例文 (999件) |
read aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40782件
Called each time around the asynchronous loop to determine whether a channel's socket should be added to the list on which read events can occur.例文帳に追加
非同期ループ中に呼び出され、readイベントの監視リストに加えるか否かを決定します。 - Python
Read at most n bytes from file descriptor fd.Return a string containing the bytes read. 例文帳に追加
ファイル記述子 fd から最大で n バイト読み出します。 読み出されたバイト列の入った文字列を返します。 - Python
In 1017 Keiso performed Hokke Juko (lectures on Hoke-kyo Sutra in eight volumes, Kai-kyo [sutra read before the main sutra] and Kechi-kyo [sutra read after the main sutra]) at a memorial service for Enchin. 例文帳に追加
寛仁元年(1017年)の円珍忌に法華十講を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a theory that it is read as `furukotobumi,' but today, it is generally read as `kojiki' in on-yomi (Chinese reading of kanji). 例文帳に追加
読みは「フルコトブミ」との説もあったが、今日では一般に音読みで「コジキ」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name can be read Buyo ENOMOTO when yusoku-yomi (the way to read a person's name written in kanji [Chinese characters] using the chinese-style reading to show one's respect to the person) is applied. 例文帳に追加
名前は「えのもとぶよう」と有職読みされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How to read 伊治 was unwritten in the historical materials, 伊治 was read as 'Iji' by on-yomi (Chinese reading of kanji) for a long time. 例文帳に追加
史料に読み方が記されなかったため、伊治は長く音読みで「いじ」と読まれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The read circuit includes an up/down counter (318, 418) that provides a calibration value to the read circuit.例文帳に追加
読み出し回路(24)は、読み出し回路に較正値を供給するアップ/ダウンカウンタ(318,418)を含む。 - 特許庁
A CPU 1, thereafter, compares the already read reference image and the image data read this time.例文帳に追加
その後、既に読込み済みの基準画像と今回読み込んだ画像データとをCPU1が比較する。 - 特許庁
Using the configuration above, image data can be read together with x, y coordinates at a read position 6.例文帳に追加
以上の構成により、画像データは画像読みとり位置6のx、y座標と共に読みとられる。 - 特許庁
A bus output part outputs the rearranged read data to an external read bus.例文帳に追加
バス出力部は、並び替えられたリードデータを外部リードバスに出力する。 - 特許庁
The buffer 2 outputs data in the read address RA2 to allow a shift register 4 to latch the read address RA2.例文帳に追加
バッファ2は、リードアドレスRA2 のデータを出力し、シフトレジスタ4に保持させる。 - 特許庁
Image is read from a region on the photo film exposed from the read aperture.例文帳に追加
写真フイルム上において読取開口から露呈する領域から画像が読み取られる。 - 特許庁
An image after fixing is read by a density sensor and the amount of the laser beam is adjusted from the read value thereof.例文帳に追加
定着後の画像を濃度センサで読み取り、その読み取り値からレーザー光量を調整する。 - 特許庁
The read unit also reads the divided image D12 as a read image D22 from the frame memory.例文帳に追加
また、分割画像D12を読出画像D22としてフレームメモリから読み出す。 - 特許庁
The read address updating circuit 33 instructs the update of a read address register 37 for +1.例文帳に追加
リードアドレス更新回路33はリードアドレスレジスタ37をプラス1更新するように指示する。 - 特許庁
To match signal read control when detecting a focus and signal read control when capturing images.例文帳に追加
焦点検出時の信号読み出し制御と撮像時の信号読み出し制御とを揃える。 - 特許庁
When the data of the thumbnail images are read from a disk, they are read in recording position order.例文帳に追加
ディスクからサムネイル画像のデータを読み出すときは、データの記録位置順に読み出すようにする。 - 特許庁
According to data (Q) read by a read circuit (5), the operating characteristic of an object circuit is set.例文帳に追加
読出回路(5)により読出されたデータ(Q)に従って、対象回路の動作特性を設定する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory and its read-out method capable of performing stable read-out operation.例文帳に追加
安定した読み出し動作を遂行する半導体メモリ装置及びそれの読み出し方法を提供する。 - 特許庁
To efficiently manage documents by applying management as to if the documents have not been read or already read to a folder.例文帳に追加
フォルダに対して未読・既読の管理を施すことで文書を効率よく管理する。 - 特許庁
When the image of an original is read by an original reading part 4, the read image is displayed at a display part 26.例文帳に追加
原稿読取部4で原稿の画像を読み取ると、その読み取った画像を表示部26に表示する。 - 特許庁
Therefore, data of the first page can be read out by two times a the time of read-out of data.例文帳に追加
このため、データの読み出し時に第1ページのデータは2回で読み出すことが可能である。 - 特許庁
A step is provided for changing read timing to determine optimum read timing.例文帳に追加
読み出しタイミング時間を可変とし、最適な読み出しタイミング時間を求める工程を有する。 - 特許庁
To efficiently set a read mode when an original is read.例文帳に追加
原稿を読み込む際の読み込みモードの設定が効率的に行えるようにする。 - 特許庁
To enhance a read image by reducing the illumination fluctuation on the read area.例文帳に追加
読み取り領域の照度のバラツキを少なくし、読み取り画像の質を高める。 - 特許庁
An image of whole opened pages of a passbook is read by means of an image reader 9 and the read image is binarized.例文帳に追加
イメージリーダ9で通帳の見開き面全体のイメージを読み込む。 - 特許庁
A jam is discriminated based upon variation of image data read by an image read section 18.例文帳に追加
画像読取部18にて読み取られた画像データの変化に基づいてジャムの判別を行う。 - 特許庁
The signal stored in the memory element 145 is read out to the output of a read amplifier 146.例文帳に追加
メモリ素子145に記憶された信号が読み出しアンプ146の出力に読み出される。 - 特許庁
In a read operation, for example, 32 pieces of data are read en bloc with 32 sense amplifiers.例文帳に追加
リード動作においては、たとえば32個のセンスアンプで一括して32個のデータを読出す。 - 特許庁
A storage section 9 stores read permission level information unique to the print information read control apparatus.例文帳に追加
記憶部9は当該装置に固有の読取許可レベル情報を格納する。 - 特許庁
A reference information transmitter transmits the read-out reference information to the read-out address.例文帳に追加
参照情報送信部は、読み出したアドレス宛に読み出した参照情報を送信する。 - 特許庁
To read a reference white read face with high accuracy for white shading correction.例文帳に追加
白シェーディング補正のための基準白色読取面の読取りを精度よく行う。 - 特許庁
A set photography mode is read in (S11 in the drawing), and flicker detection results are also read in (S12).例文帳に追加
設定されている撮影モードを読み込み(図2,S11)、さらに、フリッカ検出結果を読み込む(S12)。 - 特許庁
The picture which is read is stored in a storage device 108 and it is read at every divided band.例文帳に追加
読み取った画像は、記憶装置108に格納され、バンド毎に分割された読み出される。 - 特許庁
To allow a digital data block to be instantaneously recognized and achieve reduction in read time and improvement in read efficiency.例文帳に追加
デジタルデータの塊を瞬時に認識可能にし、読取時間の短縮、読取効率の向上を図る。 - 特許庁
In a destination of move, the RRO correction information is read by the read element (S14 and S15).例文帳に追加
移動先において、リード素子によりRRO補正情報を読み出す(S14、S15)。 - 特許庁
Data reading circuits 2, and 11 read out various data at the time of receiving a reading instruction and send the read data.例文帳に追加
データ読み出し回路2,11は、読み出し指示に各種データを読み出し、データを送出する。 - 特許庁
After the map is read out, a display part 12 displays the read-out map in response to an output of the control part 16.例文帳に追加
読出されたら、制御部16の出力に応答し、表示部12は読出された地図を表示する。 - 特許庁
The header is read from the header area, the data are read from the data area and a transmission packet is assembled.例文帳に追加
ヘッダ領域からヘッダをデータ領域からデータを読み出し、送信パケットを組み立てる。 - 特許庁
To make a plurality of documents read in the order of having to read them more surely than before.例文帳に追加
複数のドキュメントを従来よりも確実に読むべき順番で読ませる。 - 特許庁
A read circuit reads the memory cell MC1 to be read using the corrected determination potential.例文帳に追加
読み出し回路は、補正した判定電位を用いて読み出し対象のメモリセルMC1を読み出す。 - 特許庁
An image equalization means 30 performs shading-off processing to an image read in color by a read means 22.例文帳に追加
画像平均化手段30は、読取手段22によりカラーで読み取った画像にぼかし処理を施す。 - 特許庁
Magnetic information is exactly read out as before even though the read out signal has a higher frequency.例文帳に追加
読み出される信号が高周波数化されても、磁気情報はこれまで通りに正確に読み出される。 - 特許庁
Then, the read picture data are read in a buffer memory 10 as the highest priority picture.例文帳に追加
読み出された画像データは、プライオリティの最も高い画像としてバッファメモリ10に書き込まれる。 - 特許庁
An image for detecting blank pixels is read before an original is read, and the image is delivered to a defective image processing section 40.例文帳に追加
原稿を読み取る前に欠落画素検出用の画像を読み取り、欠陥画素処理部40に渡す。 - 特許庁
To improve accuracy on the read position of an original, and to rapidly read the original without a malfunction.例文帳に追加
原稿の読み取り位置精度を向上し、誤動作をすることなく迅速に原稿を読み取る。 - 特許庁
Then, the read image is acquired by an image acquiring means 5 as a read fingerprint image.例文帳に追加
そして、読み取られた画像は読取指紋画像として画像取得手段5に取得される。 - 特許庁
The read means 103 issues the read request to the storage device 101 and writes data to a buffer 102.例文帳に追加
読出手段103で、蓄積装置101に対して読出要求を発行し、データをバッファ102に書き込む。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |