representsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4081件
Each of R_E6 and R_E7 independently represents a hydrogen atom or a univalent organic group.例文帳に追加
R_E6及びR_E7は各々独立に、水素原子又は一価の有機基を表す。 - 特許庁
In general formulae b and c, R_N,S represents an organic group containing nitrogen and/or sulfur.例文帳に追加
一般式b、cにおいてR_N,Sは窒素およびまたは硫黄含有する有機基である。 - 特許庁
In the Formula, X represents a divalent alicyclic hydrocarbon group having 6 to 24 carbon atoms.例文帳に追加
(式中、Xは炭素原子数6〜24の2価の脂環族炭化水素基を表す。) - 特許庁
The new location represents the specific subdirectory of the target at which the file is stored.例文帳に追加
その新しい位置は、そのファイルが記憶されるターゲットの特定のサブディレクトリを表している。 - 特許庁
Tg represents a glass transition temperature of dry-state polyphenylene ether constituting the particle.例文帳に追加
(ここでTgは粒子を構成する乾燥状態のポリフェニレンエーテルのガラス転移温度を指す) - 特許庁
In formula (1), at least one of R^3 to R^8 represents an alkynyl ether group.例文帳に追加
下記式(1)中、R^3〜R^8のうち少なくとも1つはアルキニルエーテル基である。 - 特許庁
The name represents a large public temple located in the east of the Heijo-kyu Palace, but this is not sure. 例文帳に追加
命名の由来は、平城宮の東に位置する官大寺、となろうが、はっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As it represents a womb in Egypt, it is said it had a sexual meaning. 例文帳に追加
エジプトでは子宮をあらわさせていたことから性的意味合いがあるとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of R_E1, R_E2, and R_E3 independently represents an alkyl group or a cycloalkyl group.例文帳に追加
R_E1、R_E2及びR_E3は各々独立に、アルキル基又はシクロアルキル基を表す。 - 特許庁
In formula (I), each of C^1 to C^10 represents a carbon atom that constitutes the fullerene skeleton.例文帳に追加
(前記式(I)中、C^1〜C^10は何れもフラーレン骨格を構成する炭素原子を表わす。) - 特許庁
In the formula, R_1 represents a straight-chain or branched alkyl group having 1 to 3 carbon atoms.例文帳に追加
(式中、R_1は炭素数C1〜3の直鎖または分枝を有するアルキル基である。) - 特許庁
R' represents a hydrogen atom or a 1-3C substituted or unsubstituted alkyl group.例文帳に追加
R’は水素原子もしくは炭素数1〜3の置換もしくは無置換のアルキル基を表す。 - 特許庁
Formula (1) represents BR_3 (wherein R is hydrogen or a 2 to 4C alkyl group).例文帳に追加
BR_3 式1式中Rは水素又は炭素数2以上4以下のアルキル基を表す。 - 特許庁
Amaterasu omikami represents the ideal of the Japanese spirit to cover the world with the rays of the sun. 例文帳に追加
天照大神とは日本精神を以て世界を光被しようという理想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This event probably represents Toyouke no Okami's descent to this region. 例文帳に追加
おそらく丹後の豊受大神が、当地に降臨されたことを示すものと考えられえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that this myth represents a close relationship between agricultural people and metalworkers. 例文帳に追加
この神話は農耕民と製銅者集団の融合を表していると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kokuiko" represents a part of the sense of ancient Shinto as understood by KAMO no Mabuchi. 例文帳に追加
『国意考』は、賀茂真淵が把握していた古神道の意義の一端をあらわすものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(In the general formulas (1-1) and (1-2), each symbol represents the meaning described in the description.)例文帳に追加
(一般式(1−1)及び(1−2)中の各符号は明細書に記載の意味を表す。) - 特許庁
In formula (1), R represents a monovalent aromatic hydrocarbon group or an aromatic heterocyclic group.例文帳に追加
式(1)中、Rは1価の芳香族炭化水素基又は芳香族複素環基を示す。 - 特許庁
R^1 in the general formula (I) represents the same substituent selected from among hydrocarbon radical of carbon number 1-18.例文帳に追加
一般式(II)中、R^2、R^3はそれぞれ独立に炭化水素基を表す。 - 特許庁
A speaker identifying unit 16 discriminates speakers of respective voices that the voice signal S represents.例文帳に追加
話者識別部16は、音声信号Sが表わす各音声の発声者を区別する。 - 特許庁
The range rate parameter represents a relative radial velocity between the satellite and the user terminal.例文帳に追加
レンジレートパラメータは、衛星とユーザターミナルとの間の相対的な半径方向速度を示す。 - 特許庁
In formula (1), R represents a 3-12C alkyl group.例文帳に追加
一般式(1) H_2C=CH−COOR(式中、Rは炭素数が3〜12のアルキル基を表す。) - 特許庁
M represents a trivalent metal ion, and L^1 and M form a chelate ring of six members.例文帳に追加
Mは三価の金属イオンを表し、L^1とMとは6員のキレート環を形成する。 - 特許庁
In the expressions (1) to (3), R^1 to R^3 each represents a methyl group or an ethyl group independently.例文帳に追加
式(1)〜(3)中、R^1〜R^3は、それぞれ独立に、メチル基、または、エチル基を示す。 - 特許庁
In the formula, R^1 represents a hydrogen atom, -CH_2CH_2COOC_12H_25 or -CH_2CH_2COOC_14H_29.例文帳に追加
(式中、R^1は、水素原子、−CH_2CH_2COOC_12H_25、又は−CH_2CH_2COOC_14H_29である。) - 特許庁
The figure represents a graph showing the relationship between the electric charge density and the critical wavelength of infrared ray reflection.例文帳に追加
図は電荷密度と赤外反射の臨界波長との関係を示すグラフである。 - 特許庁
In formula (1), λ represents the wavelength (nm) of the characteristic X-ray Kα1.例文帳に追加
2θ=2sin^-1(λ/2d) (1)(λは特性X線のKα1の波長(nm)を表す。) - 特許庁
Further, Ar represents a 6 to 13C arylene group which may have a substituent.例文帳に追加
また、Arは、置換基を有していてもよい炭素数6〜13のアリーレン基を表す。 - 特許庁
The carbon dioxide absorbing material includes plant excessively expressing 2-alkenal reductase, wherein the plant represents tobacco.例文帳に追加
2−アルケナールリダクターゼを過剰発現する植物体を含む、炭酸ガス吸収材料。 - 特許庁
In the Formula, R^1, R^2 and R^3 each represents an alkyl group having a carbon number of 1 to 3.例文帳に追加
式中、R^1、R^2及びR^3は炭素数1〜3のアルキル基を表す。 - 特許庁
The oseberg ship represents the largest and most spectacular viking find in history.例文帳に追加
このオーセベリ船は 今まで発見された バイキングの遺物の中で 一番巨大な物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The presence of u.s. missiles in turkey represents an unprecedented threat to the people of the soviet union.例文帳に追加
トルコのミサイルの存在は かつてない危機を生じています ソ連の人々に対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her Sanmayagyo (things for representing Buddha) is Kichijo-ka (pomegranate fruit which represents fertility and productiveness for having a lot of seeds). 例文帳に追加
三昧耶形は吉祥果(ザクロの実。種が多いことから多産・豊穣の象徴)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A variety marked with an asterisk (*) represents one that was created by selective breeding in or after the Meiji period, but is equivalent to varieties that have been cultivated since earlier times. 例文帳に追加
※は伝統野菜に準じる物として選定(明治以降の改良品種) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Along with nagauta (a long epic song with shamisen accompaniment), it is a traditional form of Japanese music that represents 'utaimono' (a musical piece that emphasizes the melody instead of the lyrics). 例文帳に追加
長唄と共に「歌いもの」を代表する日本の伝統音楽の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Scioto River perhaps represents one of the best success stories of any river or stream in Ohio.例文帳に追加
Scioto川は,おそらくオハイオ州における河川・水流の最も成功した例の一つである。 - 英語論文検索例文集
The Scioto River perhaps represents one of the best success stories of any river or stream in Ohio.例文帳に追加
Scioto川は,おそらくオハイオ州における河川の最も成功した例の一つである。 - 英語論文検索例文集
In this figure, the dashed line represents how A varies with B.例文帳に追加
この図において,ダッシュラインはBの変化に対してAがどのように変化するかを示している。 - 英語論文検索例文集
The character for teaching manners "躾" is waseikanji (Japan-made Chinese characters) which represents acquring 'beautiful' (美) shosa to implant in the 'body' (身). 例文帳に追加
ちなみに「躾け」とは「美しい」所作が「身」につく事を表した和製漢字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some rare cases, acrobatic performances (Tobikaeri (backward somersault), Hotokedaore (performance that represents death or falling unconscious), and so on) are performed in aggressive types of pieces. 例文帳に追加
稀に激しい曲ではアクロバテックな演技(飛び返りや仏倒れなど)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Though it is said that okurisuzume has an appearance of a bird as its name represents, no one has seen its appearance. 例文帳に追加
スズメの名の通り、鳥の姿だとされるが、その姿を見た者は誰もいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a mood (grammatically unmarked) that represents the act or state as an objective fact 例文帳に追加
動作または状態を客観的な事実として示す(文法的には無標の)叙法 - 日本語WordNet
In this grammar, dependency-list represents an XML document that conforms to the embedded dependency DTD. 例文帳に追加
この文法では、従属性リストは局所従属性DTDに適合するXML文書を表わす。 - コンピューター用語辞典
a ring of light behind the back of a Buddhist image which represents radiating light 例文帳に追加
仏や菩薩のからだからさすといわれる光をかたどった仏像の背後の光輪 - EDR日英対訳辞書
The role represents the server.The server can be invoked by one or more unspecified clients. 例文帳に追加
ロールはサーバーを表します。 サーバーは 1 つ以上の不特定のクライアントから起動できます。 - NetBeans
This string represents the flags after they may have been altered by the same call.例文帳に追加
この文字列が表すフラグは同じ呼び出しによってフラグが置き換えられた後のものです。 - Python
A test fixture represents the preparation needed to perform one or more tests, and any associate cleanup actions.例文帳に追加
test fixture(テスト設備)とは、テスト実行のために必要な準備や終了処理を指します。 - Python
According to the description given in this sutra, the figure represents a Buddhist deity seated in a lotus position on a lotus throne decorated with seven treasures, with its hands held in a prayer position. 例文帳に追加
印を結んで七宝で飾られた蓮の花の上に結跏趺坐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The straight line 1^1_t represents a straight line, on which the object 2 exists actually.例文帳に追加
この直線l^1_tは、物体2が実際に存在している直線を意味している。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)