「reply section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The double postcard 100 comprises a letter sheet section 110 sent to get a reply, a reply sheet section 120, a first accessory sheet section 130 and a second accessary sheet section 140.例文帳に追加

往復はがき１００は、往信シート部１１０と、返信シート部１２０と、第１付属シート部１３０と、第２付属シート部１４０とを備えている。 - 特許庁

A reply message storage section 8 stores a reply message by the character data registered and set in advance by an operator.例文帳に追加

応答メッセージ記憶部８は操作者が予め登録設定した文字データによる応答メッセージを格納する。 - 特許庁

The first receiving section receives management device reply information through a network.例文帳に追加

第１受信部は、管理装置返信情報をネットワーク経由で受信する。 - 特許庁

Questionnaire reply data collection section 10 receives questionnaire data from a questionnaire system 200 and stores them in a questionnaire reply database 11.例文帳に追加

アンケート回答データ収集部１０はアンケートシステム２００からアンケートデータを受け取ってアンケート回答データベース１１に記憶する。 - 特許庁

The reply message generating section 113 generates message configuration data for editing a reply message addressed to a sender of a received message on the basis of a reply instruction operation for instructing a reply to the received message.例文帳に追加

返信メッセージ生成部１１３は、受信メッセージに対する返信を指示する返信指示操作に基づいて、受信メッセージの差出人宛の返信メッセージを編集するためのメッセージ構成データを生成する。 - 特許庁

In the case of setting an automatic incoming reply mode, a time for releasing the automatic incoming reply mode is set and a count processing section 22 measures the remaining time, until the automatic incoming reply mode is released.例文帳に追加

自動着信応答モードをセットする際、自動着信応答モードを解除するまでの時間を設定して、解除するまでの残り時間を計時処理部２２が計測する。 - 特許庁

A mail center 40 is provided with: a mail arrival detection section 40a; a reply section 40b; and a transmission section 40c, and a mobile terminal 11 is provided with a period registration section 11b and a processing request section 11c.例文帳に追加

メールセンタ４０に、メール着信検出部４０ａと、返信部４０ｂと、送出部４０ｃとを設け、移動端末１１に期間登録部１１ｂと、処理要求部１１ｃとを設ける。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, the operator depresses a mechanism key to shift the mode of the telephone set to a finger chat mode, where a reply is made by storage contents of the voice reply storage section 6.例文帳に追加

着信があると、オペレータは、音声応答記憶部６の記憶内容により応答する指チャットモードに移行する機構キーを押す。 - 特許庁

A vice reply storage section 6 stores reply contents in a plurality of voice data, such as 'Yes' and 'No', and a '1' of a ten-key of an operation section 4 can select 'Yes' and a key '2' can select 'No'.例文帳に追加

音声応答記憶部６には、複数の音声データの応答内容、例えば、「はい」と「いいえ」が記憶されており、操作部４のテンキーの「１」により「はい」が、「２」により「いいえ」が選択される。 - 特許庁

A reply wait time expiration time setting section 8c variably sets a reply wait expiration time used by the re-transmission control section 8 on the basis of the radio communication quality value obtained by the radio communication quality measurement section 5 and the communication quality state notice section 6.例文帳に追加

応答待ちタイムアウト時間設定部８ｃは、無線通信品質測定部５および通信品質状態通知部６により得られた無線通信品質値に基づいて、再送制御部８ａが使用する応答待ちタイムアウト時間を可変設定する。 - 特許庁

The mobile communication terminal (mobile phone) 10 includes: a message communication section 110; a reply message generating section 113; a message edit section 114; a message form designation section 115; and a control section 116.例文帳に追加

本移動体通信端末（携帯電話機）１０は、メッセージ通信部１１０と返信メッセージ生成部１１３とメッセージ編集部１１４とメッセージ形式指定部１１５と制御部１１６とを備える。 - 特許庁

A questionnaire reply tabulation section 18 and a position information data tabulation section 19 takes out questionnaire reply and position information data from the questionnaire reply database 11 and the position information database 13 and performs tabulation.例文帳に追加

アンケート回答集計部１８および位置情報データ集計部１９は、分析条件および分析モデルに基づいてアンケート回答データベース１１および位置情報データベース１３からアンケート回答および位置情報データを取り出して集計を行う。 - 特許庁

A reply signal from the IC circuit section 150 corresponding to this access information is received, and it is determined whether the access is achieved from its reply signal.例文帳に追加

このアクセス情報に対応したＩＣ回路部１５０からのリプライ信号が受信され、そのリプライ信号に基づきアクセスが成功したかどうかを判定する。 - 特許庁

A reply-To header is then added to the received picture data and the resultant picture data are transmitted as an attached file to a transfer destination that is registered in advance, via a LAN control section 2.例文帳に追加

そして、ＬＡＮ制御部２を通して、予め登録されている転送先へ、Reply-Toヘッダを付加して、受信した画データを添付ファイルとして送信する。 - 特許庁

A collection information generating system 5 is provided with intermediate reply collection devices 131,..., 13m that collect reply data sent from a transmitter-receiver 2 via a transmission channel 6, a quiz reply collection section 14, and a CPU 15 that has an information generating function generating lottery result information on the basis of reply data collected by the quiz reply collection section 14.例文帳に追加

集計情報生成システム５は、送信回線６を介して送受信装置２から送られてきた回答データを回収する中間回答回収装１３_1，・・・，１３_m及びクイズ回答回収部１４と、クイズ回答回収部１４に回収された回答データに基づいて抽選結果情報を生成する情報生成機能を有するＣＰＵ１５とを備えている。 - 特許庁

When the section 6 receives a reply from a host device 1, the section 6 applies an acquisition request of a TCP/IP address to the host device.例文帳に追加

上位装置１からの応答があった場合は、当該上位装置に対してＴＣＰ／ＩＰアドレスの取得要求を行う。 - 特許庁

The reply (Section 115(2)) shall be filed within a period of one month, which may not be extended. 例文帳に追加

答弁書(第115条(2))は，1月以内に提出させるものとし，当該期間は延長することができない。 - 特許庁

An access path response reply section 16 answers this access path response to a transmitting source of access path request.例文帳に追加

アクセスパス応答返信部１６は、このアクセスパス応答をアクセスパス要求の送信元に返信する。 - 特許庁

Further, the server apparatus 6 includes a routing control section 8 that receives the request message including information of a reply path to the wireless terminal 1 from the wireless terminal 1 and transmits a reply message for designating the reply path to the wireless terminal 1 on the basis of the information of the reply path.例文帳に追加

また、サーバ装置６は、無線端末装置１への応答経路の情報を含む要求メッセージを無線端末装置１から受信し、前記応答経路の情報に基づいて無線端末装置１への応答経路を指定した応答メッセージを送信する経路制御部８を備える。 - 特許庁

To take a quick countermeasure, as a purpose of this invention, in which a database server efficiently manages a reply progress status from a replying section and prevents a delayed reply.例文帳に追加

本発明の目的はデータベースサーバーが回答部署からの回答進捗状況を効率よく管理して回答遅れを防止し迅速な対策をとることにある。 - 特許庁

When the incoming call history data are data resulting from the reply by a message memo (S3; Y), the control section sets a blue color to the color of characters (S4), and when the incoming call history data are data resulting from no reply (S3; N), the control section sets a red color to the color of characters (S5).例文帳に追加

伝言メモで応答した着信履歴データであれば（Ｓ３；Ｙ）、文字色を青色に設定し（Ｓ４）、応答していない着信履歴データであれば（Ｓ３；Ｎ）、文字色を赤色に設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

When a simple wireless unit 13 receives the reply signal and gives signal to a control section 12, the control section 12 allows a transmission reception section 11, to wirelessly transmit one message having already been prepared.例文帳に追加

簡易無線機１３が応答信号を受信し、制御部１２に供給すると、制御部１２は予め用意されている一つのメッセージを送受信部１１を通して無線送信させる。 - 特許庁

When the monitoring section 102 cannot receive a reply message even after a prescribed time, the monitoring section 102 regards that the transmission to the link has failed and stores the state.例文帳に追加

監視部１０２が一定時間を置いた後も応答メッセージが受信出来ないときは、当該リンクは送信失敗として状態を保存する。 - 特許庁

In this case, even when the system control section 4 cannot receive all of the system witching reply signal, the control section 4 can execute the system switching by means of time overflow or the like.例文帳に追加

その際、系制御部４は系切替応答信号を全て受信できなくてもタイムオーバフロー等によって系切替えが実行可能である。 - 特許庁

An instruction reply section 27 sends a test output execution instruction including test image data generated from the test image generating section 26 back to the image processor.例文帳に追加

命令返信処理部２７は、テスト画像生成部２６が生成したテスト画像データを含むテスト出力実行命令を画像処理装置へ返信する。 - 特許庁

When detecting a call signal, a voice synthesis processing section 6 applies voice synthesis processing to reply message information stored in a reply storage section 5 to generate a reply message being a voice signal and applies voice synthesis processing to a name information selected based on selection information stored in a control storage section 11 to generate a name being a voice signal.例文帳に追加

音声合成処理部６は、呼出信号が検出されると、応答用記憶部５に記憶された応答メッセージ情報を音声合成処理して音声信号である応答メッセージを生成し、かつ、制御用記憶部１１に記憶された選択情報に基づいて、選択された氏名情報を音声合成処理して音声信号である氏名を生成する。 - 特許庁

A device authentication section 11 authenticates a wireless LAN terminal in response to a request from a connection control section 12 and requests the connection control section 12 to allow the connection control section 12 to reply the result of the authentication to the wireless LAN terminal.例文帳に追加

機器認証部１１は、接続制御部１２からの要求に応じて無線ＬＡＮ端末の機器認証を行ったり、無線ＬＡＮ端末に対する機器認証応答を接続制御部１２に要求したりする。 - 特許庁

When the SETUP message request information is attached, the main control section 13 carries out reply processing to the arrived call without awaiting the depression of the reply key 8a by the user.例文帳に追加

しかしSETUP messageに要求情報が付加されているならば、主制御部１３はユーザにより応答キー８ａが押下されるのを待たずに着信に対する応答処理を実行する。 - 特許庁

A mode switching section 153 of the external storage device 100 switches between a first operation mode for making the reply of the removable attribute and a second operation mode for making the reply of the HDD attribute.例文帳に追加

外部記憶装置１００のモード切替部１５３は、リムーバブル属性の返答をする第１の動作モードと、ＨＤＤ属性の返答をする第２の動作モードと、を切り換える。 - 特許庁

An own mobile device 102A uses a mobile device setting section 111 to set the automatic reply service such as a "drive mode" wherein the user cannot reply a videophone call, and a videophone arrival call setting section 113 sets whether the user replies a phone call or not.例文帳に追加

自移動機１０２Ａは移動機設定部１１１で「ドライブモード」といったユーザがテレビ電話に出ることのできない自動応答サービスを設定し、テレビ電話着信設定部１１３で電話に出るかどうかを設定する。 - 特許庁

A tabulation means 5 arranges each item of questionnaire reply information on a front head at a front side in cross tabulation on the items to which a relevant reply is made among questionnaire reply information stored in a reply information storing means 2, and cross tabulation of the number of persons in each item in each section is performed.例文帳に追加

集計手段５は、回答情報記憶手段２に記憶されたアンケート回答情報のうち、前記該当の回答がなされた項目について、クロス集計における表頭にアンケート回答情報の各項目を表側に配置し、前記各区分における前記各項目の人数をクロス集計する。 - 特許庁

The HF control section 44 transmits an instruction of releasing the reply holding and a request of setting a voice channel to the AG control section 34 automatically or on the basis of an operation entry from an HF operation section 45, and the AG control section 34 receives them to release the reply holding and set the voice channel 6.例文帳に追加

ＨＦ制御部４４は、自動的に又はＨＦ操作部４５からの操作入力に基づいて、ＡＧ制御部３４に対して応答保留解除の指示及び音声チャネルの設定要求を送信し、ＡＧ制御部３４はこれらを受けて応答保留を解除すると共に音声チャネル６を設定する。 - 特許庁

When a called party replies the transmission, a polarity inversion detection section 9 detects the reply, and the control section 2 responds to the detection of the reply by the polarity inversion detection section 9 and allows a switch control section 10 to control the switch 6 and to connect the telephone set 20 to the PSTN line 30.例文帳に追加

この発信に対して発信相手が応答すると、極性反転検出部９はこの応答を検出し、制御部２は極性反転検出部９による応答検出に応答して、スイッチ制御部１０によりスイッチ６を制御して電話機２０をＰＳＴＮ回線３０側へ接続する。 - 特許庁

While the automatic incoming reply mode is set, when the mobile phone system receives a call from the caller telephone system, a message generation processing section 20 generates a reply message, in response to the remaining time measured by the count processing section 22 until the automatic incoming reply mode is released and returns the message to the caller telephone system.例文帳に追加

自動着信応答モードがセットされている状態で発信側の電話装置からの呼び出しを受けると、メッセージ作成処理部２０は、計時処理部２２が計測する自動着信応答モードを解除するまでの残り時間に応じた応答用のメッセージを作成して、発信側の電話装置に返送する。 - 特許庁

A reply totalization storage section 11 totalizes and stores replies of the players to the question for a plurality of game data every time.例文帳に追加

回答集計記憶部１１は、質問に対するプレイヤの回答を、複数のゲームデータごとに集計して記憶する。 - 特許庁

When no request information is attached to an incoming SETUP message at the incoming of a call, the main control section 13 carries out reply processing to the arrived call after awaiting depression of a reply key 8a by the user.例文帳に追加

着信時に到来したSETUP messageに要求情報が付加されていないならば、主制御部１３はユーザにより応答キー８ａが押下されるのを待って着信に対する応答処理を実行する。 - 特許庁

The device C replies the presence of the OHP paper because the OHP paper is set on its tray (S202-C), and the device A receives the reply (S203) and displays reply on a paper selection display menu of an operation section 30 (S205).例文帳に追加

装置Ｃでは、ＯＨＰ用紙が設定されているので応答をし（Ｓ２０２−Ｃ）、装置Ａ側で応答を受けて（Ｓ２０３）、操作部３０の用紙選択表示画面に表示する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

A difficulty-level changing section 13 reevaluates the propriety of the difficulty levels provided to the plurality of game data respectively based on the totalized result of a reply-totalization storage section 11.例文帳に追加

難易度変更部１３は、回答集計記憶部１１の集計結果に基づいて、複数のゲームデータにそれぞれ与えられた難易度の適否を再評価する。 - 特許庁

Then a line interface section 3 combines the reply message and the name being the voice signals generated by the voice synthesis processing section 6 and outputs the combined signal to a telephone line.例文帳に追加

そして、回線インターフェース部３は、音声合成処理部６により生成された音声信号である応答メッセージと氏名とを組み合わせて電話回線に出力する。 - 特許庁

The fax reply function section sets the fax number on a PC-FAX driver, and then delivers the image data to instructs fax transmission.例文帳に追加

ファックス返信機能部は、ＰＣ−ＦＡＸドライバにファックス番号を設定した後、画像データを渡してファックス送信を指示する。 - 特許庁

An RBT stop request generating section 15 transmits the ring back tone stop request signal when detecting a reply from the operator.例文帳に追加

ＲＢＴ停止要求発生部１５は、オペレータの応答が検出されると、リングバックトーン停止要求信号を送出する。 - 特許庁

A telephone directory setting section 301 sets image information used for an automatic reply depending on an opposite terminal by each group.例文帳に追加

電話帳設定部３０１では相手側端末に応じて自動応答時に使用する画像情報をグループ別に設定する。 - 特許庁

A facsimile control section 113 records transfer made on the basis of a transfer request reply and a transfer request when receiving the transfer request reply in response to a transfer object data storage notice from a terminal or records a transfer unnecessary reply when receiving a transfer unnecessary reply in response to the transfer object data storage notice.例文帳に追加

ファクシミリ制御部１１３は、端末装置から、前記転送対象データ保有通知に対する転送要求応答があったときは、当該転送要求応答および当該転送要求に基づいて行われた転送を記録し、前記転送対象データ保有通知に対する転送不要応答があったときは当該転送不要応答を記録する。 - 特許庁

A reply section 35 sends a reply indicating that the return to the normal operation state is not permitted in response to the return request received by a receiving section 31, when the calculated total power consumption exceeds the allowable power which has been previously set for the system.例文帳に追加

返信部３５は、算出された総消費電力が、予めシステムに対して設定された許容電力を越えた場合に、受信部３１により受信された復帰要求に対して、通常動作状態への復帰を許可しない旨の応答を返信する。 - 特許庁

On the occurrence of an access such as a call request or an incoming call reply from a user, a call control section 21 transmits location information of the user and time information managed by a time management section 22 to a resource management section 23 to request the section 23 to assign a communication resource.例文帳に追加

呼制御部２１は、ユーザからの発信要求や着信応答などのアクセスが発生すると、ユーザの位置情報、及び、時刻管理部２２が管理する時刻情報をリソース管理部２３に送信し、通信リソースの割り当てを要求する。 - 特許庁