「reply section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A channel switch circuit control section 13 detects this reply and connects a channel switch circuit 11 so that the telephone set B1 can monitor a speech between the station line A1 and the telephone set B2.例文帳に追加

通話路スイッチ回路制御部１３はこの応答を検知し、局線Ａ１と電話機Ｂ２間の通話を電話機Ｂ１でモニタできるよう通話路スイッチ回路１１を接続する。 - 特許庁

The network control section 14 connects the destination mobile phone terminal 3 to the caller terminal in response to it that the destination mobile phone terminal 3 makes a reply to the incoming call.例文帳に追加

ネットワーク制御部１４は、着信先の携帯電話端末３から着信応答がなされたことに応じて、着信側の携帯電話端末３と発信側端末とを接続する。 - 特許庁

When the page number information is discontinuous, the facsimile terminal accepts a user instruction entry from an operation section 20 before the recording processing and conducts recording output processing only when receiving an affirmative reply.例文帳に追加

ページ番号情報が不連続な場合は記録処理を行なう前に操作部２０からユーザの指示入力を受け付け、肯定応答を得た場合のみ当該記録出力処理を行なう。 - 特許庁

Concretely in the case of displaying incoming call history data, when the incoming call history data are data resulting from the reply (S1; Y), the control section sets a black color (usual color) to the color of characters (S2).例文帳に追加

具体例をあげると、着信履歴データをディスプレイに表示する際に、応答した着信履歴データであれば（Ｓ１；Ｙ）、文字色を黒色（通常色）に設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

Furthermore, the control means 100b reads text data, corresponding to the voice of the user that are read from the reply text data storage area 60b and displays the data on a display section 30.例文帳に追加

また、これに合わせて、読み出したユーザの音声に対応するテキストデータを応答テキストデータ記憶エリア６０ｂより読み出して、表示部３０に表示するようにしたものである。 - 特許庁

A portable telephone terminal 10 records the telephone number of a portable telephone terminal 11 which does not reply to a call as a call back object terminal identifier in a call back object terminal data storage section 22.例文帳に追加

携帯電話端末１０は呼出に応答しない携帯電話端末１１の電話番号をコールバック対象端末識別子としてコールバック対象端末データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

A command analysis section 5 transmits a management path open request to a management path request means 3, which opens a management path with a request reply means 16.例文帳に追加

コマンド解析部５から管理パス要求手段３に管理パス開設要求が送信され、管理パス要求手段３は要求応答手段１６との間に管理パスを開設する。 - 特許庁

When the telephone number of the mobile phone 50 is a telephone number whose arrival of call is not permitted, the control section 2 transmits a message of disabled arrival in a reply message memory 8 to the caller telephone set.例文帳に追加

携帯電話機５０が着信許可していない電話番号の場合、制御部２は、応答メッセージメモリ８内の着信不可能のメッセージを発呼側の電話機に送信する。 - 特許庁

For the purposes of subsection 73(2) of the Act, an application is deemed to be abandoned if the applicant does not reply in good faith to any requisition of the Commissioner referred to in section 23, 25 or 94 within the time provided in that section. 例文帳に追加

法律第73条(2)の適用上，第23条，第25条又は第94条にいう長官の如何なる要求に対しても出願人が同条に規定する期間内に誠実に応答しない場合は，当該出願は放棄されたものとみなす。 - 特許庁

The receiver dialup communication section transmits a reply to the data through the dialup channel 300 to a transmitter side dialup communication section 4A on the basis of the request from the receiver side application 1B receiving the data sent in terms of multi-cast.例文帳に追加

マルチキャストにより送信されたデータを受け取った受信側アプリケーション１Ｂからの依頼に基づいて、受信側ダイアルアップ通信部４Ｂが、ダイアルアップ回線３００を通じて、データに対する応答を送信側ダイアルアップ通信部４Ａに送信する。 - 特許庁

A current ATM connection setting section 25 of a transmission reception station 20a-1 sets a current ATM connection, on the basis of a setup request signal from a received terminal 10a and a setup reply signal and outputs a current ATM connection setting section to a bypass ATM connection setting section 23.例文帳に追加

発着局２０ａ−１の現用ＡＴＭコネクション設定部２５において、受信した端末１０ａからの呼設定要求信号及び呼設定応答信号にもとづき、現用ＡＴＭコネクションが設定され、現用ＡＴＭコネクション設定信号が、迂回ＡＴＭコネクション設定部２３へ出力される。 - 特許庁

When a user operates an entry operation means, such as an existing operation switch for the display time of the questionnaire information, an input signal processing section 133 generates reply data, by using a choice displayed at that time as the reply.例文帳に追加

アンケート調査情報は質問メッセージを表示しながら回答用選択肢を順に所定時間ずつ表示し、表示時間中に既存の操作スイッチ等の入力操作手段の操作がユーザにより行われると、その時に表示中の選択肢を回答として返信データの作成を入力信号処理部１３３で行う。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal system that is provided with an asynchronous communication section and an automatic reply section replying a call from an external terminal and that can acquire substitute information even when communication connection is difficult and automatically configure a proper access right.例文帳に追加

非同期の通信部と外部端末からの自動応答部とを備えた携帯情報端末システムにおいて、通信の接続が困難な場合でも代替情報の入手を可能とし、かつ適切なアクセス権限を自動的に構成することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of operation items for the reply operation are provided at a predetermined area on a screen of the display section 6 to display the contents of the transmission information and the information communication apparatus is provided with an operation section (operation means) 4 to select any of the operation items.例文帳に追加

前記送信情報に関する内容が表示されている表示部６の画面上の予め定められた領域に、前記応答操作である複数の前記操作項目を設けるとともに、前記操作項目を選択する操作部（操作手段）４を設ける。 - 特許庁

An average call time storage section 61 of a storage device 6 stores the time, starting from a reply to an incoming call until the interruption of the call by each caller ID, as the average call time and the past average call times can be readable from the average call time storing section 61 for succeeding incoming calls.例文帳に追加

記憶装置６の平均通話時間記憶部６１は着信呼に応答してから切断するまでの時間を発信者ＩＤ毎に平均通話時間として保存し、以後の着信時に過去の平均通話時間を読出し可能としておく。 - 特許庁

The mobile terminal transmits voice and character data with different frequency signals simultaneously or receives simultaneously the voice and character data that are transmitted under the control of a control section 103 and a display section 105 displays the character data before reply to a speech at the simultaneously received call.例文帳に追加

制御部１０３の制御によって、音声と文字データを各々異なる周波数信号で同時発信し、また、同時発信された音声と文字データを同時着信し、表示部１０５に、同時着信時の通話応答前に文字データを表示する。 - 特許庁

If the event acquisition request is received, an event acquisition response section 203 obtains from the event memory part 201 of the self-device the event information about the event generated during a designated period and sends a reply.例文帳に追加

イベント取得応答部２０３は、イベント取得要求を受信すると、指定された期間中に発生したイベントについてのイベント情報を自装置のイベント記憶部２０１から取得し、返信する。 - 特許庁

To set the flow section of the fluid flow of a device 7, a servo control means carries out position control of the first and second spools according to the signals and in reply to a signal by operator operation.例文帳に追加

装置７の流体フローの流通断面を設定するため、これらの信号に従って、またオペレータ動作による信号に応答して、サーボ制御手段が第１及び第２スプールを位置制御する。 - 特許庁

The control section 21 selects the use service from the permissible information denoted in the reply information transferred from the communication network 1 at the call transmission and makes a call to conduct communication for the use service.例文帳に追加

制御部２１は、発信時には通信網１により転送されてくる応答情報に示された許容情報から使用サービスを選択し、その使用サービスでの通信を行うための発信を行う。 - 特許庁

Thus, the optical conversion repeater 50 sets its electric physical layer termination section 510 with respect to the user LAN to a loopback state and transmits a reply packet in response to the start packet to the optical conversion bridge 40.例文帳に追加

これにより、光変換リピータ５０はユーザＬＡＮとの電気物理層終端部５１０をループバック状態に設定し、起動パケットに対する応答パケットを光変換ブリッジ５０に送信する。 - 特許庁

When the vibration mode is set, the control section 13 sets the timer setting time registered in the memory 5 to a timer 6 and switches the mode from the vibration mode to the ring tone mode when no reply is made within the set time when the vibration mode is set.例文帳に追加

振動モードの場合は、メモリ５に登録されているタイマ設定時間をタイマ６に設定し、この設定時間内に応答がないときは振動モードから鳴音モードへ切替える。 - 特許庁

As SIM card control section 7 always monitors whether an SIM card 6 is mounted thereon, discriminates the detachment of the card 6 when no reply comes from the card 6, and writes detachment information denoting that the card 6 is detached before application of power into a storage section 7a.例文帳に追加

ＳＩＭカード制御部７は、ＳＩＭカード６が装着されているかどうかを常時監視し、カード６からの応答がない場合、カード６の脱着があったと判断して、電源投入以前にカード６の脱着があったことを示す脱着情報を記憶部７ａに書き込む。 - 特許庁

When receiving the request packet, then another packet, the detection processing section 1 compares the identification information such as the transaction label included in the other packet with data stored in the label storage section 5 so as to detect a reply packet being a response to the request packet.例文帳に追加

また、検出処理部１は、要求パケットを受信したのちに別のパケットを受信すると、そのパケットに含まれるトランザクション・ラベルといった識別情報を、ラベル保持部５に保持されているデータと比較して、要求パケットに対する応答となる応答パケットを検出可能とする。 - 特許庁

An order unit addition section 116 adds units correlating with past accepted orders for each product to the units of option parts in the order data, and a material order placement section 117, when receiving a reply of delivery units of common parts and option parts, adds the delivery units to stock data.例文帳に追加

発注量上乗せ部１１６は、発注データ中のオプション部品の個数に各製品の受注実績に相関する個数を上乗せし、資材発注部１１７が共通部品及びオプション部品の納入量の回答を受け付けると、当該納入量を在庫量データに加算する。 - 特許庁

A database section 29 of a server 1 stores user information on users, support information acquired by the users, request information for which the users recruit answers, and reply information from other users on it.例文帳に追加

図１に示すサーバー１のデータベース部２９には、ユーザに関する利用者情報、ユーザが取得するサポート情報、ユーザが回答を募集するリクエスト情報、及びそれに対する他ユーザからの回答情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which image forming processing is performed appropriately for a sheet of fixed form, e.g. a government postcard or a reply card, without paying any special attention when the sheet is mounted at a sheet feed section.例文帳に追加

給紙部に載置する際に特段の注意を払うことなく、官製はがきや往復はがき等の定型用紙に対して適正な画像形成処理を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Either a fax modem 16 or a data modem 17 and a tone detection section 15 are used to conduct call control, transmission of a call start signal and detection of a reply signal in facsimile communication and data communication.例文帳に追加

ファクシミリ通信及びデータ通信における発呼制御、起呼信号送出、及び、応答信号検出については、ファックスモデム１６又はデータモデム１７のいずれか一方とトーン検出部１５とを用いて行う。 - 特許庁

A distance-computing section 16 computes the elapsed time using the count DC, when receiving the reply signal at the count operation by using the timing difference TE and the clock signal MCK; and thus the distance is computed from the elapsed time.例文帳に追加

距離演算部１６は、タイミング差ＴＥとクロック信号ＭＣＫを用いたカウント動作での応答信号ＰＲを受信したときのカウント値ＤＣを用いて経過時間を算出し、この経過時間に基づいて距離を算出する。 - 特許庁

When receiving a communication start request instruction and a QoS information collecting requests instruction, a QoS information collection section 14 unicasts a QoS solicitation packet onto a path to receive a reply QoS solicitation packet.例文帳に追加

ＱｏＳ情報収集部１４は、通信開始要請命令が出され、かつＱｏＳ情報収集要請命令が出された場合に、ＱｏＳ要請パケットを経路上にユニキャストして返信用ＱｏＳ要請パケットを受信する。 - 特許庁

The client device 20 receiving the request makes a reply of an ATM address managed by a server address management section 20a as an ATM address of the server device 3 to the network management device 1 by using a network management communication protocol.例文帳に追加

要求を受信したクライアント機器２０は、サーバアドレス管理部２０ａで管理するＡＴＭアドレスをサーバ機器３のＡＴＭアドレスとして、ネットワーク管理装置１に対してネットワーク管理用の通信プロトコルを用いて応答する。 - 特許庁

When a called party does not reply an incoming call, an opposite party caller conducts interruption operations (step S15) and the incoming call history indication is displayed on an LCD display section (step S16), the incoming call LED is blinked at the same time to inform the user about the presence of the incoming call history indication.例文帳に追加

着信に応答せず相手が切断操作（ステップＳ１５）し、ＬＣＤ表示部に着信履歴表示が表示されたとき（ステップＳ１６）、同時に着信ＬＥＤが点滅して着信履歴表示有りを報知する。 - 特許庁

Since a preparation time until a 2nd reply is provided to a user, it is prevented that data of an image whose transmission is not scheduled by the user and obtained through image pickup by an image pickup section for example are transmitted to the caller side.例文帳に追加

ユーザに対して２度目の応答操作をするまでの間の準備時間が与えられることから、例えば撮像部で撮像されて得られた、ユーザが予定していない画像のデータが発呼側に送信されてしまうことを防止できる。 - 特許庁

A band reservation type wireless communication device performing communication with a destination terminal connected through a wireless communication network comprises an RD traffic calculation section for estimating the amount of traffic when reply data are received from the destination terminal, and a section 100 for reserving media based on the amount of traffic.例文帳に追加

無線通信ネットワークを介して接続された通信先端末との間で通信を行う帯域予約型の無線通信装置であって、通信先端末からの返信データを受信する際のトラフィック量を推定するＲＤトラフィック量算出部と、トラフィック量に基づいてメディアを予約するメディア予約部１００と、を備える。 - 特許庁

When an incoming call detection section 3 detects the arrival of an incoming call a CPU 1 retrieves the presence of message information and unreproduced message information in a RAM 5 and changes number of times of call signal reception, by the incoming call detection section 3 within a time period from the start of detection of the incoming call to the transmission of a reply message based on the retrieval result.例文帳に追加

着信検出部３が着信を検出すると、ＣＰＵ１はＲＡＭ５内に用件情報の有無及び未再生の用件情報の有無を検索し、その検索結果により、着信検出開始から応答メッセージ送出までの時間内における着信検出部３の呼出信号受信回数を変える。 - 特許庁

The interface apparatus comprises a terminal status inquiring section for inquiring status recognition for the terminal devices at a preliminarily predetermined period, and an operation status switching section for establishing a status of one's own device as a status that a connection request from at least one terminal to the second network is restricted if no reply comes from the terminal.例文帳に追加

予め決められた周期で端末に対して状態確認の問い合わせを行う端末状態問い合わせ部と，端末からの応答が無いと自装置の状態を少なくとも１つの端末から第２の網への接続要求を制限する状態に設定する運用状態切替部とを備えるよう構成する。 - 特許庁

A reception processing section 130 obtains the priority of the packets among the received packets on the basis of information protected by the IPsec, uses replay prevention windows 141, 142 adapted to the packet priority to carry out the reply prevention process of the packets so as to be capable of carrying out the reply prevention process for preventing packets from being abrogated even when the reception sequence is replaced due to the priority.例文帳に追加

受信処理部１３０は、受信パケットのうちでＩＰｓｅｃに保護された情報から当該パケットの優先度を求め、当該パケットの優先度に対応したリプレイ防止ウィンドウ１４１〜１４２を用いて当該パケットのリプレイ防止処理を行うことにより、優先度による受信順序が入れ替わった場合でも、パケット廃棄を防ぐリプレイ防止処理を行える。 - 特許庁

In the case of receiving provision of the control right as a reply to this request, the control of the camera section of the destination by the operation switches 13 to 15 is inhibited, a camera control command in response to each operation switch is generated and transmitted to the destination device.例文帳に追加

この要求に対する応答として制御権の付与が通知された場合、操作スイッチ１３〜１５による当該装置のカメラ部の制御を禁止し、各操作スイッチに応じたカメラ制御コマンドを生成して相手先装置へ送信する。 - 特許庁

A reproduction control means 106b reads the voice stored in the reply voice data storage area 60a in response to a key operation of the operation section 50, allows a speaker to output the voice and transmits the data to a communication opposite party as a transmission voice.例文帳に追加

再生制御手段１００ｂは、操作部５０のキー操作に応じて、応答音声データ記憶エリア６０ａに記憶される音声を読み出して、スピーカ４１より拡声出力するとともに、通信相手に送話音声として送信する。 - 特許庁

Next, it refers to data base 48 for searching failure depending on failure phenomenon and sends a question-asking screen corresponding to the contents of the failure phenomenon of the specified vehicle to the terminal unit 10a to specify a failure section including the ECU from the reply.例文帳に追加

次に、不具合現象別故障探求データベース４８を参照し、特定された車両の不具合現象内容に応じた問診画面を端末１０ａに送り、その回答から、ＥＣＵも含めて不具合箇所の特定を行う。 - 特許庁

A ring back tone generating section 14 transmits a ring back tone when detecting the call signal, stops transmission of the ring back tone when detecting a ring back tone stop request signal and stops the transmission of the ring back tone when detecting a reply from the operator.例文帳に追加

リングバックトーン発生部１４は、呼出信号が検出されると、リングバックトーンを送出し、リングバックトーン停止要求信号が検出されると、リングバックトーンの送出を停止し、オペレータの応答が検出されると、リングバックトーンの送出を停止する。 - 特許庁

Then, the authentication program 127 displays the question for user authentications on a display section 11 and distinguishes user's validity based on the reply to the problem for user authentication displayed and an answer corresponding to the displayed question for user authentication.例文帳に追加

そして、認証プログラム１２７は、ユーザ認証用問題を表示部１１に表示し、その表示されたユーザ認証用問題に対する回答と表示されたユーザ認証用問題に対応する答えとに基づいて、ユーザの正当性を判別する。 - 特許庁

After setting the address, when a logical network group designated by a broadcast packet from another terminal is identical to the logical network group to which the local terminal belongs, a reply section 8 returns the network address part of the logical network address of the local terminal.例文帳に追加

アドレス設定後、応答部８は、他の端末装置からのブロードキャストパケットで指定される論理ネットワークグループと自端末装置が属する論理ネットワークグループが同一である場合、自端末装置の論理ネットワークアドレスのネットワークアドレス部を返送する。 - 特許庁

The procedure specified in rules 58 to 63 relating to the filing of reply statement, leaving evidence, hearing and costs shall, so far as may be, apply to the hearing of the opposition under section 78 as they apply in the hearing of the opposition proceeding. 例文帳に追加

答弁書の提出，証拠提出，聴聞及び費用に関する規則58から規則63までに規定の手続は，異議手続の聴聞に対して適用するのと同様に，第78条に基づく異議の聴聞に対しても可能な限り適用する。 - 特許庁

A management section 18 designates a conference room 16 being an exchange connection destination of each line with respect to the lines received by a voice reply board 6, the voice signals of the lines are composited in the designated conference room 16 to make exchange connection and transmits the synthesized voice signal from the voice reply board 6 to each phone so as to allow people to make a simultaneous conversation via each phone.例文帳に追加

音声応答ボード６で受信した複数の回線に対して管理部１８が各回線の交換接続先の会議ルーム１６を指定し、指定された会議ルーム１６で複数の回線の音声信号を合成して交換接続し、合成した音声信号を音声応答ボード６から各電話機に発信することによって、複数人が各人の電話機を介して同時に会話できる。 - 特許庁

The address filter apparatus including an IP sender address filter section for passing only a data signal with an IP address registered to an address management table updates a registration time of the IP address in the address management table when receiving a data signal from a client apparatus or receiving a reply message from an address distribution server apparatus and an IP address included in the reply message exists in the address management table.例文帳に追加

アドレス管理テーブルに登録したＩＰアドレスを有するデータ信号のみを通過させるＩＰ送信元アドレスフィルタ部を含むアドレスフィルタ装置において、クライアント装置からのデータ信号を受信し又はアドレス配布用サーバ装置からの応答メッセージを受信し応答メッセージに含まれるＩＰアドレスがアドレス管理テーブルにあるとき、アドレス管理テーブルにおけるＩＰアドレスの登録時刻を更新する。 - 特許庁