| 意味 | 例文 |
read/ writeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4196件
To provide an electronic component mounting apparatus which can read and write information accurately for an RF tag fixed to a component holder, and to provide a method for reading and writing the information of an RF tag in an electronic component mounting apparatus.例文帳に追加
部品保持具に取り付けられたRFタグを対象として情報の書込み・読取りを正確に行うことができる電子部品実装装置および電子部品実装装置におけるRFタグの情報の読取り・書込み方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The program memory 4 stores various processing programs or various control programs and by operating the control part 3 on the basis of such a program, respective kinds of processing and control such as data write, read and updating are performed to the nonvolatile memory 1 or volatile memory 2.例文帳に追加
プログラムメモリ4には各種処理プログラム、各種制御プログラムなどが記憶されていて、制御部3はそのプログラムに基づき動作することにより、不揮発性メモリ1や揮発性メモリ2に対しデータの書込み、読出し、更新などの各処理および制御を行なう。 - 特許庁
A retrieval processing part 34 retrieves the agricultural chemical/pest database data 41 through a data read/write processing part 32 based on selection data or retrieval conditions to be inputted from an input processing part 33, and outputs a retrieval result to a picture data generation processing part 35.例文帳に追加
検索処理部34は、入力処理部33から入力される選択データや検索条件等を基に、データリード/ライト処理部32を介して、農薬・病害虫データベースデータ41を検索し、検索結果を画面データ生成処理部35に出力する。 - 特許庁
Decoded addresses are utilized to execute all the test of N times of read-miss, N times of write-miss, N times of line fill, and cast-out operation to N mutually different addresses of the data cache.例文帳に追加
そして、デコーディングされたアドレスを利用してデータキャッシュのN個の互いに異なるアドレスに対するN回のリード−ミス(read−miss)、N回の書き込み−ミス(write−miss)、およびN回のラインフィルおよびキャストアウト動作に対するテストを全部実行する。 - 特許庁
When a CPU 104 performs read/write of a recording medium 110 or a flash ROM 108 in response to an access request via the USB cable 300, the power source circuit 111 controls the current supplied for charging of the rechargeable battery 112.例文帳に追加
そして、CPU104が、USBケーブル300を介したアクセス要求により、記録媒体110またはフラッシュROM108の読み書きを行う場合に、電源回路111は、充電式バッテリ112の充電用に供給する電流を制御する。 - 特許庁
The memory circuit has one or a plurality read ports, one or a plurality write ports, a cross talk glitch suppressor circuit to suppress a cross talk glitch between inner signal lines of each port, and a control means to control the capability of the cross talk glitch suppressor circuit.例文帳に追加
1つ、もしくは複数の読み出しポート、及び1つ、もしくは複数の書き込みポートと、各ポートの内部信号線間のクロストークグリッチを抑制するクロストークグリッチ抑制回路と、前記クロストークグリッチ抑制回路の能力を制御する制御手段とを備えたものである。 - 特許庁
The magnetic reluctance sensor located in a tape drive read / write head and protected by the magnetic flux guide path includes: the tape support surface; a magnetic reluctance sensing element; and the magnetic flux guide path deposited on the surface of the magnetic reluctance sensing element to form part of the tape support surface.例文帳に追加
テープドライブ読書きヘッド内にある、磁束誘導路で保護される磁気抵抗センサはテープ支持表面を有し、さらに磁気抵抗検知要素と、磁気抵抗検知要素の表面に配置されて、テープ支持表面の一部を形成する磁束誘導路とを含む。 - 特許庁
The operation code decoder 204 performs an analysis of read/write command; in accordance with the command, changes the data transfer direction with respect to the memory cell 201; and requests an I/O controller 205 to change the high-impedance setting of a sinal line connected to a data terminal DT.例文帳に追加
オペレーションコードデコーダ204は、読み出し/書き込みコマンドを解析し、命令に応じてメモリセル201に対するデータ転送方向を変更し、データ端子DTと接続されている信号線のハイインピーダンス設定を変更するようI/Oコントローラ205に要求する。 - 特許庁
To perform transmission and reception with a main body and a device unit within the operable time of the device unit by measuring it in the case of performing the read/write of the content in the memory of the device unit by using a radio signal in the main body and the image forming device comprising the device unit.例文帳に追加
本体と装置ユニットから構成される画像形成装置において、無線信号を用いて装置ユニットのメモリ内容の読み書きを行う場合、装置ユニットの作動可能時間を測定し、その時間内で、本体と装置ユニットと送受信を行う。 - 特許庁
When the message is received, the device performs a fault issuing task which issues a message indicating a procedure for accessing to a data recording medium, executes read/write access and mounting/demounting control for the data recording medium, and writes a message indicating the fault information to the data recording medium.例文帳に追加
メッセージを受け取ると、データ記録媒体へのアクセス手順を示すメッセージを発行する障害発行タスクを行い、データ記録媒体に対してリード/ライトアクセス及びマウント/アンマウント制御を実行し、データ記録媒体に障害情報を示すメッセージを書き込む。 - 特許庁
If, for example, an off-track is detected, the rotational speed is successively reduced by, for example, 600 rpm at a time. Each time the rotational speed is reduced, whether or not, for example, an off-track occurs is checked to read/write data at a rotational speed that does not allow, for example, the off-track to occur. 例文帳に追加
もし、トラックはずれ等が発生したことを検知したときは、回転数を例えば600rpmずつ連続的に低下させて、その都度、トラックはずれ等が発生するかどうかチェックし、トラックはずれ等が発生しない回転数で、データのリード/ライトを行う。 - 特許庁
This FIFO memory device is provided with plural pieces of memory positions having sequential binary addresses, a write address pointer for sequentially making access to the memory positions for writing the data, and a read address pointer for sequentially making access to the memory positions for reading the data.例文帳に追加
本FIFOメモリ装置は逐次的な二進アドレスを持っている複数個のメモリ位置と、データを書込むためにメモリ位置へ逐次的にアクセスするための書込アドレスポインタと、データを読取るためにメモリ位置へ逐次的にアクセスするための読取アドレスポインタとを有している。 - 特許庁
During a memory access to a respective memory device, each of the multiple controller chips controls a different corresponding portion of the data bus to retrieve data from or store data to the memory device depending on whether the access is a read or write.例文帳に追加
各々の記憶装置へのメモリ・アクセス中に、複数のコントローラ・チップの各々は、データ・バスの異なる対応する部分を制御し、その結果、アクセスが読取りまたは書込みであるか否かに依存して、記憶装置からデータを読み取るか、または、記憶装置にデータを格納する。 - 特許庁
A program for controlling monitoring and switching of a plurality of the antennas 8 sequentially via the antenna changeover section 9 is installed in the read/write control section 11, and each antenna 8 is sequentially selected when the antenna drive circuit 10 drives the antennas.例文帳に追加
読み取り書き込み制御部11には、アンテナ8の状態を監視し、アンテナ切替え部9を介して複数のアンテナ8を順次切替えるように制御するプログラムが組み込まれて各アンテナ8がアンテナ駆動回路10の駆動時に順次選択されるようになっている。 - 特許庁
To decrease band widths of write and read-out buses for a video memory in which a plurality of source images are temporarily stored to be displayed on one screen one over another, and to lighten the load on a CPU during reading of pixel data.例文帳に追加
複数のソース画像を重ねて1つの画面上に表示するために、ソース画像を一旦取り込むビデオメモリの書き込みおよび読み出しのバスのバンド幅ならびにビデオメモリのサイズを小さくするとともに、画素データの読み出し時のCPUの負担を軽減する。 - 特許庁
The application program requests, in use of streaming content, a receipt request for receiving the streaming content, a write request for storing the received streaming content, and a read request for reproducing the stored content to a system call function execution part 21.例文帳に追加
アプリケーションプログラムは、ストリーミングコンテンツを利用する場合、ストリーミングコンテンツを受信するための受信要求、受信したコンテンツを保存するための書込み要求、および保存したコンテンツを再生するための読込み要求をシステムコール機能実行部21に要求する。 - 特許庁
Procedures relating to a fare adjustment of the ticket and a check-in of the hotel are executed by giving/receiving the ticket information corresponding to the respective facilities between read/write devices 45, 46C provided at a ticket barrier of a station or the front desk of the hotel and the watch 50.例文帳に追加
そして、駅の改札口やホテルのフロントに設けられるリード/ライト装置45、46Cと腕時計50との間で各施設に対応するチケット情報の授受を行うことにより、乗車券の清算やホテルのチェックインに係る手続きを実行する。 - 特許庁
Further, since calibration is made in response to the auto-refresh commands AR being issued predetermined number of times, periodical calibration is secured and neither read nor write operations are required by the controller when making calibration.例文帳に追加
しかも、オートリフレッシュコマンドARが所定回数発行されたことに応答してキャリブレーション動作を行っていることから、定期的なキャリブレーション動作が確保されるとともに、キャリブレーション動作中にコントローラからリード動作やライト動作を要求されることもない。 - 特許庁
To stably support a holder, on which a contactor is loaded, in proper state even when component accuracy is comparatively rough, to highly accurately determine the position of the holder at a read/write position and to stabilize the contact of the contactor to an external terminal.例文帳に追加
部品精度が比較的ラフであっても、接触子が搭載されたホルダが適正な状態で安定して支持されるとともにリード/ライト位置に達した際のホルダの位置が高精度で定まり、外部端子に対する接触子の接触作用を安定させる。 - 特許庁
Such a detector allows the servo circuit to compensate for a reversed-connected read/write head, and thus allows a manufacturer to forego time-consuming and costly testing to determine whether the head is correctly connected to the servo circuit.例文帳に追加
このような検知器は、サーボ回路が逆接続された読取・書込ヘッドを補償することを可能とし、従って、ヘッドがサーボ回路へ正しく接続されるか否かを決定するために時間がかかりコスト高となるテスト製造業者が見送ることを可能とする。 - 特許庁
A dual port memory is used to allocate an image signal read control circuit and an image signal write control circuit to ports of the dual port memory, respectively, and the dual port memory is worked substantially in a simultaneously operating manner to further quickly and further efficiently binarize the image.例文帳に追加
デュアルポートメモリを使用して、画像信号読み出し制御回路と画像信号書き込み制御回路をデュアルポートメモリのポートにそれぞれ割り振り、そのデュアルポートメモリを略同時進行的にワーキングさせて映像をより早く、より効率的に2値化させる。 - 特許庁
In a memory device having plural segments SGM comprising plural memory cells MC, a common data bus provided commonly for plural segments is arranged being divided into a common data bus rcdb#z being exclusive for read-out and a common data bus wedb#z being exclusive for write-in.例文帳に追加
本発明によれば、複数のメモリセルMCを含む複数のセグメントSGMを有するメモリデバイスにおいて、複数のセグメントに共通に設けられる共通データバスを、読み出し専用の共通データバスrcdb#zと書込専用の共通データバスwcdb#zとに分けて配置する。 - 特許庁
An old/new logical address setting part updating address management information such that data stored in a new logical address can be read even by an old logical address to the old and new logical addresses designated from the access device is provided inside the write-once type information recording device.例文帳に追加
また、アクセス装置から指定された新旧の論理アドレスに対し、新論理アドレスに格納されたデータを旧論理アドレスでも読み出せるようにアドレス管理情報を更新する新旧論理アドレス設定部をライトワンス型情報記録装置内に設ける。 - 特許庁
To realize a memory module in which electrical an assembly check of a memory device and a test for write-in and read-out operations of simple data can be performed with an inexpensive tester, the number of input/output pins for test is small and data input/output characteristics of a memory device is not deteriorated.例文帳に追加
安価なテスタでメモリデバイスの電気的なアセンブリチェックと簡単なデータの書き込みおよび読み出し動作の検査とが行え、検査用の入出力ピン数が少なく、メモリデバイスのデータの入出力特性を悪化させないメモリモジュールを実現する。 - 特許庁
The memory interface unit outputs control signals in response to the read command signal or write command signal, generates a memory clock signal on the basis of a system clock signal, and changes the frequency of the memory clock signal in response to a frequency change control signal.例文帳に追加
メモリインターフェース装置は読出しコマンド信号または書込みコマンド信号に応答して制御信号を出力し、システムクロック信号に基づいてメモリクロック信号を発生させ、周波数変更制御信号に応答してメモリクロック信号の周波数を変更する。 - 特許庁
To record and reproduce signals by always optimum write power and read power in a disk recording/reproducing device which records the signals to a magneto-optical disk 1 or reproduces the signals from the disk 1 by irradiating the disk 1 with a laser beam from an optical head 4.例文帳に追加
光磁気ディスク1に光学ヘッド4からレーザ光を照射して、該ディスク1に信号を記録し、若しくは該ディスク1から信号を再生するディスク記録再生装置において、常に最適なライトパワー及びリードパワーによって信号の記録及び再生を行なう。 - 特許庁
To provide memory architecture achieving read or write from the outside of an integrated circuit can be performed, or data transfer between unconcerned DRAM sub-arrays while transferring or reading data from a memory cell specified with the same address to a second DRAM subarray.例文帳に追加
同じアドレス指定されたメモリセルからのデータを第2のDRAMサブアレイへ転送または読出しつつ、集積回路外部からの読出または書込を可能にし、もしくは、無関係のDRAMサブアレイ同士間でデータを転送することが可能なメモリアーキテクチャを提供する。 - 特許庁
Read-out is carried out by turning the control transistors on at both sides adjacent to the memory transistor 21, and write-in is carried out on one memory transistor of right and left memory transistors by turning the 1st control transistors on at both right and left sides of the 2nd control transistor through the other memory transistor.例文帳に追加
メモリトランジスタに隣接する両側の制御トランジスタをオンさせて読出しを行い、第2の制御トランジスタの左右両側の第1の制御トランジスタをオンさせて左右一方のメモリトランジスタを介して他方のメモリトランジスタに書き込みを行なう。 - 特許庁
A user information writing part 12 is places at the exit part of attraction to read out the memory ID 41 of the memory 40 and receives the user information corresponding to the memory ID 41 from the part 13 to write it into the memory 40.例文帳に追加
利用者情報書き込み部12は、アトラクションの出口部分に配置され、着脱可能メモリ40のメモリID41を読み出し、利用者情報格納部13からメモリID41に対応した利用者情報を受け取り、着脱可能メモリ40に書き込む。 - 特許庁
After the memory cell is made an over erasing state again (step S204), after inversion data written in the step 202 is written with a low write-in level (step S205), the checker pattern written in the step 205 is read out, and determination of a normal/defective apparatus is made (step S205).例文帳に追加
再びメモリセルを過消去状態にした後(ステップS204)、ステップS202で書き込んだ反転データを浅い書き込みレベルで書き込んだ後(ステップS205)、ステップS205で書き込んだチェッカパターンの読み出しテストを行い、良/不良を判定する(ステップS205)。 - 特許庁
Thus, it is possible to achieve the operation analysis and debug processing of an information processor with high flexibility by executing the read-out/write-in of the value of the register of the memory or I/O device just before the processing of the transaction satisfying the trigger conditions.例文帳に追加
これにより、トリガ条件を満たすトランザクションの処理直前に、メモリあるいはI/Oデバイスのレジスタの値を読み出し、メモリあるいはI/Oデバイスのレジスタに値を書く等により、情報処理装置の動作解析、デバッグ処理を高い柔軟性を持って行うことができる。 - 特許庁
The drug delivery system includes a data management system 180 which can read and write the container proper information recorded in a tag 49 by data-communicating between the tag 49 set in a feeder container 41 of each cassette 32 and a control means 170.例文帳に追加
薬剤払出システムは、各カセット32のフィーダ容器41に設けられたタグ49と制御手段170との間でデータ通信することによりタグ49に記録されている容器固有情報の読み書き等を実施可能なデータ管理システム180を備えている。 - 特許庁
To provide memory architecture in which read-out or write-in from the outside of an integrated circuit can be performed by transferring or reading out data from a memory cell specified with the same address to a second DRAM subarray, or the transferring of data between unconcerned DRAM sub-arrays can be performed.例文帳に追加
同じアドレス指定されたメモリセルからのデータを第2のDRAMサブアレイへ転送または読出しつつ、集積回路外部からの読出または書込を可能にし、もしくは、無関係のDRAMサブアレイ同士間でデータを転送することが可能なメモリアーキテクチャを提供する。 - 特許庁
Furthermore, specifically, the data compensation part includes a write pointer for writing the streaming data received from the receiver 1; three types of buffers, r_data_buf21, x_data_buf22, and p_data_buf23 for writing data of the data compensation part; and a read pointer for reading data of the buffer to transmit to the DAC3.例文帳に追加
更に具体的には、データ補償部には、受信機1から受け取ったストリームデータを順に書き込むライトポインタと、r_data_buf21、x_data_buf22およびデータ補償部のデータを書き込むp_data_buf23の3種類のバッファ、およびバッファのデータを読み込みDAC3に送信するリードポインタを備えている。 - 特許庁
To provide a disk drive apparatus that minimizes a reduction in available memory capacity by controlling data read and write in accordance with the reliability (error history) of a nonvolatile memory without stopping the use of the nonvolatile memory immediately after an error occurs in the nonvolatile memory.例文帳に追加
エラーが発生した不揮発性メモリを即座に使用中止せずに、不揮発性メモリの信頼性(エラー履歴)に合わせてデータの読み書きを制御することで、使用可能なメモリ容量の減少を最小限にすることができるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁
Along with inputting a read control signal 303 to the storage device 301 and reading data out from the storage device 301, the group of logic circuits 302 inputs a write control signal 304 to the storage device 301 and writes data in the storage device 301.例文帳に追加
論理回路群302は記憶装置301に読み出し制御信号303を入力して記憶装置301よりデータを読み出すとともに記憶装置301に書き込み制御信号304を入力して記憶装置301にデータを書き込む。 - 特許庁
To provide a non-volatile semiconductor memory, its data input/output control method, and a memory application system in which page size of a non-volatile semiconductor memory can be extended independently of the memory application system and high speed read and write operation can be attained.例文帳に追加
不揮発性半導体メモリ装置のページサイズはメモリ応用システムに関係なく拡張でき、高速読み出し/書き込み動作を達成できる不揮発性半導体メモリ装置、それのデータ入/出力制御方法およびメモリ応用システムを提供すること。 - 特許庁
An IC chip 12 is arranged nearly in a center on a chip holding paper 14, and antennas (conductors), 16 and 18 for allowing a reader/writer (not shown in the figure) to read and write data into the chip 12 by electrostatic coupling are printed on both sides of the chip 12.例文帳に追加
ICチップ12は、チップ保持紙14上のほぼ中央に配置され、カード保持紙14上で、チップ12の両側に、リーダ/ライタ(図示せず。)が静電結合によりICチップ12にデータを読み書きするためのアンテナ(導電体)16,18を印刷してある。 - 特許庁
A memory cell array 1 in which memory cells 11 including an anti-fuse element are arranged is divided into two memory banks MB1, MB2, and write-in and read-out voltages VBP1, VBP2 supplied to the anti-fuse elements of respective memory banks are generated by two boosting circuit 2.例文帳に追加
アンチヒューズ素子を含むメモリセル11が配置されたメモリセルアレイ1を2つのメモリバンクMB1、MB2に分割し、2つの昇圧回路2により、それぞれのメモリバンクのアンチヒューズ素子へ供給する書き込みおよび読み出し電圧VBP1、VBP2を発生させる。 - 特許庁
To provide a dishwasher which enables an accurate read of information and a control of malfunction after electric supply reset since the number of writing to storage means can be reduced and write-in life span of the storage means can be prevented from shortening.例文帳に追加
記憶手段への書き込み回数を少なくすることが出来、記憶手段の書き込み寿命が短くなるのを抑制することが出来るので、正確な情報を読み出すことが出来、給電復帰後の誤動作が抑制される食器洗浄機を提供する。 - 特許庁
When a plurality of the memories provided with a synchronous read/write function are used as a frame buffer and image data are transmitted to the memories, the memories output the image data to a display simultaneously, thereby, the memory capacity required when driving is reduced and the circuit and the control system is simplified.例文帳に追加
同期読み書き機能を具えた複数のメモリがフレームバッファとして使用され、画像データがメモリに伝送される時、メモリが同時に画像データをディスプレイに出力し、駆動時に必要な記憶容量を減らして回路と制御システムを簡易化する。 - 特許庁
The multichannel head 1 is provided with a substrate 11, a plurality of write elements 5 arrayed in a track width direction in the upper part of its stacking direction, and a plurality of read elements 7 arrayed in a track width direction in the upper part of their stacking direction.例文帳に追加
マルチチャンネルヘッド1は、基板11と、その積層方向上方においてトラック幅方向に並べて配置された複数の書込素子5と、それらの積層方向上方においてトラック幅方向に並べて配置された複数の読取素子7とを備える。 - 特許庁
A ciphering processing part 144 executes deciphering/ciphering by using the peculiar password key K obtained by the distance measuring part 145 at the read/write of variable information on amount information of a prepaid card by a data reading part 142 through the magnetic head 143.例文帳に追加
暗号処理部144は、データ読書部142により、磁気ヘッド143を介して行なわれる当該プリペイドカードの金額情報等の可変情報の読出/書込に際し、距離計測部145により得られる固有暗号鍵Kを用いて復号/暗号化する。 - 特許庁
To write or read out data in/from an information recording medium in a non-contact state from the outside of a case, a package or the like even when the recording medium is covered with the case or the like as to an information recording medium such as a CD and a DVD for writing data by a laser beam or the like.例文帳に追加
CDやDVD等のレーザー等によりデータの書き込みが行われる情報記録媒体において、ケースや包装等によって覆われた状態にあっても、ケース等の外部から、情報記録媒体に対して非接触によりデータの書き込みや読出しを行う。 - 特許庁
A substitutive sector management table is retrieved so as to judge whether or not the received instruction is the read/write instruction including a substitutive sector (step S12 and step S13), and in the case of including the substitutive sector, a retry count is set in a retry control means (step S14).例文帳に追加
受理された命令が代替セクタを含む読み出し/書き込み命令なのか否かを判定するために代替セクタ管理テーブルを検索し(ステップS12、ステップS13)、代替セクタを含む場合にはリトライ制御手段にてリトライ・カウントを設定する(ステップS14)。 - 特許庁
Even if widths of the write-element (3-2) and the read-element (3-1) are different for individual magnetic head (3), offset for separated recording track (17-1) can be measured accurately, also even if a servo center and a recording track center are deviated each other, offset can be measured accurately.例文帳に追加
ライト素子(3−2)とリード素子(3−1)の幅が、個々の磁気記録ヘッド(3)で異なっても、分離された記録トラック(17−1)に対するオフセットを正確に計測でき、且つサーボ中心と記録トラックの中心がずれていても、オフセットを正確に測定できる。 - 特許庁
A tape drive control device 1 includes: a tape travel control part 2 which controls traveling of a tape 10; a write/read control part 4 which controls a head 20; and a seek management table 30 in which seek time from BOT (Beginning of Tape) is registered in the order of written files.例文帳に追加
テープ駆動制御装置1は、テープ10の走行を制御するテープ走行制御部2と、ヘッド20を制御する書き込み/読み出し制御部4と、書き込まれたファイル順にBOTからのシーク時間が登録されるシーク管理テーブル30を備える。 - 特許庁
A read/write device 10 reads out power supply setting information indicating whether the power supply section 25 of a portable terminal 20 stored in a wireless tag 22 is set on or off, and detects a fact that the portable terminal 20 is brought into a limited area.例文帳に追加
リードライト装置10は、無線タグ22に記憶されている携帯端末20の電源部25がオンに設定されているか、またはオフに設定されているかを示す電源設定情報を読みし、制限エリア内に携帯端末20が持ち込まれたことを検出する。 - 特許庁
To miniaturize the constitution and to achieve low power consumption of a semiconductor memory in which word lines are made a hierarchical state and a block state, and a load circuit of bit lines is arranged at a reverse side to a write-in/read-out of bit lines.例文帳に追加
この発明は、ワード線が階層化、ブロック化され、メモリセルアレイに対してビット線の負荷回路がビット線の書き込み/読み出し回路と逆側に配置された半導体記憶装置における構成の小型化、低消費電力化を達成することを課題とする。 - 特許庁
More specifically, the feed-forward control is used to negate or counter the tendency of the read/write head to deviation from a track owing to disk tremor by using sensors 31, 41, etc., in order to detect the disk tremor amplitude perpendicular to the surface of the disk.例文帳に追加
更に詳しくいえば、ディスクの表面に垂直なディスク震動振幅を検出するためにセンサ31,41等を用い、読出し/書込みヘッドがディスク震動のためにトラックから外れそうになることを打ち消したり、抗したりするためにフィードフォーワード制御を用いる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|