「remotely」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

This remote management method for treated water purification includes a purifying process for decomposing foul components in treated water with available chlorine, a chlorine gas volatilizing process for volatilizing the available chlorine that remains after purification, as chlorine gas, and a chlorine gas recovery process for recovering the volatilized chlorine gas, wherein pH (hydrogen ion concentration) in the chlorine gas volatilizing process and chlorine gas recovery process is remotely monitored through an Internet line.例文帳に追加

被処理水中の汚れ成分を有効塩素により分解する浄化工程と、浄化後に残留した有効塩素を塩素ガスとして揮発させる塩素ガス揮発工程と、揮発した塩素ガスを回収する塩素ガス回収工程とを有し、前記塩素ガス揮発工程と塩素ガス回収工程のｐＨ（水素イオン濃度）をインターネット回線を介して遠隔監視するようにした。 - 特許庁

An ITV control part 110 detects at least one point in the monitoring target area according to the monitor's visual line signal, and the visual line detector 18 detects and selects an operation target device corresponding to the point detected in the monitoring target area from multiple operation target devices (cameras 21-1 to 21-n) to remotely control the motion of the selected device.例文帳に追加

ＩＴＶ制御部１１０は、視線検出装置１８が検出する監視者の視線合図に従って、監視対象エリアにおける少なくとも１つの地点を検出し、監視対象エリアにおいて検出された地点に対応する操作対象装置を複数の操作対象装置（カメラ２１−１〜２１−ｎ）から選択し、選択された装置の動作を遠隔制御する。 - 特許庁

A vehicle-mounting signal processing device is provided with a vehicle-mounting antenna 3; a signal processor 30 that selects/demodulates digital broadcast of a specific broadcasting channel from signals received from the vehicle-mounting antenna 3, generates an analog broadcasting signal for a retransmission channel from the demodulated signal, and retransmits the generated signal from an antenna 41; and a remote control transmitter 8 for remotely controlling the signal processor 30.例文帳に追加

車載用信号処理装置は、車載用アンテナ３と、車載用アンテナ３からの受信信号から特定放送チャンネルのデジタル放送を選局・復調し、復調した信号から再送信用チャンネルのアナログ放送信号を生成して、アンテナ４１から再送信させる信号処理機３０と、信号処理機３０を遠隔操作するためのリモコン送信機８と、を備える。 - 特許庁

A sub storage controller 50 inquires, upon receipt of a main-sub switching command from a sub host system 110, of a main storage controller 20 about whether untransferred data exists which is not remotely copied from the main storage controller 20 to the sub storage controller 50, receives untransferred data, if exists, from the main controller 20, and updates a secondary VOL 700.例文帳に追加

副記憶制御装置（５０）は、副ホストシステム（１１０）から正副切り替えコマンドを受信すると、正記憶制御装置（２０）から副記憶制御装置（５０）にリモートコピーされていない未転送データが存在するか否かを正記憶制御装置（２０）に問い合せ、未転送データが存在する場合に、正記憶制御装置（２０）から未転送データを受信し、セカンダリＶＯＬ（７００）を更新する。 - 特許庁

The wiring board comprises a substrate 10 having a plurality of through holes, a wiring pattern 20 formed on the substrate 10 and having a plurality of wirings 21 and a plurality of electric joints, and a wire 30 for electrically connecting a first electric joint 22 among the plurality of electric joints and a second electric joint 26 located remotely from the first electric joint 22.例文帳に追加

配線基板は、複数の貫通穴を有する基板１０と、基板１０上に形成され、複数の配線２１と複数の電気的接続部とを有する配線パターン２０と、複数の電気的接続部のうち、第１の電気的接続部２２と、第１の電気的接続部２２から離れた位置に設けられた第２の電気的接続部２６とを電気的に接続するワイヤ３０と、を含む。 - 特許庁

Each of building is provided with a building managing means 50 for performing the supervisory and control of facilities in the building, a picture transfer means 2 for displaying the picture of the building managing means and storing the picture on a home page in the Internet and a group managing means 3 connected to the Internet for remotely monitoring plural buildings by monitoring the home page.例文帳に追加

各ビルに、ビル内設備の監視及び制御を行うビル管理手段５０と、当該ビル管理手段の画面を表示すると共に該画面をインターネット内のホームページに記憶させる画面転送手段２とをそれぞれ備えると共に、インターネットに接続され、当該ホームページを監視することにより複数のビルを遠隔監視する群管理手段３とを備えている。 - 特許庁

The wiring board comprises a bendable flexible board 10, a wiring pattern 20 formed on the flexible board 10 and having a plurality of wirings 21 and a plurality of electric joints, and a wire 30 for electrically connecting a first electric joint 22 among the plurality of electric joints and a second electric joint 26 located remotely from the first electric joint 22.例文帳に追加

配線基板は、屈曲可能なフレキシブル基板１０と、フレキシブル基板１０上に形成され、複数の配線２１と複数の電気的接続部とを有する配線パターン２０と、複数の電気的接続部のうち、第１の電気的接続部２２と、第１の電気的接続部２２から離れた位置に設けられた第２の電気的接続部２６とを電気的に接続するワイヤ３０と、を含む。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus remote control system, capable of performing even remote control of an attached function by a communication terminal by setting whether to allow the communication terminal to remotely control basic functions and the attached function provided in an electrical apparatus by a remote controller packed in the electrical apparatus, and an electrical apparatus to be used in the electrical apparatus remote control system.例文帳に追加

電気機器が備える基本機能および付加機能の遠隔操作を通信端末に対して許可するか否かを、電気機器に同梱されたリモートコントロール装置で設定することで、通信端末による付加機能の遠隔操作も行うことができる電気機器遠隔操作システム、および当該電気機器遠隔操作システムで用いる電気機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

A remote controller 40 for remotely controlling the operation of the cursor on a display screen of a display 34 is provided with a direction indication button 42 for moving the cursor along the vertical direction and the lateral direction in a frame, and a display region inter-frame jump button 44 and a display region-operation region jump button 46 for moving the cursor among a plurality of the frames.例文帳に追加

ディスプレイ３４の表示画面上におけるカーソル操作を遠隔的に行うための遠隔操作器４０に、カーソルを一フレーム内において上下方向及び左右方向に移動させる方向指示ボタン４２、及び、カーソルを複数のフレーム間で移動させる表示領域内フレーム間ジャンプボタン４４及び表示領域−操作領域間ジャンプボタン４６を設ける。 - 特許庁

In a semiconductor device comprising a carrier having an upper surface for mounting a semiconductor element and a lower surface for arranging a plurality of component electrodes in check pattern at a specified interval, a lead pin inserted into the through hole of a printed wiring board for mounting the semiconductor device is provided at the position of a component electrode formed remotely from the central part of a plurality groups of component electrodes.例文帳に追加

上面に半導体素子を搭載し、下面に部品電極を格子状に所定の間隔で複数個数配置するキャリアを備える半導体装置において、複数個数配置された部品電極群の中心部からの距離が遠い位置に形成する部品電極の位置に半導体装置を搭載するプリント配線板のスルーホールに挿入するリードピンを備える。 - 特許庁

In a multistory parking garage to be remotely operated from a transmitter 7, the multistory parking garage 20 is operated only while an operation button of the transmitter 7 is pressed for a specified time from the start of the intended operation, and after the operation button is continuously pressed for the specified time, the intended operation is automatically implemented to a final stage.例文帳に追加

送信機７からの遠隔操作が可能な機械式の立体駐車装置２０において、立体駐車装置２０の目的とする動作の開始から所定時間内は送信機７の操作ボタンを押している間だけ立体駐車装置２０を作動させ、所定時間操作ボタンを押し続けた後は目的とする動作を最終段階まで自動的に行わせるよう構成する。 - 特許庁

To provide a system to remotely control the state of health by collecting the living body information of a user in a server through a communication network with which the sense of security that an expert such as a doctor or the like watches the state of health of the user is prevented from being lost when the doctor or the like only refers the living body information but cannot frequently advice the user.例文帳に追加

ユーザの生体情報を通信ネットワークを介してサーバに収集し健康状態を遠隔管理するシステムにおいて、医師が生体情報を参照するだけでユーザに対して頻繁にアドバイスを行うことができない場合に、医師などの専門家が自分の健康状態を見守ってくれているという安心感が喪失してしまうのを防止する。 - 特許庁

In a remote controllable measuring instrument which is remotely controlled by a remote controller and displays characters or symbols inputted from the remote controller on a predetermined display area, a data creation section for input character display is provided for creating display data in which the characters or symbols are intensified and displayed on an area different from the predetermined display area, in a different mode.例文帳に追加

リモコンにより遠隔操作され、前記リモコンから入力された文字または記号を所定の表示領域に表示するリモコン対応形測定装置において、 前記文字または記号を前記所定の表示領域とは異なる領域で異なる態様により強調表示する表示用データの作成を行う入力文字表示用データ作成部を設けた構成とする。 - 特許庁

An SBC client 100 remotely uses the application 305a on the SBC server 300a via a proxy server 200, and thereafter, the proxy server 200, as necessary, maintains connection by stateless SBC protocol with the SBC client 100, and switches the SBC server used by the SBC client 100 from the SBC server 300a to the SBC server 300b.例文帳に追加

ＳＢＣクライアント１００がプロキシサーバ２００を介してＳＢＣサーバ３００ａ上でアプリケーション３０５ａを遠隔利用し、その後、必要に応じてプロキシサーバ２００が、ＳＢＣクライアント１００との間でステートレスなＳＢＣプロトコルのコネクションを維持して、ＳＢＣクライアント１００が利用するＳＢＣサーバをＳＢＣサーバ３００ａからＳＢＣサーバ３００ｂに切り替えるようにしたものである。 - 特許庁

This system for remotely controlling the debugging unit comprises: a first protocol converter for converting first TCP data transferred via the Internet and including a debug instruction for controlling the debugging unit to first UDP data; and a second protocol converter for converting second TCP data transferred from the first protocol converter via the Internet and including debug result data to second UDP data.例文帳に追加

デバッグ装置を遠隔制御するシステムは、インターネットを介して転送された、デバッグ装置を制御するためのデバッグ命令を含む第１ＴＣＰデータを第１ＵＤＰデータに変換する第１プロトコル変換器と、インターネットを介して第１プロトコル変換器から転送された、デバッグ結果データを含む第２ＴＣＰデータを第２ＵＤＰデータに変換する第２プロトコル変換器と、を含む。 - 特許庁

In the television receiver provided with a network interface 15 and operated remotely by a remote controller 14, the remote controller 14 is provided with an RSS display button 16; and when the RSS display button 16 is depressed, a CPU 9 executes processing where RSS information, distributed via the Internet, is superimposed on television broadcast view image to be displayed on a screen.例文帳に追加

ネットワークインターフェース１５を備え、リモコン１４により遠隔操作されるようにしたテレビジョン受信機において、リモコン１４にＲＳＳ表示ボタン１６を設け、このＲＳＳ表示ボタン１６の押下により、インターネットを介して配信されているＲＳＳ情報をテレビジョン放送視聴画像に重畳して画面に表示する処理がＣＰＵ９により実行されるように構成したもの。 - 特許庁

In this image forming device management system which connects image forming devices 101 to 105 with a central managing device 260 through data communication equipment 200 and remotely manages the devices 101 to 105, the devices 101 to 105 counts image formation operations, stores the count value as maintenance contract management data and also transmits it to the equipment 200 every day.例文帳に追加

画像形成装置１０１〜１０５と中央管理装置２６０とをデータ通信装置２００で接続し、画像形成装置１０１〜１０５を遠隔的に管理する画像形成装置管理システムであって、画像形成装置１０１〜１０５は、画像形成動作をカウントし、そのカウント値を保守契約管理データとして記憶すると共に毎日データ通信装置２００に送信する。 - 特許庁

In a communication system for remotely operating a home electric appliance in a home network from Internet side remote equipment, the remote equipment 7 is provide with an Internet-connected server 6, and the server acquires the specific information of the remote equipment, and acquires display information corresponding to the acquired specific information, and transmits a graphical user interface program and a communication software library corresponding to the display information to the remote equipment.例文帳に追加

ホームネットワーク内の家電機器をインターネット側のリモート機器から遠隔操作するための通信システムにおいて、リモート機器７にインターネット接続されるサーバ６を備え、サーバは、リモート機器の固有情報を取得し、取得した固有情報に対応したディスプレイ情報を得て、当該ディスプレイ情報に対応したグラフィカルユーザインタフェースプログラムと通信ソフトウェアライブラリをリモート機器に送信する。 - 特許庁

In the camera capable of a photographing operation using remotely disposed external flash units 200a to 200c, when an external flash device 400 is attached to the camera 100, an operation mode for the camera 100 is switched to an RC mode for wireless flash photographing, and a setting change screen for operating conditions for wireless flash photographing is displayed on a rear LCD panel 6.例文帳に追加

遠隔配置された外部フラッシュ装置２００ａ〜２００ｃを用いて撮影動作を実行可能なカメラにおいて、外部フラッシュ装置４００がカメラ１００に装着されると、カメラ１００の動作モードがワイヤレスフラッシュ撮影用のＲＣモードに切り替わるとともに、背面ＬＣＤパネル６にワイヤレスフラッシュ撮影の動作条件の設定変更画面が表示される。 - 特許庁

To provide a telephone set system for the aurally handicapped, which improves understanding of conversation without forcing a user to take trouble by enabling a caller to control the sound volume and frequency characteristics of the received voice of the telephone set on the side of the aurally handicapped user remotely from the telephone set of the caller while conversing with the handicapped user.例文帳に追加

本発明は、発信者が難聴者と会話をしながら発信者側の電話機から遠隔操作により難聴者側の電話機の受話音声の音量と周波数特性とを制御するるようにしたことで、難聴者との手を煩わせることなく会話の理解度を改善することを可能にする難聴者用電話機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This system comprises monitoring means 2 for monitoring visitors including the illicit intruder Mx to the section to be monitored 1; remotely detectable individual discriminating means 5 carried by the visitor Mo permitted to enter the section 1; and individual discrimination management means for individually discriminating and managing the visitor Mo by the individual discriminating means 5.例文帳に追加

監視対象区域１内への不正な侵入者Ｍｘを含む入場者を監視する監視手段２と、この監視対象区域１内への入場の許可を与えられた入場者Ｍｏが携帯する遠隔検知可能な個体識別手段５と、該個体識別手段５によって当該入場者Ｍｏを個別的に識別、管理する個体識別管理手段とを備える。 - 特許庁

For making decontamination of vertical walls W of a dryer, a separator pit, etc., possible, two winch units are remotely placed a small decontamination machine is hung with 2 wire ropes let out of the winch units, the posture of the small decontamination machine is kept constant, by winding and rewinding of the 2 winch units and the walls W are moved horizontally or vertically.例文帳に追加

ドライヤー、セパレータピット等の垂直壁面Ｗの除染作業において、２台のウインチユニットを隔設し、これらウインチユニットから繰り出された２本のワイヤーロープで小型除染機を吊り下げ、前記２台のウインチユニットの巻取り又は巻戻し操作により小型除染機の姿勢を一定に保ちつつ壁面Ｗ上を水平又は垂直に移動させて、除染可能にした。 - 特許庁

To provide a repeater of a mobile communication system which secures excellent CNR and is easy to adjust as a repeater of a mobile communication system installed in a radio-wave blind zone by enabling a master station to remotely monitor and control the regular monitoring and adjustment of the signal level between the master station communicating with a base station and a slave station arranged in the radio-wave blind zone.例文帳に追加

電波不感地帯に設置される移動通信システムの中継器において、基地局と通信する親局および電波不感地帯内に配設される子局との間の信号レベルの常時監視および調整を親局から遠隔監視／制御を可能とし、良好なＣＮＲを確保すると共に、調整が容易な移動通信システムの中継器を提供する。 - 特許庁

The device abnormality transmission is to transmit information about an abnormal state of air conditioning equipment 12 (12a, 12b, ...) from a remote management center 20 to a service center 90, the remote management center 20 remotely manages the air conditioning equipment 12 via the first communication line 50, and the service center 90 notifies a person in charge of maintenance of device abnormality information.例文帳に追加

機器異常送信は、第２通信回線６０経由で、空調設備１２（１２ａ，１２ｂ，・・・）の異常に関する情報を遠隔管理センタ２０からサービスセンタ９０へ行う送信で、遠隔管理センタ２０は第１通信回線５０経由で空調設備１２を遠隔管理し、サービスセンタ９０は機器異常情報を空調設備１２の保守担当者へ通知する。 - 特許庁

Positional information of the mobile terminal is provided from a first computer which is remotely operated by the mobile terminal to a second computer for transmitting the data.The second computer controls data which is to be sent to the first computer according to an access right based on predetermined location information by referring to received location information, thereby restricting data to be provided to the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末が遠隔操作する第一コンピュータから、前記移動端末の位置情報を、データの取得先となる第二コンピュータへ提供し、第二コンピュータは、提供された位置情報を参照し、事前に設定された位置情報に基づくデータのアクセス権に応じて、第一コンピュータへ提供するデータを制限し、その結果として、前記移動端末へのデータ提供を制限する。 - 特許庁

This operation table device 10 has an operation table body 15, a leg part 14 arranged under the body, guide rails 17 and 18 arranged above the operation table body 15, and one or more robot arm mechanisms 20, 23 and 24 mounted on first driving carriages 19, 21 and 22 movable on the guide rails 17 and 18, and remotely controllable from an external part.例文帳に追加

手術台本体１５とその下部に設けられた脚部１４を有する手術台装置１０において、手術台本体１５の上部に設けられたガイドレール１７、１８と、ガイドレール１７、１８上を走行可能な第１の駆動台車１９、２１、２２に搭載されて、外部から遠隔操作可能な１又は２以上のロボットアーム機構２０、２３、２４とを有する。 - 特許庁

A wireless communication apparatus for mobile robot operation 10A is a wireless communication apparatus for a mobile robot 10 operated remotely via any one of a plurality of APs (202 to 208), which comprises: a non-directional antenna 118 for performing wireless communication with any one of the plurality of APs; a directional antenna 120 which has a directivity directed to a moving direction of the mobile robot 10; and a CPU 80.例文帳に追加

移動ロボット操作用無線通信装置１０Ａは、複数のＡＰ（２０２〜２０８）のいずれか１つを介して遠隔操作される移動ロボット１０のための無線通信装置であり、複数のＡＰのいずれか１つと無線通信を行うための無指向性アンテナ１１８、移動ロボット１０の移動方向を向いた指向性を有する指向性アンテナ１２０、およびＣＰＵ８０を備える。 - 特許庁

In embodiment of this invention, the electronic musical system comprises: a music control apparatus including a control operator composed of a plurality of operating elements; and the electronic musical apparatus including a sequencer having a plurality of tracks, and a plurality of sound sources, and is configured so that various functions of the electronic musical apparatus can be remotely controlled by allowing a user to operate the control operator of the musical control apparatus.例文帳に追加

本実施の形態の電子音楽システムは、複数の操作子からなる制御操作子を含む音楽制御装置と、複数のトラックを備えたシーケンサおよび複数の音源を含む電子音楽装置とによって構成され、ユーザが音楽制御装置の制御操作子を操作することにより、電子音楽装置の各種機能をリモート制御できるようになっている。 - 特許庁

To detect defects, such as surface cracks, generated in a large steel structure, such as a bridge and each kind of cargo handling equipment, remotely, easily, and reliably by a simple apparatus configuration without assembling a scaffold for defect detection work, without requiring any heating means of the steel structure, and without requiring any means for applying a load to the steel structure, such as a shaking apparatus.例文帳に追加

橋梁や各種荷役機械などの大型鋼構造物に生じた表面亀裂などの欠陥を、欠陥検出作業用の足場を組むことなく、鋼構造物の加熱手段を必要とせず、しかも、加振装置などの鋼構造物への荷重負荷の付与手段を必要とせずに、簡単な装置構成によって、離れた場所から容易かつ確実に検出することができる。 - 特許庁

In a bathroom television system having a device body 2 for supplying AV signals to a monitor 1 in a bathroom, a remote control connecting unit 4 is provided so that an image output device 3 connected to the device body 2 can be controlled remotely with a wireless remote control 5, and a radio receiving part 41 of the unit 4 is equipped with a receiving sensitivity measuring means for measuring receiving sensitivity of radio waves.例文帳に追加

浴室内のモニタ装置１にＡＶ信号を供給する本体装置２を有する浴室テレビシステムにおいて、本体装置２に接続した映像出力装置３を無線内蔵リモコン５で遠隔操作できるようにするリモコン接続ユニット４を設け、このユニット４の無線受信部４１に無線電波の受信感度を測定する受信感度測定手段を備えさせる。 - 特許庁

In a device connecting a FPGA 4 for downloading data from a data storage device 6 with a LAN communication device 5 through a local bus, the data storage device 6 is served as a rewritable EEPROM for remotely writing the update data into the FPGA, and a communication device receives the update data of the FPGA for remote maintenance to write the update data into the EEPROM.例文帳に追加

データ格納用デバイス６からデータをダウンロードするＦＰＧＡ４と、ＬＡＮ通信デバイス５とをローカルバスで接続した装置において、ＦＰＧＡに更新データをリモート書込みするため、データ格納用デバイス６を再書込み可能なＥＥＰＲＯＭとし、リモートメンテナンス時に通信デバイスでＦＰＧＡの更新用データを受信し、この更新用データをＥＥＰＲＯＭに書込む。 - 特許庁

For the remote monitor crime prevention system 7, an image transmission device 11 developed for portable telephone is mounted on the ship 1 and made usable through ship satellite communication by connecting an internal modem card 12, a PB unit 13, an NCU 14, and a marine telephone 3, and the ship is monitored remotely from the ground through portable telephone by using a personal computer 6.例文帳に追加

遠隔監視防犯システム７では携帯電話向けに開発された画像伝送装置１１を船舶１に搭載し、内蔵モデムカード１２とＰＢユニット１３とＮＣＵ１４と船舶電話３を接続する事により船舶衛星通信経由にて使用可能とし、船舶の遠隔監視を陸上からパソコン６を使って携帯電話で行う事を可能とする。 - 特許庁

Then when the television receiver is remotely operated by using the mobile phone, the genre of a television broadcast program broadcast over a channel that the user specifies is detected to read setting information corresponding to the genre out of the memory, and the setting information is transmitted to the television receiver together with a remote operation signal for selecting the channel.例文帳に追加

そして、当該携帯電話機を用いてテレビジョン受像機を遠隔操作する際に、電子番組表に基づいて、ユーザにより選局が指定されたチャンネルで放送されているテレビジョン放送番組のジャンルを検出し、このジャンルに対応する設定情報を上記メモリから読み出して、該チャンネルを選局するための遠隔操作信号と共にテレビジョン受像機に送信する。 - 特許庁

Since a reader built in the portable telephone set reads information of recording medium equipped in the sanitary fixture to be able to acquire an infrared code inherent to its model from the contents of the infrared code, a user can remotely operate the sanitary fixture by the portable telephone set even when many sanitary fixtures are adjacently installed as in a public manner.例文帳に追加

衛生器具に備え付けられている記録媒体の情報を携帯型電話機に内蔵の読取装置で読み取り、その内容から、その機種固有の赤外線コードを取得することができるため、パブリックのように衛生器具が隣接して多数設置されているような場合においても、携帯型電話機による衛生器具の遠隔操作を行なうことが可能となる。 - 特許庁

Various in-site appliances such as a signal and a switch in a jurisdiction range are connected to the electronic terminal 30, the electronic interlocking logical part 11 intensively controls the interlocking functions over the whole section including areas between stations by the interlocking logic similar to that in one station, and remotely controls the in-site appliances over the whole section through the transmitting means 40 and the electron terminal 30.例文帳に追加

電子端末３０には、管轄範囲内の信号機や転てつ機などの各種現場機器が接続されており、電子連動論理部１１は、駅間を含む線区全体の連動機能を一つの駅構内と同様の連動論理によって集中管理し、伝送手段４０と電子端末３０とを介して線区全体の現場機器を遠隔制御する。 - 特許庁

Since a camera/microphone device 10 having a remotely- controllable camera and a microphone controls the panning, tilting, and/or zooming of the camera by means of a camera control section 102 and the sound wave picking-up direction and range of the microphone in accordance with a control instruction received from a video/sound reproducing device 200, the camera and microphone can be controlled independently from a remote place.例文帳に追加

遠隔制御可能なカメラおよびマイクを有するカメラ・マイク装置100は、映像サウンド再生装置200から受信される制御命令に従い、カメラ制御部102によりカメラのパン、チルトおよび/またはズームを制御し、受信される制御命令に従い、マイク制御部104によりマイクの収音方向および収音範囲を制御するので、カメラおよびマイクは独立に遠隔制御される。 - 特許庁

The wireless communication system comprises a setting registration transmitter 1 having a registration mode switch 14 and a transmission switch 15, an operation transmitter 4 that sends an instruction signal to remotely control a load, and a receiver 2 that is installed at a place at which direct operation is disabled, and activated corresponding to an instruction signal sent from the transmitter when confirming an ID of a received signal.例文帳に追加

登録モードスイッチ１４と送信スイッチ１５を有する設定登録用送信器１と、負荷を遠隔制御する命令信号を送出する操作用送信器４と、直接操作不可の所に設置され、受信信号のＩＤを確認すると、送信器から送出された命令信号に対応して動作する受信器２とで構成された無線通信システムである。 - 特許庁

In a monitoring control system having a monitoring control service part 3 connected through a network 2 to a plant 1, the monitoring control service part 3 receives plant data from the plant 1, and transmits control command data for controlling the operation of the plant 1, and transmits picture information in response to a request from the plant 1 for remotely controlling the monitoring or operation of the plant 1.例文帳に追加

ネットワーク２を介して、プラント１と接続する監視制御サービス部３を有する監視関システムにおいて、監視制御サービス部３は、プラント１からプラントデータを受信し、プラント１の運転制御を行なうための制御指令データを送信し、プラント１からの要求に応じて画面情報を送信することで、プラント１に対して遠隔的に監視または運転制御を行なう構成である。 - 特許庁

This service terminal 5a (repair result management device) is a service terminal for managing the result of repair performed to devices 3a-3d detected with abnormality generation, in the remote management system 1a receiving device data on the plurality of remotely disposed devices 3a-3d, and detecting the abnormality generation in the devices 3a-3d on the basis of the device data.例文帳に追加

サービス端末５ａ（修理結果管理装置）は、遠隔に配置された複数の機器３ａ−３ｄに関する機器データを受信して機器データに基づいて機器３ａ−３ｄにおける異常発生を検知する遠隔管理システム１ａにおいて、異常発生が検知された機器３ａ−３ｄに対して行われた修理結果を管理するためのサービス端末である。 - 特許庁

The surgical stapling instrument is equipped with: a handle assembly including a movable handle for operating a stapler, the elongated body remotely extending from the handle assembly; a head arranged in adjacent relation to the remote part of the elongated body and containing an anvil assembly and a shell assembly, which contains a shell and a staple guide housing a plurality of staples, and a flexible locking structure for attaching the staple guide to the shell.例文帳に追加

ステープラを作動させる可動ハンドルを含むハンドルアセンブリと、ハンドルアセンブリから遠位に延びる細長い本体部分と、細長い本体部分の遠位部分に隣接して配置されかつアンビルアセンブリとシェルアセンブリとを含むヘッド部分であって、シェルアセンブリはシェルと複数のステープルを収納するステープルガイドとを含む、ヘッド部分と、ステープルガイドをシェルに取り付ける可撓性係合構造とを備えている、外科手術ステープリング器具。 - 特許庁

Radiation dose rate is measured near or at the surface of the storage container, such that a radiation sensor 1 with a detecting unit 4 formed from material changing its optical property reversibly in response to irradiation is placed near or at the surface of the storage container C and variations of optical property in the detecting unit of the radiation sensor are observed remotely by means of an imaging unit 2.例文帳に追加

放射線の照射により光学的特性が可逆的に変化する材料で形成された検知部４を有する放射線センサ１を貯蔵容器Ｃの表面または近傍に設置し、この放射線センサの検知部における光学的特性の変化を撮像手段２にて遠隔的に観測することにより、貯蔵容器の表面または近傍における放射線量率を測定するようにしている。 - 特許庁

This system is provided with a device 2 to be controlled remotely and a remote controller 1 for controlling the device on the basis of instruction information from the communication terminal 4 connecter through the communication network 3 and the remote controllers collates a preset subaddress with a subaddress transmitter from the communication terminal and controls the device on the basis of the instruction information from the communication terminal when both subaddresses are coincident.例文帳に追加

遠隔から制御される被制御装置２と、通信網３を介して接続される通信端末４からの指示情報に基づき被制御装置を制御する遠隔制御装置１とを備え、遠隔制御装置は予め設定したサブアドレスと通信端末から送信されるサブアドレスとを照合し、両サブアドレスが一致すると通信端末からの指示情報に基づき被制御装置を制御する構成を有する。 - 特許庁

A home server 31 receives, from a remote controller 34 via an audio player 32, infrared data as apparatus control information for remotely controlling a hard disk recorder 33, judges that an apparatus to transfer the infrared data thereto is the hard disk recorder 33, from an apparatus ID contained in the infrared data and performs remote control by transferring the infrared data to the hard disk recorder 33.例文帳に追加

ホームサーバ３１は、ハードディスクレコーダ３３を遠隔制御するための機器制御情報としての赤外線データを、リモコン３４からオーディオプレーヤ３２を介して受信し、当該赤外線データに含まれる機器ＩＤから当該赤外線データを転送すべき機器が上記ハードディスクレコーダ３３であることを判断し、当該ハードディスクレコーダ３３へ当該赤外線データを転送することにより遠隔制御を行う。 - 特許庁

To improve a robot platform for remotely controlled and/or autonomous inspection of technical facilities comprising at least drive means, inspection means, means for acquiring position data, and communication means, solve drawbacks of a well-known inspection unit, substantially improve compatibility to various inspection purposes and scenes, and provide extremely simplified and trouble-free data communication.例文帳に追加

技術設備を遠隔操作式および／または自律式に検査するロボット用プラットフォームであって、少なくとも、駆動手段と、検査手段と、位置データを求めるための手段と、通信手段とを備えているものを改良して、公知の検査ユニットの欠点を解消して、様々な検査目的および検査場面に対する適合性を大幅に改善し、著しく簡素化されたトラブルのないデータ通信が得られるものを提供する。 - 特許庁

The net game server 12 can be accessed by a user by using the user terminal 61 via the network 2, transmits information capable of showing images picked up by imaging means 21, 22 to the user terminal, receives commands for playing games from a user side, executes processing for providing information to the user, and executes processing needed for the user to remotely operate the game machine 11.例文帳に追加

ネット遊技サーバ１２はネットワーク２を介してユーザがユーザ端末６１によってアクセス可能な構成であり、ユーザ端末に対して撮影手段２１、２２が撮影した画像を見せることが可能な情報の伝送をしたり、ユーザ側から遊技を行うための指令を受けたり、ユーザに情報を提供したりする処理を行うことで、ユーザが遠隔的に遊技機１１を作動させるのに必要な処理を行う。 - 特許庁