「recirculates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A first part 32 of an exhaust gas 28 of the second turbine 26 recirculates and is mixed inside the first combustor 10.例文帳に追加

第２のタービン２６の排気ガス２８の第１の部分３２は、再循環し、第１の燃焼器１０内で混合する。 - 特許庁

This exhaust gas recirculation device introduces and recirculates a part of exhaust gas from an exhaust passage into an intake passage as the EGR gas.例文帳に追加

排気再循環装置は、排気通路から排気の一部を吸気通路に導入してＥＧＲガスとして再循環させる。 - 特許庁

A volute pump unit 31 that recirculates the liquid in the tank 15 and forms fine bubbles in the liquid is installed on one side of the tank 15.例文帳に追加

液槽15の一側に、液槽15内の液を循環させるとともに液中に微細な気泡を発生させる渦流ポンプユニット31を設置する。 - 特許庁

An exhaust gas recirculating device for the internal combustion engine 1 recirculates a part of exhaust gas of the internal combustion engine 1 to intake air through an exhaust gas recirculating passage 15.例文帳に追加

内燃機関１の排気還流装置は、内燃機関１の排気の一部を排気還流通路１５を介して吸気に還流する。 - 特許庁

An exhaust pipe 44 and the intake pipe 40 are connected by an exhaust recirculating pipe 48, which recirculates (reintroduces) part of exhaust gas.例文帳に追加

また、排気管４４と吸気管４０は排気還流管４８によって接続されており、排気ガスの一部が還流（再吸入）される。 - 特許庁

The oil entering the oil reservoir recirculates between a shaft and a bearing hole by passing through narrow clearance between the sleeve and the upper cover by a capillary phenomenon.例文帳に追加

オイル溜まりに入ったオイルはスリーブと上部カバーの間の狭い隙間を毛管現象により通り抜けて、軸と軸受穴の間に環流する。 - 特許庁

When fuel mixed into lubricating oil in the oil pan 42 evaporates, the purge passage 44 recirculates the evaporated fuel to an intake system as purge gas.例文帳に追加

パージ通路４４は、オイルパン４２内の潤滑油に混入した燃料が蒸発するときに、この蒸発燃料をパージガスとして吸気系に還流させる。 - 特許庁

The recirculation means recirculates the exhaust gas from an outer wall face located at the rear of an area where the cooling means is provided or from an outer wall face right behind the cooling means.例文帳に追加

還流手段は、冷却手段が設けられた部分の後部に位置する外壁面、又は冷却手段の直後の外壁面から排気ガスを還流させる。 - 特許庁

The EGR passage 52 connects an exhaust passage 40 to an intake passage 30 of the internal combustion engine 10, and recirculates EGR gas from the exhaust passage 40 to the intake passage 30.例文帳に追加

ＥＧＲ通路５２は、内燃機関１０の排気通路４０と吸気通路３０とを接続し、排気通路４０からのＥＧＲガスを吸気通路３０へ還流する。 - 特許庁

A direct injection type internal combustion engine 10 includes a recirculation passage 40 that recirculates to an intake passage 20 evaporative gas of the fuel mixed with the lubrication oil in an oil pan 38.例文帳に追加

直噴型の内燃機関１０は、オイルパン３８内の潤滑油に混入した燃料の蒸発ガスを吸気通路２０に還流させる還流通路４０を備える。 - 特許庁

An aperture connects the cylinder to a lower gallery, and the working fluid in the cylinder recirculates in the liquid reservoir if the piston rod 38 is completely pushed out outside cylinder 236.例文帳に追加

孔部はシリンダを下部ギャラリーに連結し、ピストンロッド３８がシリンダ２３６外部へ完全に押し出されると、シリンダ内の作動流体は液溜部を再循環できる。 - 特許庁

In the control device, a determination is made whether an operational status of the internal combustion engine is in an outside EGR operation area where the outside EGR mechanism recirculates the exhaust (step 110).例文帳に追加

同制御装置は、内燃機関の運転状態が外部ＥＧＲ機構により排気の再循環を行う外部ＥＧＲ運転領域にあるか否かを判定する（ステップ１１０）。 - 特許庁

Exhaust gas recirculates through the circulating passage 17 to the vicinity of the burning spray nozzle 10A, so that the recirculation burning effect can be obtained and NOx can be efficeintly suppressed from generating.例文帳に追加

排ガスが循環通路１７を通って燃料噴霧ノズル１０Ａ近傍に再循環するので、再循環燃焼効果が得られ、ＮＯｘの発生を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To prevent a deposit from adhering and accumulating on a movable diffuser vane, concerning a vehicle that includes a supercharger with the variable diffuser and a recirculating device in which blow-by gas recirculates to the upstream side of a compressor.例文帳に追加

可変ディフューザを備えた過給器とブローバイガスをコンプレッサ上流側へ還流させる還流装置とを備えた車両において、可動式ディフューザベーンへのデポジットの付着堆積を抑制する。 - 特許庁

The master node overwrites or fetches data for a packet from the node farthest downstream, transmits and recirculates that packet toward a downstream node with the timing, when the next sampling period is started.例文帳に追加

マスタノードは、最下流のノードからのパケットに対してデータの上書きや取り込みを行い、そのパケットを次のサンプリング周期が開始したタイミングから、再び下流のノードに向けて伝送し巡回させる。 - 特許庁

The first cooler 300 recirculates and cools the aqueous alkaline solution to bring it to a state in which the coke oven gas passing the cooling region 250 cools the coke oven gas to a temperature necessary for the desulfurization treatment in the desulfurization treatment region 260.例文帳に追加

第１の冷却装置３００は、冷却領域２５０を流過するコークス炉ガスが脱硫処理領域２６０で脱硫処理に必要な温度にコークス炉ガスを冷却する状態に循環冷却する。 - 特許庁

This blow-by gas recirculation device recirculates a blow-by gas leaking from the combustion chamber 11a to the crankcase 11b of an engine 11 to an intake passage 12 on the upstream side of the supercharger 14 through a blow-by gas passage 22.例文帳に追加

ブローバイガス還流装置は、エンジン１１の燃焼室１１ａからクランク室１１ｂへ漏出したブローバイガスをブローバイガス通路２２を通じて過給機１４の上流側の吸気通路１２に還流させる。 - 特許庁

A two-stage differential pressure response type of flow control valve(40) is structured which recirculates the fuel evaporative gas to the filler tube when the refueling nozzle inserted to the filler tube encounters a vacuum condition during refueling.例文帳に追加

給油中、フィラーチューブに挿入された給油ノズルが真空状態に遭遇した場合に、フィラーチューブに燃料蒸発ガスを再循環させる２段階式差圧応答形流量制御バルブ(４０)を構成した。 - 特許庁

According to the granulator 100, a powder is recirculated within a granulation vessel 61 by entrainment on a recirculation gas stream which recirculates from the center of the granulation vessel 61 through its ceiling, its side and its bottom to the center.例文帳に追加

本発明の造粒装置１００によれば、造粒容器６１の中心部、天井部、側部、底部そして中心部へと循環する循環ガス流に乗って粉体が造粒容器６１内を循環する。 - 特許庁

When the operation state of an engine 10 is in a first operation state, an electrical control unit 80 opens a low-pressure EGR valve 63, and recirculates low-pressure EGR gas through a low-pressure EGR passage 61.例文帳に追加

電気制御装置８０は、機関１０の運転状態が第一運転状態にあるとき、低圧ＥＧＲ弁６３を開弁せしめ、低圧ＥＧＲ通路６１を通じて低圧ＥＧＲガスを還流させる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation system of an internal combustion engine which recirculates EGR gas to an intake air passage after lowering its temperature and also enhances EGR gas distribution to each cylinder.例文帳に追加

ＥＧＲガスの温度を低下させて吸気通路に還流させることができると共に、ＥＧＲガスの各気筒への分配性を向上させることができる内燃機関の排気ガス再循環装置を提供する。 - 特許庁

The pressure control valve 22, which operates in response to the discharge pressure of the oil pump 20, recirculates part of the oil into the oil pump 20 or a sump 14 when the oil pressure is raised.例文帳に追加

オイルポンプ２０内の制御弁２２は、制御オイルの圧力に応答して摺動可能で、オイルの圧力の上昇に伴ない、制御弁２２は、オイルの一部をオイルポンプ２０内に再循環させる機能を果たす。 - 特許庁

To provide an EGR device 91 which recirculates, as an EGR gas, a part of the exhaust gas discharged from an exhaust manifold 71, to an intake manifold 73, and which is adapted for use in common among different models of various working vehicles.例文帳に追加

排気マニホールド７１から排出される排気ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気マニホールド７３に還流させるＥＧＲ装置９１を、各種作業車両の異なる機種間であっても共用化できるようにする。 - 特許庁

To accurately suppress a temperature rise of recirculation gas when a recirculation valve is abnormal and suppress deterioration of peripheral components of an intake pipe due to overheat in a vehicle using an internal combustion engine that recirculates exhaust gas and a rotary electric machine as power sources.例文帳に追加

排気ガスを還流する内燃機関と回転電機とを動力源とする車両において、還流弁の異常時の還流ガスの温度上昇を適確に抑制して吸気管周辺部品の過熱による劣化を抑制する。 - 特許庁

The component 103 selectively allows the fluid to flow to perform conventional operation at a low speed and with a high torque, or prevents the flow and recirculates the fluid in the connected chamber to allow a high-speed operation with low torque.例文帳に追加

この部材103は選択的に流体を流通させて、通常の低速高トルク操作を行い、またはこの流通を阻止しかつ組み合わされた容積室を再循環させて高速低トルク操作を行うことを可能にする。 - 特許庁

The apparatus further comprises a premixture-preparing tank for forming a premixture of a polymer material and microspheres, and a recirculation loop attached to the premixture-preparing tank, which recirculates the premixture until the bulk density of the premixture becomes a desired value.例文帳に追加

装置はさらに、ポリマー材料と微小球との予備混合物を形成するためのプレミックス準備タンクと、所望のかさ密度に達するまで予備混合物を再循環させるための、プレミックス準備タンクの再循環ループとを提供する。 - 特許庁

This system implements a first exhaust gas recirculation mode (steps S310 to S350) and recirculates exhaust independently from an exhaust stroke through operating only a first exhaust valve provided on each cylinder, when the required EGR quantity Er is small.例文帳に追加

排気行程とは独立して行う排気再循環時に、要求ＥＧＲ量Ｅｒが少ない場合には、第１排気再循環モード（ステップＳ３１０〜Ｓ３５０）を実行し、各気筒毎に第１排気弁のみを駆動して排気再循環を行っている。 - 特許庁

The device is applied to an internal combustion engine in which a compressor of a supercharger is arranged in an intake passage, and recirculates EGR gas to a part on the upstream side of the intake flow direction from the compressor in the intake passage from an exhaust passage of the internal combustion engine.例文帳に追加

この装置は、過給器のコンプレッサが吸気通路に配設された内燃機関に適用されて、内燃機関の排気通路から吸気通路におけるコンプレッサより吸気流れ方向上流側の部分にＥＧＲガスを再循環させる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine which includes a supercharger and recirculates to the intake side reformed gas generated by reforming a mixture of exhaust gas and fuel, wherein reduction in volumetric efficiency and deterioration in knocking can be prevented.例文帳に追加

過給機を備えるとともに、排ガスと燃料との混合気を改質して生成された改質ガスを吸気側へ還流させる内燃機関において、体積効率の低下及びノッキングの悪化を抑制できる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

The power output device for the vehicle includes an engine 2, an exhaust recirculation mechanism which recirculates part of exhaust to an intake system of the engine 2, an electric motor for driving wheels, and a control unit 14 which controls the engine 2 and motor.例文帳に追加

車両の動力出力装置は、エンジン２と、エンジン２の排気の一部をエンジン２の吸気系に再循環させる排気再循環機構と、車輪を駆動するための電動機と、エンジン２および電動機を制御する制御装置１４とを備える。 - 特許庁

To provide an EGR gas cooling device which recirculates part of exhaust gas ejected from an exhaust system of an engine of an automobile or the like as EGR gas to a intake system of the engine, of a simple structure and excellent in cooling effect.例文帳に追加

自動車等のエンジンの排気系から排出された排気ガスの一部をＥＧＲガスとしてエンジンの吸気系に再循環させるいわゆるＥＧＲガスの冷却装置に係り、簡単な構成により、冷却効果の優れたＥＧＲガス冷却装置を提供する。 - 特許庁

If the fuel delivery passage 57 or the recirculation passage 58 is clogged for some reason and the pressure of fuel inside the chamber 40 rises, a check valve 82 opens, and the fuel in the chamber 40 recirculates through a communication passage 81 to the inlet side of the feed pump 60.例文帳に追加

燃料排出路５７または還流路５８が何らかの原因で閉塞され、収容室４０内の燃料の圧力が上昇すると、逆止弁８２が開弁し、収容室４０の燃料は連通路８１を経由してフィードポンプ６０の入口側へ還流される。 - 特許庁

To reduce torque reduction in an internal combustion engine as much as possible when recirculation of exhaust gas by an EGR device and rich spike control are performed in an exhaust emission control system of an internal combustion engine equipped with the EGR device that recirculates a part of the exhaust gas further on the downstream side than a reducing agent adding valve in the internal combustion engine.例文帳に追加

還元剤添加弁よりも下流側の排気の一部を内燃機関に再循環させるＥＧＲ装置を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、ＥＧＲ装置による排気の再循環及びリッチスパイク制御が実施されるときに、内燃機関のトルク低下を可及的に低減する。 - 特許庁

To provide an EGR device for an engine which recirculates EGR gas after removal of a SOF component without any necessity of extension of an EGR pipe line or installation of a universal joint irrespective of the installing state of a catalyser in an exhaust system, and consequently, reduces manufacturing cost and preventing accumulation of deposit to an intake system.例文帳に追加

排気系での触媒の設置状態に関わらず、ＥＧＲ管路の延長化や自在継手の設置を要することなく、ＳＯＦ分の除去後のＥＧＲガスを還流でき、その結果、製造コストを低減した上で、吸気系へのデポジットの堆積を防止できるエンジンのＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

An ECU 50 of the internal combustion engine 1 recirculates exhaust gas to the air supply pipe 12 through the exhaust recirculation pipe 18 and injects a predetermined quantity of fuel from the cylinder injection injector 10c even when injecting fuel into the intake port 4 from the port injection injector 10p to perform homogeneous combustion operation.例文帳に追加

内燃機関１のＥＣＵ５０は、排気還流管１８を介して給気管１２に排気ガスを還流させつつ、ポート噴射用インジェクタ１０ｐから吸気ポート４内に燃料を噴射させて均質燃焼運転を実行する際にも、筒内噴射用インジェクタ１０ｃから所定量の燃料を噴射させる。 - 特許庁

The dehumidification for the paint chambers and the organic solvent treatment system comprise the dehumidifier 5 which dehumidifies outside air to supply it to the paint chamber 4, and an organic solvent removal apparatus 6 which treats air containing the organic solvent generated in the paint chamber 4 to exhaust in the atmosphere and repeatedly recirculates a part of air in the treated paint chamber 4 to the paint chamber 4.例文帳に追加

本発明の塗装室用除湿・有機溶剤処理システムは、外気を除湿して塗装室４に供給する除湿機５と、塗装室４で発生する有機溶剤を含む空気を処理して大気中に排気すると共に、処理した塗装室４内の空気の一部を再び塗装室４に循環させる有機溶剤除去装置６と、を備える。 - 特許庁

An ECU is an ignition control device for controlling an ignition of an ignition device of the internal combustion engine equipped with an exhaust gas recirculating device that supplies a reforming fuel to the exhaust gas, reforms a reforming mixed gas of the exhaust gas and the reforming fuel, and recirculates the exhaust gas containing the reformed reforming fuel to the internal combustion engine.例文帳に追加

ＥＣＵは、排気ガスに改質用燃料を供給し、排気ガスと改質用燃料との改質用混合ガスを改質し、改質された改質用燃料を含む排気ガスを内燃機関に再循環する排気ガス再循環装置を備える内燃機関の点火装置の点火制御を行う点火制御装置である。 - 特許庁

When a developer raw material volume in the scoop-up part 200 is substantially fully filled, the auger 130 mixes in a storing destination auger channel, an excessive part out of the developer raw material transferred along a route is leaked in its adjacent auger channel through the drainage opening 145, and the auger 132 transfers and recirculates along the route 205 in the auger channel.例文帳に追加

汲上部２００内現像素材容積が実質的に満杯であるとき、オーガ１３０によりその収容先オーガチャネル内で混合され、経路沿いに移送されてきた現像素材のうちの超過分は、抜き口１４５を介してその隣のオーガチャネル内に漏出し、オーガ１３２によってそのオーガチャネル内の経路２０５沿いに移送され、再流通にまわる。 - 特許庁