representsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4076件
A current type converter 1 includes switching elements Sxp, Sxn (wherein "x" represents "r", "s" or "t").例文帳に追加
電流型コンバータ1はスイッチ素子Sxp,Sxn(但し、xはr,s,tを代表する)。 - 特許庁
(In the general formula (1), X represents general formula (2), n is 1-4, and L is an aromatic fused ring.)例文帳に追加
(一般式(1)中、Xは一般式(2)を表し、nは1〜4。Lは芳香族縮合環。) - 特許庁
A sequence generator 14 generates a control signal 22, which represents a standard cycle and a swap cycle.例文帳に追加
シーケンス発生器14は標準サイクルおよびスワップサイクルを表す制御信号22を発生する。 - 特許庁
To identify an image file that represents an image taken, without manually inputting the name of the file.例文帳に追加
手動でファイル名を入力することなく、撮影した画像を表す画像ファイルを識別する。 - 特許庁
To make it easy for users to understand a tree structure that represents the relationship among document groups of a hypertext structure.例文帳に追加
ハイパーテキスト構造の文書群の関係を表す木構造を、ユーザに理解しやすくする。 - 特許庁
The compounds or salts thereof are expressed by formula (I) [wherein X represents O, S, SO or SO_2].例文帳に追加
式(I):[式中、Xは、O、S、SOまたはSO2を表す]で表される化合物またはその塩。 - 特許庁
The polycarbonate resin has repeating units represented by general formula (1) (in formula, R^1 and R^2 each represents a group selected from methyl, ethyl, cyclohexyl and phenyl).例文帳に追加
下記一般式(1)で表される繰り返し単位を有するポリカーボネート樹脂である。 - 特許庁
Diagram (c) is represented shows a pulled-out positive pole plate 20B, which represents a defluorinated positive pole plate.例文帳に追加
(c)は取り出した正極板20Bを示し、20Bは脱フッ素処理済み正極板を示す。 - 特許庁
In the mounted state, a single primary color image wherein each pixel represents only G component information is obtained.例文帳に追加
装着状態では各画素がG成分情報のみを表す単原色画像が得られる。 - 特許庁
arch represents one of i386, alpha, amd64, ia64, powerpc, sparc64, or pc98 (an alternative development branch of PC hardware, popular in Japan). 例文帳に追加
archは、i386, alpha, pc98(これは 日本で普及している PCのための開発ブランチです)のいずれかを表します。 - FreeBSD
When interpreted as an absolute time value, it represents the number of seconds elapsed since 00:00:00 on January 1, 1970, Coordinated Universal Time (UTC). 例文帳に追加
引き数は、協定世界時 (UTC) 1970 年 1 月 1 日 00:00:00からの経過秒数と解釈される。 - JM
One of the following flags describing the returned FTSENT structure and the file it represents. 例文帳に追加
このフィールドは、返されたFTSENT構造体とファイルを説明する以下のフラグのいずれかを表している。 - JM
/proc/kcore This file represents the physical memory of the system and is stored in the ELF core file format. 例文帳に追加
/proc/kcoreこのファイルはシステムの物理メモリを表現しており、ELF コアファイル形式 (core file format) で保持されている。 - JM
Double-click the node that represents the passed test (immediately below the Output node) to see the results.例文帳に追加
「出力」ノードの直下にある成功したテストを示すノードをダブルクリックして、結果を確認します。 - NetBeans
Note: The integer represents the sequential order of the message within the next higher level of procedural calling. 例文帳に追加
注: 整数の番号は、次に高いレベルのプロシージャ呼び出し内でのメッセージの順序を表します。 - NetBeans
In the formula, R_5, R_6 and R_7 each represents a hydrogen atom or a methyl group; and n denotes an integer.例文帳に追加
(式中、R_5、R_6、R_7は、水素原子またはメチル基を表す。また、nは整数を表す。) - 特許庁
Accordingly, there are still such shops which are keeping their noren (a short, split curtain hung at the entrance of a store, which now represents the stores' goodwill and credit) in various places even after the Meiji Restoration. 例文帳に追加
そのため、明治維新以降も暖簾を守り続けている店も散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be given a very high grade. I think this bill represents a very high level of achievement 例文帳に追加
かなり(高い)合格点、かなり高いレベルで今回の案はまとまっているかと思います - 金融庁
It should be given a very high grade. I think this bill represents a very high level of achievement. 例文帳に追加
かなり(高い)合格点、かなり高いレベルで今回の案はまとまっているかと思います。 - 金融庁
I think that it represents a further move toward achieving the objective of the Administrative Reform Promotion Act. 例文帳に追加
行政改革推進法がその実現により近づいたということであろうかと思います。 - 金融庁
Although it has not been used since the Zhou period, a tan (端) represents 2 jo (unit of length, 1 jo is equal to 3.03 meters) that is 20 shaku (unit of length, approximately equal to 30.3 centimeters). 例文帳に追加
端は2丈、すなわち20尺のこととされるが、周代以降は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wheaton was a jurist and diplomat who represents pioneer era of international jurisprudence in the United States of America. 例文帳に追加
ホイートンはアメリカ合衆国国際法学草創期を代表する法律家・外交官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[In the formula, R^1, R^2 and R^3 each represents a hydrogen atom or an alkylene chain or alkyl group having 1-3 carbon atoms.]例文帳に追加
[R^1、R^2及びR^3は、水素原子、炭素数1〜3のアルキレン鎖又はアルキル基] - 特許庁
In the formula (1), R^1 and R^2 represents alkyl group or aryl group independently.例文帳に追加
下記一般式(1)中、R^1及びR^2は、各々独立にアルキル基又はアリール基を表す。 - 特許庁
This shrine preserves "Nikko Sankei Mandala" (the mandala of the pilgrimage to Nikko Shrine) which represents the pilgrimage in the Muromachi period. 例文帳に追加
この神社には室町時代の様子を描いた日光参詣曼荼羅が伝承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second circuit computes a number that represents the extent to which the various partitions differ from one another in size.例文帳に追加
第2の回路は、個々の区画のサイズが互いに異なる程度を表した数を計算する。 - 特許庁
Reference numeral 4a represents a stabilizer, 5 a terminal block, 7a an attachment metal, and 8a and 8b reflection surfaces.例文帳に追加
4aは安定器、5は端子台、7aは取り付け金具、8a、8bは反射板である。 - 特許庁
M_2 represents either one or more of the elements selected from group IIIb elements, group IVb elements, and the lanthanoid elements.例文帳に追加
M_2は、IIIb族元素、IVb族元素、及び、ランタノイド元素から選ばれるいずれか1以上の元素。 - 特許庁
Each reference vector represents a reference value of spectrum intensity over a predetermined wavelength range.例文帳に追加
また、各参照ベクトルは、予め決まった波長範囲にわたるスペクトラムの強さの参照値を表す。 - 特許庁
Then, an X-ray absorption spectrum is obtained, which represents absorption coefficients and wavelength values of the irradiation X rays.例文帳に追加
この吸収係数と照射X線の波長とを示すX線吸収スペクトルを得る。 - 特許庁
(In the chemical formula 1, R represents a substituted or unsubstituted alkyl group having 1-5 carbon atoms.)例文帳に追加
[化1](前記化学式1中、Rは、置換または非置換された炭素数1〜5のアルキル基である。) - 特許庁
Lighting of right LEDs represents the amount of pedaling with which the player actually steps on the pedals.例文帳に追加
右側のLEDの点灯は、演奏者が実際に踏み込んでいるペダルの踏み込み量を表す。 - 特許庁
(In the formula, X represents a 1-18C alkyl group; R and R' represent each an alkyl group).例文帳に追加
(化1)(一般式(1)中、Xは炭素数1〜18のアルキル基、R,R’はアルキル基である。) - 特許庁
(In the formula, A represents a hydrogen atom, an alkyl group, a sulfo group, an amino group, a hydroxyl group or COOM.例文帳に追加
式中、Aは水素原子、アルキル基、スルホ基、アミノ基、水酸基又はCOOMを表す。 - 特許庁
Whatever the case, the dead man represents our best chance of uncovering the truth and getting to sarah.例文帳に追加
いずれにせよ 死んだ男は 真実を突き止め サラを取り戻す 最大のチャンスを握っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has a horse head on its head and forms a mudra called 'Bato in' that represents the shape of a horse's mouth in front of its chest. 例文帳に追加
頭上に馬頭を戴き、胸前で馬の口を模した「馬頭印」という印相を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The white rice cake includes water caltrop (trapa japonica) seeds, is effective in decreasing blood pressure, and represents cleansing and lingering snow. 例文帳に追加
白い餅は菱の実を入れ、血圧低下の効果をえて、清浄を表し、残雪を模している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just the same as Ogasawara-ryu school, the school inherits Kyuba kojitsu (the ancient practices of customs about archery and equestrianism) that Yabusame represents. 例文帳に追加
小笠原流と同じく、流鏑馬に代表される弓馬故実を伝える流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generally speaking of 'Ehon Taikoki,' the 10th act represents 'Ehon Taikoki' because this act is such famous. 例文帳に追加
一般的に「絵本太功記」といえば暗黙に10段目を指すほど、この段は非常に有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taisho Modern' and 'Taisho Roman' are two opposite ideas which represents both sides of this period. 例文帳に追加
「大正モダン」と「大正ロマン」は同時代の表と裏を表象する対立の概念であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in logic, a conclusion that represents the inevitable complementary relation between a subject and its predicate adjective or objective 例文帳に追加
論理学において,判断の主語と述語の関係が必然性をもつことを表す判断 - EDR日英対訳辞書
The Partner view of the WSDL Editor represents the abstract elements of a WSDL file as interactions between partners.例文帳に追加
WSDL エディタの「パートナー」ビューは、WSDL ファイルの抽象要素をパートナー間の対話として表現します。 - NetBeans
The first entry in the list representstraceback; the last entry represents where the exception was raised.例文帳に追加
戻り値のリストの先頭はtracebackのフレームレコードで、末尾の要素は例外が発生した位置を示します。 - Python
This module provides the Distribution class, which represents the module distribution being built/installed/distributed.例文帳に追加
このモジュールはDistributionクラスを提供します。 これは構築/インストール/配布される配布物をあらわします。 - Python
non-validating XML parser.The module provides a single extension type, xmlparser, that represents the current state of an XML parser.例文帳に追加
モジュールは一つの拡張型 xmlparser を提供します。 これはXMLパーザの現在の状況を表します。 - Python
Each Option instance represents a set of synonymous command-line option strings, e.g. -f and --file.例文帳に追加
各々のOption インスタンス、は-f や--fileといった同義のコマンドラインオプションからなる集合を表現しています。 - Python
Inside a character range, b represents the backspace character, for compatibility with Python's string literals.例文帳に追加
文字の範囲の中では、b は、Python の文字列リテラルと互換性を持たせるために、後退(backspace)文字を表します。 - Python
This instance of PyTypeObject represents the Python string type; it is the same object as types.TypeType in the Python layer.例文帳に追加
この PyTypeObject のインスタンスは Python の文字列型を表現します; このオブジェクトは Python レイヤにおけるtypes.TypeType と同じです。 - Python
This class represents an action that should be run only after a certain amount of time has passed -- a timer.例文帳に追加
このクラスは、一定時間経過後に実行される活動、すなわちタイマ活動を表現します。 - Python
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)