「reducing materials」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reinforce an upper member by reducing weight of a car body as well as reducing cost of materials.例文帳に追加

材料コストを安くするとともに車体重量を軽くして、アッパメンバを補強する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a polycarbonate resin while reducing the formation of materials deposited in a polymerizer and the generation of foreign materials.例文帳に追加

重合槽内の付着物や異物の発生が低減されたポリカーボネート樹脂の製造装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture an inkjet recording head in a high yield by reducing materials to be required.例文帳に追加

必要材料を減らし、高歩留まりでインクジェット記録ヘッドを製造する。 - 特許庁

Measures for Preventing or Reducing the Generation of Wastes, etc. from Raw Materials, Products, etc. 例文帳に追加

原材料、製品等が廃棄物等となることの抑制のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Granular materials 13 such as reducing pellets are sealed in the space part 11 of a metal sectional beam material 3 to form a framework comprising frame materials and the beam materials 3.例文帳に追加

金属形材製の梁材３の空間部１１に、還元ペレット等の粒状体１３を封入し、枠材及び梁材３からなる骨組みに構成する。 - 特許庁

To reduce construction cost and to effectively utilize materials by increasing the operation rate of construction materials and equipments of the entire construction industry, reducing the necessity holding materials and equipments of each company and reducing an economic burden.例文帳に追加

建設業界全体の建設資機材の稼働率を上げ、各社の必要保有資機材を少なくし、経済的負担を軽くすることによって工事費の削減及び資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To quickly execute accounting processing by reducing the quantity of man-hours, staffs and preserved materials.例文帳に追加

工数、要員、保管資料の量を削減し且つ迅速に会計処理を行なう。 - 特許庁

The process comprises steps of: (a) supplying the vegetable food materials; (b) per-frying the vegetable food materials; and (c) contacting the per-fried vegetable food materials with an asparagine-reducing enzyme.例文帳に追加

ａ）植物性食品材料を供給し；ｂ）前記植物材料をパーフライング（Par-frying）し；そしてｃ）前記パーフライングされた植物性食品材料と、アスパラギン低減酵素（asparagine-reducing enzyme）とを接触する段階を含んで成る方法。 - 特許庁

The steel pipe column, wherein the joint between the beam materials is reinforced, can be obtained by greatly reducing the costs.例文帳に追加

梁材の接合部を補強した鋼管柱を、大幅なコストダウンで得ることができる。 - 特許庁

The invention relates to a system, method and apparatus for chemically reducing waste materials.例文帳に追加

本発明によれば、廃棄物を化学的に減少させるシステム、方法及び装置に関する。 - 特許庁

• Rationalize use of raw materials with the aim of reducing used products and by-products 例文帳に追加

・使用済み物品および副産物の発生抑制のため、原材料の使用を合理化 - 経済産業省

To provide a packaging container capable of reducing waste of materials as much as possible and reducing the cost.例文帳に追加

本発明は、材料の無駄を極力削減し、コストを低減することが可能な包装容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain a quality improvement of recorded objects by reducing ink smudging of rear faces of materials to be recorded in the case of using the materials of different widths.例文帳に追加

幅の異なる被記録材を使用する場合の被記録材裏面のインク汚れを低減し、記録物の品質向上を図る。 - 特許庁

To provide a spreader shoe making a coefficient of friction between plate materials lower, and a friction reducing method.例文帳に追加

板材間の摩擦係数をより小さくしたスプレッダーシュー及び摩擦低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dust-proofing insect-screening net producible at a low cost and reducing amount of waste materials.例文帳に追加

低コストかつ廃棄物量の低減を図ることのできる防塵防虫用ネットを提供する。 - 特許庁

To perform friction agitation joining capable of reducing a strain in joining many hollow shape materials.例文帳に追加

多数の中空形材を接合する場合において、歪みの少ない摩擦攪拌接合を行う。 - 特許庁

To enhance the performance of a VCSEL by reducing the amount of p type semiconductor materials which absorb light.例文帳に追加

光を吸収するｐ型半導体材料の量を減らして、VCSELの性能を改善する。 - 特許庁

To prevent performance of a filter for removing materials in the air in a fuel cell system from reducing.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、空気中の物質を除去するフィルタの性能低下を防ぐ。 - 特許庁

(xxi) Substances used as reducing or oxidizing agents for the production of nuclear fuel materials 例文帳に追加

（二十一）　核燃料物質の製造用の還元剤又は酸化剤として用いられる物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING LOAD ON AUTOMATED MATERIAL HANDLING SYSTEM DURING PROCESSING OF MATERIALS例文帳に追加

自動材料ハンドリングシステムの材料加工の間における処理量低減装置及び方法 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery having a great charge/discharge capacity while reducing the loss of materials.例文帳に追加

充放電容量が大きく、かつ原料のロスが少ないリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supplying raw materials, enabling the re-use of fine materials fallen into white water in a papermaking machine, reducing the amount of the fine materials circulating in the papermaking machine, preventing the fine materials from piling up, also preventing the soil and paper cut and enabling the reduction of device load.例文帳に追加

抄紙機において白水中に落ちた微細物を再度利用することを可能とし、抄紙機内を循環する微細物を減少させ、微細物の堆積を防止して、汚れ、紙切れ防止し、装置負荷の軽減を可能とする。 - 特許庁

To provide an ALC floor and wall structure capable of reducing steel beam materials (beam materials) and increasing the workability, safety of construction or the like.例文帳に追加

鉄骨材料（梁材）の削減と施工性および施工の安全性等の向上が図れるようにしたＡＬＣ床・壁構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the external damages such as twisting and distortion in wide tape materials by eliminating the movement of the tape materials to the width directions or reducing their moving quantity.例文帳に追加

幅広のテープ材に対し、テープ材の幅方向の移動を無くすか移動量を小さくして、テープ材の捩れや歪み等の外的損傷を無くす。 - 特許庁

To obtain the subject agent for reducing hexavalent chromium leach from hydraulic materials by including materials consisting mainly of hexavalent-reductive substances.例文帳に追加

水硬性物質の水和初期のみならず、長期的にも、６価クロムの溶出を低減できる材料とこれを含有する水硬性組成物等を提供する。 - 特許庁

To provide a wall body superior in workability, capable of reducing construction cost, capable of preventing seeing-through from a clearance of mutual wall materials, and capable of adjusting a mutual interval of the wall materials.例文帳に追加

施工性が良く、施工費用を低減でき、壁材相互の隙間からの透視を防止でき、壁材相互間隔の調節もできる壁体を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive mounting structure of a heat insulation board reducing spaces and reducing materials of a steering box and the heat insulation board.例文帳に追加

スペースを削減でき、またステアリングギヤボックスおよび遮熱板の材料を削減できて安価な遮熱板の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method easily reducing manufacturing cost and achieving effective use of materials.例文帳に追加

製造コストの削減や材料の有効利用を容易に図れるＰＤＰの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently reducing the starting-time of a reforming device in which liquid raw materials are used.例文帳に追加

液体原料を用いた改質装置の起動時間を効率的に短縮する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a heating furnace reducing the unevenness of temperature distribution in the heating furnace and a method of heating processing materials.例文帳に追加

加熱炉内の温度分布のムラを低減した加熱炉及び処理材の加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a key plate for reducing wasteful use of materials and shortening lead time.例文帳に追加

材料の無駄を減らすことができ、リードタイムの短縮化を図ったキープレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a syringe packing assembly greatly reducing the cost and amount of materials, and a packing method.例文帳に追加

材料のコスト及び量を大幅に低減した注射器の包装アセンブリ及び包装方法の提供。 - 特許庁

This subcutaneous fat-reducing drink is characterized by adding an extract obtained by decocting Panax ginseng and the Ganoderma lucidum together to an extract obtained by decocting one or more other materials having a subcutaneous fat-reducing efficacy.例文帳に追加

オタネニンジンとレイシとを一緒に煎じて得たエキスを、他の皮下脂肪を減量する効能を有する材料を煎じたエキス内に添加する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reducing amount of harmful materials exhausted in producing carbonized matters by treating combustible materials, a method for producing the carbonized matters, a carbonizing agent for assisting carbonization of the combustible materials and reducing the amount of harmful materials exhausted in producing the carbonized matter by heat treatment and the carbonized matters suppressed in elusion of the harmful materials.例文帳に追加

可燃性物質を熱処理して炭化物を得る際に排気される有害物質量を削減する炭化物製造装置及び炭化物製造方法、可燃性物質の炭化を補助し、熱処理して炭化物を得る際に排気される有害物質の量を削減する炭化剤、及び有効資源として利用でき、有害物質の溶質が抑制された炭化物を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern paper for a packaging box and a package using the same which are capable of reducing the dimension of a thin plate to be prepared more than before, reducing the material cost, considerably reducing the discharge of odd materials, reducing the disposal cost of the odd materials, and effectively using resources.例文帳に追加

用意する薄板材の寸法を従来よりも小さくすることができて、材料コストを低減でき、半端材の排出を大幅に低減でき、半端材の廃棄費用を低減でき、資源の有効利用に繋がる包装箱用型紙及びこの包装箱用型紙を用いた包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing thermal strain within brazed materials such as quartz and fused silica.例文帳に追加

クォーツ及び溶融シリカなどを鑞接した際の材料内の熱ひずみを減少させるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably blowing a plurality of types of reducing materials into a blast furnace, and to provide a device therefor.例文帳に追加

高炉へ複数種類の還元材を安定して吹込む還元材の吹込み方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the use of skill for work execution by reducing materials used for a cable connection to shorten work execution time.例文帳に追加

ケーブル接続部の、使用材料を少なくし、施工時間を短くし、施工にスキルが要求されないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the number of recording materials to be wasted at error occurrence in the middle of a printing operation.例文帳に追加

印刷中のエラー発生時に、無駄となる記録材の数を削減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve a picture quality level by reducing contact resistance between upper and lower electrical connection terminals and upper and lower electrical connection materials.例文帳に追加

上下導通端子と上下導通材との接触抵抗を低減して、画面品位を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of reducing the consumed amount of color materials with a light processing load.例文帳に追加

色材の使用量を削減させることができ、かつ処理の負担の軽い画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an additive for coating materials capable of forming a coating film excellent in water resistance and a contamination-reducing property.例文帳に追加

耐水性及び汚染低減性に優れた塗膜を形成することができる塗料用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for folding and binding a sheet medium capable of reducing the mixing of materials to be bound, requiring only paper and toner, reducing the mechanical binding, thereby reducing the cost and minimizing the difficulty for recycling used documents.例文帳に追加

綴じる材料の混合物が低減し、必要なのは紙とトナーのみで、機械的バインダが少なくなるなど、コスト低減や、使用済み書類の再生利用に伴う困難を最小限にする。 - 特許庁

Since the reinforcing materials 40 are held by the mullions 10 and the connecting materials 50, boltholes or the like need not be formed to the reinforcing materials 40, and the reinforcing materials need not be arranged on both sides of the indoor and outdoor sections of the panels 30, thus reducing the cost, then also improving design properties.例文帳に追加

また、補強材４０を方立１０、連結材５０で挟持しているので、補強材４０にボルト孔等を形成する必要が無く、かつ補強材をパネル３０の室内外の両側に配置する必要が無いため、コストを低減でき、意匠性も向上できる。 - 特許庁

To provide a pallet and a method of transferring materials by using the pallet capable of saving cost and reducing industrial wastes to be produced therefrom by unloaing materials contained in the pallet and easily bringing back the empty pallet from the unloaing place when materials, particulary construction materials, are transferred to a work site.例文帳に追加

本発明の目的は、資材、特に建築資材を現場に移送する際に、収容されている資材を降ろし、その場で容易に持ち帰ることで、コストが掛からず、産業廃棄物を削減することができるパレットおよびこれを用いた資材の移送方法を提供すること。 - 特許庁