「request analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To start measurement preparation without depending on release from an operation part, when a measurement request arrives at an analysis unit in a temporary waiting state because the analysis unit has no analysis request, during operation of an automatic analyzer, concerning an automatic analyzer or an automatic analyzer having a specimen pretreatment device connected thereto.例文帳に追加

自動分析装置もしくは検体前処理装置を接続した自動分析装置において、自動分析装置が稼動中であり、分析ユニットに分析依頼がなく一時的に待機状態の分析ユニットに測定依頼があった場合に操作部からの解除によらず測定準備を開始すること。 - 特許庁

This image processor comprises a request section 100, a scenario analysis section 101, an image creating section 102, and a voice creating section 103.例文帳に追加

画像処理装置に要求部１００、シナリオ解析部１０１、画像生成部１０２および音声生成部１０３を設ける。 - 特許庁

When the analysis control server can accept the received connection request, the server makes a connection enable response to the analyzer.例文帳に追加

分析制御サーバは、受信した接続要求を受け容れ可能であれば、該分析装置に対して接続可能応答を行う。 - 特許庁

A storage part 16 is configured to store the history information of the analysis processing time and data quantity of a response message for every request classification.例文帳に追加

蓄積部１６は，レスポンスメッセージの解析処理時間とデータ量の履歴情報をリクエスト種別ごとに蓄積しておく。 - 特許庁

(iv) request the submission of specified nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for analysis). 例文帳に追加

四　特定核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At a request for analysis, a reagent container moving unit 305 moves the reagent container between a reagent driving unit and the fixed disk.例文帳に追加

分析要求に従い、試薬コンテナ移動ユニット３０５は、試薬コンテナを試薬駆動ユニットと固定ディスクとの間で移動させる。 - 特許庁

The measuring device may transmit the stored measured data or/and the analysis data upon a request command from the telemeter system.例文帳に追加

測定器は、前記蓄積した測定データ又は／及び分析データをテレメータシステムからの要求指令により送信してもよい。 - 特許庁

A retrieval request analysis means 2 analyzes a retrieval request, and a retrieval procedure generation means 4 generates a retrieval processing procedure consisting of basic operation string according to the analyzing result of the means 2.例文帳に追加

検索要求解析手段２は、検索要求を解析し、検索手順生成手段４は解析結果に基づき基本操作列からなる検索処理手順を生成する。 - 特許庁

When receiving a traffic information distribution request S200, a traffic information distribution device 1 carries out analysis to find which area the traffic information is requested based on the received request information (S210).例文帳に追加

交通情報配信装置１は、交通情報配信要求Ｓ２００を受信すると、受信した要求情報からどのエリアの交通情報が要求されたかを解析する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

A support request analysis function 1a recognizes that the support request key 3 is pressed and makes an intervening person selection function 1b retrieve a free switchboard 2-2 not performing the switchboard operation.例文帳に追加

支援要求分析機能１ａは、支援要求キー３が押下されたことを認識し、介入者選択機能１ｂへ交換台操作を行っていない空き交換台２-2を検索させる。 - 特許庁

The Web system comprises: a browser; a complex request creating means which cooperates with the browser; a relay means for relaying the request of the browser; and a document analysis means which cooperates with the relay means.例文帳に追加

ブラウザとブラウザと連携する複合要求作成手段と、ブラウザの要求を中継する中継手段と中継手段と連携する文書解析手段から構成される。 - 特許庁

A characteristic vector extracting part 201 obtains operational history data on a job and task specified by an analysis request from a person in charge of analysis from an analysis data base 115, and one or more characteristic vector components and the respective values are calculated.例文帳に追加

特徴ベクトル抽出部２０１は、分析担当者からの分析要求で指定されたジョブ、タスク等に関する運用履歴データを分析データデータベース１１５から取得し、その取得データから複数の特徴ベクトル成分それぞれの値を算出する。 - 特許庁

A server machine distributes the 'analysis information' for flow analysis of actually distributed merchandise in response to a request from a user terminal.例文帳に追加

そこで、この発明は、前記課題を解決するために、サーバ機が利用者端末からの要求に応じて、実際に流通する商品の流体解析用の「解析情報」を配信することを特徴とするものである。 - 特許庁

The same analysis is performed for a transmitting mail to determine whether this e-mail is a reply to a request mail or not, and the result thereof is displayed.例文帳に追加

また、送信メールに対しても同様に解析し、当該電子メールが依頼メールに対する回答か否か判定し、表示する。 - 特許庁

When the fault is unknown fault, the mail address of its corresponding analyzer is specified and a fault analysis request is outputted to the specified mail address.例文帳に追加

一方、未知障害の場合は、該当する解析者のメールアドレスを特定し、特定したメールアドレス宛に障害解析依頼を行う。 - 特許庁

Each the module has a plurality of operation modes, and the analysis part 21 makes a changeover to an optimum operation mode according to a processing request from a user.例文帳に追加

各モジュールは複数の動作モードを有し、解析部２１がユーザーからの処理要求に応じて最適な動作モードに切り替える。 - 特許庁

To provide an analysis device capable of regenerating data in response to a user's request even if the data is deleted to reduce the storage capacity.例文帳に追加

記憶容量を削減するためにデータを削除しても、ユーザの要求に応じてデータを再生成できる解析装置を提供する。 - 特許庁

A data analysis part 24 analyzes an antenna carrier (AxC) container setting request received by a data transmission/reception part 22, and determines an AxC container pattern.例文帳に追加

データ解析部２４は、データ送受信部２２が受信したＡｘＣコンテナ設定要求を解析し、ＡｘＣコンテナパターンを決定する。 - 特許庁

A document management application 20A has: a request analysis part 20a for analyzing an editing operation signal received from a terminal device 3; and a document generation part 20b for generating sub-data having a data amount different from the document data based on analysis results of the request analysis part 20a, and transmitting them to the terminal device 3 through a communication part 21.例文帳に追加

文書管理アプリケーション２０Ａは、端末装置３から受信した編集操作信号を解析する要求解析部２０ａと、要求解析部２０ａの解析結果に基づいて文書データとデータ量が異なる副データを生成し、通信部２１を介して端末装置３に送信する文書生成部２０ｂとを有する。 - 特許庁

Besides, when a request to prepare analysis model data is received from any user terminal, the server device 11 prepares these analysis model data by the server device 11 itself or issues an order to the other user terminal (creator) and makes the creator prepare the analysis model data.例文帳に追加

またサーバ装置１１は、ユーザ端末から解析モデルデータを作成することの依頼を受けたとき、サーバ装置１１自身でその解析モデルデータの作成を行うか、もしくは他のユーザ端末（作成者）に発注して、その作成者に解析モデルデータを作成してもらう。 - 特許庁

If a command to analyze parameters for SCD risk evaluation is included in the reading request mail, this device acquires the analysis result from an external server 200 or the like and transmits it as the attachment to the reading request mail.例文帳に追加

また、ＳＣＤリスク評価用のパラメータ解析の指示が判読依頼メールに含まれていれば、解析結果を外部サーバ２００などから取得し、判読依頼メールに添付して送信する。 - 特許庁

A catalog provision side device analyzes the received acquisition request mail by means of an acquisition request analysis part 108 and transmits the requested data via a data mail created by a data mail creation part 102.例文帳に追加

カタログ提供側装置は、受信した取得要求メールを取得要求解析部１０８を用いて解析し、要求されたデータをデータメール生成部１０２を用いて生成したデータメールにより送信する。 - 特許庁

An access request monitoring part 1 acquires access origin information and access destination information from an access request from an external network 20, an access origin analysis part 2 calculates access origin reliability from the access origin information and an access destination analysis part 3 calculates access destination confidentiality from the access destination information.例文帳に追加

アクセス要求監視部１が外部ネットワーク２０からのアクセス要求から、アクセス元情報とアクセス先情報を取得し、アクセス元解析部２がアクセス元情報からアクセス元信頼度を算出し、アクセス先解析部３がアクセス先情報からアクセス先機密度を算出する。 - 特許庁

A data source data transmission system is a system that transmits a request with usual priority when a data source is ready for transmission of a data packet, and includes a round robin circuit 12 that causes packet transmission by a data source being a request presentation object before present analysis time by checking a request in a consecutive analysis time.例文帳に追加

データ源データ伝送このシステムは、データ源がデータパケットを送信する準備ができたときに通常の優先順位を持つ要求が送信されるシステムであり、連続した分析時間で要求を検査して現在の分析時間の前に要求の提示対象となっているデータ源によってパケットの送信を引き起こすラウンドロビン回路を含んでいる。 - 特許庁

A method 300 for dynamically changing rack capacity in response to demand comprises: receiving a rack equipment capacity alteration request (310); carrying out an analysis of the rack equipment capacity alteration request (320); and changing (330) performance of the rack equipment 111 in accordance with the analysis (320) of the rack equipment capacity alteration request.例文帳に追加

本発明に係るラック容量を需要に応じて動的に変更する方法（３００）は、ラック機器容量変更要求を受け取ること（３１０）と、ラック機器容量変更要求の解析を行うこと（３２０）と、ラック機器容量変更要求の解析（３２０）に従ってラック機器（１１１）のパフォーマンスを変更すること（３３０）とを含む。 - 特許庁

A retrieval request analysis part 40 receives retrieval request information form a client terminal, analyzes the retrieval request information when a retrieval command shown by the retrieval request information is found to be an optional retrieval command and then judges whether the file name to be retrieved is designated by means of a wild card.例文帳に追加

検索要求解析部４０は、クライアント端末から検索を要求する検索要求情報を受け、検索要求情報が示す検索コマンドがオプションの検索コマンドであると判別すると、検索要求情報を解析し、検索対象のファイル名がワイルドカードを用いて指定されているか否かを判別する。 - 特許庁

An analysis section 29 outputs data on request among the state data on the storage section 27 onto a monitor 31 via an image synthesis section 30.例文帳に追加

解析部２９は、記憶部２７上の状態データのうち要求されたデータを、画面合成部３０を介してモニタ３１に出力させる。 - 特許庁

A retrieval request sentence is syntax-analyzed and position restriction information of a keyword and a function word is taken out from a syntax analysis result as a semi-order relation.例文帳に追加

検索要求文を構文解析し、構文解析結果から、キーワードと機能語（FNWORD）の位置制約情報を半順序関係として取り出す。 - 特許庁

(iv) request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for analysis). 例文帳に追加

四　核原料物質、核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereafter, when a request for a value is made from a device user and when the value is not decompressed, the structured document analysis device decompresses the value and notifies the application program about the value.例文帳に追加

その後、装置利用者から値の要求があり、その値が伸長されていない場合には伸長し、値をアプリケーションプログラムに通知する。 - 特許庁

A request analysis section 14 acquires attributes of the terminal at the requesting origin based on the requested data and transfers information about the attributes to a data generation section 13.例文帳に追加

要求解析部１４は要求データを基に要求元端末装置の属性を取得し、その情報をデータ生成部１３に渡す。 - 特許庁

The obtained analysis and diagnosis results are returned to the server computer, and the server computer announces the same to the user computer concerned with the request.例文帳に追加

得られた解析・診断の結果は、サーバ計算機に返信され、サーバ計算機は、これをその要求に係るユーザ用計算機に通知する。 - 特許庁

This device comprises a retrieval request history analysis device for collecting the history of the search engine and its statistic data, an electronic document analysis device for analyzing a page necessary for the site and an unnecessary page according to the history and a device for displaying the result.例文帳に追加

検索エンジンの履歴とその統計データをとる検索要求履歴解析装置、履歴によってサイトで必要なページと不要なページを解析する電子文書解析装置、結果を表示する装置からなる。 - 特許庁

When a call/call-end button 116 is depressed by the user, a communication start event is sent to the event analysis processing unit 112, and the event analysis processing unit 112 sends a call request to a telephone RF unit and forces it to start a call.例文帳に追加

利用者が通話・終話ボタン１１６を押すと通話開始イベントがイベント解析処理部１１２へ送られ、イベント解析処理部１１２は電話ＲＦ部に対し通話要求を行い通話を開始させる。 - 特許庁

By a request for analysis on a specific parameter from an operator, a log analysis part 104 reads the specific parameter from the storage part 103 and calculates an entropy value on the basis of an event amount about the parameter.例文帳に追加

運用者から特定のパラメータに関する分析の要求がなされると、ログ分析部１０４は記憶部１０３から特定のパラメータを読み出し、そのパラメータに関するイベントの量に基づいてエントロピー値を算出する。 - 特許庁

When an XML data retrieval request 51 is received but the XML data to be a retrieval request target are not reflected to the index 66, the database management system 10 extracts the structured analysis information stored in the structure analysis information storage area 40, specifies a range of the XML data to be the retrieval request target from the structure analysis information and retrieves the range as a target.例文帳に追加

そして、データベース管理システム１０は、ＸＭＬデータの検索要求５１を受け付けた場合において、この検索要求の対象であるＸＭＬデータがインデクス６６に反映されていないものであるとき構造解析情報記憶領域４０に格納された構造解析情報を取り出し、この構造解析情報から、検索要求の対象となるＸＭＬデータの範囲を特定し、この範囲を対象に検索を行う。 - 特許庁

To achieve an autoanalyzer which can continuously perform analysis without interrupting analysis when a new request occurs in the timing on completion of dispensation or the timing on completion of measurement after the start of analysis and enabling an operator to arbitrarily change over the timing on completion.例文帳に追加

分析開始後、分注が終了したタイミングまたは測定が終了したタイミングで新たな依頼が発生した場合に分析を中断することなく継続して分析を可能とし、上記タイミングを操作者が任意に切り替えられることを可能とする自動分析装置を実現する。 - 特許庁

A language analysis means analyzes the language of a retrieving request inputted by a retrieving request input means 11 and extracts words to constitute the elements of a retrieving condition and a noun phrase composed of a plurality of words.例文帳に追加

検索要求入力手段１１より入力された検索要求を言語解析手段により言語解析して検索条件の要素となる単語及び複数の単語より構成された名詞句を抽出する。 - 特許庁

To accomplish both a request to ensure the degree of freedom to a combination of retrieval conditions in an information analysis and a request to improve information extraction and the efficiency of development of the information.例文帳に追加

情報解析における検索条件の組み合わせの自由度を担保する要請と、検索条件の選択の簡易性や、情報抽出及びその展開の効率性を高めたいという要請を両立すること。 - 特許庁

The high-order application 31 performs prescribed processing in accordance with a designated object ID on the basis of the analysis result of the request packets, and then performs the request processing of SET/GET for MIBs 325 and 326.例文帳に追加

上位アプリケーション３１は、要求パケットの解析結果に基づき、指定されたオブジェクトＩＤに従って所定の処理を実行し、その後、ＭＩＢ３２５、３２６に対するＳＥＴ／ＧＥＴの要求処理を実施する。 - 特許庁

A language analysis task 61 reads out the receiver data RVDT from the hard disk 39, interprets a language, generates a printing request REQ, develops the printing request to a RAM 36 and transmits to a printing task 62.例文帳に追加

言語解釈タスク６１は、ハードディスク３９から受信データＲＶＤＴを読み出して言語解釈を行い、印刷要求ＰＲＥＱを生成して、ＲＡＭ３６に展開して印刷タスク６２に送信する。 - 特許庁

The procedure executing unit disposes application program to the computer system responding to the request from the procedure analysis part 122 so that the requirement for management procedure is satisfied.例文帳に追加

手続実行装置は、手続解析部１２２からの依頼に応じ、管理手続要件を満たすようにコンピュータシステムにアプリケーションプログラムを配備する。 - 特許庁

Furthermore, the server receives an analysis request which has presented a coupon identification code, refers to the coupon management information, and determines whether or not to authenticate the coupon identification code.例文帳に追加

さらに、クーポン識別コードを提示した解析要求を受け付け、クーポン管理情報を参照して、クーポン識別コードを認証するか否かを判定する。 - 特許庁

SYSTEM, COMPUTER, METHOD AND PROGRAM FOR ACCEPTING ANALYSIS REQUEST, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

分析依頼受託システム、コンピュータ、分析依頼受託方法、分析依頼受託プログラム及び分析依頼受託プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a traffic monitor analysis method and system capable of evaluating the effect of an LSP request band on the improvement of the throughput of AF traffic on the occurrence of congestion.例文帳に追加

ＬＳＰ要求帯域が輻輳時のＡＦトラヒックのスループット向上に与える効果を評価できるトラヒック監視解析方法及びシステムを提供する。 - 特許庁