「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The expander may then transmit a power grant message (210) to the target in response to receiving the power request received message.例文帳に追加

その後エキスパンダは電力要求受信メッセージの受信に応じて電力許可メッセージ（２１０）をターゲットに送信することができる。 - 特許庁

To delete a document in response to a request from a user before reaching the upper limit of the quantity of documents where the document under a management can be managed.例文帳に追加

管理している文書が管理可能な上限に達する前に、ユーザの要望に応じて文書を削除することができる。 - 特許庁

Relay is decided as available when the voltage V is higher than the voltage Vn, and in S208, the relay request is accepted and response is performed.例文帳に追加

電池電圧Ｖが必要電圧Ｖｎより高い時には中継可能と判断し、 Ｓ２０８で中継要求を受諾し応答する。 - 特許庁

To provide a mechanism for shortening a time for response to a request for resource information from a user terminal in a satellite communication system.例文帳に追加

衛星通信システムにおいて、ユーザ端末からのリソース情報要求に対する応答時間を短縮する機構を提供する。 - 特許庁

A countermeasure taking part 8 takes a defensive countermeasure against the detected unauthorized access in response to a request from the software control part 6.例文帳に追加

対策実施部８は、ソフトウェア制御部６からの依頼に従って、検知された不正アクセスに対する防御対策を実行する。 - 特許庁

To provide information in a relatively short response time to a request from a specific user by caching WWW information.例文帳に追加

ＷＷＷ情報をキャッシュしておくことにより特定のユーザの要求から比較的短い応答時間で情報を提供する。 - 特許庁

To provide a torque control device of an internal combustion engine capable of imparting a different acceleration feeling to a driver in response to an acceleration request of the driver.例文帳に追加

ドライバの加速要求に応じて異なった加速感ドライバに与えることが可能な内燃機関のトルク制御装置を提供する。 - 特許庁

The terminal then refrains from transmitting during a third time period in order to receive a grant signal from a base station in response to an access request.例文帳に追加

その後、アクセス要求に応じて基地局から許可信号を受信するために、該端末は第３期間中の送信を差し控える。 - 特許庁

The PC sets the IP address included in the response message as a transmitting destination address and transmits the printing request including printing data thereto.例文帳に追加

ＰＣは、応答メッセージに含まれているＩＰアドレスを送信先アドレスに設定して印刷データを含む印刷要求を送信する。 - 特許庁

The control unit 12 can receive a response including a device certificate of the transmission destination from the transmission destination of the certificate exchange request.例文帳に追加

制御部１２は、証明書交換要求の送信先から送信先のデバイス証明書を含むレスポンスを受信することができる。 - 特許庁

The workstation 108 determines the response data and, if it can utilize the new software, an update request is transferred to the server 102.例文帳に追加

ワークステーション１０８は応答データを判別し、新たなソフトウエアを利用可能である場合は、更新要求をサーバ１０２に送信する。 - 特許庁

A server 5 displays a list of miniature gravestones stored in a storage device 8 on a terminal 6 in response to a request from the terminal 6.例文帳に追加

サーバ５が、記憶装置８に記憶されているミニチュア墓石のリストを端末６からの要求に応じて該端末６に表示させる。 - 特許庁

A game terminal 221a repeatedly transmits a dummy connection request 303a and a dummy connection response 304a to a game terminal 221b.例文帳に追加

ゲーム端末２２１ａは、ゲーム端末２２１ｂ宛、ダミー接続要求３０３ａとダミー接続応答３０４ａを繰り返し送信する。 - 特許庁

A relay terminal 2 returns a service menu in response to a request from a card control terminal 3a on which an IC card 4a is mounted.例文帳に追加

ＩＣカード４ａが装着されたカード操作端末３ａからの要求に応じて中継端末２がサービスメニューを返信する。 - 特許庁

Also, in response to the reception of the addition request from the other MFP, the MFP generates and adds the new user records of copy attributes to the user table.例文帳に追加

また、他のＭＦＰから追加要求を受信することに応じて、コピー属性の新たなユーザレコードを生成し、ユーザテーブルに追加する。 - 特許庁

The data of the buffer element are outputted to the system B with the data width of a data object of the system B, in response to a request from the system B.例文帳に追加

このバッファエレメントのデータは、システムＢからの要求により、システムＢのデータオブジェクトのデータ幅で、システムＢに出力される。 - 特許庁

The moving picture distribution system transmits image data subjected to in-frame coding processing in response to a request RQ from transmission destinations 4A, 4B, 4C.例文帳に追加

本発明は、伝送対象４Ａ、４Ｂ、４Ｃからの要求ＲＱに応じてフレーム内符号化処理により画像データを伝送する。 - 特許庁

The server S transmits keys K_UtoUT and K_UTtoU for registration generated at random by the server (S) to a terminal UT in response to a request from the terminal UT.例文帳に追加

サーバＳが、端末ＵＴからの要求に応じて、該サーバ（Ｓ）がランダム生成した登録用鍵Ｋ_UtoUT,Ｋ_UTtoUを端末ＵＴへ送る。 - 特許庁

This financial support is the first step in a series of support extended to Malaysia under the principle of the "A New Miyazawa Initiative" in response to the request from Malaysia. 例文帳に追加

今回の資金支援は、マレーシア政府の要請に応え、新宮澤構想の考え方に基づいて行う支援の第１弾である。 - 財務省

To provide a contents distribution system and method that distributes contents at a different service level in response to a request of a user and warrants the service level.例文帳に追加

コンテンツを配信する際、ユーザの要求に応じて異なるサービスレベルでコンテンツを配信すると共に、そのサービスレベルを保証する。 - 特許庁

On a command packet of rotation stop, it is determined whether the next operational request requires a fast response according to an Immed bit.例文帳に追加

回転停止のコマンドパケットに、次の動作要求は早い応答を要する要求であるか否かをＩｍｍｅｄビットで判断する。 - 特許庁

The routing of the service request message and one or more response sent out for it from a service-server is specified via the control-server.例文帳に追加

サービス要求メッセージとそれに対して送出されるサービスサーバからの一以上の応答が制御サーバを経て経路指定される。 - 特許庁

When the user requests desired display contents, the part 20 changes the display order of the display contents in response to the request.例文帳に追加

利用者が所望の表示内容をリクエストすると、運行管理部２０はリクエストに応じて表示内容の表示順序を変更する。 - 特許庁

In response to the request, files in the memory card are interrupted from the other accesses and file write is started.例文帳に追加

この要求などに応答して、メモリカード内のファイルが他のアクセスから遮断された状態となるとともに、ファイルの書き込みが開始する。 - 特許庁

The controller 101 creates a chip-unique ID using an address where an error has occurred as a result of the memory test, as a response to the authentication request.例文帳に追加

メモリテストの結果エラーが発生したアドレスを用いてコントローラ１０１は固有チップＩＤを作成し、認証要求の応答とする。 - 特許庁

In response to the notice of the transmission request, the portable hand set 5b receives the electronic mail from the portable hand set 5a and displays the electronic mail on an LCD etc.例文帳に追加

この送信要求通知により、子機５ａから電子メールを子機５ｂが受信し、ＬＣＤなどに電子メールを表示する。 - 特許庁

The first base station sends an acknowledgment in response to the request and sends at least one second message in support of the handoff.例文帳に追加

第1の基地局は、要求に応答して肯定応答を送信し、ハンドオフを支持する少なくとも1つの第２のメッセージを送信する。 - 特許庁

A printer returns a response result including information on the presence of interfaces that it has to an information request command coming from a host.例文帳に追加

印刷装置は、ホストからの情報要求コマンドに対して、自身の持つインタフェースの存在情報を包含した応答結果を返す。 - 特許庁

The server 200, which has received the operation condition response transmits a request for diagnosis, including the time value in each temperature zone to a PC 300.例文帳に追加

稼動状況応答を受信したサーバ２００は、温度帯ごとの時間値を含む診断要求を、ＰＣ３００に送信する。 - 特許庁

The portable terminal 1 generates an ID code on the basis of a telephone number and transmits the ID code in response to the ID transmission request.例文帳に追加

携帯端末１は電話番号に基づいてＩＤコードを作成し、ＩＤ送信要求に応答してＩＤコードを送信する。 - 特許庁

In response to the request, the client PC 100 generates print data using the spooled data and transmits the print data to the multifunction peripheral 300.例文帳に追加

この要求に応じて、クライアントＰＣ１００は、スプールしてあるデータを用いて印刷データを生成して複合機３００に送信する。 - 特許庁

The IFAX 4 and the PC 5 inform the supervisory server 3 about information with respect to the present status in response to a request from the supervisory server 3.例文帳に追加

ＩＦＡＸ４やＰＣ５は、監視サーバ３からの要求に応じて現在のステイタスに関する情報を監視サーバ３に通知する。 - 特許庁

To achieve UNDO/REDO in such an environment where processing to be provided by a plurality of providers is performed in response to a request from a requester.例文帳に追加

複数のプロバイダにより提供される処理をリクエスタの要求に応じて行う環境でＵＮＤＯ／ＲＥＤＯを可能とする。 - 特許庁

To provide an analysis device capable of regenerating data in response to a user's request even if the data is deleted to reduce the storage capacity.例文帳に追加

記憶容量を削減するためにデータを削除しても、ユーザの要求に応じてデータを再生成できる解析装置を提供する。 - 特許庁

The system determines whether a combined kernel K is present in response to receiving a first request to retrieve the combined kernel K.例文帳に追加

当該システムは、複合カーネルＫを取り出すための第１の要求を受け取ると該複合カーネルＫが存在するかどうか判断する。 - 特許庁

Then the control section 101 receives a PING acknowledgement packet in response to the PING request packet to calculate a communication error rate.例文帳に追加

そして、制御部１０１は、このＰＩＮＧ要求パケットに対するＰＩＮＧ応答パケットを受信し、通信の誤り率を算出する。 - 特許庁

A cylinder injection quantity GCYLD#n and a port injection quantity GCYLP#n are calculated in response to the request fuel quantity GCYL and the injection mode.例文帳に追加

また、要求燃料量ＧＣＹＬおよび噴射モードに応じて、筒内噴射量ＧＣＹＬＤ＃ｎおよびポート噴射量ＧＣＹＬＰ＃ｎを算出する。 - 特許庁

The selection result registration section registers a selection result of the item to be dealt with selected in response to the request on a history information database.例文帳に追加

選択結果登録部は、前記要求に応じて選択された応対項目の選択結果を履歴情報データベースへ登録する。 - 特許庁

To provide a session repeating apparatus, a terminal device and a session establishing method in which security is ensured in response to a request from a called party.例文帳に追加

着信者の要求によりセキュリティを確保したセッション中継装置、端末装置およびセッション確立方法を提供する。 - 特許庁

To distribute information suitable for a taste or a state of a user to a user's portable terminal in response to a user's request at the present time.例文帳に追加

ユーザの現時刻での要求に応じて、ユーザの状況や嗜好に適した情報を、ユーザの携帯端末に配信できるようにする。 - 特許庁

The power control part activates the printer and the normal response part 30, when the job request is received in the power saving state.例文帳に追加

電力制御部は、省電力状態においてジョブ要求が受信された場合、プリンタ及び通常応答部３０を起動させる。 - 特許庁

To provide a reproduction device which efficiently manages a dynamic data file and reproduces a suitable dynamic data file in response to the request of a user.例文帳に追加

効率的に動データファイルを管理してユーザの要求に応じた好適な動データファイルを再生する再生装置を提供する。 - 特許庁

In the transmission controller 1, in response to the request, only the unused pattern number and the group number are reported to the setting terminal 5.例文帳に追加

伝送制御装置１では、当該要求に応答して未使用のパターン番号やグループ番号のみを設定端末器５に通知する。 - 特許庁

In response to the request from the PC 1, the interface providing server 5 transmits interface data 56 including the setting interface 150 to the PC 1.例文帳に追加

インタフェース提供サーバ５は、ＰＣ１の要求に応じて、設定インタフェース１５０を含むインタフェースデータ５６をＰＣ１に送信する。 - 特許庁

That is, the extraction part extracts a log which indicates a pair of a request and a response communicated between the second device and the third device.例文帳に追加

すなわち、抽出部は、第二の装置と第三の装置との間で通信されたリクエストとレスポンスとの対を示すログを抽出する。 - 特許庁