「remotely」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A remotely operable actuator (hydraulic cylinder) is mounted to the connecting device including the hanger for the connecting device.例文帳に追加

接続装置用ハンガーを含め接続装置には遠隔で操作が可能なアクチェーター（油圧シリンダー）を装備する。 - 特許庁

The processor coupled to the sensor processes the signals from the sensor for transmission to the remotely located data receiving device.例文帳に追加

センサに接続されたプロセッサはセンサからの信号を処理し、遠隔に配置されたデータ受信装置に送信する。 - 特許庁

A socket with a circuit board attached thereto for remotely controlling the desired installation is installed in the room 3.例文帳に追加

室３には、目的の設備を遠隔操作するための回路基板６を取り付けるソケット５を設置しておく。 - 特許庁

To introduce a referral mechanism to realize a method and a system for failover in a remotely mirrored cluster file server.例文帳に追加

リファーラル機構を導入して、リモートミラーされたクラスタファイルサーバに於けるフェイルオーバ方法とシステムを可能とする。 - 特許庁

The apparatus information can be remotely managed by the image forming apparatus alone without the installation of the special device.例文帳に追加

特別な装置を設置することなく画像形成装置のみによって遠隔的に装置情報を管理できる。 - 特許庁

In this way, the unit 20 may be remotely controlled in accordance with the control instructions received beforehand from the user.例文帳に追加

これにより、ユーザより予め受け付けておいた制御内容に従い車載装置２０を遠隔制御する。 - 特許庁

Thus, the operation environment for remotely controlling the desired function through one time of remote controller operation can be provided to a user.例文帳に追加

これにより、１回のリモコン操作で所望の機能を遠隔制御する操作環境をユーザに提供できる。 - 特許庁

To provide a switch circuit capable of remotely operating a compact toy without impairing natural appearance of the toy.例文帳に追加

小型の玩具の自然な外観を損なうことなく、玩具の遠隔操作が可能なスイッチ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method, by which spectacles are remotely ordered and purchased via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して遠隔的にメガネをオーダーし且つ購入することができるシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

Remote controllers 7a-7c are disposed in the areas 5a-5c for remotely controlling the air conditioners 6a-6f.例文帳に追加

リモコン７ａ〜７ｃは、空調機６ａ〜６ｆを遠隔操作するためにエリア５ａ〜５ｃにそれぞれ設置されている。 - 特許庁

To remotely control an operation of a plurality of control object apparatuses whose pattern of a remote control code differs with simple setting.例文帳に追加

簡単な設定でリモコンコードのパターンが異なる複数の制御対象機器の動作をリモート制御可能とする。 - 特許庁

The user can also control an electric vehicle parked on a parking area remotely via the IHD device.例文帳に追加

また、使用者は、ＩＨＤ装置を介して駐車場にある電気自動車を遠隔制御することもできる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REMOTELY MONITORING ELECTRICAL DEVICE AND METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING POWER CONSUMPTION UTILIZING THE SAME例文帳に追加

遠隔電気機器監視方法及び装置並びにそれを利用した消費電力推定方法及び装置 - 特許庁

SYSTEM FOR EXCHANGING DATA BY NONCONTACT COMMUNICATION BETWEEN TERMINAL AND REMOTELY-POWERED PORTABLE OBJECT例文帳に追加

端末と遠隔電力供給型携帯式物体の間の非接触型通信によるデータ交換のためのシステム - 特許庁

To attain quick correspondence in a personal digital assistant for remotely controlling the other apparatus.例文帳に追加

他の機器のリモートコントロール操作を行う携帯情報端末装置において、迅速な対応がとれるようにする。 - 特許庁

If you have set up access to your printers remotely, remote users will not get those limits. 例文帳に追加

リモートホストからプリンタを利用できるように設定している場合は、そのリモートホストのユーザはこの制限を受けません。 - FreeBSD

To be able to connect to a remotely attached printer through the InternetPrinting Protocol your kernel just needs to have networking support. 例文帳に追加

InternetPrintingProtocolを通してのネットワーク印刷を行いたいのなら、カーネルはネットワークサポートを有効にしているだけでよいのです。 - Gentoo Linux

On January 29, 1873 the accession of Emperor Jinmu was celebrated across the country by people offering prayers remotely to the Imperial Mausoleum of Emperor Jinmu. 例文帳に追加

1873年（明治6年）1月29日、神武天皇即位日を祝って、神武天皇御陵遙拝式が各地で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manipulator capable of performing smooth work remotely for the object to be worked.例文帳に追加

作業対象物に対する作業を遠隔でスムーズに行うことができるマニピュレータを提供することである。 - 特許庁

METHOD FOR REMOTELY MANAGING NETWORK IMAGE FORMING DEVICE, AND REMOTE MANAGEMENT APPLICATION SOFTWARE TOOL FOR IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

ネットワーク画像形成デバイスをリモート管理するための方法及びリモート画像形成デバイス管理アプリケーションソフトウェアツール - 特許庁

SYSTEM FOR EXCHANGING DATA BY CONTACTLESS COMMUNICATION BETWEEN TERMINAL AND REMOTELY POWERED PORTABLE OBJECT例文帳に追加

端末と遠隔電力供給型携帯式物体の間の非接触型通信によるデータ交換のためのシステム - 特許庁

SERVER CLIENT SYSTEM AND SERVER AND METHOD AND PROGRAM FOR REMOTELY OPERATING APPLICATION OF SERVER DEVICE BY CLIENT例文帳に追加

サーバクライアントシステム及びサーバ並びにサーバ装置のアプリケーションをクライアントにて遠隔操作する方法及びプログラム - 特許庁

To provide an improved method for remotely detecting air and a system for optically detecting air data.例文帳に追加

改良された、遠隔で空気を検知する方法および光学的に空気データを検知するシステムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the user can remotely control the video deck 4 based on a operation instruction from the mobile phone 3.例文帳に追加

これにより、携帯電話機３からの操作命令に基づいてビデオデッキ４を遠隔操作することができる。 - 特許庁

To obtain a cell phone with a camera which facilitates grasping photographing timing, and a method of remotely operating this phone.例文帳に追加

撮影のタイミングの把握を容易化した、カメラ付き携帯電話機および同電話機の遠隔操作方法を得る。 - 特許庁

The radio system is provided with radio equipment 1 and the external controller 2 for remotely operating the radio equipment 1.例文帳に追加

本無線システムは、無線機１と、無線機１を遠隔より操作するための外部制御装置２とを備える。 - 特許庁

When it is accepted (S27), the operating panel of the client device is remotely controlled to execute the workflow of the image forming device (S28).例文帳に追加

受入れられると（S27）、クライアント装置の操作パネルをリモート制御し、画像形成装置のワークフローを実行する（S28）。 - 特許庁

Internal task scheduling policy alterations can be made either remotely or on-site at a customer location.例文帳に追加

遠隔的またはカスタマロケーションでの現場のいずれかにおいて、内部タスクスケジューリングポリシー変更を行うことができる。 - 特許庁

The server performs incorporation in a calculation resource of itself, and remotely executes processing of simulation calculation or the like on the client PC.例文帳に追加

サーバは、自身の計算資源に組み込み、シミュレーション計算などの処理をクライアントＰＣ上でリモート実行する。 - 特許庁

The movement detection apparatus remotely detects the movement of each magnet 2 by use of a high-sensitivity magnetism sensor 1.例文帳に追加

高感度磁気センサー１を用いて磁石２の動きを遠隔に検出することにより移動検出装置とする。 - 特許庁

To improve entertainment property of a robot system capable of remotely controlling a robot device.例文帳に追加

本発明は、ロボット装置を遠隔操作可能なロボットシステムのエンターテインメント性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A security company 5 monitors the home security system 1 through a general public network 15 and remotely controls the system.例文帳に追加

警備会社５は、ホームセキュリティ装置１を一般公衆網１５を介して監視し、かつ遠隔制御する。 - 特許庁

Those appliances are remotely operated as the user performs an input operation on the operation terminal 12.例文帳に追加

これら各機器は、ユーザによって操作端末１２の入力操作が行われることに伴い遠隔操作される。 - 特許庁

To reduce electricity charges by remotely operating equipment such as an air conditioner set at home.例文帳に追加

家庭に設置される空気調和機などの設備機器を遠隔操作して電気料金を低減することにある。 - 特許庁

REMOTE CONTROL TERMINAL TO REMOTELY CONTROL TELEVISION RECEIVER, RECEIVER AND REMOTE CONTROL STORAGE MEDIUM例文帳に追加

テレビ受像機を遠隔操作するためのリモコン端末装置および受信装置、ならびに、遠隔操作用記憶媒体 - 特許庁

To improve user's operability in a controller to remotely monitor/control a plurality of controlled devices.例文帳に追加

複数の被制御装置を遠隔から監視・制御する制御装置において、ユーザの操作性を向上させる。 - 特許庁

To enable to sense the direction (North, South, East and West etc.) to which a remote control device (RC) provided with a function of remotely controlling a plurality of devices to be operated is directed to remotely control the device corresponding to the direction of sense in the RC.例文帳に追加

複数の操作対象機器を遠隔操作する機能を備えたリモートコントロール装置（リモコン）において、リモコンを向けた方向（東西南北など）を感知し、その感知方向に対応した機器を遠隔操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication relay apparatus for preventing a file from being rewritten in a terminal to be operated by remotely operating an operation terminal and for remotely operating the terminal to be operated by the operation terminal.例文帳に追加

操作端末の遠隔操作によって、操作対象端末におけるファイル書き換え処理が行われることを防止した上で、操作端末による操作対象端末の遠隔操作を実現する通信中継装置を提供する。 - 特許庁

To enable an operator who remotely operates a heavy machine to conduct image display operation to display a storing facility image on a display part, which is appropriate to remotely operate the heavy machine, while preventing the hamper of the remote operation of the heavy machine.例文帳に追加

重機を遠隔操作するために適当とされる貯蔵施設画像を表示部に表示させる画像表示操作を、重機の遠隔操作の妨げを抑えつつ、重機を遠隔操作するオペレータが行なうことができる。 - 特許庁

When the antenna system is to be remotely located from the signal processing equipment, separate units for the RF receiver/transmitter and the other signal processing equipment are provided so that the RF receiver/transmitter may also be remotely located along the antenna system.例文帳に追加

アンテナ系を信号処理装置から離して配置する必要がある場合は、RF受信機／送信機とそれ以外の信号処理装置とを別々のユニットにして、RF受信機／送信機ユニットをアンテナ系とともに離して配置する。 - 特許庁

Implementations of the application may relay on a layered driver model where lower level drivers detect the existence of files with remotely stored attributes and then transfer control for processing I/O requests involving files with remotely stored attributes to higher level drivers.例文帳に追加

層状ドライバ・モデル上で中継することができ、下位ドライバがリモート格納属性を有するファイルの存在を検出し、リモート格納属性を有するファイルを伴うＩ／Ｏ要求を処理する制御を、上位ドライバに移管する。 - 特許庁

The remote program guide and the remote program guide access devices 24 remotely access functions of the bidirectional television program guide on the bidirectional television program equipment and impart an opportunity to remotely set program guide setting contents to the user.例文帳に追加

これらのリモート番組ガイドおよびリモート番組ガイドアクセスデバイス２４は，双方向テレビ番組機器上の双方向テレビ番組ガイドの機能にリモートにアクセスし，番組ガイド設定内容をリモートに設定する機会をユーザに与える。 - 特許庁

The communication apparatus 10 is configured to remotely control the photographing function of the communication apparatus 20 provided with the imaging section 22.例文帳に追加

通信機器１０は、撮像部２２を備える通信機器２０の撮影機能を遠隔操作するように構成される。 - 特許庁

To provide a data processing system and a data processing method for restoring the basic password of a client computer system remotely.例文帳に追加

クライアント・コンピュータ・システムの基本パスワードをリモートで復元するデータ処理システム及びデータ処理の方法を提供すること。 - 特許庁

Also, an imaging range or imaging direction can be controlled by an external signal, and a present image can also be remotely monitored.例文帳に追加

また、撮像範囲、撮像方向を外部信号により制御可能とし、現在の画像をも遠隔監視可能とした。 - 特許庁