「remove and replace」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To remove materials deposited on the surface of a protective pipe with a brush without performing any vertical motion of the brush and simply replace the brush in a reactor.例文帳に追加

上下運動を行うことなく、保護管の表面に析出する物質をブラシで取り除くとともに、ブラシを簡単に交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a rear bicycle derailleur capable of changing mode between a high normal type and a low normal type without having to remove/replace the rear derailleur.例文帳に追加

トップノーマル型とローノーマル型とをリアディレーラを交換することなく変更できる自転車用リアディレーラを提供する。 - 特許庁

The side panel unit 5 is easy to fit onto, remove from and replace onto a merchandise display furniture body 3 at a job site of the shop or the like.例文帳に追加

サイドパネルユニット５は、商品陳列什器本体３に店舗等の現場で取り付け、取り外し及び付け替えが容易にできる。 - 特許庁

In order to remove and replace at least one of the first writing element and the second writing element, the outside barrel is configured so as to be able to approach to at least one of the first writing element and the second writing element.例文帳に追加

第一筆記要素および第二筆記要素の少なくとも一方を取外して交換するために、外側バレルは、第一筆記要素および第二筆記要素の少なくとも一方への接近を可能にするように構成される。 - 特許庁

It was discussed whether to store the murals in the Kondo as before or to remove and replace them in different place, however, the latter was opposed by the Horyu-ji Temple side for religious reason and so the decision could not be easily reached. 例文帳に追加

壁画を従来どおり金堂内で保存する方法と、取り外して別途保存する方法とが検討されたが、壁画の取り外しについては寺側が信仰上の理由から反対し、結論はなかなか出なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In further embodiment, the arcuate sheath and catheter are used to remove the entire intervertebral disc and replace supports to maintain a disc space.例文帳に追加

さらに他の実施形態では、椎間板全体を取り除いてそのスペースを維持する支持材と置き換えるために弓状のシースとカテーテルが使用される。 - 特許庁

When the rail body suffers a damage or the like, the door is opened to remove the abrasive cloth, and then the fixing means is operated to replace the fitting board and the rail.例文帳に追加

レール体が破損等した場合は、扉を開け、研磨布を取外した後、固着手段を操作して取付板とレールとを交換することができる。 - 特許庁

To surely and efficiently remove remaining oil and dust in an existing pipe, in washing the existing refrigerant pipe after recovering the refrigerant to replace a new refrigerant machine for an old refrigerant machine in an air-cooled separate type air conditioner.例文帳に追加

空冷セパレート型の空調機で旧冷媒機を新冷媒機に入れ替えるため、冷媒回収後に既設の冷媒配管を洗浄するにあたり、既設配管の残油、塵埃を確実且つ効率的に除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a bill counter for enabling a user to easily replace a driving endless belt which has short lifetime and easily comes off and to remove a jammed bill.例文帳に追加

寿命が短くまた外れ易い駆動無端ベルトの交換やジャムした紙幣の取り出しをユーザが容易に行うことができる紙幣計数機を提供する。 - 特許庁

Open the project's Component Libraries node (as described in Step 2 above), right-click the component library's node, and choose Update, Replace, or Remove. 例文帳に追加

プロジェクトの「コンポーネントライブラリ」ノードを開き (前述の手順 2)、コンポーネントライブラリのノードを右クリックし、「更新」、「置換」、または「削除」を選択してください。 - NetBeans

Open the project's Component Libraries node (as described in Step 2 above), right-click the library node, and choose Update, Replace, or Remove. 例文帳に追加

プロジェクトの「コンポーネントライブラリ」ノードを開き (上記の手順 2)、ライブラリノードを右クリックして、「更新」、「置換」、または「削除」を選択してください。 - NetBeans

To provide a laundry net which makes it possible to easily remove lint even if a zipper is entangled with the lint and to easily replace sliders when the sliders are broken.例文帳に追加

ファスナに糸屑が絡み付いても容易に糸屑を取り除くことができ、また、スライダが壊れても容易に新しいスライダに交換することができる洗濯用ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a bib enabling a user to easily remove an apron and replace it with a spare apron, in order to solve troublesome labor of changing whenever slavering.例文帳に追加

よだれが出る度に取り替えるという面倒な手間を解消するために簡単に前掛けを取り外し、予備用の前掛けに取り替えれるよだれかけを提供する。 - 特許庁

This allows an operator to remove and replace the power tool without twisting his hand that grips the grip part 3, so that the usability is improved when the power tool is held by the waist belt 31 or the like.例文帳に追加

これにより、把持部３を把持した手の手首を略捻らすに電動工具を着脱できて、腰ベルト３１等に保持した際の使い勝手を向上することができる。 - 特許庁

To decrease the quantity of an inactive gas used to replace an irradiation atmosphere with an atmosphere of the inactive gas and remove the oxygen adhering to a pulverulent body by reaching under an irradiation window in an electron beam irradiator that treats them.例文帳に追加

粉粒体を処理する電子線照射装置において、照射雰囲気を不活性ガス雰囲気に置換するための不活性ガス使用量を低減し、粉粒体に付着した酸素を粉粒体が照射窓下に至るまでに除去する。 - 特許庁

To easily remove a heat-meltable adhesive contained in a vessel when the heat-meltable adhesive is deteriorated due to aging or the other reason, and to replace it with a new adhesive.例文帳に追加

容器内に収納した熱溶融性接着剤が経時的その他の理由で劣化した場合に簡単にこれを除去して新しい接着剤と交換すること - 特許庁

To provide a vacuum insulating switchgear which is small, light and reliable, and in which a faulty part is easy to remove or replace on the site if a part of equipment should go wrong, to say nothing of workability in installation work or maintenance and inspection, maneuverability in usual operation, etc.例文帳に追加

小形・軽量で信頼性が高く、しかも据付作業や保守点検作業、通常運転時の操作性等は勿論のこと、機器の一部が万が一故障した際の現地における故障部の除去や交換作業が容易である真空絶縁スイッチギヤを、提供する。 - 特許庁

It is imperative to remove supply-side constraints and export restrictions, replace general food subsidies in developing countries with well-targeted help for the poorest, and improve the efficiency of international agricultural markets, including through the successful conclusion of the Doha Development Round. 例文帳に追加

供給面の制約や輸出制限を取り除き、途上国の一般的な食料補助金を貧困層のため的を絞った支援に置き換えるとともに、ドーハ開発ラウンドの成功裡の妥結を含め国際的な農業市場効率性を改善することが不可欠。 - 財務省

To provide a protection member for bags, which is extremely easy to attach to corners of various bags, hard to remove after its attachment, easy to reattach when it has come off again, and also easy to replace with a new one.例文帳に追加

各種の鞄の角部に非常に取り付け易いものとすると共に、取り付けたときには外れ難いものとし、さらに外れた場合にも再び取り付け易く、また新しいものに取り替えるのも容易に行なうことができる鞄用保護材を提供する。 - 特許庁

This cylinder structure for multiple piston pumps has an O-ring 12 provided in each guide hole 4 of a guide block 5, and is constituted to easily remove the O-ring 12 from the guide hole 4 of the guide block 5 to replace it by detaching the guide block 5 from the cylinder 1.例文帳に追加

本発明による多連ピストンポンプのシリンダ構造は、ガイドブロック(5)の各ガイド孔(4)に設けられたＯリング(12)を有し、ガイドブロック(5)をシリンダ(1)から離脱させることにより、Ｏリング(12)をガイドブロック(5)のガイド孔(4)から容易に除去・交換できるようにした構成である。 - 特許庁

the adhesive composition can be produced by mixing an aqueous emulsion (31) containing the natural rubber fine particles (30) and the a radiation curable compound having a cyclic ether (32), heating the mixture under stirring to evaporate and remove water in the aqueous emulsion with dispersed natural rubber fine particles to replace water with the radiation curable compound having a cyclic ether in the medium.例文帳に追加

この接着剤組成物は、天然ゴム系微粒子３０を含有する水系エマルジョン３１と、含環状エーテル放射線硬化性化合物３２とを混合し、混合物を攪拌しながら昇温し、水系エマルジョンの水を気化させ除去し、天然ゴム系微粒子が分散している媒体を水から含環状エーテル放射線硬化性化合物に置換して製造できる。 - 特許庁

A pair of vacuum tweezers are used to remove a semiconductor wafer from a basket, which stores a plurality of semiconductor wafers or to replace a semiconductor wafer to the basket and comprise a chuck head 13 which vacuum chucks the rear of a semiconductor wafer and a gas diffuser 19 provided in the rear side of the chuck head 13.例文帳に追加

本発明に係る真空ピンセットは、複数枚の半導体ウエハが収納されているバスケットから１枚の半導体ウエハを抜き取ったり、半導体ウエハをバスケットに戻したりするための真空ピンセットであって、半導体ウエハの裏面を真空吸着する吸着ヘッド１３と、前記吸着ヘッド１３の裏側に設けられた、ガスを吹き出すためのガス吹き出し口１９と、を具備するものである。 - 特許庁

To eliminate a disadvantage that the operator of all of the vacuum cleaners has to remove the filter and replace it or clean it since replacement means that the consumer always has to keep an eye on the consumption of the filter and to buy new filters when necessary whereas cleaning means that the vacuum cleaner can not be used during the washing period and moreover the demand for certain cumbersome activities from the operators side is performed.例文帳に追加

交換作業は、需要家が常にフィルタの消耗に注意し、必要な時に新しいフィルタを購入しなければならないことを意味する一方、清掃作業は、電気掃除機が洗浄中に使用できず、さらに運転者側にある厄介な作業を要求することを意味するから、上述の電気掃除機の全ての操作者が、フィルタを取外しそれを交換する又はそれを清掃しなければならないことは不都合である。 - 特許庁