「record mark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the registration of any trade-mark associated with any other registered trade-mark, a note of the registration of each trade-mark shall be made on the record of registration of the other trade-mark. 例文帳に追加

他の登録商標と連合する商標を登録するときは，各商標の登録の注記をその他の商標登録の記録に付さなければならない。 - 特許庁

the record of successful enforcement of the rights in that trade mark, in particular the extent to which the trade mark has been recognized as a well known trade mark by any court or Registrar under that record. 例文帳に追加

当該商標に関する諸権利の成功裡の執行記録，特に，当該商標が当該記録に基づいて裁判所又は登録官により周知商標として認識された範囲 - 特許庁

the record of successful enforcement of rights in the trade mark, in particular, the extent to which the trade mark has been recognized as a well-known trade mark by competent authorities in foreign jurisdictions; and 例文帳に追加

商標権行使の成功の記録，特に，外国管轄下の権限ある当局により商標が周知商標として認知されている程度，及び - 特許庁

(i) for each trade mark record in respect of which data is requested other than as at (ii):例文帳に追加

(i) (ii)の規定とは別に請求されるデータについての商標記録の各々につき - 特許庁

bval The delimiting byte to be used to mark the end of a record for variable-length records, and the pad character for fixed-length records. 例文帳に追加

bval可変レコード長において、レコードの終りを示す区切りバイト (区切り文字) である。 - JM

(ii) for each record in excess of 30 relating to a trade mark in the computer print-out to paper:例文帳に追加

(ii) 紙上へのコンピュータ出力における商標に係る30件を超える記録の各々につき - 特許庁

And a paint film of a clear paint is applied on top of it in order to protect the temperature record mark.例文帳に追加

更に、前記温度履歴マークを保護するため、その上面にクリア塗料の塗膜を塗布する。 - 特許庁

The end of a file may signaled by a special one-character record. This special character is called a tape mark 例文帳に追加

ファイルの終りは1文字の特殊なレコードによって知らされる.この特殊文字をテープマークと呼ぶ - コンピューター用語辞典

The Record of the Year award went to "Uptown Funk" by Mark Ronson and Bruno Mars.例文帳に追加

年間最優秀レコード賞はマーク・ロンソンさんとブルーノ・マーズさんによる｢アップタウン・ファンク｣に与えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the request of the owner of a trade mark a similar record shall be brought in the certificate for a trade mark. 例文帳に追加

また，商標権者の請求により商標登録証に商標登録簿に記載した内容と同じ内容を記入しなければならない。 - 特許庁

To provide an optical recording medium for high-density recording suited for the formation of a small record mark corresponding to a record density of at least 100 Gbits/in^2.例文帳に追加

１００Ｇｂｉｔ／ｉｎ^２以上の記録密度に相当する小さい記録マークを形成するのに適した高密度記録用の光記録媒体を提供する。 - 特許庁

(d) remove or amend an entry in the Record of International Registrations relating to a protected international trade mark.例文帳に追加

(d) 国際保護商標に関連する国際登録記録における記入を抹消又は補正すること - 特許庁

(3) The Record of International Registrations must include the following particulars in respect of each protected international trade mark:例文帳に追加

(3) 国際登録記録は、各国際保護商標に関して、次の明細を含んでいなければならない。 - 特許庁

The service support server 10 generates record of a work state file 36 including the work identification mark, a portable terminal identification mark, and execution dates of work steps.例文帳に追加

サービス支援サーバ１０は、作業識別記号、携帯端末識別記号、作業ステップの実施日時を含む、作業状況ファイル３６のレコードを生成する。 - 特許庁

(a) in relation to an IRDA or a protected international trade mark -- the person or persons in whose name or names the international registration of the trade mark is recorded in the Record of International Registrations; and例文帳に追加

(a) IRDA又は国際保護商標に関して－国際登録記録に、自己の名称で商標の国際登録が記録されている者、及び - 特許庁

On the learning record display screen G2, daily learning record data are displayed and, out of the displayed learning record data, the data showing a score that does not satisfy the passing mark are identified and displayed.例文帳に追加

学習記録表示画面Ｇ２では、日々の学習記録データを表示するとともに、表示されている学習記録データのうち、合格点に満たない得点を表すデータを識別表示する。 - 特許庁

To provide a method for recording a bar code mark, which can record a bar code mark of a desired shape by expanding the shape of a write starting part of the bar code mark.例文帳に追加

バーコード状のマークを記録する方法において、バーコード状のマークの書始め部分の形状の拡大を防止し、望み通りの形状を有するバーコード状のマークを記録する方法を提供する。 - 特許庁

(c) a condition or limitation affecting the protection of a protected international trade mark be entered in the Record of International Registrations.例文帳に追加

(c) 国際保護商標の保護に影響を与える条件又は限定を国際登録記録に記入すること - 特許庁

The signature 6 of the seal sticker 2 is copied on a seal mark copy column 7 corresponding to the opening record column 5.例文帳に追加

開封記録欄５に対応する封印マーク複写欄７に封印シール２のサイン６を複写しておく。 - 特許庁

The Registrar shall record the removal of the mark from the register on the grounds of non-use reference thereto. 例文帳に追加

登録官は、不使用による商標の登録原簿からの抹消を同原簿に記録しなければならない。 - 特許庁

A temperature record mark by a temperature-indicating paint of irreversibility or semi-irreversibility is painted on the surface of the ball.例文帳に追加

ボールの表面上に不可逆性又は準不可逆性の示温材塗料による温度履歴マークを付着する。 - 特許庁

Since the record mark and the reproducing near-field light spot 9b are nearly the same rectangular shape, an over lapping distance (time) between the record mark and the near-field light spot 9b becomes short, and a correct reproducing signal large in modulation degree and small in jitter is obtained even if an interval between the record marks is narrowed.例文帳に追加

記録マークと再生用の近接場光スポット９ｂがほぼ同一の矩形状であるため、記録マークと近接場光スポット９ｂの重なる距離（時間）が短くなり、記録マークの間隔を狭くしても、変調度が大きく、ジッタの少ない正確な再生信号が得られる。 - 特許庁

the record of successful enforcement of rights in the mark, in particular, the extent to which the mark was recognized as well-known by competent authorities例文帳に追加

当該商標の権利を守るための強制手段が過去において成功した記録，特に当該商標が所轄当局によって周知と認められた程度 - 特許庁

Record about prolongation of the term of validity of registration of a trade mark shall be brought by the patent body in the Register. 例文帳に追加

特許庁は，商標登録の存続期間の更新について，商標登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

The crystal domain of the phase change material layer on the record mark is made smaller than on the space by making the average surface roughness of the record mark area larger than the RMS of the other areas on the support substrate surface.例文帳に追加

支持基板表面における記録マーク部分の表面平均粗さを、記録マーク以外の部分のRMS値よりも大きくすることで、記録マーク上の相変化材料層の結晶ドメインをスペース部分上の結晶ドメインよりも小さくしている。 - 特許庁

A dynamic content reproduction device comprises a reproduction processing part to reproduce a dynamic content file stored in a record medium, and a track mark recording part to store information showing a track mark in the dynamic content file in the record medium as a track mark file being associated with the dynamic content file and as a separate file from the dynamic content file.例文帳に追加

記録媒体に格納された動的コンテンツファイルを再生する再生処理部と、動的コンテンツファイルにおけるトラックマークを示す情報を、動的コンテンツファイルに関連付けられた、前記動的コンテンツファイルとは別のトラックマークファイルとして、記録媒体に格納させるトラックマーク記録部と、を備えた動的コンテンツ再生装置。 - 特許庁

(c) the reference in regulation 13.1 to the particulars of registration of the registered trade mark is taken to be a reference to the particulars of the protected international trade mark recorded in the Record of International Registrations.例文帳に追加

(c) 規則 13.1における登録商標の登録明細についての言及は、国際登録記録に記録されている国際保護商標の明細についての言及とみなす。 - 特許庁

To identify a record of each printed circuit board by an identification mark in the manufacturing process of a raw material of a substrate.例文帳に追加

各プリント回路基板が基板の原材料の製造工程において特定マークによって記録を特定することができる。 - 特許庁

To prevent crosstalk and cross erasure between the adjacent tracks by reducing influence to an adjacent track in the record part of a long mark.例文帳に追加

長マークの記録部分において、隣接トラックへの影響を低減し、隣接トラック間のクロストークやクロスイレーズ等を防止する。 - 特許庁

When LP-MFM recording is executed using the rectangular near-field spot 9b, the rectangular record mark is formed.例文帳に追加

この矩形状の近接場光スポット９ｂを用いてＬＰ−ＭＦＭ記録を行うと、矩形状の記録マークが形成される。 - 特許庁

This device detects the form state of a record mark M during recording by detecting a change in a received photo signal Pd in a certain predetermined section from t11, immediately after having controlled an output power of a light source to a bottom power Pb' by which the record mark M is not formed.例文帳に追加

光源の出力パワーを記録マークＭが形成されないボトムパワーＰｂ′に制御した直後ｔ１１から或る所定区間内における受光信号Ｐｄの変化を検出することで、記録中に記録マークＭの形成状態を検出する。 - 特許庁

By adopting an "L→H" organic pigment recording material with which reflectance is more increased in a recorded section (record mark) than in a nonrecorded section, substrate distortion becomes unnecessary as a result of formation of a record mark using decoloring action due to separation of electronic coupling, and the recording sensitivity is improved.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

Record about cancellation of registration of a trade mark shall be introduced in the Register and published by the patent body in the official bulletin. 例文帳に追加

商標登録の取消に関する記録は，商標登録簿に記入され，かつ，特許庁により公報で公告されるものとする。 - 特許庁

(3) The Registrar must on extending protection to the trade mark or on receiving notice of the disclaimer (whichever is later) record in the Record of International Registrations the particulars of the disclaimer.例文帳に追加

(3) 登録官は、その商標に保護を拡張するとき又は権利の部分放棄の通知を受けたとき(の何れか遅い方に)、権利の部分放棄の明細を国際登録記録に記録しなければならない。 - 特許庁

Methods and devices are described for writing in an optical record carrier, in which a mark representing recorded data written in a phase-change layer of a record carrier by a sequence of radiation pulses.例文帳に追加

当該方法及び装置は光学的記録担体への書込みに対して記載され、この記録担体には、放射パルスのシーケンスにより記録されたデータを表すマークが記録担体の相変化層に書き込まれる。 - 特許庁

To magneto-optically record information so as to always obtain the same mark length when the mark of the same channel cycle T is positioned immediately after a space without any influence of a length of the space immediately before a mark recorded and formed on a signal track.例文帳に追加

信号トラック上に記録形成するマーク直前のスペース長の影響を受けることなく、当該スペース直後に同一のチャネル周期Ｔのマークが位置していれば、必ず同一のマーク長を得ることができるように情報を光磁気記録する。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording medium and its record reproducing method by which information of multi-level recording can be reproduced by a mark edge system.例文帳に追加

マークエッジ方式により情報を多値記録再生することができる光磁気記録媒体及びその記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus and an information recording method which can record a mark having an appropriate shape even in high speed recording.例文帳に追加

高速記録時においても適切な形状のマークを記録することが可能な情報記録装置及び情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To record a mark at a correct position by obtaining the optimum movement quantities of a first pulse and a last pulse in accordance with a pattern of data prior to recording of data.例文帳に追加

データの記録に先だって、データのパターンに応じたファーストパルスとラストパルスの最適な移動量を求め、正しい位置にマークを記録する。 - 特許庁

To record a mark on a correct position by obtaining the optimum moving amounts of a first pulse and a last pulse corresponding to the data pattern prior to the data recording.例文帳に追加

データの記録に先だって、データのパターンに応じたファーストパルスとラストパルスの最適な移動量を求め、正しい位置にマークを記録する。 - 特許庁

To provide an optical recording disk, in which data constituted of record mark trains comprising record marks and blank regions between adjacent record marks can be recorded and reproduced, as desired, resulting in a sharp increase in recording capacity, even when the lengths of the record marks and the blank regions are smaller than the resolution limit.例文帳に追加

記録マークの長さや、隣り合う記録マーク間のブランク領域の長さが、解像限界未満である場合にも、これらの記録マークおよびブランク領域を含む記録マーク列により構成されたデータを、所望のように、記録し、再生することができ、記録容量を大幅に増大させることが可能になる光記録ディスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

This recorder may be equipped with the function of putting a point mark near the record of the vibrations on the recording paper at an arbitrary time as necessary.例文帳に追加

上記のような振動記録計には、必要に応じて記録紙に記録される振動記録の近傍に任意の時刻にポイントマークを付ける機能を備えてもよい。 - 特許庁

(a) there is a record made under Part 11 of the Act of a person, or persons, claiming an interest in, or a right in respect of, the trade mark; and例文帳に追加

(a) 商標に関して利害又は権利を主張している1又は複数の者に関する法律第11部に基づいてされた記録が存在しており、かつ - 特許庁

(a) there is a record made under Part 11 of the Act of a person, or persons, claiming an interest in, or a right in respect of, the trade mark; and例文帳に追加

(a) その商標に関する利害又は権利を主張している1又は複数の者に関する法律第11部に基づいてされた記録が存在しており、かつ - 特許庁

To provide a recording method which can record a magnetic domain of a shorter mark length more stably in a magneto-optical recording medium of a magnetic domain expansion and reproduction system.例文帳に追加

磁区拡大再生方式の光磁気記録媒体において、より短いマーク長の記録磁区を一層安定して記録可能な記録方法を提供する。 - 特許庁