「regarding to regarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For more information, see "Debate Regarding the Gods to Be Enshrined," by Shinto Jimukyoku, Kokka Shinto (State Shinto). 例文帳に追加

国家神道神道事務局祭神論争参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountain people's practices regarding the yamanokami tend to involve strict taboos. 例文帳に追加

山民の山の神はタブーに厳しいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding this point, refer to the item of Rikujinshinka. 例文帳に追加

この点については六壬神課の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect, refer to the following section regarding Japan. 例文帳に追加

これについては下記日本の項参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the modren mullti-capital system, refer to Shutohukutosei. 例文帳に追加

現代的な複都制については首都複都制を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Points of Attention Regarding Administrative Processes Related to Investment Corporations 例文帳に追加

投資法人に係る事務処理上の留意点 - 金融庁

Points of Attention Regarding Business Operators Which Fail to Make Necessary Notifications 例文帳に追加

無届業者に関する留意点 - 金融庁

(iv) Checkpoints Regarding Corporations Deemed to Be Insolvent 例文帳に追加

④ 債務超過と認められた法人の確認 - 金融庁

(v) To take due care in dealing with customers regarding other matters. 例文帳に追加

⑤ その他、顧客への対応について十分配意すること。 - 金融庁

(1) Points of Attention Regarding Screening Related to Underwriting 例文帳に追加

（１）引受け等の審査に係る留意事項 - 金融庁

VI-3-3 Points of Attention Regarding Administrative Processes Related to Investment Corporations 例文帳に追加

Ⅵ－３－３ 投資法人に係る事務処理上の留意点 - 金融庁

IX-2-2 Points of Attention Regarding Business Operators Which Fail to Make Necessary Notifications 例文帳に追加

Ⅸ－２－２ 無届業者に関する留意点 - 金融庁

I do not have anything else to talk about regarding the cabinet meeting or the following informal meeting of cabinet ministers. 例文帳に追加

閣議、閣僚懇は以上です。 - 金融庁

- The policy regarding identification of risks to be managed 例文帳に追加

・ 管理対象とするリスクの特定に関する方針 - 金融庁

Obligation to Provide Information Regarding Patent Protection 例文帳に追加

特許保護に関する情報の提供義務 - 特許庁

where a decision is to be taken regarding an administrative or disciplinary penalty. 例文帳に追加

秩序規律違反罰についての決定をするとき - 特許庁

regarding the recognition of the right to a design;例文帳に追加

意匠についての権利の承認に関するもの - 特許庁

To satisfy standards determined by laws and ordinances regarding radio waves.例文帳に追加

電波に関する法令に定められる基準を満たすこと。 - 特許庁

To solve problems regarding such as spacing loss and durability.例文帳に追加

スペーシング損失や、耐久性の問題の解決を図る。 - 特許庁

To actualize fast a processing regarding screen switching.例文帳に追加

画面切替に関する処理を高速に実現する。 - 特許庁

To reduce the operation word length regarding hologram calculation.例文帳に追加

ホログラム計算に係る演算語長を削減する。 - 特許庁

To improve the operability regarding rotation movement of an element.例文帳に追加

要素の回転移動に係る操作性を向上させること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device enabling downsizing regarding the semiconductor device particularly connecting two contacts vertically.例文帳に追加

小型化が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To measure hematocrit bloodlessly regarding a biometric measurement apparatus.例文帳に追加

ヘマトクリットを非観血で計測する。 - 特許庁

To prevent deformation of a tab in a hood part regarding a connector.例文帳に追加

フード部内におけるタブの変形を防止する。 - 特許庁

To improve advertisement efficiency regarding loaded goods.例文帳に追加

積載荷物に関する広告、宣伝効率を向上させる。 - 特許庁

To quickly and easily discriminate information regarding video.例文帳に追加

ビデオに関する情報を迅速かつ容易に判別する。 - 特許庁

To reduce power consumption regarding charge amount amplification.例文帳に追加

電荷量増幅に係る消費電力を低減する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor package having an excellent heat-dissipating efficiency regarding the surface mounting type semiconductor package.例文帳に追加

放熱効率の良い半導体パッケージを得る。 - 特許庁

To improve white balance, regarding a video display apparatus.例文帳に追加

映像表示装置において、ホワイトバランスを改善する。 - 特許庁

To select a composite image that enhances interest regarding moving pictures.例文帳に追加

動画に関する興味を高める合成画像を選択する。 - 特許庁

To explicitly represent the relation between retrieval results, regarding information retrieval.例文帳に追加

検索結果の関係を明示的に表現する。 - 特許庁

To reduce loss of a clamping torque, regarding a battery terminal.例文帳に追加

締め付けトルクのロスの低減を図る。 - 特許庁

To perform overlay display of information regarding image data.例文帳に追加

画像データに関する情報をオーバーレイ表示する。 - 特許庁

In 2004, the feeling regarding regular workers also switched to insufficient例文帳に追加

～常用労働者についても2004年から不足に転じている～ - 経済産業省

BASF is in top position of 150 German companies regarding sustainability reporting, next ranking to come in 2011 例文帳に追加

次回ランキングは2011年に発表予定。 - 経済産業省

(4) Issue related to personal data regarding employment management 例文帳に追加

(４)雇用管理に関する個人データ関連 - 経済産業省

We look, then, at the situation regarding this according to the Town Center Revitalization Survey.例文帳に追加

その実態を「まちなかにぎわい調査」で見てみる。 - 経済産業省

(d) Regulations regarding royalty payments from overseas to company in Japan例文帳に追加

④海外からのロイヤリティ支払いに対する規制 - 経済産業省

Column: Efforts to Establish New Rules Regarding Investment in the WTO例文帳に追加

コラム◆ WTO における投資ルール策定の動き - 経済産業省

Provisions regarding Benefits under the Legislation of Japan The following provisions shall apply to Japan:例文帳に追加

日本国については、次の規定を適用する。 - 厚生労働省

It stores information regarding the E-mail sender, information regarding the E-mail addressee, information regarding the particular date to send E-mail from the E-mail sender to the E-mail addressee, and the information regarding the advertisement.例文帳に追加

電子メール送信者に関する情報と、電子メール受信者に関する情報と、電子メール送信者が電子メール受信者に対して電子メールを送信する特定日に関する情報と広告に関する情報とを格納する。 - 特許庁

This Article "Seki-hensho" was made to indicate rules and regulations regarding hensho (a report which each envoy was required to make and submit to his superior in Kyoto on the performance of his duties). 例文帳に追加

責返抄（諸司への返抄に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this organization may need to consult the auditors regarding how to efficiently handle internal control, etc. Regarding such consultations, etc., it was decided to have the auditor fulfill the function of education, such as appropriately pointing out items. 例文帳に追加

こうした際に、独立性の観点から、監査人の立場として経営者からの相談等に応じていない場合が見受けられる。 - 金融庁

according to criminal procedures laws regarding accused persons on bail, the condition of being restricted to one's residence when released on bail 例文帳に追加

刑事訴訟法において,被告人の住居を制限すること - EDR日英対訳辞書