「related link」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method selects a link, shifts an ongoing communication to the selected link and notifies an address of the selected link to a related host.例文帳に追加

この方法は、リンクを選択し、継続中の通信を選択されたリンクへ移行し、選択されたリンクのアドレスを関与しているホストへ通知する。 - 特許庁

A link information collection part 10 collects link information of a link destination where relevant information related to the log can be referred, from a network.例文帳に追加

リンク情報収集部（10）は、ログに関連する関連情報が参照可能なリンク先のリンク情報をネットワークから収集する。 - 特許庁

Upon receiving the link information, a link information receiving unit adds the received link information to related event information.例文帳に追加

このリンク情報を受信したリンク情報受信部は、関連するイベント情報に受信したリンク情報を追加する。 - 特許庁

Clicking on a link item calls up a related page. 例文帳に追加

リンク項目をクリックすると, 関連したページが呼び出される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Adds the Generalization link between the two related Class elements 例文帳に追加

2 つの関連するクラス要素の間に汎化リンクが追加されます。 - NetBeans

(The following key words link to many Wikipedia articles related to Kaido) 例文帳に追加

（Wikipedia内で多くの街道のページとリンクしているものを挙げる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RELATED DOCUMENT LINK SYSTEM AND METHOD USING DICTIONARY FILE例文帳に追加

辞書ファイルによる関連文書リンクシステムおよび文書リンク方法 - 特許庁

A relevant information reference part 12 specifies link information of the link destination where the relevant information related to the log acquired in a log acquisition part 11 can be referred, from the link information collected in the link information collection part 10, and acquires the relevant information from the link destination of the specified link information.例文帳に追加

関連情報参照部（12）は、ログ取得部（11）で取得したログに関連する関連情報が参照可能なリンク先のリンク情報を、リンク情報収集部（10）で収集したリンク情報の中から特定し、該特定したリンク情報のリンク先から関連情報を取得する。 - 特許庁

When it is not displayed, link-related processing, e.g. cursor movement to the link setting portion or selection determination processing (link processing) to the link setting portion is not operated according to the operation.例文帳に追加

そして表示されていなければ、その操作に応じてリンク関連処理、例えば当該リンク設定部分へのカーソル移動や、当該リンク設定部分に対する選択決定処理（リンク処理）を行わないようにする。 - 特許庁

A content relevant information management device 1 manages link destination contents related with link origin contents distributed to a viewer side terminal 3.例文帳に追加

視聴者側端末３へ配信されるリンク元コンテンツに関連するリンク先コンテンツを管理するコンテンツ関連情報管理装置１。 - 特許庁

The node link master table 62 stores link information related to mutual links stored in the node information master table 61.例文帳に追加

ノードリンクマスタテーブル６２は、ノード情報マスタテーブル６１に格納されたノード相互間に係るリンク情報を格納している。 - 特許庁

The information of a link destination to which a button that a pointer is placed on is related, the site name of the link destination, or the like is displayed on a top face 52-2.例文帳に追加

ポインタが位置するボタンが関連付けられているリンク先や、そのリンク先のサイト名などの情報が、上面５２−２に表示される。 - 特許庁

related by sharing a symbolic link to a concrete object or an abstraction 例文帳に追加

具体的物体または抽象的物体への象徴的なつながりを共有することによって関係する - 日本語WordNet

Yame-cha (Fukuoka Prefecture) - it is famous for Gyokuro and dominates high ranking in bench shows (See related link). 例文帳に追加

八女茶（福岡県）　-玉露で知られ、品評会の上位を独占する（関連リンク参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The watermark, for example, may link to metadata or actions related to a media object.例文帳に追加

上記透かしは例えば、メディアオブジェクトに関係するメタデータや動作にリンクする。 - 特許庁

METHOD FOR RECONFIGURING RADIO LINK CONTROL IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND RELATED COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

無線通信システムにおける無線リンク制御の再設定のための方法及び関連する通信装置 - 特許庁

METHOD OF HANDLING RADIO LINK FAILURE IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM AND RELATED DEVICE例文帳に追加

無線通信システムにおいて無線リンク障害を処理する方法及び装置 - 特許庁

Related information is provided with link information of the high density picture information and the low density picture information.例文帳に追加

関連情報に高密度画像情報と低密度画像情報とのリンク情報を持たせる。 - 特許庁

METHOD OF ESTABLISHING MULTIPLE LINK WITH MULTIPLE COMPONENT CARRIER AND RELATED COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

多重コンポーネント・キャリアで多重リンクを設立する方法及び関連する通信装置 - 特許庁

METHOD FOR HANDLING WIRELESS LINK FAILURE IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM AND RELATED APPARATUS例文帳に追加

無線通信システムにおいて無線リンク障害を処理する方法及び装置 - 特許庁

To provide a method of handling a radio link failure in a wireless communications system, and a related device.例文帳に追加

無線通信システムにおいて無線リンク障害を処理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The summary of link information, data related to the communication speed, data related to the data volume or the like can be considered as the outline.例文帳に追加

この概要は、たとえば、リンク情報の要約や通信速度に関するデータ、データ量に関するデータなどが考えられる。 - 特許庁

Respective routers, including the wireless router and an IP router, determine whether the packet is transferred over the related wireless link or over a network link, based on the distribution information related to the metric.例文帳に追加

このメトリックに関連する配信情報に基づいて、ワイヤレス・ルーターとＩＰルーターを含む各ルーターは、関連のワイヤレス・リンクまたはネットワーク・リンク上でパケットを転送するかどうかを決定する。 - 特許庁

A network data switching includes receiving a cell, making the cell related to a destination port, selecting an exit link of soft configuration so as to make related to the destination port, and switching the cell to the selected exit link.例文帳に追加

ネットワークデータ交換は、セルを受け取り、セルを宛先ポートに関連づけ、宛先ポートに関連づけられるようにソフト構成されている出口リンクを選択し、および、セルを選択された出口リンクに交換することを含む。 - 特許庁

Related data are sent through the first communication link 106 and the second communication link 108 such that the related data are for the same call.例文帳に追加

関連するデータは、当該関連するデータが同一の呼のためのものであるように、第１の通信リンク１０６と第２の通信リンク１０８を介して送信される。 - 特許庁

To retrieve a related document by using a link collection by the link collection for referring to the related making registered document preparable/registerable while using the list of the retrieved results.例文帳に追加

関連する登録文書を参照するためのリンク集を検索結果の一覧を用いて作成・登録できるようにし、リンク集を用いた関連文書の検索を行う。 - 特許庁

Element data includes a link data number of link data related to the element data, and the link data includes the element numbers of a master element and a slave element to be linked.例文帳に追加

エレメントデータには、前記エレメントデータと関連するリンクデータのリンクデータ番号を含み、リンクデータには、リンクする親エレメントと子エレメントのエレメント番号を含む。 - 特許庁

When link information is selected on the portal screen, the user portal screen management device 1 displays the site screen of an accessed site on the user terminal 2 by using the link information related to the selected link information.例文帳に追加

ポータル画面でリンク情報が選択されると，ユーザポータル画面管理装置１は，選択されたリンク情報と関連するリンク情報とを用いてアクセスしたサイトのサイト画面をユーザ端末２へ表示する。 - 特許庁

To provide a method for changing the characteristics of an up link TBF maintained between a transmitting station and a receiving station in a communication system for carrying out the up link TBF with dedicated communication resources temporarily related to the up link TBF.例文帳に追加

アップリンクＴＢＦと一時的に関連する専用通信資源でアップリンクＴＢＦを行う通信システムにおいて、送信局と受信局との間で維持されたアップリンクＴＢＦの特性を変更する方法が示される。 - 特許庁

Since these pieces of information can be mutually related by referring to respective link information stored in a first link information storage part 41 and a second link information storage part 42, those pieces of information can be unitarily managed.例文帳に追加

さらに、これらの各情報は、第１リンク情報記憶部４１と第２リンク情報記憶部４２とに記憶される各リンク情報を参照することで、相互に関連付けられるので、一元的に管理することができる。 - 特許庁

To automatically calculate the worst and the best necessary link capacities, to optimize the topology of a network and to obtain a tool for deciding optimum router arrangement by reinforcing an initial network topology having a link and a related capacity by means of one of an additional link or the capacity.例文帳に追加

最悪及び最良の必要リンク容量を自動的に計算し、ネットワークのトポロジーを最適化し、最適ルータ配置を決定するツールを提供すること。 - 特許庁

Related information of the noteworthy position is related to a predetermined image region of the stock price chart (for example, a link image region 28 for describing a daily chart pattern, a news link image region 20, and link image regions 32 and 34 for turnover abnormality message).例文帳に追加

また、その注目位置の関連情報を株価チャートの所定画像領域（ロウソク足パターン解説リンク画像領域２８、ニュースリンク画像領域２０、出来高異常メッセージリンク画像領域３２，３４等）に関連付ける。 - 特許庁

When adding a record to each table, the record is also added to the link table, and when deleting a record from each table, the link table is referred, and records of tables of related low order hierarchies and related records of the link table are deleted at the same time as deletion of the record.例文帳に追加

各テーブルにレコードを追加する場合には該リンクテーブルにもレコードを追加し、各テーブルからレコードを削除する場合にはリンクテーブルを参照して、関連する下位階層のテーブルのレコードとリンクテーブルの関連するレコードとをテーブルからのレコードの削除と同時に削除する。 - 特許庁

To provide a link information originating device and its method capable of generating link information of an object and other related objects, transmitting the objects to the surroundings by radio and enabling a user to acquire the link information of the object, etc., by receiving the link information.例文帳に追加

物体及び他の関連する物のリンク情報を生成し、無線によって周囲に送信し、利用者が当該リンク情報を受信することによって、物体その他のリンク情報を取得できるリンク情報発信装置及びその方法を実現する。 - 特許庁

In this case, the data 300 includes data concerning a leading document 301 and a related document 302 having a hyper link related from the leading document concerning one group of related documents.例文帳に追加

ここで、ナビゲーションデータ３００は、１つの関連文書群について、先頭文書３０１と、該先頭文書から関連付けられたハイパーリンクを有する関連文書３０２に関するデータを有するものである。 - 特許庁

A calculation device 4 of vehicle related amounts calculates the vehicle related amounts for facilitating countermeasures to an environment related with the traveling of a vehicle 5 for each link.例文帳に追加

本発明は、車両５の走行に関係する環境対策のための車両関係量をリンクごとに算出する車両関係量の算出装置４に関する。 - 特許庁

A network switch includes an entrance link so configured as to receive the cell; and a switch circuit connected to the entrance link for making the cell related to the destination port, selecting the exit link of soft configuration so as to make related to the destination port, and switching the cell to the exit link.例文帳に追加

ネットワークスイッチは、セルを受け取るように構成された入口リンクと、入口リンクに結合されたスイッチ回路であって、セルを宛先ポートに関連づけ、宛先ポートに関連づけられるようにソフト構成されている出口リンクを選択し、セルを出口リンクに交換するように構成されたスイッチ回路とを有する。 - 特許庁

To provide a document processor capable of reducing the time and communication expenses necessary for obtaining link data by reducing frequency for obtaining link data unimportant to a user through a network from a document storing means for storing a document constituted of link data, link information related with the link data and characters.例文帳に追加

リンクデータ並びにリンクデータに関連づけられたリンク情報及び文字からなる文書を格納する文書格納手段から、使用者にとって重要でないリンクデータをネットワークを介して取得する頻度を減少させて、リンクデータの取得に必要な時間及び通信費を削減する文書処理装置を提供する。 - 特許庁

The software can build a link between all the related objects and TITLE from a Directory entry. 例文帳に追加

このソフトウェアは, すべての関係するオブジェクトとディレクトリエントリからのTITLEとの間にリンクを作ることができる. - コンピューター用語辞典

A web browser expands the contents of entire pages in a memory and displays related parts having a hyper link within an expanding device.例文帳に追加

ウェブ・ブラウザはメモリ内のページ全体の内容を拡大し、ハイパーリンクを有する関連部分を拡大装置内に表示する。 - 特許庁

LINK STRUCTURE ON WEB PAGE, COMMODITY ADVERTISEMENT SYSTEM USING WEB PAGE, AND SPECIFIC EVENT-RELATED WEB SERVER例文帳に追加

ウェブページにおけるリンク構造、ウェブページを用いた商品広告システム、および、特定イベント関連ウェブサーバ - 特許庁

To enhance an advertisement effect of advertisement perusal from an advertisement link by pasting advertisement links related to contents of web sites.例文帳に追加

ウェブサイトの内容に関連した広告リンクが張られることによって、広告リンクからの広告閲覧の広告効果を高める。 - 特許庁

A link to a zoo Web page related to an enclosure 4 is provided by clicking the display 7 on a visually observed image.例文帳に追加

目視された画像上でディスプレイ７をクリックすることで、囲い４と関連づけられた動物園ウェブページに対するリンクを提供する。 - 特許庁

The read management module 276 informs the web reader application control part 271 of reproducing of voice data related to the link tag.例文帳に追加

読み上げ管理モジュール２７６は、リンクタグと関連付けられた音声データの再生をウェブリーダアプリケーション制御部２７１に通知する。 - 特許庁

That is, processing operation related to the link setting portion not recognized on the screen by the user is not operated.例文帳に追加

つまりユーザーが画面上で認識していないリンク設定部分に関する処理動作は行わないようにする。 - 特許庁