「reference index」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A reference retention index is determined from a result acquired by analyzing a prescribed substance and a retention index reference substance under a proper analysis condition using a normal column, and stored in a storage part 12.例文帳に追加

正常なカラムを用いた適切な分析条件の下で所定物質と保持指標基準物質とを分析した結果から基準保持指標を求め記憶部１２に格納しておく。 - 特許庁

To automatically prepare an index without affecting an index reference by automatically generating a relation degree between words included in data based on the index reference supplied to a data base and performing appropriate weighting to the relation degree further.例文帳に追加

データベースに与えたインデクス基準に基づいて、データに含まれる単語間の関連度を自動的に生成し、さらにその関連度に対して適切な重み付けを行うことによって、インデクス基準に影響を及ぼすことなく自動的にインデクスを作成すること。 - 特許庁

Each of the index parts 32A or 32B includes: a reference edge side R1 extending in a Y direction from a reference point PREFa on a reference line REF toward one index part 32; a reference edge side R2 extending in the X direction from the reference point PREFa; and a limit edge side Q1 located on a boundary LIM1 within a region A1 on one side of the reference line REF.例文帳に追加

指標部３２Aおよび指標部３２Bの各々は、基準線ＲEF上の基準点ＰREFaから他方の指標部３２に向けてＹ方向に延在する基準縁辺Ｒ1と、基準点ＰREFaからＸ方向に延在する基準縁辺Ｒ2と、基準線ＲEFの一方の領域Ａ1内の限界線ＬIM1の線上に位置する限界縁辺Ｑ1とを含む。 - 特許庁

Afterwards, display allocated to the first index part 9a to the first index part 12a and the second index part 9b to the second index part 12b is controlled so that the same array can be obtained when the control panel 1 is set in either the reference attitude or the rotational attitude.例文帳に追加

これに伴って、第１指標部９ａ〜第１指標部１２ａと第２指標部９ｂ〜第２指標部１２ｂに割り振られた表示が、基準姿勢と回転姿勢のいずれで設置されたときにも同一の配列になるように制御される。 - 特許庁

The sign of a demodulation reference signal is reversed depending on an index specifying the cyclic shift and orthogonal cover code of the demodulation reference signal reported from a base station device to a mobile station device, and whether the index of a sub-frame transmitting the demodulation reference signal is odd or even.例文帳に追加

基地局装置から移動局装置へ通知される、復調用参照信号のサイクリックシフトおよびオーソゴナルカバーコードを指定するインデックスと、復調用参照信号を送信するサブフレームのインデックスが奇数か偶数かによって、復調用参照信号の符号を反転する。 - 特許庁

The definiteness index of each of MS data existing before and after the LC retention time of the MS data (reference MS data) used for calculation of the reference value is calculated, and the MS data used for protein quantitative determination is selected based on the calculated definiteness index and the reference value.例文帳に追加

その基準値の算出に用いられたＭＳデータ（基準ＭＳデータ）のＬＣ保持時間の前後に存在するＭＳデータの各々につき明確性指標を算出し、算出した明確性指標と基準値とに基づいてタンパク質の相対定量に用いるＭＳデータを選出する。 - 特許庁

This method selects at least one reference picture from at least one reference picture list through the use of reference picture index information so as to process a field macro block.例文帳に追加

フィールド・マクロブロックを処理するための少なくとも１つの参照ピクチャが、参照ピクチャ・インデックス情報を使用して少なくとも１つの参照ピクチャ・リストから選択される。 - 特許庁

Rotary component θ which is to be correction quantity is calculated with using difference ΔW between area surrounded by the actual applied current values I1', I2' and the reference characteristic line and area surrounded by the reference applied current values I1, I2 and the reference characteristic line as an index value.例文帳に追加

実印加電流値Ｉ1 ’、Ｉ2 ’と基準特性線とで囲まれる面積と、基準印加電流値Ｉ1 、Ｉ2 と基準特性線とで囲まれる面積との差ΔＷを指標値として、補正量となる回転成分θを算出する。 - 特許庁

Then, reference transaction established price data related to the item ID are acquired from a reference transaction established price data storage part 58, and commodity price index data are generated on the basis of the reference transaction established price data and the average value.例文帳に追加

そして、基準取引成立価格データ記憶部５８から、該アイテムＩＤに関連付けられた基準取引成立価格データを取得し、該基準取引成立価格データと上記平均値に基づいて物価指標データを生成する。 - 特許庁

The number of pulses for one rotation of a reference index signal is compared with the number of pulses for one rotation of a reference index signal after correction to obtain a rotating position variation value Δt13 indicating a difference value, and the rotating position variation value Δt13 is added to or subtracted from the reference index signal after correction to reset.例文帳に追加

基準Ｉｎｄｅｘ信号の１回転分のパルス数と補正後の基準Ｉｎｄｅｘ信号の１回転分のパルス数とを比較して差分値示す回転位置変動値Δｔ１３を求め、この回転位置変動値Δｔ１３を次の補正後の基準Ｉｎｄｅｘ信号に加算又は減算してリセットする。 - 特許庁

(g) The modulation index of the frequency-modulation with a reference phase signal (In the case of a Doppler VOR, variable phase signal) shall be 15 and more to 17 or less. 例文帳に追加

ト　基準位相信号（ドプラーＶＯＲにあつては、可変位相信号）による周波数変調の変調指数は、一五以上一七以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

- Assets and liabilities whose cash flow (redemption value, coupon rate, etc.) is determined in reference to stock prices, stock index prices, etc. 例文帳に追加

・ 株価、株式指数等を参照してキャッシュ・フロー（償還金額、クーポン・レート等）が定まる資産・負債 - 金融庁

- Assets and liabilities whose cash flow (redemption value, coupon rate, etc.) is determined in reference to commodity prices, commodity index prices, etc. 例文帳に追加

・ 商品価格、商品指数等を参照してキャッシュ・フロー（償還金額、クーポン・レート等）が定まる資産・負債 - 金融庁

The controller 12 extracts an index corresponding to a combination of the feeling spectra in reference to the performance assessment data base 14.例文帳に追加

制御部１２は、性能評価データベース１４を参照して、感性スペクトルの組み合わせに対応する等の指標を抽出する。 - 特許庁

When a navigation system is in operation, a single parcel index including reference to parcels is constituted with the plurality of map databases.例文帳に追加

ナビゲーションシステムの実行時に、複数の地図データベースからパーセルへのリファレンスを包含する単一のパーセルインデックスが構成される。 - 特許庁

To predict an image bloc by processing video signal data for an image block and a particular reference picture index.例文帳に追加

画像ブロックのビデオ信号データと特定の参照ピクチャ・インデックスとを処理して画像ブロックを予測する。 - 特許庁

The maximum value is compared, as an evaluation index, with a reference value and then deterioration or failure of photovoltaic power generation is warned.例文帳に追加

該最大値を評価指標とし、該評価指標と基準値とを比較することにより、太陽光発電の劣化又は故障を警告する。 - 特許庁

A vertical discrete wavelet transformer 103 reads out an index value L from the signal storage processing part 101, and obtains a reference address B from the value L.例文帳に追加

垂直方向離散ウェーブレット変換部103は信号格納処理部10１からインデックス値Ｌを読み出し、Ｌの値から基準番地Bを求める。 - 特許庁

Moreover, a correlation index calculation part 30 calculates a correlation coefficient of data between the image of interest and the reference image.例文帳に追加

また、相関指標演算部３０は注目画像と参照画像との間でのデータ相互の相関係数を算出する。 - 特許庁

To achieve efficient data reference/edition or the like using an index list and further a data addition/insertion/deletion operation in units of rows/columns.例文帳に追加

インデックスリストを用いた効率的なデータ参照・編集等、更に行単位／列単位でデータの追加／挿入／削除操作を可能とする。 - 特許庁

The worn state of the electrode tip 5 is decided by comparing the value of the exchange index with a prescribed reference value by worn state deciding means 14.例文帳に追加

電極チップ５の摩耗状態を摩耗状態判定手段１４で交換指標の値を所定の基準値と比較することにより判定する。 - 特許庁

The phase detector stores a phase difference between the digital reference signal and a sampled input signal, and creates an index of a phase error.例文帳に追加

位相検出器は、デジタル基準信号とサンプリングされた入力信号の間の位相差を蓄積し、位相誤差の指標を作る。 - 特許庁

A bit pattern which matches with a reference bit pattern is found from the converted bit patterns, and its bit pattern index is identified.例文帳に追加

この変換されたビット・パターンから基準ビット・パターンと一致するものを見つけ、そのビット・パターン・インデックスを識別する。 - 特許庁

The selecting means (SS) outputs a constant modulation index mq and a variable reference voltage (uDCref) in a high output voltage region.例文帳に追加

高出力電圧範囲では、制御方法選択手段（ＳＳ）は一定の変調指数ｍ_qと可変基準電圧（ｕ_DC^ref）を出力する。 - 特許庁

Then the generated index image data are recorded in a memory card 12 in cross-reference with moving picture data obtained by the photographing of the moving picture.例文帳に追加

そして、生成したインデックス画像データを動画撮影において得られた動画データに関連付けてメモリ・カード１２に記録する。 - 特許庁

A similarity index to a retrieval reference product is calculated from a configuration of each product and a time necessary to produce each the product.例文帳に追加

各製品の構成と、各製品を生産するために必要な時間とから、検索基準製品との類似性指数を算出する。 - 特許庁

A user can recognize the amount of recordable data on the optical disk with reference to a visually recognizable index.例文帳に追加

利用者は、視認することができる指標を参照して、光ディスクにおいて記録可能なデータ量を認識することができる。 - 特許庁

A retrieval part 40 retrieves the image including all the reference faces from the target image based on the index value.例文帳に追加

検索部４０が、指標値に基づいて、検索対象画像からすべての検索元の顔を含む画像を検索する。 - 特許庁

Thereafter, an index i is updated (S14, S15, S4, S5), and the path table operation is performed in accordance with data set in the path table and the input reference value.例文帳に追加

以下、指標ｉを更新し（S14、S15、S4、S5）、パステーブルに設定されたデータと入力される基準値に基づいてパステーブル運転する。 - 特許庁

A peak detector 70 detects a correlation peak in the correlation sequence, and the index of the correlation peak is set as a reference point (72 and 74).例文帳に追加

相関シーケンス内で相関ピークが検出され（７０）、相関ピークの索引は基準ポイントとして設定される（７２，７４）。 - 特許庁

To accurately detect a reference index for aligning individual color toner images formed on a transfer material to reduce displacements among individual color toner images.例文帳に追加

転写体に形成された各色トナー像を位置合わせするための基準指標を精度良く検出し、各色トナー像間の位置ずれを低減する。 - 特許庁

A dimension L1 of the limit edge side Q1 is longer than a width W1 of the index part 32 in the reference edge side R1.例文帳に追加

限界縁辺Ｑ1の寸法Ｌ1は、基準縁辺Ｒ1における当該指標部３２の幅Ｗ1よりも長い。 - 特許庁

An index corresponding to the discharged amount calculated on reference to the FROM 34 from the calculated discharged amount is obtained.例文帳に追加

算出された放電量でＦＲＯＭ３４を参照して算出された放電量に対応する指数を取得する。 - 特許庁

On the lines of orthogonal reference axes Z and Y of the rectangular imaging surface 3, a distance index is provided, respectively.例文帳に追加

矩形形状の撮像面３の直交する基準軸Ｚ、Ｙの線上にはそれぞれ距離指標が設けられている。 - 特許庁

An ophthalmic imaging apparatus first detects, using a position index detecting section for detecting a reference position, a mark M in an image P1.例文帳に追加

先ず、位置指標検出部において基準位置の検出が行われ、画像Ｐ１中のマークＭを検出可能となっている。 - 特許庁

To quickly perform a role as an alarm reference index of a physiological condition by making a heart rate variability analysis more convenient.例文帳に追加

心拍変動分析をもっと便利にし、生理学的状態の警報参考指標としての役割を迅速に果たすようにさせること。 - 特許庁

A boiling determination means 6 compares the evaluation index data with the boiling determination reference data to make the determination on the boiling in the by-pass areas.例文帳に追加

沸騰判定手段６が評価指標データと沸騰判定基準データとを比較し、バイパス領域に沸騰について判定を行う。 - 特許庁

To provide a reference index plate with which cost increase and lowering of a yield are suppressed, and which is used for a large sized exposing device.例文帳に追加

コスト高及び歩留まりの低下を抑制することができる大型の露光装置に用いられる基準指標板を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to quicken examination, and to achieve examination (certification optimization) without the fluctuation by objective reference index analysis.例文帳に追加

これにより審査の迅速化を可能とし、客観的な参考指標分析によるばらつきのない審査（認定適正化）が可能となる。 - 特許庁

The index is a ratio of the number of times that a first short-circuit at an arc start is longer than a reference time, to the unit number of times of arc starts.例文帳に追加

前記指標は、単位アークスタート回数に占める、アークスタート時の最初の短絡が基準時間以上であった回数の比率である。 - 特許庁

The image pickup device 6, through the light-receiving surface, picks up the image of a specimen on a DNA chip formed with the specimen and a reference index on the surface of a substrate.例文帳に追加

撮像素子６が、被検体と基準指標が基板面上に形成されたＤＮＡチップの被検体を受光面により撮像する。 - 特許庁

Furthermore, in the fixture 1, between the other longer side and the reference hole 10a, an index to cut the string-like object is provided.例文帳に追加

また、治具１には、他の長辺と基準孔１０ａとの間に、紐状体を切断する指標が設けられている。 - 特許庁

The provisional regulation values are set for radioactive materials in foods with reference to the index levels designated by the Nuclear Safety Commission. (March 17, 2011)例文帳に追加

食品中の放射性物質について、原子力安全委員会により示されていた指標を参考に、暫定規制値を設定（平成23年3月17日） - 厚生労働省

When it is discriminated for example that the correlation is lower than a preset threshold on the basis of the feature amount, the allocation of the reference indexes is changed and the reference index to be allocated to the reference picture of the parallax prediction is reallocated to the reference picture of time prediction.例文帳に追加

例えば、特徴量に基づいて相関が予め設定した閾値より低いと判別した場合に、参照インデックスの割り当てを変更して、視差予測の参照ピクチャに割り当てる参照インデックスを、時間予測の参照ピクチャに付け替える。 - 特許庁

A standard deviation of a distance between the estimated reference point position and the temporary reference point position is determined by a distance index value calculation part 414, and the angle of rotation when the standard deviation becomes the minimum and a position difference value between the temporary reference point position and a reference point position is acquired as a position deviation value 425.例文帳に追加

距離指標値算出部４１４が推定基準点位置と仮基準点位置との距離の標準偏差を求め、該標準偏差が最小となるときの回転角および仮基準点位置と基準点位置との位置差分値を位置ずれ量４２５として取得する。 - 特許庁