「request analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

We request that the APEC economies share results of research and analysis to support meeting the aspirational goal to reduce aggregate energy intensity of APEC economies by 45 percent from 2005 levels by 2035.例文帳に追加

我々は、2035 年までに APEC 全体のエネルギー集約度を 45%まで削減するという野心的な目標の達成を支援するための研究及び分析結果を APEC エコノミーが共有することを要請する。 - 経済産業省

At the request of a terminal device 6, in a history display device 5, a history search means 11 searches the history storage device for history information, a history analysis means 12 analyzes the history information as a business process, and a history display means 13 converts the analysis results into an appropriate display format to return them to the terminal device.例文帳に追加

端末装置６から要求を受けると、履歴表示装置５は、履歴検索手段１１により履歴記憶装置から履歴情報を検索し、履歴解析手段１２により履歴情報をビジネスプロセスとして解析し、解析結果を履歴表示手段１３により適切な表示形式にして、端末装置へ返す。 - 特許庁

This insurer business analysis support system 10 is provided with an information extracting means 2 for extracting information necessary for analysis from medical treatment fee request notification such as a receipt and a designated word associating means 3 for associating notation such as the name of disease different for each medical institution with a preliminarily defined designated word.例文帳に追加

保険者経営分析支援システム１０は、レセプト等の診療報酬請求通知から分析に必要な情報を抽出する情報抽出手段２及び、医療機関ごとに異なる傷病名等の表記を予め定義された指定語に対応付ける指定後対応手段３を備える。 - 特許庁

Contents ID of delivered contents and delivery log including an identifier of the terminal on a delivery destination and delivery time are managed, when an analysis request including the ID is notified from an analysis terminal 301, a change of the movements of the terminal when delivering the contents of the ID based on the movement log and delivery log in management is analyzed.例文帳に追加

配信したコンテンツのコンテンツID，配信先のユーザ端末の識別子及び配信時刻を含む配信ログを管理し、解析端末301 からコンテンツIDを含む解析要求が通知されたとき、管理している行動ログ、配信ログに基づいて、上記コンテンツIDのコンテンツを配信したときのユーザ端末の動向の変化を解析する。 - 特許庁

When a request is made from a personal computer 100 via a network 300, a whole analysis condition file information collection part 14 in a controller 1 of an LC device 201 collects file attribute information in a relevant device while collects attribute information on analysis condition files respectively saved in other LC devices 202 to 204.例文帳に追加

パソコン１００からネットワーク３００を介し要求があると、ＬＣ装置２０１のコントローラ１では、全体分析条件ファイル情報収集部１４が当該装置におけるファイル属性情報を収集する一方、他のＬＣ装置２０２〜２０４にそれぞれ保存されている分析条件ファイルの属性情報を収集する。 - 特許庁

This communication equipment connected to a communication channel is provided with a transmission signal generation means 3 for sending out equipment information request signals and a reception signal analysis means 2 for analyzing equipment information.例文帳に追加

通信回線に接続された通信機器において、機器情報要求信号を送出する送信信号生成手段と、前記機器情報を解析する受信信号解析手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An inherent report number is generated, made to be a set with a customer ID and registered in a database 122 at the time of receiving an analysis request order, and a responding directory 111-i for report is generated in a management server 11.例文帳に追加

分析依頼の受注時に固有の報告書番号を生成して顧客ＩＤと組にしてデータベース１２２に登録し、且つ対応する報告書用ディレクトリ１１１-iを管理サーバ１１内に生成する。 - 特許庁

A mental/physical condition analysis part 86 of a home server analyzes a mental/physical condition of the user on the basis of measurement data related to the mental/physical condition of the user of a terminal transmitted according to distribution request of the terminal.例文帳に追加

ホームサーバの心体状況解析部８６は、端末の配信要求に伴って送信されてきた端末のユーザの心体状況と関連する測定データに基づいて、ユーザの心体状況を解析する。 - 特許庁

Thereafter, when a player who visits the game hall carrying a game machine 2 operates the game machine 2 and selects an analysis method of the slot machine 1, the game machine 2 transmits request information to the transmitter 3 within a communication range.例文帳に追加

その後、ゲーム機２を持って遊技店に来場した遊技者が、ゲーム機２を操作してスロットマシン１の分析方法を選択すると、ゲーム機２は、通信範囲内にある送信機３に依頼情報を送信する。 - 特許庁

If congestion is detected upon request from a user for adding a function, the congestion analysis part 222 selects a candidate for deletion from extended functions, deletes the extended function and then adds the requested function.例文帳に追加

ユーザからの機能追加要求に際して輻輳が検出される場合、輻輳解析部２２２が拡張機能の中から削除対象候補を選択し、該拡張機能を削除した後要求された機能を追加する。 - 特許庁

We request relevant institutions, such as the IEA, OPEC, OECD, and World Bank, provide an analysis of the scope of energy subsidies and suggestions for the implementation of this initiative and report back at the next summit. 例文帳に追加

IEA、OPEC、OECD及び世界銀行等の関連機関に対しエネルギー補助金の範囲に関する分析を提供し、このイニシアティブの実施に関する提案を行い、次回首脳会合において進展を報告するよう求める。 - 財務省

The printing application CPA outputs an object representing a print request after conversion into serialized data including class data and a class name corresponding to class information analyzed by the class analysis means of the printing application.例文帳に追加

印刷アプリケーションＣＰＡは、印刷要求を表すオブジェクトを、印刷アプリケーション自体のクラス解析手段の解析するクラス情報に対応したクラス名とクラスデータを含んだ直列化データに変換して出力する。 - 特許庁

Referring to a processing rule storage part 35 or receiving information stored in a history storage part 30 from a history reference part 12, a request analysis processing part 11 determines a retrieval pattern and produces a query.例文帳に追加

要求分析処理部１１は、処理ルール記憶部３５を参照することにより、また、履歴参照部１２から履歴記憶部３０に記憶された情報を受け取ることにより、検索パターンを判断し、クエリーを生成する。 - 特許庁

An image processing unit forms an image by image formation auxiliary information for assuring image formation quality, analyzes whether an auxiliary information request from a host device is valid, and outputs false image formation auxiliary information when the result of the analysis shows that the auxiliary information request is invalid.例文帳に追加

本発明の画像処理装置によれば、画像形成品質を保証するための画像形成補助情報によって画像形成を行い、ホスト装置からの補助情報要求が有効か否かを解析し、解析の結果、補助情報要求が有効でない場合、偽画像形成補助情報を出力する。 - 特許庁

An acquired code analysis part 122 analyzes the code included in the request message received by the request reception part 121, and if the code is in a predetermined format, generates a code for searching for logo data common to the corresponding store or all the stores such that it substitutes if there is no logo data corresponding to the specified code.例文帳に追加

また、取得コード解析部１２２は、要求受付部１２１が受け付けた要求メッセージに含まれるコードを解析し、コードが所定の書式に従っている場合には、店舗共通や全店共通のロゴデータを検索するためのコードを生成し、指定されたコードに対応するロゴデータが存在しない場合に代用させる。 - 特許庁

In this context, I would like to request the Bank to analyze the transmission mechanism among infrastructure, economic growth and poverty reduction. The Bank would then feedback the results of such an analysis to its future operations. I would also like to request the Bank further collaborate with the private sector in order to make more sustainable operations in areas related to infrastructure, taking account of lessons learned from the past experiences. 例文帳に追加

世界銀行に対しては、経済成長がどのように貧困削減に寄与するのか、その波及経路の解明に挑戦し、業務に役立てるとともに、過去の事例の成否を十分に吟味した上で、民間セクターとも協力して、より持続可能な取り組みを行うことを期待しています。 - 財務省

User identification data and page identification data are extracted (104) by analyzing a received HTTP request, and when the user identification data can not be extracted by analysis, a registration page for requiring input of the user identification data is created and returned to a transmission source of the HTTP request (105).例文帳に追加

受信したＨＴＴＰリクエストを解析して、利用者識別データとページ識別データとを抽出し（１０４）、前記解析によって利用者識別データを抽出できない場合に、利用者識別データの入力を求める登録ページを作成し、前記ＨＴＴＰリクエストの送信元に返信する（１０５）。 - 特許庁

The software development support device generates automatically product architecture by referring to a product line feature plan/architecture information and product feature information concerning product features created from the feature plan by a product request analysis, and by eliminating components which are not included in a product request from product line architecture.例文帳に追加

プロダクトライン用フィーチャ図／アーキテクチャ情報および製品要求分析によってフィーチャ図から作成された製品用フィーチャに関連する製品用フィーチャ情報を参照し、プロダクトライン用のアーキテクチャから製品要求に含まれないコンポーネントの削除を行うことによって製品用アーキテクチャを自動的に生成する。 - 特許庁

When a transmission request of operation history information of the automatic analysis apparatus is transmitted from a user terminal, the server retrieves an operation history corresponding to the operation history transmission request from operation history information stored in its memory section, and may transmit the operation history resulted from the retrieving to the user terminal.例文帳に追加

サーバは、利用者端末から自動分析装置の操作履歴情報の送信要求が送信されてきたとき、この操作履歴送信要求に対応する操作履歴を記憶部で記憶する操作履歴情報から検索し、検索の結果得られた操作履歴を利用者端末へ送信するようにしてもよい。 - 特許庁

An analysis apparatus 30 calculates the time for processing required from when a request packet containing a processing request is sent from a client 40 to when a reply packet in which internal information including operation states of a server 10 and a server 20 is added to results of cooperative execution of processing corresponding to the processing request by both server 10 and server 20 by functions built in the servers in advance is returned.例文帳に追加

分析装置３０において、処理要求を含むリクエストパケットがクライアント４０から送信されてから、その処理要求に対応する処理をサーバ１０及びサーバ２０が連携して実行した結果に、予め各サーバに組み込んだ機能によりサーバ１０及びサーバ２０両方の稼動状態を含む内部情報が付加されたリプライパケットが返信されるまでに要した処理の所要時間を算出する。 - 特許庁

That is, when the emergency imaging request signal has been transmitted even when the vehicle loaded with the onboard device 2 has caused an accident, the image data are transmitted to an accident analysis center from the other vehicle loaded with the onboard device 2.例文帳に追加

つまり、車載装置２を搭載する車両が事故を起こした場合であっても、緊急撮像リクエスト信号が送信されていれば、車載装置２を搭載する他車両から画像データが事故解析センタに送信される。 - 特許庁

For example, information to be included in log data (contents of a log) or frequency of transmitting the log data to a log collection server 2 can be set as parameters and the parameters can be changed according to a request by a user of the log analysis device 4.例文帳に追加

例えば、ログデータに含めるべき情報（ログの内容）やログデータをログ収集サーバ２に送信する頻度などをパラメータとして設定できるようにし、ログ解析装置４のユーザの要求に応じてパラメータを変更できるようにする。 - 特許庁

Moreover, in the system, a statistical analysis process S103 receiving a request for preparing an electronic text for individual user from the terminal 101 and a teaching material preparing process S105 transmitting the electronic text for individual user to the terminal 101 are executed.例文帳に追加

クライアント端末１−１から個別ユーザ用電子テキストの出題要求を受信する統計解析プロセスＳ１０３、個別ユーザ用電子テキストをクライアント端末１−１に送信する教材作成プロセスＳ１０５が実行される。 - 特許庁

This medical information service providing device 120 receives a reading request mail of electrocardiographic data attached with the electrocardiographic data and an automatic analysis result by an electrocardiograph 105, which is addressed to a reading doctor (PC 300), from, for example, the electrocardiograph 105.例文帳に追加

医療情報サービス提供装置１２０は、例えば心電計１０５から、心電図データと、心電計１０５による自動解析結果が添付された、判読医（ＰＣ３００）宛の心電図データの判読依頼メールを受信する。 - 特許庁

An authentication server 208 receives a request for communicating the image formation jobs from a printing subsystem 204 of a first node device 202 and transmits access reference to a second node device 212 according to an analysis result of image formation job information.例文帳に追加

認証サーバ２０８が、画像形成ジョブを通信するための要求を、第１ノード装置２０２の印刷サブシステム２０４から受信し、画像形成ジョブ情報の分析結果に応じて、アクセス照会を第２ノード装置２１２へ送信する。 - 特許庁

In the diagnostic imaging support system, when receiving a breast image acquisition request from an interpretation terminal, an image management server sets all the areas extracted in an image analysis instrument as areas to be individually displayed.例文帳に追加

画像診断支援システムによれば、画像管理サーバは、読影端末から胸部画像の取得要求が受信されると、画像解析装置において抽出された全ての領域を個別に表示すべき領域として設定する。 - 特許庁

In this case, since the traveling surroundings is analyzed and the threshold value is changed on the basis of a result of the analysis, even if a request for deceleration by a driver is different in response to the surroundings of a vehicle and a driver, the optimal vehicle control is performed.例文帳に追加

この場合、走行環境が解析され、解析結果に基づいて閾値が変更されるので、車両及び運転者が置かれた環境によって運転者の減速要求が異なっても、最適な車両制御が行われる。 - 特許庁

Responding to a location registration request received by a packet reception/analysis 1, a location area searcher 4 searches a database 3 and extracts a base station in a location area the same as that of a base station to which a PHS terminal belongs.例文帳に追加

位置登録エリア検索部４は、パケット受信／解析部１によって受信された位置登録要求に応じて、データベース３を検索してＰＨＳ端末が属する基地局と同じ位置登録エリアの基地局を抽出する。 - 特許庁

To construct a system that analyzes the best characteristic variation numeric value by every object for analysis existing under different conditions and different environment and provides the latest characteristic variation numeric value according to a customer's request for a market price analysis software used by a customer while maintaining accuracy by re-analyzing the characteristic variation numeric value at appropriate time in accordance with passage of time.例文帳に追加

異なる条件、及び異なる環境下に存在する分析対象ごとに最適な特有変動数値を解析し、さらに時間の経過に伴いそれを適時に解析しなおすことで正確さを維持しながら、顧客の使用する相場分析ソフト向けに、顧客の要求に応じて最新の特有変動数値を提供するシステムを構築する。 - 特許庁

When it is decided by the mail analysis means that the attached image of the received mail does not correspond to the predetermined image format or when it is decided that a size of the attached image exceeds the predetermined range, a resending request means transmits a notification mail showing a resending request to a transmission source of the image-attached mail by use of a communication means.例文帳に追加

また、メール解析手段により受信メールの添付画像が予め定められた画像形式に該当しないと判定された場合や、添付画像のサイズが所定範囲を超えると判定された場合に、再送要求手段が通信手段を用いて、再送要求を示す通知メールを画像添付メールの送信元へ送信する。 - 特許庁

In this invention, request data and response data to be transmitted/received via a Web server 3 are acquired by a monitoring program 31, predetermined information is extracted from the request data and the response data by the monitoring program 31, the extracted information is accumulated in an access log data base 7 as an access log and the access log is analyzed by a log analysis part 94.例文帳に追加

本発明は、監視プログラム３１により、Webサーバ３を介して送受される要求データ及び応答データを取得し、監視プログラム３１により、要求データ及び応答データから所定の情報を抽出し、抽出された情報をアクセスログとしてアクセスログデータベース７に蓄積し、ログ分析部９４によってアクセスログの分析を行う。 - 特許庁

The network quality monitoring device (analysis server) 60 collects from a capture device 80 a SIP message flowing in a plurality of monitoring target sections set on a network, obtains a response time or the number of request retransmissions from request transmission till response reception in each of the monitoring target sections, and accumulates them in each of the monitoring target sections.例文帳に追加

ネットワーク品質監視装置（解析サーバ）６０は、ネットワーク上に設定された複数の監視対象区間に流れるＳＩＰメッセージをキャプチャ装置８０から収集し、前記各監視対象区間におけるリクエスト送信から応答受信までの応答時間又はリクエスト再送回数を求め、前記各監視対象区間毎に蓄積する。 - 特許庁

The data analysis section 250 of a server 200 analyzes the data structure of the processing request data based on the data structure when the identification information held by relating to the previously defined data structure agrees with the contents of the identification information obtained from the application identifier management file 120 contained in the processing request data.例文帳に追加

サーバ２００のデータ解析部２５０は、予め定義されているデータ構造に関連づけて保持されている識別情報と、処理要求データに含まれているアプリケーション識別子管理ファイル１２０から取得した識別情報との内容が一致した場合には、データ構造に基づいて処理要求データのデータ構造を解析する。 - 特許庁

In response to transmission request information showing the transmission request of image information decided to be necessary for the analysis of the operating circumstances by the center side processing part 36 of the center equipment 12, the drive recorder 11 transmits only the image information whose transmission has been requested among the image information recorded in a CF card 19 to the center equipment 12.例文帳に追加

ドライブレコーダ１１は、センタ機器１２のセンタ側処理部３６によって運転状況の分析に必要であると判断された画像情報の送信要求を表す送信要求情報に応じて、ＣＦカード１９に記録される画像情報のうち、送信要求されている画像情報のみをセンタ機器１２に送信する。 - 特許庁

When a gateway server 2 receives an HTML (Hyper Text Markup Language) document from a Web server in response to a request from a mobile phone 1, the HTML document is analyzed by an HTML analysis part 22 and all the links included in the HTML document are extracted.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ２が携帯電話機１からの要求に応じてウェブサーバからＨＴＭＬ文書を受信した場合、そのＨＴＭＬ文書をＨＴＭＬ解析部２２にて解析し、そのＨＴＭＬ文書に含まれる全てのリンクを抽出する。 - 特許庁

To provide a signal waveform analysis-decision device and method which can cope with a request for short delivery time of the network wiring specification of a field network from a user while reducing the time, labor and cost sharply.例文帳に追加

時間と労力と費用とを大幅に削減可能となしかつユーザからのフィールドネットワークのネットワーク配線仕様の短納期要請にも対応可能とした信号波形解析・判定装置と信号波形解析・判定方法を提供すること。 - 特許庁

The retrieving part 22 converts the text format of the retrieved material physical property information into the data format of numerical analysis processing used at the client side which has made a retrieval request at the time of retrieving the material physical property value from the material database 20 and outputs it.例文帳に追加

検索部２２は、材料データベース２０から材料物性値を検索した際に、検索された材料物性情報のテキスト形式を検索要求を行ったクライアント側で使用する数値解析処理のデータ形式に変換して出力する。 - 特許庁

An individual coupon-issuing machine 23 reads the identification number stored in the ID card 11, requests coupon data, corresponding to the identification number to the data analysis server 31 and issues individual coupon 12, based on the coupon data provided corresponding to the request.例文帳に追加

個別クーポン券発行機２３はＩＤカード１１に記憶された識別番号を読み取りデータ分析サーバ３１に識別番号に対応するクーポンデータを要求し要求に応じて提供されたクーポンデータに基づき個別クーポン券１２を発行する。 - 特許庁

This failure cause analysis support device supporting analysis of cause of failure having occurred in a business application operating on a software stack 115 has: a request extraction means 103 specifying and extracting a request having started the business application based on trace information 111 outputted by the business application; and a component extraction means 106 extracting a component of software having operated the business application based on the trace information 111.例文帳に追加

ソフトウェアスタック１１５上で動作する業務アプリケーションで発生した障害の原因を解析することを支援する障害原因解析支援装置であって、前記業務アプリケーションが出力するトレース情報１１１に基づいて、前記業務アプリケーションを起動したリクエストを特定して抽出するリクエスト抽出手段１０３と、前記トレース情報１１１に基づいて、前記業務アプリケーションを動作させていたソフトウェアのコンポーネントを抽出するコンポーネント抽出手段１０６と、を有する。 - 特許庁

A server is provided with a step of receiving an analytical request with information including article information and/or an initial analytical result transmitted from the mobile communication terminal, via a network, a step of acquiring reference information as to purchase by analysis based on the information attached to the analytical request, and a step of transmitting the reference information to the mobile communication terminal, via the network.例文帳に追加

サーバはネットワークを介して、移動通信端末が送信した、品物情報及び・又は初期分析結果を含む情報を付けている分析請求を受信するステップと、該分析請求に付けている情報に基づいて分析を行って購入に関する参考情報を取得するステップと、該参考情報をネットワークを介して前記移動通信端末に伝送するステップとを備える。 - 特許庁

An information server apparatus 116 includes a communication portion 118 receiving a request for getting information including a set of information source specifying information and time specifying information from a client, a user request information analyzing portion 122 analyzing the set of information source specifying information and time specifying information, and a table reference portion 129 for selecting information based on the result of analysis.例文帳に追加

情報サーバ装置１１６は、クライアントからの情報源特定情報と時刻特定情報の組とを含む情報提供要求を受信する通信部１１８と、情報源特定情報と時刻特定情報との組を分析する利用者要求情報解析部１２２と、分析結果に基づいて情報を選択するためのテーブル参照部１２９とを含む。 - 特許庁

The respective printer units have a peak current calculating means for transmitting a calculated peak current value to a controller together with a photographic printing request, by calculating the peak current value when photographically printing photographic printing data from a load analysis, by analyzing a load of the received photographic printing data.例文帳に追加

各プリンタユニットは、受信した印画データを負荷解析し、負荷解析から当該印画データを印画する際のピーク電流値を算出し、算出したピーク電流値を印画要求と共にコントローラに送信するピーク電流算出手段を備える。 - 特許庁

When a DMA end interference is generated in advance, from a personal computer (PC) 1, a data reception processing section 21 of a printer 2 increases the reception size of the DMA, and when a data request from a data analysis section 23 is produced earlier, the processing section 21 decreases the reception size.例文帳に追加

プリンタ２のデータ受信処理部２１は、ＰＣ（パーソナルコンピュータ）１からのＤＭＡの終了割り込みが先に発生したときは、ＤＭＡの受信サイズを大きくし、データ解析部２３からのデータ要求が先に発生したときは、受信サイズを小さくする。 - 特許庁

When an HTTP command (processing request S1) is received from a web client 120, an image processor 101 performs a processing corresponding to the analysis result (processing execution S2), and transmits a redirect indication including the result of the processing to the web client 120 (transfer indication S3).例文帳に追加

画像処理装置１０１は、ウェブクライアント１２０からのＨＴＴＰコマンド（処理要求Ｓ１）を受信すると、この解析結果に応じた処理を行い（処理実行Ｓ２）、その処理の結果を含むリダイレクト指示をウェブクライアント１２０に送信する（転送指示Ｓ３）。 - 特許庁

The onboard device 2 stores image data imaged by an onboard camera 21 in a memory 24, and transmits the image data stored by an amount corresponding to a prescribed period before and after reception to the accident analysis server 3 when receiving the emergency imaging request signal from outside the vehicle.例文帳に追加

また、車載装置２は、車載カメラ２１により撮像された画像データをメモリ２４に記憶すると共に、車両外部から緊急撮像リクエスト信号を受信した場合、その受信前後の一定期間分だけ記憶された画像データを事故解析サーバ３に送信する。 - 特許庁