「request analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The data transfer request analysis part 107 of the printer controller 3 extracts the character string added to the file name and transfers it to a printing control part 109.例文帳に追加

プリンタ制御装置３のデータ転送要求解釈部１０７はファイル名に付加されている文字列を抽出し、印刷制御部１０９に渡す。 - 特許庁

Furthermore, the server receives an analysis request which has presented a coupon identification code, determines whether or not to authenticate the presented coupon identification code, and transmits the determination result.例文帳に追加

さらに、クーポン識別コードを提示した解析要求を受け付け、提示されたクーポン識別コードを認証するか否かを判定し、判定結果を送信する。 - 特許庁

An analytic data delivery PC 16 makes an operator input the report number proper to the analysis request to select a file to be delivered among data files stored in the directory 111-i for report specified by the inputted report number at the time of delivering the analytic data to a customer based on the analysis request.例文帳に追加

分析データ納品ＰＣ１６は、分析依頼に基づく顧客への分析データ納品に際し、当該分析依頼に固有の報告書番号をオペレータに入力させ、入力報告書番号により特定される報告書用ディレクトリ１１１-iに保存されているデータファイルの中から納品するファイルを選択させる。 - 特許庁

When a message for a search request is transmitted, a search condition designated by the message is analyzed by a search condition analysis part 104, and a search condition sentence based on the analysis result is created by an SQL language conversion part 105.例文帳に追加

検索要求のためのメッセージが送信されると、そのメッセージで指定された検索条件を検索条件解析部１０４で解析し、ＳＱＬ言語変換部１０５で当該解析結果に基づく検索条件文を作成する。 - 特許庁

A firing request is carried out to a firepower control facility from a sensor having found a target, various pieces of information are integrated to carry out analysis processing of the target, and the optimum combination of firearms and sensors is selected from an analysis result.例文帳に追加

（１）目標を発見したセンサから火力調整所等に対して射撃要求を行い、（２）各種情報を統合し、目標の分析処理を行い、（３）分析結果から、火器及びセンサの最適な組合せを選定する。 - 特許庁

On the basis of a business form data request, a request data analysis section 131 generates a business form information file, in which business form generation information, including information groups specifying components of the business form data, is described by XML.例文帳に追加

要求データ解析部１３１は、帳票データ要求に基づき、帳票データの構成要素を特定する情報群を含む帳票生成情報をＸＭＬで記述した帳票生成情報ファイルを生成する。 - 特許庁

In the reference phase, whether each task data stored in the task DB is to be made visible or invisible is determined on the basis of the determination result corresponding to the analysis application whose reference has been requested according to a reference request from the analysis application, and the task data determined to be made visible are presented to the analysis application.例文帳に追加

参照フェイズにおいて、分析アプリケーションからの参照要求に応じ、参照要求した分析アプリケーションに対応する判定結果に基づいて業務ＤＢに格納された各業務データを可視あるいは不可視にするかを判定したうえで、可視と判定した業務データを分析アプリケーションに提示する。 - 特許庁

When the terminal device 100 receives an analysis axis selection request, the terminal device 100 displays an analysis axis selection screen displaying a hierarchical structure of the item identifier on a display means on the basis of the previously stored item identifier and hierarchy identifier.例文帳に追加

その後、端末装置１００は、分析軸選択要求を受けると、予め格納した項目識別子と、階層識別子とに基づいて、項目識別子の階層構造を表示する分析軸選択画面を表示手段に表示する。 - 特許庁

To relieve a request for measuring time (the number of data points of time-series signals), so as to analyze shorter time-series signals with high reliability in a chaos analysis device for performing a chaos analysis based on the time-series signals on biological data.例文帳に追加

生体データに関する時系列信号に基づきカオス解析を行うカオス解析装置において、計測時間（時系列信号のデータ点数）の要求を緩和し、より短い時系列信号を信頼性高く解析することを可能とする。 - 特許庁

To confirm a security target related to a security countermeasure policy obtained from a threat analysis, and support the threat analysis, and also a design of the security countermeasure policy and a security function requirement obtained from a request specification of a system.例文帳に追加

脅威分析から得られたセキュリティ対策方針に関連したセキュリティ目標を確認でき、脅威分析だけではなく、システムの要求仕様から得られたセキュリティ対策方針とセキュリティ機能要件の設計をも支援することを可能にする。 - 特許庁

The judgement part S42 of a probe request analysis flow part S4 recognizes the frame control field from the management frame and judges whether or not the fourth to seventh bits of the frame control fields are 0100.例文帳に追加

プローブ要求解析フロー部S4の判定部S42は、マネージメント・フレームからそのフレーム制御フィールドを認識し、フレーム制御フィールドの4〜7ビット目が0100であるか否かを判定する。 - 特許庁

A calculation part 11 is configured to, when receiving a packet, calculate the relational expression of the analysis processing time and data quantity of the response messages of the same request classification by referring to the history information.例文帳に追加

算出部１１は，パケットを受信したとき，履歴情報を参照して，同じリクエスト種別のレスポンスメッセージの解析処理時間とデータ量の関係式を算出する。 - 特許庁

A data read part 11 reads a content of sector requested from a storage 63 according to a reading request from a file system analysis part 12 and a data transfer part 17.例文帳に追加

データ読出部１１は、ファイルシステム解析部１２及びデータ転送部１７からの読み出し要求に従って、ストレージ６３から要求されたセクタの内容を読み出す。 - 特許庁

To change a display method on a mutual action view in response to a user's request and enable a plurality of objects to be integrally displayed in an object-oriented analysis design support apparatus.例文帳に追加

オブジェクト指向設計支援装置において、ユーザの要求に応じて相互作用図上での表示方法を変更し、複数のオブジェクトを統合して表示可能とする。 - 特許庁

A redirector receives an http request from the outside (step S1), and performs version analysis by use of a version identification parameter 31 included in a URL (step S2).例文帳に追加

リダイレクタは、外部からのｈｔｔｐ要求を受信し（ステップＳ１）、ＵＲＬに含まれているバージョン識別パラメータ３１を用いてバージョン解析を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

A packet analysis section 121 discriminates whether or not a packet includes a communication quality request message and generates newly attached information to request communication quality of the encapsulated data (integrated data) on the basis of the communication quality request message when including and transmits the newly attached information to the opposite device together with the encapsulated data.例文帳に追加

パケット解析部１２１は、パケットが通信品質要求メッセージを含むか否かを判定し、含まれる場合は該通信品質要求メッセージに基いてカプセル化データ（統合データ）の通信品質を要求するための新付加情報を生成し、この新付加情報をカプセル化データと共に相手側装置に伝送する。 - 特許庁

An HTTP request from a client is analyzed, an in-memory DB in the search server is searched in accordance with the analysis result to obtain target information, or the HTTP request is transmitted to the WEB server to obtain the target information.例文帳に追加

クライアントからのＨＴＴＰ要求を解析し、その解析結果に応じて検索サーバ内のインメモリＤＢを検索して目的の情報を取得するか、又はＷＥＢサーバへＨＴＴＰ要求を送信して目的の情報を取得する。 - 特許庁

The device 101 to be managed uses a designation key analysis section 114, decides a transmission right of the Trap message on the basis of the designation key and internal information and stores the transmission right of the Trap message to a management information storage device 109 together with the definition condition in the Set Request message.例文帳に追加

被管理装置１０１は、指定キー解析部１１４で前記指定キーと内部情報からTrapメッセージの送信権を決定し、該Trapメッセージの送信権をSet Requestメッセージ中の定義条件とともに管理情報１０９に保存する。 - 特許庁

A data acquisition side device 120 performs browse and acquisition data selection on the received catalog mail by means of a catalog analysis part 130 and an acquisition data selection part 124 and generates an acquisition request mail by means of an acquisition request generation part 121 to transmit it.例文帳に追加

データ取得側装置１２０は、受信したカタログメールをカタログ解析部１３０、取得データ選択部１２４を用いて閲覧および取得データ選択を行い、取得要求生成部１２１を用いて取得要求メールを生成して送信する。 - 特許庁

The user utters a request in a natural language to a voice controllable system including a voice recognition section and a natural language syntax analysis section and the syntax analysis section extracts semantic contents from the user's voice on the basis of a plurality of oriented grammars.例文帳に追加

ユーザは音声認識部及び自然言語構文解析部を含む音声制御可能なシステムに対して自然言語の要求を発話し、上記構文解析部は目的付けられた複数の文法に基づいてユーザの音声から意味的内容を抽出する。 - 特許庁

When a correlative item detection request is outputted with an item identifier (analysis item) serving as a source of correlation item analysis from the item provider server 2, a rapid introduction processing part 14 extracts a list of an identifier (rapid relationship item group) of a single relationship item group recorded in a pair with the original item matching an item as a source of the correlation item analysis and performs narrowing.例文帳に追加

高速紹介処理部１４はアイテムプロバイダ・サーバ２から相関アイテム分析の元となるアイテム識別子（分析アイテム）とともに相関アイテム検出要求が出されると、相関アイテム分析の元となるアイテムと一致する元アイテムと対で記録されている単一関連アイテム群の識別子（高速関連アイテム群）のリストを抽出し、絞り込む。 - 特許庁

A language analyzing means 12 conducts the language analysis of the retrieval request which is inputted from a retrieval request inputting means 11 and composed of multiple section descriptions to extract words and noun phrase composed of multiple words as elements of retrieval conditions.例文帳に追加

検索要求入力手段１１より入力された複数のセクション記述からなる検索要求を、言語解析手段１２により言語解析して検索条件の要素となる単語及び複数の単語より構成された名詞句を抽出する。 - 特許庁

The server 10 receives an analysis request which presents the coupon identification codes, determines whether to authenticate the presented coupon identification codes with reference to the coupon management information, and transmits a determination result.例文帳に追加

さらに、クーポン識別コードを提示した解析要求を受け付け、クーポン管理情報を参照して、提示されたクーポン識別コードを認証するか否かを判定し、判定結果を送信する。 - 特許庁

A signal analysis section 14 acquires subscriber identification from a service request telegraphic message when receiving the telegraphic message, and inquires about the IP address of the distributed destination based on the subscriber identification.例文帳に追加

信号解析部１４は、サービス要求電文を受信すると、該電文から加入者識別を取得して、この加入者識別に基づき、振り分け先のＩＰアドレスを問い合わせる。 - 特許庁

This medical information service providing device 120 acquires past electrocardiographic data from an information management server 130 or the like according to the automatic analysis result and transmits it as an attachment to the reading request mail.例文帳に追加

医療情報サービス提供装置１２０は、自動解析結果に応じて、過去の心電図データを情報管理サーバ１３０などから取得し、判読依頼メールに添付して送信する。 - 特許庁

When detecting a call connection request from a user's mobile terminal 11 being an analysis object, a control apparatus 13 and a relaying apparatus 12 monitor a control signal from the mobile terminal 11.例文帳に追加

解析対象のユーザの移動端末１１からの呼接続要求を検出すると、制御装置１３及び中継装置１２が、その移動端末１１からの制御信号をモニタする。 - 特許庁

An object analysis unit 102 separates printing data for which a printing request is made according to object types and an image processing unit 103 classifies respective objects into regions based on the object size.例文帳に追加

印刷要求された印刷データをオブジェクト解析部１０２でオブジェクトの種類ごとに分離し、画像処理部１０３で各オブジェクトをオブジェクトサイズに基づく領域に分類する。 - 特許庁

Then, the transmitter selects the decoder control parameter based on the analysis result information and uses the SIP-INFO for transmitting the setting request including the decoder control parameter to the receiver.例文帳に追加

そして、送信装置が、解析結果情報に基づいてデコーダ制御パラメータを選択し、ＳＩＰ−ＩＮＦＯを用いて、該デコーダ制御パラメータを含む設定要求を受信装置へ送信する。 - 特許庁

A request/response analysis part 14 controls the flag of the ON/OFF filter part 13 in the next section so that it may capture packets in the next section only when its own section is in a state of response wait.例文帳に追加

リクエスト／レスポンス分析部１４は，自区間がレスポンス待ちの状態である場合にのみ次の区間のパケットをキャプチャするように，次の区間のＯＮ／ＯＦＦフィルタ部１３のフラグを制御する。 - 特許庁

An information server device 116 includes a communication part 118 for receiving a request for information provision including a pair of information source specifying information and time specifying information from a client; a user's request information analysis part 122 for analyzing the pair of the information source specifying information and the time specifying information; and a table referring part 129 for selecting the information, based on the analysis result.例文帳に追加

情報サーバ装置１１６は、クライアントからの情報源特定情報と時刻特定情報の組とを含む情報提供要求を受信する通信部１１８と、情報源特定情報と時刻特定情報との組を分析する利用者要求情報解析部１２２と、分析結果に基づいて情報を選択するためのテーブル参照部１２９とを含む。 - 特許庁

To provide an analysis sharing system, an analysis request system, an analytical center, and a recording medium arranged in an industrial complex and capable of reducing useless operation due to the overlap of analytical equipment in respective enterprises and improving the operation rate of the analytical equipment while reducing costs as a whole.例文帳に追加

各企業体間における分析設備の重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、分析設備の稼動率を向上させることができるコンビナートにおける分析共有システム、分析依頼システム、分析センタおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The Communique of the October 1998 Interim Committee specified the need of the review at the Executive Board of the Fund at the strong request of Japan, etc. and the Board made comprehensive analysis and discussion in March 1999. It was also agreed in the Communique of the October 1998 Interim Committee that the Fund would continue its analysis and discussion.例文帳に追加

具体的進展としては、98年秋の暫定委コミュニケには日本等の強い要請もあってIMF理事会での検討が明記され、本年3月の理事会での包括的な分析・理論に続いて、4月の暫定委コミュニケにおいてもIMFが今後引き続き分析・検討していくことが合意された。 - 財務省

The analysis data storing unit (20) collects telephone call information (320) concerning to service request and telephone reception information (510) and stores the telephone call information (320) in correspondence with the telephone reception information (510) in the analysis data base (25) as call center information.例文帳に追加

この分析用データ蓄積装置（２０）は、通話要求に関する電話呼情報（３２０）と電話応対に関する電話応対情報（５１０）とを収集し、電話呼情報（３２０）と電話応対情報（５１０）とを対応付けてコールセンタ情報として分析用データベース（２５）に格納する。 - 特許庁

A fault information analysis and display software 51 requests the transmission of the fault information acquisition request frame to a fault information acquisition request frame transmission means 6, analyzed fault contents by a fault information group stored in the register group 8 of the NIC 500 and indicates and displays a fault part.例文帳に追加

障害情報分析・表示ソフトウェア５１は、障害情報取得要求フレームの送信を障害情報取得要求フレーム送信手段６に要求し、ＮＩＣ５００のレジスタ群８に蓄積された障害情報群により障害内容を分析し、障害部位を指摘して表示する。 - 特許庁

A 'Set Request' analysis processing part 22 analyzes a Set Request requesting Trap re-transmission received by an SNMP protocol processing part 21 and obtains the start number and end number of the Trap group which is to be retransmitted, and instructs the Trap retransmission to the SNMP protocol processing part 21.例文帳に追加

ＳｅｔＲｅｑｕｅｓｔ解析処理部２２は、ＳＮＭＰプロトコル処理部２１が受信したＴｒａｐ再送を要求するＳｅｔＲｅｑｕｅｓｔを解析し、再送対象のＴｒａｐ群の開始番号・終了番号を取得し、ＳＮＭＰプロトコル処理部２１にＴｒａｐ再送を指示する。 - 特許庁

The wireless communication unit is provided with an information attachment section 10 that attaches a response request flag, a consecutive transmission flag and an ACK request flag to a wireless message at transmission, a wireless message analysis section 17 that analyzes these pieces of the attached information and a communication procedure control section 3 that controls a communication procedure on the basis of it.例文帳に追加

送信時、応答要求フラグ、連送フラグ、ＡＣＫ要求フラグを無線電文に付加する情報付加部１０と、受信時、これらの付加情報を解析する無線電文解析部１７と、それに基づいて通信手順を制御する通信手順制御部３を設けている。 - 特許庁

A request data analysis section 131 or the like identifies user data, corresponding to a business form data request and at the same time, generates a drawing object generation command for generating a drawing object, in which properties corresponding to this user data is set is created and business form for generating the information file describing this is generated.例文帳に追加

要求データ解析部１３１等は、帳票データ要求に対応するユーザデータを特定するとともに、このユーザデータに対応するプロパティを設定した描画オブジェクトを生成するための描画オブジェクト生成コマンドを作成し、これを記述した帳票生成情報ファイルを生成する。 - 特許庁

The request of each of the persons interested is quantified by establishing and inputting the request of each of the persons interested; using the database of financial data constructing the enterprise desirable for each of the persons interested and non-financial data; and using the quality indicator formulated by statistical analysis.例文帳に追加

各利害関係者の要求を設定、入力して、各利害関係者にとって望ましい企業について構築した財務データ、非財務データのデータベースを用いて、統計解析により定式化した品質指標を用い、各利害関係者の要求を定量化する。 - 特許庁

In the case of relaying packets, a router 13 uses a packet analysis section 21 to select communication start request packets transmitted according to the TCP for establishing connection between a client and a server, and a packet filter section 24 cancels the communication start request packets at a probability of 1/8.例文帳に追加

ルータ１３は、パケットを中継する際、パケット解析部２１により、クライアントとサーバとの間でコネクションの確立を行うためにＴＣＰに従って送信された通信開始要求パケットを選別し、パケットフィルタ部２４により、当該通信開始要求パケットを１／８の確率で破棄するようにした。 - 特許庁

An output request means 10 requests the output device 4 to output output data generated by the output data generating process and indicated by the analysis result of the analyzing means 7.例文帳に追加

解析手段７による解析結果で指示された出力データ生成処理によって生成された出力データの出力を、出力要求手段１０が出力装置４に対して要求する。 - 特許庁

When it is found through the analysis that the proper musical performance can not be performed because the automatic playing data include deficient data, a request to send the deficient data is sent to a Web server (step S77).例文帳に追加

この解析の結果、当該自動演奏データに不足しているデータがあるために、適性に演奏できないことを検知したときには、その不足データの送信要求をＷｅｂサーバに送信する（ステップＳ７７）。 - 特許庁

Furthermore, the server receives an analysis request which has presented a coupon identification code, refers to the coupon management information, determines whether or not to authenticate the presented coupon identification code, and transmits the determination result.例文帳に追加

さらに、クーポン識別コードを提示した解析要求を受け付け、クーポン管理情報を参照して、提示されたクーポン識別コードを認証するか否かを判定し、判定結果を送信する。 - 特許庁

Contents of a collected message 5 is analyzed by a message analysis means 1b, and generation time of the message, a processing kind required by the message, and whether the message is a request message or a response message are decided.例文帳に追加

メッセージ解析手段１ｂにより、収集したメッセージ５の内容が解析され、メッセージの発生時刻、メッセージで要求されている処理種別、及びリクエストメッセージかレスポンスメッセージかが判別される。 - 特許庁

To provide a data access method for reducing the load on a network by simplifying a request message from a client side, and for improving the processing efficiency of message analysis at a server side.例文帳に追加

クライアント側からの要求伝文を簡素化することによりネットワークの負荷を下げると共にサーバ側における伝文解析の処理効率を上げることができるデータアクセス方法を提供する。 - 特許庁

A document analysis part 230 extracts, in response to a request from a client computer, a document element from a document acquired from a server, and gives a client's comment to the extracted document element.例文帳に追加

クライアントコンピュータからのリクエストを受け、サーバから取得した処理対象の文書から文書解析部２３０で文書要素が切り出され、切り出された文書要素にクライアントの注釈（コメント）が付与される。 - 特許庁