例文 (999件) |
read aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40782件
Read a byte from the socket Return value mixed - the data or a PEAR_Error 例文帳に追加
1 バイトのデータを読み込みます。 - PEAR
In the hermitage, he read a sutra Butsumyokyo and led a penitential life. 例文帳に追加
草庵では仏名経を読み、懺悔の生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The other day, I read a book for the first time in a long time. 例文帳に追加
私は先日久しぶりに1冊の本を読みました - 京大-NICT 日英中基本文データ
(ii) Application for protection in respect of a country,-- must be read as a reference to application for protection under the rules of the entity:例文帳に追加
(ii) 国家に関する保護出願 - 特許庁
A pedaling amount of a forward (reverse) pedal is read (S153).例文帳に追加
前進(後進)ペダルの踏込み量を読込む(S153)。 - 特許庁
To read a monochrome image in high resolution at a high speed.例文帳に追加
モノクロ画像を高解像度で高速に読み取ること。 - 特許庁
Subsequently, a gear ratio and a load map are read (S157).例文帳に追加
次いで、変速比・負荷マップを読み出す(S157)。 - 特許庁
To accurately read a rotating speed of a carrier belt.例文帳に追加
搬送ベルトの回転速度を正確に読み取る。 - 特許庁
Image data of a white board and an original are read by a sensor.例文帳に追加
センサで白板および原稿の画像データを読み取る。 - 特許庁
To efficiently write information into a fuse circuit as regards a fuse read circuit.例文帳に追加
ヒューズ回路に情報を効率的に書き込む。 - 特許庁
and the clerk proceeded to read in a loud voice a complaint 例文帳に追加
書記が大声で訴状を読み上げた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To improve the processing efficiency from a read to a document to generation of image data by greatly shortening the switching time from the end of a read of a first document to the start of a read of a second document and increasing a read speed of documents.例文帳に追加
1枚目の原稿の読み取り終了から2枚目の原稿の読み取り開始までの切換時間を大幅に短縮し、原稿の読み取り速度を速め、原稿の読み取りから画像データの生成までの処理効率を高めることができる。 - 特許庁
A deposited material on a read face of an original 9 is removed by friction between a sheet member 1 with high friction provided to a position apart from a read position 11 on a read glass pane 2 toward a paper feed section 13 and the read face.例文帳に追加
読取ガラス2上の読取位置11より給紙部13側に設けた高摩擦性のシート材1との摩擦によって、原稿9読み取り面の付着物を除去する。 - 特許庁
Basic data structures in a read-in area are all made identical in a reproduction only type, a DRAW type and a rewriting type, and the read-in area is divided into a system read-in area and a data read-in area.例文帳に追加
リードインエリアにおける基本的なデータ構造を再生専用/追記型/書換え型の全てで一致させ、リードインエリアをシステムリードインエリアとデータリードインエリアに分割する。 - 特許庁
To decide whether a read surface of a document on a tray faces up or down in a one-surface read mode and to reducing unnecessary operations of a read means and a processing circuit while reading the read surface of the document.例文帳に追加
片面読取りモードに際しては、トレイ上の原稿の読取るべき面が下向きであるか上向きであるかを判定して、原稿の読取るべき面を読取りながらも、読取り手段や処理回路の無駄な動作を低減させる。 - 特許庁
To provide a method and a device for read information control and a recording medium for them, which shorten the document read time of a reader to efficiently read a document and simplify the operation of a read set value.例文帳に追加
読み取り装置の原稿読み取り時間を短縮して効率よく読み取らせるることができ、読み取り設定値の操作を簡略化することができる読み取り情報制御装置及びその方法、並びにその記録媒体を提供する。 - 特許庁
At a registration request from a user, read-aloud information specifying a read-aloud position in the contents is registered through a read- aloud information registering process P02 and a read-aloud information confirming process P08.例文帳に追加
ユーザからの登録要求に対し,読み上げ情報登録処理P02,読み上げ情報確認処理P08により,コンテンツ内の読み上げ箇所を指定する読み上げ情報を登録する。 - 特許庁
Then the counter read value for each counter is read and a first factor indicating an index for a degradation of a maximum effective capacity of a battery is obtained as a function of the counter read value thus read out.例文帳に追加
次いで、各カウンタについてのカウンタ読取り値が読み出され、最大有効電池容量の低下の指標を表す第1の因子が、読み出されたカウンタ読取り値の関数として求められる。 - 特許庁
A front image read sensor 42 reads an image on the front of the sheet at a front image read part A, and a rear image read sensor 40 reads an image on the rear of the sheet at a rear image read part B.例文帳に追加
表面画像読取部位Aで用紙表面の画像が表面画像読取センサ42により読み取られ、裏面画像読取部位Bで用紙裏面の画像が裏面画像読取センサ40により読み取られる。 - 特許庁
A read-in and a read-out of one recording surface of a two-layered optical disk are respectively disposed on inner and outer peripheral sides, and a read-in and a read-out of the other recording surface are respectively disposed on the outer and inner peripheral sides.例文帳に追加
2層型光ディスクの一方の記録面のリードインを内周側、リードアウトを外周側に設け、他方の記録面のリードインを外周側、リードアウトを内周側に設ける。 - 特許庁
A read-in and a read-out of one recording surface of a two-layered optical disk are respectively disposed on inner and outer peripheral sides, and a read-in and a read-out of the other recording surface are disposed on the outer and inner peripheral sides.例文帳に追加
2層型光ディスクの一方の記録面のリードインを内周側、リードアウトを外周側に設け、他方の記録面のリードインを外周側、リードアウトを内周側に設ける。 - 特許庁
I want you to read a lot of books while young. 例文帳に追加
私はあなたに若いうちに沢山の本を読んで欲しい。 - Weblio Email例文集
She read a novel for one hour at night.例文帳に追加
彼女は夜に1時間小説を読んだ。 - Weblio Email例文集
Please tell me of a novel that easy to read even for beginners. 例文帳に追加
初心者にも読みやすい小説を教えてください。 - Weblio Email例文集
Even I can read that book after a half year of studying. 例文帳に追加
勉強を始めて半年の私でさえその本を読める。 - Weblio Email例文集
There's a scene in this book that moved me when I read it. 例文帳に追加
私はこの本を読んで感動したシーンがある。 - Weblio Email例文集
Look for a book that you should read at school. 例文帳に追加
学校で読むべき本を探しなさい。 - Weblio Email例文集
I cannot do without a dictionary when I read or write. 例文帳に追加
読み書きする時は、辞書が欠かせません。 - Weblio Email例文集
I need a dictionary when I read or write. 例文帳に追加
読み書きする時は、辞書が必要です。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |