「rent」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic rent-a-car system capable of integrally managing a key and a vehicle by unmanning, and ensuring a parking lot in an urban area.例文帳に追加

無人化により鍵と車両が一体的に管理でき、且つ都市部における駐車場の確保を可能とした自動レンタカーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution and equipment rental system which can reduce the cost and can rent/hire arts and fine arts without any trouble.例文帳に追加

費用を低減するとともに、手間を掛けずに、美術・芸術品の貸借等を行うことが可能な情報配信・機器レンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away bowling shoe exclusively used repeatedly by a player instead of rent shoes lent in a bowling alley.例文帳に追加

ボウリング場において貸与される貸靴に代えてプレーヤーが繰り返し専用使用できる使捨て式のボウリングシューズを提供する。 - 特許庁

To actualize a system for providing information which is useful to both the sides which rent a parking lot to and from each other as to many parking lots.例文帳に追加

多数の駐車場の貸し手と借り手との間で双方向に有用なデータを提供するシステムを実現する。 - 特許庁

Adjustment of rent is performed between a bank 304, in which the user 10 has an account for settlement and the credit company 302.例文帳に追加

レンタル料金の精算は、ユーザ１０が決済口座を有する銀行３０４と信販会社３０２との間で行なわれる。 - 特許庁

To make temporary rent to a non-registered person while keeping convenience of perfect keyless system requiring no continuous carrying of a key.例文帳に追加

常時キーを持ち歩く必要のない完全キーレスシステムの利便性を維持しつつ、非登録者への一時的な貸与を容易化する。 - 特許庁

The user 5 performs collective discount negotiations simultaneously with the plurality of stores 7 or the like affiliated in the shop-for-rent form.例文帳に追加

ユーザ５が貸し店舗形式で加入した複数の商店等７と同時にまとめて一気に値引き交渉を行う。 - 特許庁

A user 3 sends a request to rent a work 5 of art from a homepage 9 through the Internet (STEP1).例文帳に追加

利用者３がホームページ９から芸術作品５の貸し出しの要求をインターネットを介して送信する（ＳＴＥＰ１）。 - 特許庁

To provide a management support system for an article for rent using a noncontact IC tag capable of speedily and certainly managing rented articles.例文帳に追加

貸出し品の管理を迅速、確実に行うことができる非接触ＩＣタグを利用した物品の貸出し管理支援システムを提供する。 - 特許庁

A condition selection part 5a selects example rent or the like which satisfies a condition from a data base part 3a by a condition input from an input part 1.例文帳に追加

入力部１からの条件入力により条件選択部５ａはデータベース部３ａより条件を満たした事例賃料などを選択する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of surely preventing an erroneous operation of a ball rent button and a return button.例文帳に追加

球貸ボタンと返却ボタンとの誤操作を、一層確実に防止できるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The host computer 10 calculates the amount of rent of a working machine in accordance with various data inputted from the computer 21.例文帳に追加

コンピュータ２１から入力される各種データにしたがって、ホストコンピュータ１０は、作業機のリース金額を算出する。 - 特許庁

FREE RENT-A-CAR PROJECT FOR ADVERTISEMENT BY WRAPPING ALL SURFACE OF AUTOMOBILE OF ENTERPRISE AND ITS RESERVER SELECTION SYSTEM例文帳に追加

企業の自動車全面ラッピング宣伝広告による、無料レンタカー事業及び、その予約者選別システム。 - 特許庁

A part of the lender bearing cost is born by a management company to manage the house for rent instead of the lender.例文帳に追加

貸主負担費用の一部は、貸主に代わってその賃貸住宅を管理する管理会社により負担される。 - 特許庁

The acquisition means acquires information on a residual amount before the vehicle is rent and information on a residual amount after the vehicle is returned.例文帳に追加

取得手段は、車両の貸出前の残量に関する情報と、車両の返却後の残量に関する情報とを取得する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, capable of increasing the probability of returning a rented vehicle to a return place within the rent time limit.例文帳に追加

貸出時間内に貸出車両を返却場所に返却する可能性を高めることができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a rental system or the like which enables a user to easily rent a DVD etc. at any time.例文帳に追加

いつでも手軽にＤＶＤ等を借りることができるレンタルシステム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately rent balls by the regular number thereof in the installation of a ball renting device as delivery device exclusively used for rental balls on the rear of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の裏側に貸出球専用の払出装置である球貸装置を設置するにあたり、確実に正規数貸し出すようにする。 - 特許庁

To provide a bicycle rent system being easily introducible, reduced in cost in operation and having superior usability.例文帳に追加

導入が容易で、かつ、運用にあたってのコストを抑制することができ、使い勝手に優れた自転車貸出システムを提供する。 - 特許庁

Data tags are attached to clothing for rent to write thereon repair information including cleaning frequency and button removal.例文帳に追加

レンタル用衣類には、クリーニング回数やボタン外れなどの修理情報を書込むためのデータタグが付されている。 - 特許庁

An inhabitant receives a card 4 issued by a landlord, in exchange for payment of house rent for this month, and inserts the card 4 in the reading processor 3.例文帳に追加

居住者は大家が発行するカード４を今月分の家賃の支払いと交換に受け取り前記読取処理装置３に挿入する。 - 特許庁

A computer 201 is connected to rent companies providing articles necessary for an event to be held through the network 103 and the like.例文帳に追加

コンピュータ２０１は、開催される催し物に必要な物品などを提供するレンタル会社などとネットワーク１０３によって接続する。 - 特許庁

To provide an individual debit and credit method for private car by which a traveler can rent the private car of a third party at a traveling destination.例文帳に追加

旅行者が旅行先で他人の自家用車を賃借するための自家用車の個別貸借方法を提供する。 - 特許庁

To realize a goods rental system which makes it possible to reduce a workload for a marketing staff and efficiently rent a goods.例文帳に追加

マーケティング担当者の負担を軽減して、効率適な物品の貸出を可能とする物品貸出システムを実現すること。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently recovering an electronic camera and more simply receiving a rent.例文帳に追加

電子カメラをより効率的に回収でき、レンタル料金の収受をより簡易に行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

The manager or the like can count actual use results of a user's credit card or the like and can make the actual use results the reduction target of the rent.例文帳に追加

また、利用者のクレジットカード等の利用実績を集計して、賃料の値引対象としてもよい。 - 特許庁

The room information storage means 21 stores the identification information of the user, room management information and the rent for a room for each room.例文帳に追加

部屋情報記憶手段２１は、利用者の識別情報、部屋管理情報、及び部屋の家賃を部屋毎に記憶している。 - 特許庁

To show a rental user that an offering still stands, the rent, the floor plan, conditions, or the like without having the user directly telephone or visit.例文帳に追加

賃貸物件利用者が本当に募集しているのか、賃料、間取り、条件等を、直接電話するか訪問しなくてもわかるようにする。 - 特許庁

To prevent a welded part from being rent off when performing welding by a friction welding machine, without needing prompt stop of a rotary shaft.例文帳に追加

摩擦圧接機による接合を行う際に、回転軸が速やかに停止しなくても、接合部がもぎ取られないようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle management system such as insurance for the robbery of a vehicle, a security system and a rent-a-car system.例文帳に追加

車両の盗難に対する保険、警備保障システム、レンタカーシステム等の車両管理システムを提供する。 - 特許庁

Advertising expenses are collected from advertisement sponsors to obtain working funds for rent-a-cars.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、広告宣伝スポンサーより広告費の徴収しレンタカーの運営資金とする。 - 特許庁

COVER CASE OF DISK-LIKE RECORDING MEDIUM FOR RENT OR SALE, AND PLATE FOR POSITIONING DISK-LIKE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

レンタルまたは販売用円盤状記録媒体のカバーケース及び円盤状記録媒体位置決め板 - 特許庁

To provide a system for shared use of vehicle capable of renting out a vehicle accurately in order of occurrence of applying for rent.例文帳に追加

車両の利用希望が発生した順番に従って、正確に車両の貸出しを行うことが可能な車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

To rent an article such as an umbrella left behind by attaching an RFID tag to the article to store renting information and to effectively use resources.例文帳に追加

忘れ物の傘等の物品にＲＦＩＤタグを付けて貸出情報を記憶させて貸し出しができるようにし、資源の有効活用ができるようにする。 - 特許庁

HOTEL SYSTEM, SERVER TO BE USED FOR THE SYSTEM, PERSONAL COMPUTER AND PRINTER FOR RENT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ホテルシステム並びにこのシステムに使用するサーバ、貸出用パーソナルコンピュータ及びプリンタ並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The selected vehicle is taken as a vehicle to be rent to the user and the vehicle number of this is set.例文帳に追加

そして、選択した車両をユーザに貸出す車両として、当該車両の車両番号を設定する。 - 特許庁

To provide a time series risk management system of real estate for successively evaluating the variance of rent income.例文帳に追加

賃料収入のばらつきを逐次評価することが可能な不動産の時系列リスク管理システムの提供。 - 特許庁

To provide housing structure to enable use of a house for rent by dividing it into a plurality of houses and its sales method.例文帳に追加

住戸を、複数に分割して賃貸に供することを可能とする住宅構造、及びその販売方法の提供。 - 特許庁

To provide a rental article management system which copes with rental reservation for rental articles to enable a user to surely rent a rental article at a rental shop, and to provide a shop terminal and a rental article management program.例文帳に追加

レンタル品を借りる際に、レンタル店に出向かなければ希望のレンタル品を借りることができるか否かがわからない。 - 特許庁

To provide a fluorescent light rental system which can rent a fluorescent light with a scattering protector and collect the fluorescent light if necessary.例文帳に追加

飛散防止具付きの蛍光灯をレンタルし、必要に応じて回収できるようにした蛍光灯レンタルシステムを提供する。 - 特許庁

When the processing is completed, a system management part pays information fees and guarantees rent until a leaving date to the current debtor.例文帳に追加

前記処理が完了した際、システム管理部が現借主へ情報料の支払および退居日までの賃料保障を行う。 - 特許庁

A PC 52 performs a rent payment processing in cooperation with PCs 22_-1 to 22_-n, PCs 32_-1 to 32_-n, and PCs 42_-1 to 42_-4.例文帳に追加

ＰＣ５２は、ＰＣ２２＿１〜２２＿ｎ，３２＿１〜３２＿ｎおよびＰＣ４２＿１〜４２＿４と連携して家賃支払い処理を行う。 - 特許庁

The company also adds up points according to the house rent collected from the tenant and periodically issues a coupon ticket attached with a QR code of a link destination.例文帳に追加

また入居者からの集金された家賃に応じてポイントを積算し、リンク先ＱＲコードを付したクーポン券を定期的に発給する。 - 特許庁

To evade a situation that a trouble is caused between a lender and a borrower of a house about the amount of costs regarding rent of the house.例文帳に追加

住宅の賃貸に関する費用の額をめぐってその住宅の貸主と借主との間でトラブルが起こる事態を回避する。 - 特許庁

However, newly opened stores, especially stores opened since2003, often do not own the property or the land, but instead rent as tenants.例文帳に追加

しかし、最近の出店、特に、2003年以降の出店に際しては、土地・建物は所有せず、テナントとして賃借する場合が多い。 - 経済産業省