「reply section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A network address configuration section 4 transmits a broadcast packet to inquire about a network address part and generates a network address part when no reply arrives.例文帳に追加

ネットワークアドレス構成部４は、ブロードキャストパケットを送信してネットワークアドレス部を問い合わせ、応答がない場合ネットワークアドレス部を生成する。 - 特許庁

The setting confirmation section 12 automatically issues a PING command to the DNS 2, the SMTP server 3, and the POP server 4 to check a reply.例文帳に追加

設定確認部１２は、ＤＮＳ２、ＳＭＴＰサーバ３、ＰＯＰサーバ４に対して自動的にＰＩＮＧコマンドを発行し、応答を見る。 - 特許庁

A ringing generating section 16 starts ringing when detecting a call signal and stops the ringing when detecting a reply from an operator.例文帳に追加

リンギング発生部１６は、呼出信号が検出されると、リンギングを開始し、オペレータの応答が検出されると、リンギングを停止する。 - 特許庁

When the system control section 4 receives the system switching reply signal, the control section 4 recognizes it that the preparation of system switching is ready an uses the system control signal after taking timing to execute the system switching.例文帳に追加

系制御部４は系切替応答信号を受信すると系切替えの準備が整ったことを認識し、タイミングをとった後に系制御信号によって系切替えを実行する。 - 特許庁

A controller control section 32 of the universal head controller 12 transmits the dummy signal to the universal head 12 and measures a delay time until the control section 32 receives the reply signal from the universal head 10.例文帳に追加

通信開始時に雲台コントローラ１２のコントローラ制御部３２は、雲台１０にダミー信号を送信し、雲台１０からの応答信号を受信するまでの遅延時間を計測する。 - 特許庁

When an externally mounted telephone set off-hook detection section 31 detects on-hook of a call return reply telephone set after an emergency notice in the ring-off detection method, a control section 11 activates a relay RL1 and acquire a line.例文帳に追加

非常通報後に、外付電話機オフフック検出部３１が呼返応答用電話機のオンフックを検出すると、制御部１１は、リレーＲＬ１をオンして回線を捕捉する。 - 特許庁

A control section 6 of an interphone master unit A1 allows a control signal transmission reception section 8 to transmit a control signal for informing of operation of a reply button to an interphone sub master unit A2 when receiving an operation signal from an operation section 4.例文帳に追加

インターホン親機Ａ１の制御部６は、操作部４から操作信号が入力されたときに応答釦が操作されたことを知らせるための制御信号を制御信号送受信部８からインターホン副親機Ａ２へ送信させる。 - 特許庁

When the automatic reply control section 3 is set active, a voice signal received via the antenna 1 is recognized by the voice recognition section 8 and the control section 7 discriminates whether or not the voice signal is coincident with a character code stored in the memory 4.例文帳に追加

自動応答制御部３をＯＮにしておくと、アンテナ１を介して着信された音声信号は、音声認識部８で認識され、制御部７でメモリ４に記憶された文字コードと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A request creating section 103 creates an issuing instruction that contains the reply encryption key and indicates that an anonymous public key certificate of the KANA public key is to be issued.例文帳に追加

その返信用暗号化鍵を含み、その仮名公開鍵の匿名公開鍵証明書を発行する旨の発行指示、を作成する。 - 特許庁

A control circuit discriminates whether or not a speech opposite party makes a reply when making call to the speech opposite party, stores a history of transmission discriminated as no reply to a storage section and counts number (n) of unanswered transmission times.例文帳に追加

制御回路は、通話相手に発呼した場合に、当該通話相手の応答があったか否かを判定し、応答がなかったと判定された送信の履歴を記憶部に記憶させると共に、その未応答送信の数ｎをカウントする。 - 特許庁

In this radio communication system, a re-transmission control section 8a allows a signal processing unit 3 to transmit a re-transmission request packet when a reply with respect to a packet transmitted by the signal processing unit 3 is not received until a reply wait time expires.例文帳に追加

再送制御部８ａは、信号処理ユニット３に送信させたパケットに関する応答が、応答待ちタイムアウト時間がタイムアウトするまでになされなかったならば、再送要求パケットの送信を信号処理ユニット３に行わせる。 - 特許庁

A condition discrimination section 309 displays a fact of an aid request and aid items on the display section 303 in a form of a message only when the distance between the mobile phone of the aid receiver and its own terminal is a preset threshold value or below and the aid item is coincident with the reply item stored in the reply item storage section 305.例文帳に追加

条件判定部３０９は、被援助者の携帯電話機と自機との距離が予め設定された閾値以下で、かつ、援助項目と応答項目記憶部３０５に記憶されている応答項目とが一致している場合に限り、援助依頼があった旨及び援助項目をメッセージとして表示部３０３に表示させる。 - 特許庁

A reply guide insertion section 205 appends a fact of the reception acknowledgement to part other than the image deleted by the header information elimination section 204, a mail generating section 110 adds a header generated by a header generating section 209 to generate electronic mail and transmits the electronic mail to a sender of the received mail via a mail transmission section 11.例文帳に追加

返信案内挿入部２０５はヘッダ情報削除部２０４で削除した画像以外の部分に受領確認した旨追記し、メール生成部１１０はヘッダ生成部２０９で生成したヘッダを付加して電子メールを生成し、メール送信部１１１を介して、受信メールの送信元へ送信する。 - 特許庁

When the user cannot reply the mobile phone and a message memo function is set to the mobile phone, voice data from a modulation- demodulation section 131 are stored in a storage section 133 via a message memo response section 132, analyzed by a voice recognition section 134 at the same time, and converted into a text by a character data conversion section 135.例文帳に追加

利用者が携帯電話装置に応答不能で伝言メモ機能が設定されている場合、変復調部１３１からの音声データは、伝言メモ応答部１３２を介して記憶部１３３に格納されると同時に音声認識部１３４にて解析され、文字データ変換部１３５にてテキスト変換される。 - 特許庁

Then an end time measurement section 54 measures when display of a dynamic picture is started, an end point time discrimination section 58 discriminates whether or not the end point time measured by the end time measurement section 54 is valid and outputs only the valid end point time to the reply time calculation section 52.例文帳に追加

そして、動画表示が開始された時刻を終点時刻測定部５４によって測定し、終点時刻判定部５８が終点時刻測定部５４が測定した終点時刻が有効か無効かを判定し、有効な終点時刻のみを応答時間算出部５２に出力する。 - 特許庁

The control section 116 generates transmission message data whose message format is equal to a message format designated by a message format designation section 115 by using the message configuration data of the reply message edited by the message edit section 114 and controls the message communication section 110 for transmitting the transmission message data.例文帳に追加

制御部１１６は、メッセージ編集部１１４で編集された返信メッセージのメッセージ構成データを用いて、メッセージ形式指定部１１５で指定されたメッセージ形式になるように送信メッセージデータを作成し、その送信メッセージデータを送信するようにメッセージ通信部１１０を制御する。 - 特許庁

A dynamic address acquisition section 6 starts the retrieval of a host device just after start of the communication unit and awaits whether the section 6 receives a reply with respect to the transmission of a host device retrieval command or a retrieval time expires.例文帳に追加

動的アドレス取得部６は、装置起動直後は、上位装置探索を開始し、上位装置探索コマンドの送信に対する応答を受信するか、探索のタイムアウトが来るかを待つ。 - 特許庁

An object identifier to identify the target of a request is added to the free format section of the request context and/or the free format section of the reply context that results from the request.例文帳に追加

要求の目標を識別するオブジェクト識別子が、要求コンテキストの自由形式セクションまたは要求からもたらされる応答コンテキストの自由形式セクションあるいはその両方に追加される。 - 特許庁

Meanwhile, reply means 11-1a-11-na of the communication processing cards 11-1-11-n provide a prescribed reply to the control section 10 when the necessity of communication is arisen and they are designated by the designation means 10a.例文帳に追加

一方、通信処理カード１１−１〜１１−ｎの応答手段１１−１ａ〜１１−ｎａは、通信を行う必要が生じた場合であって、指定手段１０ａによって指定された場合には、制御部１０に対して所定の応答を行う。 - 特許庁

A policy reply section 55 sends an available range of the document by the document user based on the user setting policy associated with the user document ID, in reply to an inquiry about the policy including the document ID when using the document.例文帳に追加

ポリシー応答部５５は、文書利用時に利用文書ＩＤを含むポリシーの問合せに対して、その利用文書ＩＤに対応付けされた利用者設定ポリシーに基づき当該文書利用者による文書の利用可能範囲を応答する。 - 特許庁

When a reply operation is made to the 1st incoming call notice (ST22), a display section displays (2nd incoming call notice) denoting the arrival of an incoming call by image communication, a channel to an opposite party (caller side) is connected, and a reply message is transmitted to the opposite party (ST28-ST30).例文帳に追加

この第１の着信報知に対する応答操作があるとき(ST22)、表示部に画像通信による着信である旨の表示（第２の着信報知）をすると共に、相手側（発呼側）との回線を接続し、相手側に応答メッセージを送信する(ST28〜ST30)。 - 特許庁

A cryptogram decrypting section 106 receives from the personal identification device 20 an anonymous public key certificate encrypted by the reply encryption key contained the issuing instruction and decrypts the encrypted anonymous public key certificate using the reply decryption key.例文帳に追加

暗号文復号部１０６は、その発行指示が含む返信用暗号化鍵で暗号化された匿名公開鍵証明書を、個人認証装置２０から受信し、その暗号化された匿名公開鍵証明書を返信用復号化鍵で復号化する。 - 特許庁

A recording control means 101a records a voice of a user picked up through a microphone to a reply voice data storage area 60a in cross- reference with a key of an operation section 50, accepts entry of text data through the operation section 50 which are in matching with the recording control and records the data to a reply text data storage area 60b.例文帳に追加

録音制御手段１００ａは、マイクロホン４２を通じて取り込んだユーザの音声を操作部５０のキーに対応づけて応答音声データ記憶エリア６０ａに記録するとともに、この録音制御に合わせて操作部５０を通じてテキストデータの入力を受け付け、応答テキストデータ記憶エリア６０ｂに記録する。 - 特許庁

When any of the fixed terminal 11 and the mobile terminal 61 give no reply within an automatic call time of a timer section 8, the automatic call control section 7 stops calling of the fixed terminal 11 and the mobile terminal 61.例文帳に追加

タイマ部８の自動発呼時間中に固定端末１１と移動端末６１の両方が応答しないと、自動発呼制御部７が固定端末１１と移動端末６１の呼び出し動作を中止する。 - 特許庁

A start point time measurement section 53 measures a time when a dynamic picture request is received as a start point time, a start point time discrimination section 59 discriminates whether or not the measures start point time is valid, and outputs only the valid start point time to a reply time calculation section 52.例文帳に追加

起点時刻測定部５３によって動画要求が入力された時刻を起点時刻として測定して、起点時刻判定部５９によって起点時刻として有効か無効かを判定し、有効な起点時刻のみを応答時間算出部５２に出力する。 - 特許庁

In the reply of FAX, the system control section 3 receives mail which is edited with a mail terminal 6, via the LAN communication control section 2, acquires a telephone number from the destination of the received mail and stores the telephone number in the storage section 5 together with the text of the mail and an attached file.例文帳に追加

ＦＡＸの返送においては、メール端末６で編集されたメールを、システム制御部３は、ＬＡＮ通信制御部２を通して受信し、受信したメールの宛先から電話番号を取得して、メール本文、添付ファイルと共に記憶部５に格納する。 - 特許庁

Each adaptive array signal processing section applies inverse spread processing to the received signals x1-x4, to calculate a reply vector Un and to calculate a weight vector Wn' from the inverse matrix Φ0-1 and the reply vector Un, to apply weighting to the inverse spread signal of each reception signal.例文帳に追加

各アダプティブアレー信号処理部では、前記各受信信号x1〜x4を逆拡散して応答ベクトルＵnを計算し、前記逆行列Φ_0^-1と応答ベクトルＵnからウエイトベクトルＷn'を計算して、各受信信号の逆拡散信号を重み付け加算する。 - 特許庁

When the call termination predicting operation results in the same as the call termination calling operation, the operation control section 11 invalidates a reply to a call by a user's operation in response to the reception of the 'paging' and thereafter performs the call termination operation, and validates the reply to the call by the reception of the 'call setup'.例文帳に追加

着信予告動作と着信呼出動作が同じである場合には、「ページング」の受信に応答して、ユーザ操作による呼出への応答を無効化した後に着信動作を実行させ、「呼設定」の受信により呼出への応答を有効にする。 - 特許庁

The reply time calculation section 52 calculates a difference between the start point time and the end point time as a reply time and an evaluation system 40 evaluates the degree of satisfaction or the like of a user with respect to the response time to monitor and manage the response time in the dynamic picture service.例文帳に追加

応答時間算出部５２が起点時刻と終点時刻との差を応答時間として算出し、評価システム４０によってその応答時間に対してのユーザーの満足度等を評価して動画サービスにおける応答時間を監視、管理する。 - 特許庁

A lighting control section 10 lights up a backlight 9 when a user enters various sets of information, turns off the backlight 9 in a reply waiting state and turns on the backlight 9 at the completion of the reply waiting state.例文帳に追加

照明制御部１０によって、利用者が各種情報の入力操作を行った際にバックライト９を点灯させ、応答待ちの状態になった際にバックライト９を消灯させ、応答待ちの状態が終了した際にバックライト９を点灯させる。 - 特許庁

When a transmission acknowledgement section 201 detects an acknowledgement request of electronic mail received by a mail reception section 102, a header information append section 202 appends addendum information including a fact of acknowledgement request and information required for a reply to information of an image of received mail and a printer section 106 prints out the result.例文帳に追加

送達確認部２０１がメール受信部１０２で受信した電子メール中の送達確認要求を検出した場合、ヘッダ情報追記部２０２は受信メールの画像の情報に送達確認の要求がある旨と返信に必要な情報を含む追記情報を追記し、プリンタ部１０６で印刷する。 - 特許庁

To provide a non-standard-size envelope having a self-addressed envelope section capable of utilizing the non-standard-size envelope sent by mail or home delivery as a reply again.例文帳に追加

郵便又は宅配で送られた定形外封筒を返信用として再度利用することのできる、返信用封筒部を有する定形外封筒を提供することである。 - 特許庁

A reception intensity acquisition section 103 acquires intensity of a reception radio wave of a retrieval reply message replied from each wireless terminal 3 and received by each wireless access point 2.例文帳に追加

受信強度取得部１０３は、各無線端末３から返信されて各無線アクセスポイント２で受信された探索応答メッセージの受信電波強度を取得する。 - 特許庁

In the case that an incoming call notice operation is terminated without an incoming call reply by the user, a notice method decision section 6 counts the number of times of incoming calls that are not replied.例文帳に追加

着信報知動作が利用者により着信応答されずに終了した場合に、報知方法決定部６が、その未応答であった着信回数を計数しておく。 - 特許庁

An enable control section 30 outputs only a reply, with respect to the inquiry conducted by outputs of the addresses of the reception sections to the UTOPIA bus as a signal Txclav.例文帳に追加

イネーブル制御部３０は、受信部のアドレスを出力して行われた問い合せに対する応答のみをＵＴＯＰＩＡバスに信号Ｔｘｃｌａｖとして出力させる。 - 特許庁

This invention relates to the information communication apparatus for receiving transmission information from a communication apparatus so as to make a reply operation coping with the transmission information displayed on a display section 6.例文帳に追加

通信機器からの送信情報を受信し、表示部６によって表示される前記送信情報に対処する応答操作を行う情報通信機器に関する。 - 特許庁

A management screen creation section 147 displays an inquiry e-mail stored in the e-mail storage 142 and a reply e-mail associated with the receipt number of the inquiry e-mail.例文帳に追加

管理画面作成部１４７は、電子メール格納部１４２に記憶された問合せメール及び回答メールを問合せメールの受付番号により対応付けて表示する。 - 特許庁

Then a changeover section 14 selects the connection of the fax modem 16 or the data modem 17 to a telephone line 12 in response to a reply signal from a destination communication terminal.例文帳に追加

その後、相手先通信端末からの応答信号に応じて電話回線１２との接続を切換部１４でファックスモデム１６側又はデータモデム１７側に切り換える。 - 特許庁

When a conventional antenna 11a and directivity antennas 11b-1 to 11b-4 receive a measurement reply signal sent from the retrieved PHS terminal 2, a distance arithmetic section 15-1 calculates the distance and a direction arithmetic section 15-2 calculates a transmission direction based on the measurement reply signal.例文帳に追加

この位置測定信号に対して被探知用ＰＨＳ端末２から送信された測定返信信号が、通常アンテナ１１ａ及び各指向性アンテナ１１ｂ−１〜１１ｂ−４において受信されると、この測定返信信号にもとづいて、距離演算部１５−１において離間距離が、方向演算部１５−２において該信号の発信方向が算出される。 - 特許庁

The receiver 14 includes a reception system 16, a light receiving processing section 18 for detecting the light intensity of the received optical signal Lt, and a reply processing section 20 for transmitting the information including a detection result at the light receiving processing section 18 as an optical response signal Lr.例文帳に追加

受信装置１４は、受信系１６と、受信した光信号Ｌｔの光強度を検出する受光処理部１８と、該受光処理部１８での検出結果を含む情報を伝送ラインに光応答信号Ｌｒとして送出する応答処理部２０とを有する。 - 特許庁

On the occurrence of detection of hand-over by a link state inspection processing section 32, a delay ACK start/end designation section 34 sets a delay ACK reply period to confirm the reception in the order of a sequence number from a base station unit.例文帳に追加

リンク状態検査処理部３２でのハンドオーバー発生検出時に、遅延ＡＣＫ開始・終了指定部３４で基地局装置からパケットがシーケンス番号順に受信されたことを確認する遅延ＡＣＫ応答期間を設定する。 - 特許庁

When a reply button is operated, a control section 6 of an interphone master unit A1 forms a speech path with a doorphone slave unit B by starting a speech processing section 5 to allow a speech between the interphone master unit A1 and the doorphone slave unit B.例文帳に追加

インターホン親機Ａ１の制御部６は、応答釦が操作されると、通話処理部５を起動することでドアホン子器Ｂとの間に通話路を形成させて、インターホン親機Ａ１とドアホン子器Ｂとの間で通話が行われる。 - 特許庁

The controller section 110 completes data transmission, when the reply from the reader section 200 via the second communication channel is the Ack or returns to a procedure 1, when it receives Nack and repeats the operation above until it receives Ack.例文帳に追加

コントローラ部１１０は、第２の通信回線を介して受信した、リーダ部２００からの応答が、Ackであった場合にはデータ送信動作を完了し、Nackであった場合には手順１に戻り、Ackが返信されるまで上記の動作を繰り返す。 - 特許庁

The controller section 110 completes data transmission, when the reply from the reader section 200 via the second communication channel is Ack or returns to a procedure 1, when it receives Nack and repeats the above operation, until Ack is returned.例文帳に追加

コントローラ部１１０は、第２の通信回線を介して受信した、リーダ部２００からの応答がAckであった場合にはデータ送信動作を完了し、Nackであった場合には手順１に戻り、Ackが返信されるまで上記の動作を繰り返す。 - 特許庁

The master section has a first operation mode where the write signal and the detection command signal are not transmitted after the read signal is transmitted, and the slave section performs the detection operation and reply of detection data in response to transmission of the read signal.例文帳に追加

マスタ部は、リード信号の送信後にライト信号及び検出指令信号が送信されることなくリード信号が送信されることに応じてスレーブ部が検出動作と検出データの返信を行う第１の動作モードを有する。 - 特許庁