「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to reception of the request to provide the electronic article to the user, the cache provides the electronic article to the user.例文帳に追加

電子商品をユーザへ提供することを求めるリクエストの受け取りに応答して、キャッシュは電子商品をユーザに提供する。 - 特許庁

The application dynamically transmits the recording field entry to a server, in response to the context change request, to be stored in a database.例文帳に追加

このコンテクスト変更要求に応答して、アプリケーションは、記録フィールドエントリーを、データベースに記憶すべくサーバーへ動的に送信する。 - 特許庁

To transmit images and sounds recorded in a video cassette more easily, in response to a transmission request designating a file name.例文帳に追加

ファイル名を指定した送信要求に対応して、より簡単に、ビデオカセットに記録されている画像および音声を送信する。 - 特許庁

When the target contents are transmitted to the playback device 400 in response to the request, streaming-play of the contents is performed.例文帳に追加

この要求により目的とするコンテンツが再生装置４００に送信されてきたとき、そのコンテンツをストリーミング再生する。 - 特許庁

The gateway 10 relays the request from the client 40 to the server 50 and the response from the server 50 to the client 40.例文帳に追加

ゲートウェイ１０は、クライアント４０からサーバー５０へのリクエスト、およびサーバー５０からクライアント４０へのレスポンスを中継する。 - 特許庁

The controller 13 processes signals by executing the microcodes in response to a signal processing request from a CPU 2.例文帳に追加

コントローラ１３は、ＣＰＵ２からの信号処理要求に応じてこれらのマイクロコードを実行することによって信号処理を行なう。 - 特許庁

The exchange transmits an incoming request, which requests a response to incoming from the subscriber terminal, to the modem of the Internet server.例文帳に追加

交換機は、インターネットサーバのモデムに対し、加入者端末からの着信に対する応答を求める着信要求を送信する。 - 特許庁

When the Keep-Alive connection-token has been transmitted with a request or a response, a Keep-Alive header field MAY also be included. 例文帳に追加

キープアライブ接続トークンが要求または応答に伴って伝送されるとき、キープアライブヘッダのフィールドもまた含まれるだろう。 - コンピューター用語辞典

a transmission response system in which image data is accumulated in the center and is transmitted on request, called a Vision Reply System 例文帳に追加

画像応答システムという,センターに蓄積されている画像情報を端末の利用者のリクエストによって送信するシステム - EDR日英対訳辞書

It can be used avoid the slow response to a user's stop request (due to buffering of up to one second of sound).例文帳に追加

ユーザの停止命令に対する反応の遅れ(1秒までの音声のバッファリングによって起こります)を避けるのに使われます。 - Python

The intercom master unit 2 transmits the external information or the image information to the external terminal 3 in response to a request from the external terminal 3.例文帳に追加

外部端末３の要求により、ドアホン親機２は、外部情報あるいは画像情報を外部端末３に送信する。 - 特許庁

The security center 33, in response to the unlocking request, sets specific region entrance control means 31 such as a door in an unlocked state.例文帳に追加

セキュリティセンタ３３はこの要求を受けて扉等の特定領域立ち入り制御手段３１を解錠状態とする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of attaining a low electric power consumption, without worsening a response speed in an interruption request.例文帳に追加

割り込み要求に対する応答速度を劣化させずに、低消費電力を実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microcomputer system capable of transmitting data at high speed in response to a data reading request from a host device.例文帳に追加

ホストデバイスからのデータ読出し要求に応じて、高速にデータを送信することが可能なマイクロコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

In response to this buying request, the user of the client is charged of a price for the content provided to the client.例文帳に追加

この購入要求に応じて、クライアントに提供したコンテンツに関する対価を該クライアントの利用者に対して課金する。 - 特許庁

A viewing condition acquiring part 53 acquires a viewing condition (present time) in response to a request and supplies the viewing condition to the control part 54.例文帳に追加

視聴条件取得部５３は、要求に応じて視聴条件（現在の時刻）を取得して、制御部５４に供給する。 - 特許庁

Thus, it is assured that the response of the certifying station is generated after the confirmation request of the effectiveness is performed.例文帳に追加

これにより、認証局の応答は、有効性確認要求を行った以後に生成されたことを保証することができる。 - 特許庁

To provide a method for shifting a terminal from a WWAN connection state to a WLAN active state in response to a WLAN call request.例文帳に追加

ＷＷＡＮ接続状態の端末がＷＬＡＮ呼要求に応答し、ＷＬＡＮアクティブ状態に入る方法の提供。 - 特許庁

To improve user-friendliness by changing a printing speed in response to user's request.例文帳に追加

ユーザの要望に合わせて印刷速度を変化させることができるようにして、ユーザの利便性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

In response to a tour plan registration request from the user terminal 13, tour plan registration is performed in the user content information DB 25.例文帳に追加

ユーザ端末１３からの旅行計画登録要求に応じて、ユーザコンテンツ情報ＤＢ２５に旅行計画登録を行う。 - 特許庁

*1 As for “accessible condition for the person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person)”, refer to 2-1-12. 例文帳に追加

※１「本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）」については、2-1-12.参照。 - 経済産業省

*2 As for “accessible condition for the person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person)”, refer to 2-1-12. 例文帳に追加

※２「本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）」については、2-1-12.参照。 - 経済産業省

(In response to a request from a major mobile music player manufacturer to decentralize supply)"Overseas transfer of our production bases will be accelerated by the recent earthquake disaster.例文帳に追加

（携帯音楽プレイヤー大手からの供給分散要請を受け）「自社の生産拠点の海外移転が震災で加速する。 - 経済産業省

A sound data acquisition unit 144 acquires the sound data, transmitted in response to the transmission request, from the communication terminal device.例文帳に追加

音声データ取得部１４４は、通信端末装置から、送信要求に応答して送信される音声データを取得する。 - 特許庁

A digital multifunction printer 10 transmits a response request through an external communication interface 66 to computers connected to a LAN 70, and when receiving a response to the response request through the external communication interface 66 thereafter, controls a display 54 so as to display the computers which have transmitted the response on a network PC selection image as distribution destination choices.例文帳に追加

デジタル複合機１０は、ＬＡＮ７０に接続されているコンピュータへ外部通信インタフェース６６を介して応答要求を送信し、その後外部通信インタフェース６６を介して該応答要求に対する応答を受信したとき、該応答を送信してきたコンピュータがネットワークＰＣ選択画面に配信先選択肢として表示されるようディスプレイ５４を制御する。 - 特許庁

The managing server 13 receives request information from a client 11 in communication with the client according to a request/response type communication protocol such as HTTP, etc., calculates the polling time taken for transmitting the next request information about the client at the information transmission source, and returns information of the calculated polling time involved in response information against the request information to the client 11.例文帳に追加

管理サーバ１３は、ＨＴＴＰ等のリクエスト／レスポンス型の通信プロトコルによりクライアントと通信において、クライアント１１からのリクエスト情報を受信し、リクエスト情報の送信元のクライアントについて、次のリクエスト情報を送信させるまでのポーリング時間を算出し、算出したポーリング時間の情報を、リクエスト情報に対するレスポンス情報に含めてクライアント１１に返信する。 - 特許庁

When receiving a predetermined request in communication with a client 20 achieved by a browser, the intermediate system 30 transmits a response wherein contents prompting issuance of a data request by the server push are described to the received request, receives a LongPoll request complying with the contents of the response from the client 20, and provides an update notification function by the server push to the client 20.例文帳に追加

中間システム３０は、ブラウザにより実現されるクライアント２０との間の通信において、既定リクエストを受信すると、受信したリクエストに対して、サーバプッシュによるデータ要求の発行を促す内容を記述したレスポンスを送信し、クライアント２０からレスポンスの内容に従うＬｏｎｇＰｏｌｌリクエストを受信して、クライアント２０に対し、サーバプッシュによる更新通知機能を提供する。 - 特許庁

When there is no response signal from the SIP server within a predetermined time due to a fault in the SIP server during origination to an IP network (timeout in a response timer 5), the SIP request is directly transmitted to a SIP request transfer destination according to the request from the PSTN network, if the connection designation is the SIP request transfer destination registered in the transfer designation table for direct origination.例文帳に追加

ＰＳＴＮ網からの要求によりＩＰ網へ発信時にＳＩＰサーバの障害のためにＳＩＰサーバから所定時間内に応答信号がない（応答タイマ５のタイムアウト）場合には、当該接続先が転送指定テーブルに登録されている直接発信対象のＳＩＰリクエスト転送先であれば、該ＳＩＰリクエスト転送先へ直接にＳＩＰリクエストを転送する。 - 特許庁

Then, an inquiry request is transferred to at least one or more DNS servers decided based on the position information and/or the server information, and based on the response to it, the server information is rewritten and a response result corresponding to the inquiry request is selected.例文帳に追加

次に問い合わせ要求を、位置情報及び又はサーバ情報に基づいて決定した少なくとも１つ以上のDNSサーバに転送し、これに対する応答に基づいて、サーバ情報を書きかえ、問い合わせ要求に対応する応答結果を選択する。 - 特許庁

A server device 120 is configured to, on receiving a retrieval request broadcast by a client device 110, transmit a retrieval response with smaller data capacity than data capacity of setting acquisition response to be transmitted on receiving a setting acquisition request.例文帳に追加

クライアント装置１１０からブロードキャストされた検索要求を受信した場合、設定取得要求を受信した場合に送信する設定取得応答のデータ容量よりもデータ容量の小さい検索応答を送信するサーバ装置１２０を構成した。 - 特許庁

To provide a communication system, etc. that make a processing request and a corresponding response in accordance with a predetermined communication protocol and also have an ability to make a response with information about an error occurrence and its details appropriately when an error has occurred in an extended function part contained in a processing request.例文帳に追加

所定の通信プロトコルで処理要求とそれに対する応答を行う通信システムであって、処理要求に含まれる拡張機能部分に不具合が生じた場合に、その発生と内容を適確に応答することができる通信システム等を提供する。 - 特許庁

A monitoring part 21 of the server monitor 2 repeatedly transmits a pseudo-service request to the server device 1 of a monitoring target at a prescribed period, and repeatedly measures a response time until a pseudo-service response is returned to each pseudo-service request from the server device 1.例文帳に追加

サーバ監視装置２の監視部２１は、監視対象のサーバ装置１に向けて所定の周期で擬似サービス要求を繰り返し送信し、各擬似サービス要求に対してサーバ装置１から擬似サービス応答が返信されるまでの応答時間を繰り返し計測する。 - 特許庁

Names of farmers which will use made composts are returned in response to a request of a use destination list of garbage from the garbage discharger terminal, and crops which can be sold, harvest periods, farmer names of harvest, and harvest quantities are returned in response to a request of a crop list.例文帳に追加

生ゴミ排出者端末からの生ゴミの使用先リストの要求に応じて製造した堆肥の使用先の農家名を返信し、作物リストの要求に応じて販売可能な作物と収穫時期と収穫農家名と収穫量を返信する。 - 特許庁

Thus, while the OS-X20 performs a response operation for the ARP request transmitted from outside the device, the OS-Y30 performs no response operation and no ARP request transmitted from the OS-Y30 is transmitted to outside the device.例文帳に追加

これにより、装置外部から送信されたＡＲＰ要求に対してＯＳ−Ｘ２０が応答動作を行う一方でＯＳ−Ｙ３０が応答動作を行うことはなく、また、ＯＳ−Ｙ３０から送信されたＡＲＰ要求は装置外部へ送信されない。 - 特許庁

A pulse count monitoring/calculating part 104 starts acquiring a pulse signal to be output by measurement equipment in response to an instruction of a monitor request acceptance part 103, and calculates the total number of pulses, and stops calculation in response to an instruction from the monitor request acceptance part 103.例文帳に追加

パルス数監視集計部１０４は、監視要求受け付け部１０３の指示により、測定機器から出力されるパルス信号の取得を開始し、取得したパルス数を積算し、監視要求受け付け部１０３からの指示により、パルス数の積算を停止する。 - 特許庁

A client 34 in an information acquisition system includes a network communication part 36, a data transfer request transmitting part 38, a data transfer response receiving part 40, a data transfer request/response packet analyzing part 42, a stored data processing part 44 and a shared data storing part 46.例文帳に追加

情報取得システムにおけるクライアント３４は、ネットワーク通信部３６と、データ転送要求送信部３８と、データ転送応答受信部４０と、データ転送要求／応答パケット解析部４２と、蓄積データ処理部４４と、共有データ蓄積部４６とを含む。 - 特許庁

A clint PC determines that the response information is received by forging and processing the response information to a data output request in its own device, and requests next data output without waiting the response information from the device.例文帳に追加

クライアントＰＣは、自装置内でデータ出力要求に対するデバイスからの応答情報を擬製して処理することで応答情報を受信したものと判断し、デバイスからの応答情報を待たずに次のデータ出力要求を実行する。 - 特許庁

An Escape instruction reception processing part 21 accepts the setting request of the color designation mode of color printing, and sets any of a CMY mode setting response processing part 23, a K mode setting response processing part 24 and a CMYK mode setting response processing part 24.例文帳に追加

Ｅｓｃａｐｅ命令受信処理部２１は、カラー印刷の色指定モードの設定要求を受け入れて、ＣＭＹモード設定応答処理部２３、Ｋモード設定応答処理部２４及びＣＭＹＫモード設定応答処理部２４の何れかを設定する。 - 特許庁

A name resolution response reception section 17 receives the name resolution response using a socket, and determines whether transaction IDs consisting of a transaction ID in the name resolution response and that in a name resolution request coincide mutually.例文帳に追加

名前解決応答受信部１７は、名前解決応答をソケットを使用して受信し、当該名前解決応答内のトランザクションＩＤと当該名前解決要求内のトランザクションＩＤとからなるトランザクションＩＤ同士が一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The Web server 6 returns a response packet in response to the request; and if cookie information exists in it, a cookie proxy server 4 preserves cookie information and transmits the response packet to the user portable telephone terminal 1 through the telephone switching network (or packet switching network) 2.例文帳に追加

ＷＥＢサーバー５は上記リクエストに対し、レスポンスパケットを返信するが、その中にクッキー情報があれば、それをクッキープロキシーサーバー４が保存し、レスポンスパケットを電話交換網（又はパケット網）２を経由して、ユーザー携帯電話端末１に送信する。 - 特許庁

The framework generates the optimum response information for output to a supplier of the request information based on the response information in a step S176, and the WEB server supplies the response information for output to an external terminal device in a step S164.例文帳に追加

フレームワークは、ステップＳ１７６において、応答情報に基づいて、要求情報の供給元に最適な出力用応答情報を生成し、WEBサーバは、ステップＳ１６４において、出力用応答情報を外部端末装置に供給する。 - 特許庁

When receiving a response packet 6 to the request packet 5b from the server 4, the computer converts a transmission destination address of the response packet 6 from the address of the client 1 into the address of the proxy server 2 and transmits a response packet 6a to the proxy server 2 (step S3).例文帳に追加

また、コンピュータは、要求パケット５ｂに対する応答パケット６をサーバ４から受け取ると、応答パケット６の送信先アドレスをクライアント１のアドレスからプロキシサーバ２のアドレスに変換し、応答パケット６ａをプロキシサーバ２に送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In the flow control method for a calculator, a request is stored in a queue 121 in response to reception of the request from a client 3, and a request firstly stored in the queue 121 is taken out one by one to calculate resource quantity necessary for execution of the request on the basis of a resource calculation table 151 with a calculation formula corresponding to a destination of the request.例文帳に追加

計算機の流量制御方法は、クライアント３からリクエストを受け取ると該リクエストをキュー１２１に格納し、格納されたキュー１２１の先頭から１つずつリクエストを取り出し、リクエストの実行に必要なリソース量を、リソース算出テーブル１５１に基づいて該リクエストの宛先に該当する算出式から算出する。 - 特許庁

A request processing part 602 selects a database server 70 being the registration destination of data by using all the allocation history information and allocation information stored in the allocation history management part 601 in response to a registration request to request the registration of new data, and transmits the registration request to request the registration of new data to the selected database server 70.例文帳に追加

要求処理部６０２は、新たなデータの登録を要求する登録要求に応じて、割当履歴管理部６０１に記憶された全ての割当履歴情報及び割当情報を用いて、データの登録先のデータベースサーバ７０を選出し、選出したデータベースサーバ７０に対して、新たなデータの登録を要求する登録要求を送信する。 - 特許庁

When receiving the query request from the cash server 20, the authority server 30 refers to the access control list on the basis of the client IP included in the addition part of the query request so as to control the response to the query request for each client IP.例文帳に追加

一方、権威サーバ３０は、キャッシュサーバ２０からクエリ要求を受信した場合に、クエリ要求の追加部に含まれるクライアントＩＰに基づいてアクセスコントロールリストを参照し、クライアントＩＰごとにクエリ要求に対する応答を制御する。 - 特許庁