「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the game platform can provide the source address information of the game platform in response to the request of the client.例文帳に追加

ここで、前記ゲームプラットフォームは、前記クライアントの要請に応答して、前記ゲームプラットフォームのソースアドレス情報を提供することができる。 - 特許庁

The device, based on the determination result, determines the protocol used for notification of the event in response to the event registration request.例文帳に追加

そして、デバイスは、その判定結果に基づいて、前記イベント登録要求に対するイベントの通知の為に使用するプロトコルを決定する。 - 特許庁

The radio communication apparatus 1 transmits a device performance information request (S5), and the radio communication apparatus 3 returns a device performance information response (S6).例文帳に追加

無線通信装置1はデバイスパフォーマンス情報要求を送信し(S5)、無線通信装置3はデバイスパフォーマンス情報応答を返信する(S6)。 - 特許庁

To improve security by controlling access to service in response to a service provision request from a client device connected through a network.例文帳に追加

ネットワークで接続されたクライアント機器からのサービス提供要求に対してサービスへのアクセスを制御し、セキュリティを向上すること。 - 特許庁

The radio terminal 1 receives the prescribed service information returned from the other radio terminal in response to the request message and stores the prescribed service information.例文帳に追加

そして、該要求メッセージに応答して該他の無線端末から返送された該所定のサービス情報を受信し、これを格納する。 - 特許庁

An electronic commercial transaction support server issues a letter of credit guaranteeing payment of the price in response to a request over the Internet from the purchaser.例文帳に追加

買い手からのインターネットを介した依頼に応じて、電子商取引支援サーバが、代金支払いを保証する信用状を発行する。 - 特許庁

The information distribution server 10 distributes corresponding contents to the user terminal 30 in response to the acquisition request from the user terminal 30.例文帳に追加

情報配信サーバ１０は、ユーザ端末３０からの取得要求に応じて、該当するコンテンツをユーザ端末３０に配信する。 - 特許庁

A response packet corresponding to the request packet circulates among the whole nodes 101 to 107 and is finally transmitted to the node 104.例文帳に追加

要求パケットに対応する応答パケットは、全てのノード１０１〜１０７の間を巡回し、最終的にノード１０４に送信される。 - 特許庁

The activity acquisition part acquires, in response to an activity acquisition request from the process constitution part, a plurality of activities from an activity database 22.例文帳に追加

アクティビティ取得部は、プロセス構成部からのアクティビティ取得要求を受けて、アクティビティデータベース２２から複数のアクティビティを取得する。 - 特許庁

To prevent ignition timing from being delayed unintentionally owing to the response delay of an intake air volume to request torque.例文帳に追加

要求トルクに対する吸入空気量の応答遅れによって点火時期が意図せず遅角されてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

Upon the receipt of the setting response signal, the island unit 10 sends an address setting request signal including a next address to the communication line 30.例文帳に追加

島ユニット１０は、設定応答信号を受信すると、次のアドレスを含むアドレス設定要求信号を通信線３０に送信する。 - 特許庁

In response to the request from the music controller 101, the user program 103 informs the music controller 101 which piece of music should be played back.例文帳に追加

ユーザプログラム１０３は楽曲コントローラ１０１の要求に対し、どの楽曲を再生すべきかを楽曲コントローラ１０１に通知する。 - 特許庁

When a response to follow an instruction arrives from the dispatch personnel before prescribed time elapses, an arrangement processing relating to the dispatch request is ended.例文帳に追加

所定時間経過前、その派遣要員から指示に従う旨の返答が届くと派遣要求に係る手配処理を終了する。 - 特許庁

In a metric label pasting processing, a headquarter server 10 distributes an unused individual merchandise code in response to a request from a computer 41.例文帳に追加

計量ラベル貼付処理において、本部サーバ１０は、計量機４１からの要求に応じて未使用の個品コードを配布する。 - 特許庁

A data processor 1 has a bus controller 6 for performing control for external bus access in response to the request of a central processing unit(CPU) 3.例文帳に追加

データプロセッサ（１）は、中央処理装置（３）の要求に応答して外部バスアクセスのための制御を行うバスコントローラ（６）を有する。 - 特許庁

The user 1 making the login request uses his/her own portable telephone 3 to return a connection response (answer the call) within a time limit.例文帳に追加

ログイン要求を行ったーユーザ１は、自分自身の携帯電話３を使って制限時間内に接続応答（受話器をあげる）を返す。 - 特許庁

Thus the response to the service request is made faster, and the air conditioner benefitting both of the user and the manufacturer can be provided.例文帳に追加

これにより、サービス依頼への対応が早くなって、使用者，製造者双方の利益になる空気調和機を提供することができる。 - 特許庁

The semiconductor memory performs access operation to any of two or more memory blocks in response to an access request supplied externally.例文帳に追加

半導体メモリは、外部から供給されるアクセス要求に応答して、複数のメモリブロックのいずれかに対してアクセス動作を実行する。 - 特許庁

PSEUDO ASYNCHRONOUS BIDIRECTIONAL COMMUNICATION SYSTEM IN UNIDIRECTIONAL REQUEST RESPONSE TYPE COMMUNICATION, COMMUNICATION METHOD, SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE AND CLIENT PROGRAM例文帳に追加

一方向リクエスト・レスポンス型通信における擬似非同期双方向通信システム、通信方法、サーバ装置、クライアント装置およびクライアントプログラム - 特許庁

To execute proper processing in response to a processing request corresponding to communication data at the time of operating processing by linking computer between networks.例文帳に追加

ネットワーク間で計算機を連携して処理を行う場合に通信データに対応する処理要求に対し、適切な処理を実行する。 - 特許庁

The application server converts the contents of the tag elements in the HTTP request into the data set 15 to be processed, in response to the conversion rule.例文帳に追加

アプリケーションサーバはＨＴＴＰリクエスト内のタグ要素の内容を変換ルールに従って処理対象データセット１５に変換する。 - 特許庁

The standard management system 7 transmits the standard or the revision information in response to a request from a third terminal 3 to a fifth terminal 5.例文帳に追加

また、規格管理システム７は、第３の端末３ないし第５の端末５からの要求に応じて、規格や改版情報を送信する。 - 特許庁

Moreover, the controller chip 120 simultaneously accesses the flash memory chip 130 and the IC chard chip 150 in response to a request from a host.例文帳に追加

さらに、コントローラチップ１２０は、フラッシュメモリチップ１３０とＩＣカードチップ１５０の両方にホストからの要求に応じて同時にアクセスする。 - 特許庁

A CPU 11 makes a document read part 15 read a document in response to a file transfer request from a computer terminal.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、コンピュータ端末２からファイル転送要求がなされたことに応じて、原稿読取部１５に原稿の読み取りを行わせる。 - 特許庁

To differentiate executed sub-processing in response to executed processing, according to a request from a requester.例文帳に追加

要求元からの要求に従って実行される処理がどんなものかに応じて、実行されるサブ処理を違えることを可能にする。 - 特許庁

Further, the master unit transmits a connection request response signal including information of the selected data communication channel to the slave unit (STA6).例文帳に追加

そして、親機は子機に対して選択されたデータ通信用チャネルの情報を含む接続要求応答信号を送信する（ＳＴＡ６）。 - 特許庁

An HTTP request from the client is analyzed to retrieve the information stored in the in memory DB in response to an analyzed result.例文帳に追加

クライアントからのＨＴＴＰ要求を解析して、解析の結果に応じてインメモリＤＢに記憶されている情報を検索する。 - 特許庁

The company actively recruits new graduates, and accepted students under an internship program in response to a request from a local industrial high school. 例文帳に追加

同社は新卒採用に積極的であり、地域の工業高校からの要望に応えて、インターンシップによる学生の受入れを行った。 - 経済産業省

In response to receiving the information request action frame, the WTRU determines whether or not to provide management information to the AP.例文帳に追加

情報要求アクションフレームの受信に応答してＷＴＲＵはＡＰに管理情報を提供するべきかどうか決定する。 - 特許庁

In response to the acquisition request from the mobile terminal 10, the information providing server 30 distributes information contents to the mobile terminal 10.例文帳に追加

情報提供サーバ３０は、携帯端末１０からの取得要求に応じて、情報コンテンツを携帯端末１０へ配信する。 - 特許庁

After confirming that the service is set to the data request wait state (F108), a final response (F109) is transmitted.例文帳に追加

そして、そのサービスがデータ要求待ち状態に設定されたことを確認してから（Ｆ１０８）、最終応答（Ｆ１０９）を送信する。 - 特許庁

A divided log analyzing means 1c analyzes the communication logs divided for every object device, detects the presence of a response to a connection request to the object device, and prepares a response success/failure table.例文帳に追加

分割ログ解析手段１ｃは、対象装置ごとに分割された通信ログを解析し、対象装置への接続要求に対する応答有無を検出し、応答成否テーブルを作成する。 - 特許庁

Moreover, in response to the referred information, the information held at the time of writing in response to the same writing request concerning the storage position is newly referred to by the operation of the storage position information managing part.例文帳に追加

更に、参照した情報に対して、記憶位置に関して同じ書き込み要求に対して書き込み時に保持した情報を、記憶位置情報管理部の働きにより新たに参照する。 - 特許庁

To provide a distributed processing system capable of making a response to a client without interrupting the whole processing even if a selected service program does not return a response perfectly satisfying a request.例文帳に追加

選択されたサービスプログラムが要求を完全に満たす回答を返さない場合にも、処理全体を中止することなくクライアントに回答することができる分散処理システムを提供すること。 - 特許庁

A network controller part 104 of the printer device starts a response request processing means 103 (S7), and lets the operator to know the response processing by using an LCD and a simple speaker or the like on a control panel part 101 (S8).例文帳に追加

プリンタ装置のネットワークコントローラ部１０４は応答要求処理手段１０３を起動し（Ｓ７）、操作パネル部１０１上のＬＣＤ、簡易スピーカ等を使用してオペレータに知らせる（Ｓ８）。 - 特許庁

In response to this request, a mobile station in a slave mode which satisfies the conditions of clock master switching response transmission e.g. has the maximum performance as clock master responds (S56, S57).例文帳に追加

この切替要求に対して、例えばクロックマスタとしての能力が最大である等のクロックマスタ切替応答送信の条件を満たしたスレーブモードの移動局が応答を行う（Ｓ５６、Ｓ５７）。 - 特許庁

The proxy servers 5 and 3 confirm the codec designated in the SIP response, correct the information of the band in use calculated when transferring the SIP request and transfer the SIP response to a user agent client (UAC) 1.例文帳に追加

プロキシサーバ５、３は、ＳＩＰレスポンスに指定されたコーデックを確認し、ＳＩＰリクエスト転送時に計算した使用中帯域の情報を修正し、ＳＩＰレスポンスをＵＡＣ１へ転送する。 - 特許庁

The operation terminal unit 2 or the control terminal unit 3, of which own address matches the destination address of the response request data, responds with a sound (buzzer sound) by means of a response means (buzzer ringing sections 27, 35).例文帳に追加

応答要求データの宛先アドレスが自己のアドレスと一致した操作端末器２あるいは制御端末器３が応答手段（ブザー鳴動部２７，３５）によって音響（ブザー音）により応答する。 - 特許庁

When generating a web service response to the web service request transferred from the network device 103, the external device 107 adds second transfer information to the web service response and returns the resultant.例文帳に追加

外部装置１０７は、ネットワーク装置１０３から転送されたウェブサービス要求に対してウェブサービス応答を作成する際に、当該ウェブサービス応答に第２の転送情報を付加して返信する。 - 特許庁

In response to a content distribution request, a transmission terminal determination part 33 determines a content transmission terminal 2 which can distribute a content to a content receiving terminal 1 in immediate response to this distribution content.例文帳に追加

送信端末決定部３３は、コンテンツ配信要求に応答して、今回の配信要求に即応してコンテンツ受信端末１へコンテンツを配信できるコンテンツ送信端末２を決定する。 - 特許庁

The remote controller terminal 3 transmits a roll switching request for switching its own roll from the master M to a slave S in response to the connection response to the computer terminal 1, and switches its roll to the slave S.例文帳に追加

リモコン端末３は、この接続応答に対して、自らの役割をマスタMからスレーブSに切り換える役割切換要求をコンピュータ端末１へ送信し、自身の役割をスレーブSに切り換える。 - 特許庁

In response to the available function confirmation request from the client 2, the servers 3A, 3B transmit a response showing the available functions with respect to the medium format of the upload content (Steps S114, S116).例文帳に追加

クライアント２からの利用可能機能確認要求に対して、サーバ３Ａ，３Ｂは、アップロードコンテンツのメディア・フォーマットに関して利用可能な機能を示す応答を送信する（ステップＳ１１４，Ｓ１１６）。 - 特許庁

To accelerate a response to a terminal from a server by enabling a load distributing device to select a server which is not processing requests from terminals and has the highest performance in response to a request from the terminal.例文帳に追加

端末の要求に対して負荷分散装置が端末からの要求を処理していない最も性能が高いサーバを選択することを可能とし、サーバから端末への応答を迅速化を可能とする。 - 特許庁

The second communication device having received the communication path switching request returns the path switching acceptance response, and after returning the path switching acceptance response, discards data frames from a path before switching.例文帳に追加

通信パス切り替え要請を受信した第２の通信装置は、パス切り替え受諾応答を返信するとともに、該パス切り替え受諾応答の返信後、切り替え前パスからのデータフレームを破棄する。 - 特許庁

The method also includes transmitting a reservation response indicating that the reservation request is granted, in response to determining that the second mobile drive unit is moving in the first direction.例文帳に追加

本方法はまた、前記第二の移動駆動ユニットが前記第一の方向に動いていると判定するのに応答して、前記予約要求が承認されることを示す予約応答を送信する段階を含む。 - 特許庁