「regarding to regarding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be vain regarding one's attire 例文帳に追加

きれいに見せようとする気持ち - EDR日英対訳辞書

Duty to report regarding a law office 例文帳に追加

法律事務所の届出義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Points to be Considered regarding Inspection 例文帳に追加

４．検査実施の留意事項 - 金融庁

At the beginning, I would like to make statements regarding two matters. 例文帳に追加

まず二つございます。 - 金融庁

To stably solubilize silybin regarding the art of stably compounding silybin in cosmetics.例文帳に追加

シリビンを安定に可溶化する。 - 特許庁

(1) Arrangements regarding navigation to Japan例文帳に追加

（1）日本への渡航に関する措置 - 経済産業省

Information regarding test scenarios, information regarding a test node to which transition should be performed next, etc. are stored.例文帳に追加

テストシナリオに関する情報、次に遷移するべきテストノードに関する情報等を記憶しておく。 - 特許庁

in addition to economical indicators, social indicators regarding health, education, and cultural conditions that are used to make comparisons on an international level 例文帳に追加

社会の状態についての指標 - EDR日英対訳辞書

I think it's time to bring the discussion to a conclusion regarding the recreation idea.例文帳に追加

レクリェーションの案を煮詰めたいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Regarding the way of using chopsticks, please refer to the article "How to use chopsticks." 例文帳に追加

箸の持ち方は箸使用法を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to page 10 onward regarding this matter. 例文帳に追加

その件については、10ページ以下を参照して下さい。 - Weblioビジネス英語例文

I would like to give a report about the recent trends regarding competition. 例文帳に追加

競合の最近の動きについてご報告致します。 - Weblioビジネス英語例文

Regarding this matter, there is something I would like to say. 例文帳に追加

この件に関して言いたいことがある。 - Weblio Email例文集

I want to tell you the clear truth regarding only this matter. 例文帳に追加

この事に関してだけは真実を伝えたい。 - Weblio Email例文集

I wanted to tell you the clear truth regarding only this matter. 例文帳に追加

この事に関してだけは真実を伝えたかった。 - Weblio Email例文集

I am sorry to trouble you, but please reply regarding this matter. 例文帳に追加

この件について、お手数ですが回答をお願い致します。 - Weblio Email例文集

Regarding that matter, I am leaving it up to him. 例文帳に追加

その件については私は彼に任せている。 - Weblio Email例文集

Regarding that, it is hard to understand with just an explanation in words. 例文帳に追加

それについて、言葉の説明だけでは分かりにくいです。 - Weblio Email例文集

I'd like to confirm with you several points regarding that. 例文帳に追加

それについて、私はいくつかの点をあなたに確認したい。 - Weblio Email例文集

I'd like to ask you for your reconsideration regarding that. 例文帳に追加

私はあなたにそれについて再考をお願いしたい。 - Weblio Email例文集

I have some things I'd like to confirm regarding this. 例文帳に追加

私はこれに関して確認したいことがあります。 - Weblio Email例文集

I beg to inquire of you about the matter―regarding the matter―respecting the matter―concerning the matter―touching the matter. 例文帳に追加

彼の件に就き御照会申上候 - 斎藤和英大辞典

He intimated to me his intentions regarding the lady. 例文帳に追加

彼は僕にその婦人について内意を漏らした - 斎藤和英大辞典

Regarding clothing, he is hard to please.例文帳に追加

着るものに関しては、彼はなかなかうるさい。 - Tatoeba例文

Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him.例文帳に追加

家賃に関して私は彼と折り合いがついた。 - Tatoeba例文

Do you have anything to say regarding this?例文帳に追加

この件に関して、何か言いたいことはありますか？ - Tatoeba例文

to try out something temporarily even though a final decision regarding that thing has not yet been made 例文帳に追加

はっきり決まっていないことを,仮定してみる - EDR日英対訳辞書

to have strong feelings regarding faith and justice 例文帳に追加

正義や忠義の気持ちが強く烈しいこと - EDR日英対訳辞書

information regarding a person's diagnosis and treatment that a medical organization is allowed to release 例文帳に追加

医療機関が看板などに表示できる診療科目 - EDR日英対訳辞書

regarding mathematic symbols, a sign that is used to show subtraction, a negative number, and a negative 例文帳に追加

引き算,負数,陰極などを表す記号 - EDR日英対訳辞書

Would you also have a material regarding to Australia?例文帳に追加

オーストラリアの資料もいかがでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(v) Matters regarding the capital and capital reserves to be increased. 例文帳に追加

五　増加する資本金及び資本準備金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Change Regarding Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業方法書等に定めた事項の変更命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Change Regarding Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業の方法書等に定めた事項の変更命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship to laws regarding rationalization of energy use 例文帳に追加

エネルギーの使用の合理化に関する法律との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) to cancel a registration of seizure regarding the procedure for collection of delinquent tax 例文帳に追加

三　滞納処分に関する差押えの登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attachments to Registration of Change regarding Liquidators 例文帳に追加

清算人に関する変更の登記の添付書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The matters regarding the assignment of the Dividend Property to shareholders; 例文帳に追加

二　株主に対する配当財産の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters regarding the allotment of residual assets to shareholders. 例文帳に追加

二　株主に対する残余財産の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions regarding Extension of Security Interest to the Proceeds of Collateral 例文帳に追加

物上代位の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions regarding Heirs per Stirpes and Share in Inheritance to be Applied Mutatis Mutandis 例文帳に追加

代襲相続及び相続分の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Regarding the relationship between Zenjo and wisdom, refer to Shikan (Tendai meditation)). 例文帳に追加

（禅定と智慧との関係については、止観を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to shochu (distilled spirit) related publications regarding 'nouveau' style shochu. 例文帳に追加

焼酎の新酒については焼酎を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding classification of cultural properties, refer to the article on cultural properties. 例文帳に追加

文化財の分類に関しては文化財の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Points to be aware of regarding shrine names are a follows. 例文帳に追加

神社名において注意すべき点として、次のことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス