「remotely」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and device is for remotely adjusting the size of the gastric band disposed around the stomach of a patient.例文帳に追加

患者の胃の周りに配置された胃バンド３００の大きさを遠隔的に調節するための方法および装置。 - 特許庁

METHOD FOR REMOTELY POWERING AT LEAST ONE BOARD OR CARD INTERCONNECTED WITH ANOTHER BOARD OR CARD例文帳に追加

別のボードまたはカードに相互接続された少なくとも１枚のボードまたはカードに電力を遠隔供給する方法 - 特許庁

Thereby, a plurality of users each having the portable telephone 4 can remotely operate the one digital camera 3 simply.例文帳に追加

これにより、携帯電話機４を有する複数のユーザが１つのデジタルカメラ３を簡易に遠隔操作することができる。 - 特許庁

A contact sensor 50 is attached to the distal end of a lens device 42 of a television camera 18 supported by a remotely controlled universal head 10.例文帳に追加

リモコン雲台１０に支持されたテレビカメラ１８のレンズ装置４２の先端に接触センサ５０を取り付ける。 - 特許庁

Thereby, if the application is also remotely performed, the resume sound is promptly output and the resume screen is promptly displayed.例文帳に追加

これにより、リモート実行している場合にも、迅速なレジューム音声出力およびレジューム画面表示を実現できる。 - 特許庁

To provide a system capable of remotely controlling a computer of a single-task OS without greatly modifying software or the like.例文帳に追加

ソフトウエア等に大きな変更を加えることなく、シングルタスクＯＳのコンピュータを遠隔制御可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The distal end 21 of the endoscope is remotely guided to a position (position where treatment is easily applied to an affected area K) of the affected area K.例文帳に追加

内視鏡先端部21が患部Ｋの位置（患部Ｋに対する処置を行いやすい位置）に遠隔誘導される。 - 特許庁

When requiring separation or unfolding, a power source is remotely triggered for transmitting the electric signal to the separator.例文帳に追加

分離または展開が望まれるとき，電源が，電気信号を分離装置に送信するために，遠隔的にトリガーされる。 - 特許庁

To remotely operate a computer connected via a network with a smaller workload to make the computer perform prescribed processing.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたコンピュータを、より少ない作業負担で遠隔操作し所定の処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a remote control device capable of remotely controlling various kinds of functions by combining various switch units.例文帳に追加

種々のスイッチユニットを組み合わせて様々な種類の機能をリモートコントロールすることができるリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parking facility facilitating installation work, reducing cost for installation, which can be opened in a short time; and can be remotely monitored.例文帳に追加

設置作業が容易で設置に係るコストが低く、短い時間で駐車設備をオープンすることが出来るようにする。 - 特許庁

This moving system remotely controlling a tower having a slope drilling device attached thereto and an auxiliary tower in such states as walking on the slope by a wire rope.例文帳に追加

法面削孔装置を取り付けたタワーと補助タワーとを法面上を歩くようにワイヤーロープで遠隔操作する。 - 特許庁

To provide a display system capable of easily remotely controlling an image display device to be operated, and the image display device.例文帳に追加

操作対象の画像表示装置を簡易に遠隔操作できる表示システム及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Setting information required for the acquirement and the printing of the file is preliminarily set and held remotely in an inside.例文帳に追加

また上記ファイルの取得、印刷のために必要な設定情報が、あらかじめ内部にリモートから設定、保持されている。 - 特許庁

For the next 10 minutes if you say anything... that sounds even remotely like guilt, I am going to stab you with this.例文帳に追加

でも何か言いたいの いいかい、これから10分の間、 何か罪を感じてると言い始めたら これを突き刺すからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their interest rather touched me and made them less remotely rich—— 例文帳に追加

かれらがぼくに興味を持ってくれるというのはなかなか嬉しかったし、また、かけ離れた金持ちだという印象も薄まった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The communication system includes a camera apparatus 4 for remotely controlling the processing of a communication IC (integrated circuit) 31 with the other electronic apparatus and operations of a camera control device 32, and a sub-display apparatus 3 equipped with a remote camera control unit 65 for remotely controlling the camera apparatus 4.例文帳に追加

他の電子機器との間での通信ＩＣ３１の処理及びカメラ制御装置３２の動作が遠隔制御されるカメラ機器４と、カメラ機器４を遠隔制御するためのカメラ遠隔制御ユニット６５を備えたサブディスプレイ機器３とを有する。 - 特許庁

To provide a remote control signal transmitter capable of making a setting operation simple without making remote control code setting inaccurate in the remote control signal transmitter for remotely controlling a device to remotely controlled (especially receiver for broadcasting).例文帳に追加

被遠隔操作機器（特に放送用受信装置）を遠隔制御するリモコン信号送信装置におけるリモコンコードの設定を不正確なものとすることなく、その設定操作を簡便なものとし得るリモコン信号送信装置を提供とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for remote control and a storage medium, with which a communication path can be secured between a device to be remotely controlled and a remote control terminal even when the device to be remotely controlled is installed inside a firewall.例文帳に追加

遠隔被操作装置がファイアウォール内部に設置されているときでも、遠隔被操作装置と遠隔操作端末との間で通信路を確保することができる遠隔操作システム及びその遠隔操作方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Specifically, unlocking a vehicle door or opening a slide door is remotely possible from a first remote control area 41 while locking the vehicle door or starting an engine is remotely possible from a second remote control area 42.例文帳に追加

具体的には、車両ドアの解錠又はスライドドアの開動作は第１の遠隔制御可能エリア４１において遠隔制御可能となり、車両ドアの施錠又はエンジンの始動は第２の遠隔制御可能エリア４２において遠隔制御可能となる。 - 特許庁

To avoid damage when an abnormal situation occurs and work burden borne by an operator who must monitor and control the single crystal pulling apparatuses through actually going to the place where the apparatuses are located by remotely monitoring and remotely operating each single crystal pulling apparatuses.例文帳に追加

各単結晶引上げ装置を、遠隔監視し遠隔操作することで、オペレータが実際に各単結晶引上げ装置の場所まで出向いて監視、操作を行うことによる作業負担や異常事態発生時の被害を回避すること。 - 特許庁

To prevent a photographed picture from excessively overshooting regardless of stopping remote control of a camera while observing the photographed picture on a monitor in the case of remotely controlling the camera by displaying the photographed picture on the monitor without a delay when the camera is remotely controlled.例文帳に追加

カメラの遠隔制御動作中は遅延時間のない撮影画像をモニタに表示し、カメラの遠隔制御を行う場合、監視者がモニタの撮影画像を見てカメラの遠隔制御を止めても、撮影画像が大きく行き過ぎるのを防止する。 - 特許庁

To provide a remote control system that causes a remotely controlled device to securely implement processing contents even when another device which generates infrared light of frequency close to a carrier frequency used for a control code is present nearby the remotely controlled device.例文帳に追加

被遠隔制御装置の近傍に制御コードに使用される搬送周波数と同等の周波数の赤外光を発生させる別の装置が存在しても処理内容を被遠隔制御装置に確実に実施させる遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

When a user uses an IP remote controller to request contents processing to the apparatus to remotely be controlled and then another user requests process contents to the same apparatus to remotely be controlled, the content processing requested first is interrupted, and however the apparatus to remotely be controlled reports the IP remote controller as the request source that the content processing is interrupted.例文帳に追加

ユーザがＩＰリモコンを使ってリモコン制御対象機器に対してコンテンツ処理を依頼した後、さらに別のユーザが同じリモコン制御対象機器に対してコンテンツ処理を依頼すると、最初に依頼されたコンテンツ処理は中断するが、このリモコン制御対象機器はコンテンツ処理が中断したことを依頼元のＩＰリモコンに処理が中断したことを通知する。 - 特許庁

To provide a server for remotely diagnosing a vehicle failure, a method for remotely diagnosing a vehicle failure, a program for remote failure diagnosis and an on-vehicle for remotely diagnosing a failure or the like, which can easily diagnose and inspect the vehicle failure without going to a dealer and/or a service plant (repair shop) to easily and surely secure safety.例文帳に追加

ディーラ及び／又はサービス工場（修理工場）に出向くことなく、簡易に車両の故障診断及び検査を行なうことができ、それにより、安全性確保を容易で確実なものとすることができる、車両の遠隔故障診断用サーバ、車両の遠隔故障診断方法、遠隔故障診断用プログラム、及び、車載の遠隔故障診断装置等を提供する。 - 特許庁

To enable a small number of maintenance persons to collectively manage many devices to be monitored and to remotely maintain minor maintenance contents.例文帳に追加

多数の被監視装置を少ない保守員で一括管理することができ、軽微な保守内容については遠隔で保守を行う。 - 特許庁

The NC machine tool management system remotely manages an NC machine tool from a PC connected to the machine tool through a network.例文帳に追加

ＮＣ工作機械の管理システムは、ネットワークを介してＮＣ工作機械に接続したパソコンから遠隔管理するシステムである。 - 特許庁

To make it possible to remotely control a remote controller attachment attached to a head end device from a remote place by using a CATV system.例文帳に追加

ヘッドエンド装置に設けられたリモコン付属機器を遠隔部からＣＡＴＶシステムを利用して遠隔操作できるようにする。 - 特許庁

A local client computing device receives a print request, and displays a remotely served print interface.例文帳に追加

本実施例では、ローカルクライアントコンピューティングデバイスでプリント要求を受信し、遠隔的に提供されるプリントインタフェースを表示させる。 - 特許庁

To remotely control the medium reproducing processing of CD/DVD or the like by the operation of a pointing device provided on a remote control unit.例文帳に追加

リモコンユニット上に設けられたポインティングデバイスの操作によって、ＣＤ／ＤＶＤなどのメディア再生処理をリモート制御する。 - 特許庁

According to this, the temperature monitor data can be referred to by use of a portable information terminal remotely accessible to the delivery server as needed.例文帳に追加

これにより、配信サーバへ随時リモートアクセス可能な携帯情報端末器により前記温度監視データを参照可能とする 。 - 特許庁

To provide a remote control system enabling to remotely control the operation of an apparatus as required without depending on the accuracy of a sensor.例文帳に追加

センサー精度に依存せず、必要な時に機器の作動を遠隔操作できるようにした遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

The NC machine tool management system remotely manages an NC machine tool from a personal computer(PC) connected to the machine tool through a network.例文帳に追加

ＮＣ工作機械の管理システムは、ネットワークを介してＮＣ工作機械に接続したパソコンから遠隔管理するシステムである。 - 特許庁

Thereby, operability can be unified when operating the recorder by the recorder body and when remotely operating it, and user convenience is thereby improved.例文帳に追加

これにより、本体で操作する場合と遠隔から操作する場合で操作性を統一でき、ユーザの使い勝手が向上する。 - 特許庁

To recognize the presence or absence of the incoming of a telephone existing remotely even when a receiver does not actively operate.例文帳に追加

受信者が能動的に操作を行わなくても、遠隔に存在する電話機の着信の有無を知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device that allows appropriate setting even when being remotely controlled with a remote control from various directions.例文帳に追加

様々な方向からリモコンにより遠隔操作がされる場合であっても適切な設定ができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The remote management center receives the various types of information from the management apparatus through a communication line to remotely manage the managed object.例文帳に追加

遠隔管理センタは、管理装置から通信回線を介して各種情報を入手して、管理対象を遠隔から管理する。 - 特許庁

To remotely control equipment capable of being controlled by a wireless signal even when not having a communication function via a network.例文帳に追加

ネットワークを介した通信機能を持たない場合でもワイヤレス信号によって制御可能な機器を遠隔から制御可能とする。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of remotely controlling an imaging apparatus without the need for providing a remote control receiver to the imaging apparatus.例文帳に追加

遠隔操作用の受信装置を撮像装置に設けなくとも、撮像装置を遠隔操作できる撮像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of remotely monitoring a communication counterpart even when the communication counterpart cannot reply.例文帳に追加

通信相手が応答できないような場合であっても、通信相手を遠隔監視することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To remotely and easily attach or detach a contamination preventing cap to or from the bottom of a solidified body container having a bottom structure having no skirt.例文帳に追加

スカートがない底部構造を有する固化体容器の底部に、汚染防止キャップを遠隔にて容易に着脱可能とする。 - 特許庁

Calibration setting information in the analyzed job ticket information is taken out to check whether calibration is remotely carried out (S107).例文帳に追加

解析したジョブチケット情報のキャリブレーション設定情報を取り出し、較正をリモートで実施するかどうかをチェックする（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Furthermore, the management server device 21 acquires position information of a user and remotely controls the installed equipment 35 on the basis of the position information.例文帳に追加

また、管理サーバ機器２１は、ユーザーの位置情報を入手し、その位置情報に基づいて設備機器３５を遠隔操作する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring a structure capable of performing remotely integrity evaluation and data collection of a structure such as a bridge pier.例文帳に追加

遠隔で橋脚等の構造物の健全度評価およびデータ収集が可能な、構造物のモニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for allowing a user of a remote device to not only remotely synchronize data but also obtain hardcopies of synchronized data.例文帳に追加

リモート装置のユーザに対しデータをリモートに同期させるだけでなく同期データのハードコピーを取得する方法を提供する。 - 特許庁