「regarding to regarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to operation control systems, the inspection is to be conducted regarding the Firm’s entire operation. 例文帳に追加

②業務管理体制については、監査事務所全体とする。 - 金融庁

§ 3 General provisions regarding documents pertaining to an application to patent or a patent例文帳に追加

第3節　特許出願又は特許に関する書類についての総則 - 特許庁

To solve the problem related to a radio resource regarding a conventional technique.例文帳に追加

従来技術に係る無線リソースに関する問題を解決すること。 - 特許庁

To effectively use various information regarding an image to be managed.例文帳に追加

管理される画像に関連する種々の情報を有効に活用すること。 - 特許庁

To provide a transformer having a high degree of freedom regarding the mounting position to a board.例文帳に追加

基板への搭載位置に関して自由度が高いトランスを提供する。 - 特許庁

To provide a new pharmacological effect (medicinal use) of cilomilast regarding to an itchiness-treating agent containing the cilomilast or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

シロミラストの新たな薬理効果（医薬用途）を見い出すこと。 - 特許庁

To provide information regarding baggage storage possibility into a vehicle to a user.例文帳に追加

車両への荷物の収納可能性に関する情報を、ユーザに提供する。 - 特許庁

To simplify the procedure regarding initial application needed prior to construction.例文帳に追加

工事に先だって必要とされる初期申請に係る手続の簡便化を図る。 - 特許庁

costs required in order to ensure that the national government's burden regarding the basic pension will be increased to 50%例文帳に追加

基礎年金国庫負担２分の１を実現するために必要な費用 - 厚生労働省

The decision regarding the Certificate of Addition to Invention of a pending patent application will be conditioned to the decision regarding the main application. 例文帳に追加

係属中の特許出願に関する発明追加証明書についての決定は，原出願についての決定を条件とする。 - 特許庁

For example, a threshold regarding a size whose read frequency is large is set to a high value and a threshold regarding a size whose read frequency is small is set to a low value.例文帳に追加

例えば、読み取り回数が多いサイズに係る閾値は高い値へ設定し、また読み取り回数が少ないサイズに係る閾値は低い値へ設定する。 - 特許庁

[Cases which do not correspond to the violation of duties regarding security control measures (also do not correspond to the violation of duties regarding the supervision of workers or the supervision of trustees)] 例文帳に追加

【安全管理措置の義務違反とはならない場合（従業者の監督及び委託先の監督の義務違反ともならない場合）】 - 経済産業省

Reports regarding international businesses (Article 173 (2) of the Cabinet Office Ordinance regarding Financial Instruments Business, etc. (hereinafter referred to as the “FIB Cabinet Office Ordinance”) 例文帳に追加

イ．国際業務に関する報告書（金融商品取引業等に関する内閣府令（以下「金商業等府令」という。）第173条第２号） - 金融庁

A mail notification part 14 mails information regarding the detection to at lest the trader regarding the detection through the Internet N.例文帳に追加

メール通知部１４は、検出に係る少なくとも事業者に、前記検出に関する情報をインターネットＮ経由で通知する。 - 特許庁

A memory part memorizes a time difference A2 regarding Time To Peak TTP and a time difference A2 regarding Mean Transit Time MTT.例文帳に追加

記憶部に、ピーク濃度到達時間ＴＴＰに関する時間差Ａ２と、平均通過時間ＭＴＴに関する時間差Ａ２とを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a method regarding management of a data processing system in general and more particularly regarding management of a disk array storage device.例文帳に追加

本発明は一般的にはデータ処理システムの管理に関する、より詳細には、ディスクアレイ記憶装置の管理に関する。 - 特許庁

In addition, information regarding notification of the fire fighting supply and information regarding installation of new fire fighting supply to a building are obtained.例文帳に追加

また、消防用品の届け出に関する情報、建物への新たな消防用品の設置に関する情報を得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to provide a user with a choice regarding whether or not the battery 400 is used and a choice regarding a capacity of the battery 400.例文帳に追加

さらに、蓄電池４００の使用の有無に対する選択肢および蓄電池４００の容量に対する選択肢を使用者に提供できる。 - 特許庁

To provide effective technology for easily detecting seating article information regarding a seating article on respective vehicle seats regarding a plurality of vehicle seats.例文帳に追加

複数の車両シートにつき、各車両シート上の着座物に関する着座物情報を簡便に検知するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

MANAGEMENT JOB EVALUATION SYSTEM REGARDING MAINTENANCE OF FACILITY, ITS METHOD, AND MANAGEMENT JOB EVALUATION PROGRAM REGARDING MAINTENANCE OF FACILITY TO BE EXECUTED ON A COMPUTER例文帳に追加

施設維持に関する管理業務評価システム及びその方法、並びにコンピュータ上で動作する施設維持に関する管理業務評価プログラム - 特許庁

To provide a gas meter and a deciding method for abnormality regarding gas supply which can improve the reliability of decision making regarding alarming operation.例文帳に追加

警告動作の実行に係る判定の信頼性を向上させることが可能なガスメータおよびガス供給に係る異常判定方法を提供する。 - 特許庁

Discussions were held regarding the evaluation of progress made thus far regarding priorities and efforts that need to be further reinforced in the future.例文帳に追加

重点的取組事項に関するこれまでの進捗の評価及び今後より一層強化すべき取組みについて議論を行った。 - 厚生労働省

We collected reference materials in order to prepare a report regarding the size of the market. 例文帳に追加

市場規模に関する報告書作成のため参考資料を収集した。 - Weblioビジネス英語例文

Please refer to the link below for details regarding this matter. 例文帳に追加

本件の詳細については以下のリンクを参照して下さい。 - Weblioビジネス英語例文

Regarding another theme, I will explain to you in the meeting next week.例文帳に追加

もうひとつのテーマについては、来週のミーティングで説明します。 - Weblio Email例文集

There is something I would like to ask regarding the bank transfer date. 例文帳に追加

お振込みの期日についてお伺いしたいことがございます。 - Weblio Email例文集

Regarding only this matter, I wanted to tell you the clear truth. 例文帳に追加

この事に関してだけは、はっきりと真実を伝えたかった。 - Weblio Email例文集

Regarding only this matter, I wanted to tell you the clear truth. 例文帳に追加

この事に関してだけははっきりと真実を伝えたかった。 - Weblio Email例文集

I'd like to confirm with you several issues regarding that. 例文帳に追加

それについて、私はいくつかの問題をあなたに確認したい。 - Weblio Email例文集

We would like you to contact us immediately regarding the status of the shipment.例文帳に追加

早急に配送についてご連絡をいただきたく存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please don't hesitate to contact information@irohachemical.co.jp regarding the relocation of our office.例文帳に追加

弊社の移転に関しましては、お気兼ねなくinformation@irohachemical.co.jpまで、ご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I would like to have a meeting with you regarding a new business plan.例文帳に追加

新しいビジネス企画についてお話をしたいのですが。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We would like you to contact us immediately regarding the status of the shipment.例文帳に追加

早急に配送状況についてご連絡をいただきたく存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.例文帳に追加

取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。 - Tatoeba例文

I'd like to point out some problems regarding your suggestion.例文帳に追加

私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。 - Tatoeba例文

Streams within each set should be similar to one another regarding “relative disturbance”.例文帳に追加

各セットにおける河川は，｢相対擾乱｣に関して似ているべきである。 - 英語論文検索例文集

Streams within each set should be similar to one another regarding “relative disturbance”.例文帳に追加

各セットにおける河川は，｢相対擾乱｣に関して似ているべきである。 - 英語論文検索例文集

The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company. 例文帳に追加

取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。 - Tanaka Corpus

I'd like to point out some problems regarding your suggestion. 例文帳に追加

私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。 - Tanaka Corpus

Your advice has helped me (to) see the light regarding my future. 例文帳に追加

君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。 - Tanaka Corpus

Matters Regarding Share Exchange on Entity Conversion to be Prescribed by Entity Conversion Plan, etc. 例文帳に追加

組織変更株式交換に関し組織変更計画等に定めるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters Regarding Share Transfer on Entity Conversion to be Prescribed by Entity Conversion Plan, etc. 例文帳に追加

組織変更株式移転に関し組織変更計画に定めるべき事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures regarding Business Report, etc. pertaining to Insurance Holding Company 例文帳に追加

保険持株会社に係る業務報告書等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determinations regarding Acquisition of Class Shares subject to Wholly Call 例文帳に追加

全部取得条項付種類株式の取得に関する決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of Articles of Incorporation regarding Demand for Sale to Heirs 例文帳に追加

相続人等に対する売渡しの請求に関する定款の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム