「rent」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

He was demanded a contract breaching fee from the landlord for not paying the rent. 例文帳に追加

彼は家賃を滞納したので大家から違約金を請求された。 - Weblio Email例文集

After I canceled my apartment rent, my moving date was delayed. 例文帳に追加

私が借家の解約をした後に引越しの延期が決まった。 - Weblio Email例文集

The company salary is cheap so we negotiated the rent. 例文帳に追加

私たちは会社の給料が安いので賃金交渉をした。 - Weblio Email例文集

I have a low income, so I cannot rent an apartment. 例文帳に追加

私の収入は少ないので、アパートを借りることは出来ない。 - Weblio Email例文集

I have a low income, so I cannot rent an apartment. 例文帳に追加

私の収入は少ないので、私はアパートを借りることは出来ない。 - Weblio Email例文集

I don't have a lot of income, so I cannot rent an apartment. 例文帳に追加

私の収入は多くないので、アパートを借りることは出来ない。 - Weblio Email例文集

As long as the rent's not too expensive, I don't mind where I live.例文帳に追加

私はあまり高い家賃でなければ、住む場所はどこでもいいです。 - Weblio Email例文集

As for the event plan, I will rent the venue to you. 例文帳に追加

いただいイベントの計画案について、会場の貸し出しを許可いたします。 - Weblio Email例文集

It's illegal [against the law] for them to raise your rent like that [to such an exorbitant level]. 例文帳に追加

家賃をそんなにむちゃに上げることはできないはずだ, 違法なんだから. - 研究社 新和英中辞典

Why do you pay rent instead of owning your own home? 例文帳に追加

なぜご自分の家をお持ちにならないで借家住まいをなさるのですか. - 研究社 新和英中辞典

As you use a suitcase only occasionally, you don't have to buy one; you can just rent one. 例文帳に追加

めったに使わないんだから, スーツケースはレンタルで十分だ. - 研究社 新和英中辞典

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.例文帳に追加

家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。 - Tatoeba例文

He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.例文帳に追加

彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。 - Tatoeba例文

I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.例文帳に追加

私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。 - Tatoeba例文

We have to rent a room to hold the party in.例文帳に追加

私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 - Tatoeba例文

The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.例文帳に追加

家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。 - Tatoeba例文

You are required to provide three months' rent in deposit.例文帳に追加

あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。 - Tatoeba例文

You have to give three months' rent as a deposit.例文帳に追加

あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。 - Tatoeba例文

The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.例文帳に追加

店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 - Tatoeba例文

Tom had a good reason for not paying his rent on time.例文帳に追加

トムが家賃を期日までに払わないのには、それなりの理由があった。 - Tatoeba例文

Is there any place around here where I can rent a bicycle?例文帳に追加

ここら辺にレンタルサイクルができる場所ってありますか？ - Tatoeba例文

fourthly, you must pay the rent on the first of the month 例文帳に追加

4番目にあなたは月1番目の日の賃料を払わなくてはならない - 日本語WordNet

We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house 例文帳に追加

私たちは、家を借りるほうが買うより安いと判断した - 日本語WordNet

lease or rent all or part of (a leased or rented property) to another person 例文帳に追加

（賃貸された資産の）全体または一部を他の人に賃貸する - 日本語WordNet

a channel is typically what you rent from a telephone company 例文帳に追加

チャネルとは通常あなたが電話会社から賃借する物だ - 日本語WordNet

a person who is employed to collect payments (as for rent or taxes) 例文帳に追加

雇われて（賃貸料や税金などの）支払いを集める人 - 日本語WordNet

the landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent 例文帳に追加

大家は賃貸料を払わない賃借人を追い出すことができる - 日本語WordNet

personal income that you did not earn (e.g., dividends or interest or rent income) 例文帳に追加

（税）未収の個人所得（例えば、配当・利子・賃貸料） - 日本語WordNet

rent payable in advance constitutes an annuity in advance for the landlord 例文帳に追加

前もって払われる賃料は家主へのあらかじめの年金を構成する - 日本語WordNet

the rent paid to run a place of gambling 例文帳に追加

博打場を開く場合に,決まった割合で払う場所の借り賃 - EDR日英対訳辞書

in a feudal society, rent is paid by a peasant to the feudal lord 例文帳に追加

封建社会で,領主が土地保有農民から取り上げる地代 - EDR日英対訳辞書

The contract provides that the rent must be paid monthly.例文帳に追加

契約書では家賃は毎月支払わなければならないことになっている - Eゲイト英和辞典

These are homes that people live in for either a portion of the summer or rent out by the week.例文帳に追加

これらは、夏の時期だけか、週単位で賃貸できる家です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added. 例文帳に追加

家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。 - Tanaka Corpus

He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment. 例文帳に追加

彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。 - Tanaka Corpus

I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment. 例文帳に追加

私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。 - Tanaka Corpus

The land lord told him to leave because he hadn't paid his rent. 例文帳に追加

家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。 - Tanaka Corpus

You are required to provide three months' rent in deposit. 例文帳に追加

あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。 - Tanaka Corpus

(ii) if there is a provision on rent and the period of payment thereof, such provision; 例文帳に追加

二　地代又はその支払時期の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if there is a provision on the duration or the period of payment of rent, such provision; 例文帳に追加

二　存続期間又は賃料の支払時期の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, the custom of calling the farm rent as the nengu continued to survive. 例文帳に追加

しかし、その後も小作料を年貢と呼ぶ慣習が残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern times, namely during the Edo period, the nature of Kajishi changed into kosakuryo (rent paid by tenant farmers). 例文帳に追加

江戸時代以降の近世においては、小作料へと変質した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chaya (tea house): Mizujaya (public teahouse), shibai jaya (tea house in a theater, sumo-jaya (sumo teahouse), and machiai-jaya (establishments with rooms for rent for a short time where visitors and geisha could amuse themselves) 例文帳に追加

茶屋：水茶屋、芝居茶屋、相撲茶屋、待合茶屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rent for such a dwelling was so inexpensive that a day's earnings could cover it. 例文帳に追加

1月分の家賃は1日の手間賃で稼げる程安かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR RENT, AND DATABASE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

貸出装置および貸出方法ならびにデータベースおよび記録媒体 - 特許庁