「remarkably」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remarkably simplified producing method of obtaining an alumina based highly-transparent ceramic.例文帳に追加

アルミナベースの高度に透明セラミックを得る非常に簡単化された製造方法を与える。 - 特許庁

To provide ink containing a fluorosurfactant, in which anti-foaming property is remarkably improved.例文帳に追加

フッ素系界面活性剤を含むインクにおいて、消泡性を大幅に改善すること。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display wherein warpage of a liquid crystal display panel is remarkably suppressed.例文帳に追加

液晶表示パネルの反りの発生を大幅に抑制させた液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To obtain a solid-state image pickup device of which dimension is remarkably reduced in the vertical direction obtain high quality images.例文帳に追加

垂直方向に飛躍的に縮小された高画質な固体撮像装置を得る。 - 特許庁

To sharply reduce erroneous input in a vehicle, and remarkably simplify an input process.例文帳に追加

車両での誤入力を強く低減し、入力過程を著しく簡単にすること。 - 特許庁

To solve the problem that storing data on a knowledge-share database remarkably takes a lot of time and labor.例文帳に追加

知識共有データベースに対してデータを蓄積させる事は非常に手間が掛かる。 - 特許庁

To provide a light emitting diode array in which the contact resistance of a contact layer is remarkably reduced.例文帳に追加

コンタクト層の接触抵抗を大幅に低減した発光ダイオードアレイを提供する。 - 特許庁

To remarkably improve on-ice performance, by optimizing a tread pattern.例文帳に追加

トレッドパターンの適正化を図ることにより、氷雪上性能を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording element having remarkably high water resistance and superior in printing travelling property.例文帳に追加

極めて高い耐水性を持ち、印字走行性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

After arriving in Paris Montblanc remarkably became Japanese Consul General with the approval of Napoleon III. 例文帳に追加

パリに到着後、モンブランはナポレオン3世の承認を受け、異例の日本総領事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, because the Empress Teimei bore four princes, she acquired great position inside the Imperial court, with remarkably influential power. 例文帳に追加

また皇子4人を産んだことで、宮中での彼女の地位は絶大なものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thermal stability of the nickel silicide rises remarkably by adding the thin iridium layer.例文帳に追加

薄いイリジウム層を付加することにより、ニッケルシリサイドの熱安定性が顕著に向上する。 - 特許庁

Christianity began spreading remarkably fast, especially in those domains whose daimyo had professed their faith. 例文帳に追加

入信した大名の領地では、特に顕著にキリスト教が広がることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remarkably miniaturize a power unit in press machine systems without providing a capacitor and a coil.例文帳に追加

コンデンサやコイルを設けることなく、プレス機械システムの電源装置を大幅に小型化する。 - 特許庁

A cost of the converter can be remarkably reduced by disappearing a voltage converter from the converter.例文帳に追加

電圧変換器をコンバータからなくすことで、コンバータの費用をかなり減らすことができる。 - 特許庁

To remarkably reduce data capacity while maintaining information on a high definition numerical map database.例文帳に追加

高精細な数値地図データベースの情報を維持し、データ容量の大幅な削減を行う。 - 特許庁

The hardness of the chromium layer is remarkably reduced, thereby improving its ductility.例文帳に追加

それによって、クロム層の硬度が著しく低下して、それに伴って延性が改良される。 - 特許庁

To improve decomposition efficiency of organic halides in liquid more remarkably than that in conventional methods.例文帳に追加

液体中の有機ハロゲン化合物の分解を従来よりも飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To improve the angular characteristic of a diffraction efficiency without remarkably spoiling the wavelength characteristic.例文帳に追加

波長特性を大きく低下させることなく、回折効率の角度特性を向上させる。 - 特許庁

The third rail is a remarkably potent source and nearly impossible for the city to trace.例文帳に追加

第3レールは非常に 強力な発信源だ 都市が追跡するのはほぼ不可能な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve operability remarkably when characters are inputted to vertical portable electronic equipment.例文帳に追加

縦型の携帯用電子機器に文字を入力する際の操作性を格段に向上させる。 - 特許庁

Thus, a synchronization processing completion processing time of the H264 decoder is remarkably shortened.例文帳に追加

これにより、Ｈ２６４デコーダの同期処理完了処理時間は大幅に短縮化する。 - 特許庁

To improve detection accuracy of the amount of movement without remarkably increasing calculation cost.例文帳に追加

演算コストを大幅に増加させることなく、動き量の検出精度を向上させる。 - 特許庁

By the aging treatment, a residual tensile stress in the padding part can be remarkably reduced.例文帳に追加

この時効処理によって、肉盛部の引張残留応力が著しく低減される。 - 特許庁

To remarkably improve productivity of a scroll compression element.例文帳に追加

スクロール圧縮要素の大幅な生産性の向上を図ったスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality sound for listeners even if incoming signal characteristics change remarkably.例文帳に追加

入力信号特性が、著しく変化しても、良好な音質をリスナーに提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a directional electromagnetic steel sheet, by which iron loss is remarkably reduced.例文帳に追加

一段の鉄損低減を図った方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

How remarkably well you are looking to-day! 例文帳に追加

それにしても今日の格好はまた見事に君に似合ってるじゃないか！全く羨ましいよ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

To provide a skin care preparation for external use remarkably enhancing a cooling feeling, sustaining the cooling feeling and remarkably enhancing a permeation feeling of a bleaching agent, a feeling of bleaching effects, or the like.例文帳に追加

飛躍的に冷却感を高め、しかもその冷却感が持続し、かつ美白薬剤の浸透感、美白効果感等を飛躍的に高めることができた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition system where a thin film of high quality can be deposited, further, the exchanging frequency of a sticking preventive plate is remarkably reduced, and production efficiency can be remarkably improved.例文帳に追加

高品質の薄膜を形成することができると共に、防着板の交換頻度を大幅に少なくし、製造効率を飛躍的に向上することができる蒸着装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a bending strength of the anti-theft panel 13 is remarkably reinforced to improve a anti-theft capability and further, costs are remarkably reduced in comparison with a conventional structure welding two components.例文帳に追加

これにより防盗板１３の曲げ強度を大幅に増強して防盗性を高めることかでき、しかも二つの部品を溶接した従来構造と比べて大幅にコストダウンが図れる。 - 特許庁

To provide a method and a system for paying service charges, with which convenience for users can be remarkably improved and risk for system vendors can be remarkably reduced.例文帳に追加

利用者の利便性を著しく向上させることができ、また、システム事業者のリスクを著しく軽減できる利用料金支払い方法および利用料金支払いシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching tool for the moving handrail of an escalator capable of remarkably reducing a burden required when attaching and detaching a moving handrail to and from a guide rail and also remarkably shortening an operation time.例文帳に追加

移動手摺をガイドレールから着脱する際の労力の負担を大幅に削減し、作業時間を大幅に短縮できるエスカレータ用移動手摺着脱工具を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, in which the burden of an amusement place required for purchasing and managing game medium can be remarkably reduced by remarkably reducing a number of game medium required for one game machine.例文帳に追加

１台の遊技機に必要な遊技媒体数を大幅に低減し、これら遊技媒体の購入、管理に要する遊技場の負担を大幅に低減できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

As the storing rack body 3 is constituted only by main strength holding members, the weight is remarkably decreased and body load to the hoisting and lowering action is remarkably reduced.例文帳に追加

上記の発明によれば、収納ラック体３は、主要な強度保持部材のみで構成されるので、重量が大幅に低減され、昇降動作に対する身体負荷が大幅に軽減される。 - 特許庁

To remarkably reduce the maintenance cost and running cost of a manhole pump system by effectively preventing the clogging thereof with foreign matter contained in sewage while remarkably reducing facility cost by extremely simplifying structure.例文帳に追加

極めて簡単な構造として設備コストを著しく低減しながら、下水に含まれる異物による閉塞を有効に防止してメンテナンスとランニングコストを著しく低減する。 - 特許庁

To provide a high frequency power inductance element with which leakage can be remarkably reduced by considerably reducing a capacitance between windings, the property of heat radiation from a coil can be remarkably improved and further, productivity and cost performance can be remarkably improved rather than a conventional one.例文帳に追加

巻線間容量を大幅に小さくしてリーケージを大幅に低減させることができるとともに、コイルからの放熱性を大幅に向上させることができ、さらに、生産性およびコスト性についても、従来よりも大幅に改善することができる高周波パワーインダクタンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor block of a parking brake for a vehicle, remarkably reduce the machining man-hours required for cutting a fitting surface of a flange to a backing plate and cutting a part of a shaft holding a brake shoe, remarkably improving a product yield rate, and remarkably reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

フランジのバッキングプレートへの取り付け面の切削や、シャフトのブレーキシューを保持する部位の切削等に要する加工工数を大幅に削減し、製品歩留まりの大幅な向上、および製造コストを大幅に削減できる車両用パーキングブレーキのアンカーブロックおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The lead acid storage battery exerts its effect remarkably in a vehicle that has to stop at idle running.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池はアイドリングストップ車用においてその効果が顕著に発現される。 - 特許庁

To provide a circuit for remarkably improving image quality of a moving image in a comparatively simple state.例文帳に追加

動画像の画質を比較的簡単な状態で著しく向上させる回路を提供する。 - 特許庁

To remarkably reduce the opening price payed by a company in the opening of a correlation window.例文帳に追加

企業が相関窓口を開設する際に支払う開設代価を著しく低くすること。 - 特許庁

To provide a sheet for inkjet recording with remarkably improved long period storing properties of images.例文帳に追加

画像の長期保存性を大幅に改善させたインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe inner face repairing joint capable of remarkably improving leakage preventing effect.例文帳に追加

漏洩防止作用を顕著に改善することが可能な管内面補修継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire that can remarkably improve high speed durability and road noises.例文帳に追加

高速耐久性とロードノイズの大幅な改善を可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

As a result, the disturbance of the overall sound pressure characteristics caused by the resonance of the dust cap can be remarkably reduced.例文帳に追加

その結果、ダストキャップの共振による総合音圧特性の乱れを大幅に低減できる。 - 特許庁