「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a permission response sometimes cannot be transmitted even when a browsing request is received from an authorized user.例文帳に追加

閲覧を許可したいユーザから閲覧要求を受け付けた場合であっても閲覧許可応答を送信できない場合があることを課題とする。 - 特許庁

To provide a traffic information display device which switchably displays a change of traffic information in response to a user's request.例文帳に追加

交通情報の移り変わりを利用者の要求に応じて切り替えて表示することができる交通情報表示装置を提供する。 - 特許庁

In response to a request for writing from a file system, when any old data and related old parity are not present in the cache, they are read in the cache.例文帳に追加

ファイルシステムからの書出要求により、旧データおよび関連する旧パリティがキャッシュにないときにはそれらがキャッシュに読込まれる。 - 特許庁

An ARP processor 15 in the server 1 returns a false ARP response to the ARP request issued from the client that is yet to be authenticated.例文帳に追加

サーバ１のＡＲＰ処理部１５は、認証済みとなっていないクライアントからのＡＲＰ要求に対して偽のＡＲＰ応答を返す。 - 特許庁

The amount of bandwidth assigned to each ONU is notified to the ONU by an OLT (Optical Line Terminal) in response to a request from each ONU to the OLT.例文帳に追加

各ＯＮＵに割り当てられている帯域量を、各ＯＮＵからＯＬＴへの要求に応じて、ＯＬＴからＯＮＵに通知する。 - 特許庁

To provide a scenery video display device of an elevator capable of displaying a scenery video of the building outside in response to a request of a passenger.例文帳に追加

建物外部の風景映像を乗客の要望に合わせて表示することのできるエレベーターの風景映像表示装置の提供。 - 特許庁

A copying machine 100 makes a user select the printing job to be canceled (S112) in response to reception of a canceling request (S101:YES).例文帳に追加

複写機１００は，キャンセル要求を受け付けたことを契機に（Ｓ１０１：ＹＥＳ），ユーザにキャンセル対象の印刷ジョブを選択させる（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The relay server 20 establishes a routing session between the relay server 10 and itself in response to an access start request from the access management apparatus 30.例文帳に追加

中継サーバ２０は、アクセス管理装置３０からのアクセス開始要求に応じて、中継サーバ１０との間にルーティングセッションを確立する。 - 特許庁

A cache control circuit discriminates whether target block data is stored in the cache memory in response to a request from a keystone correction circuit.例文帳に追加

キャッシュ制御回路は、キーストーン補正回路からの求めに応じて、キャッシュメモリ上に、目的のブロックデータが格納されているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an entrance node which executes intensive processing for sensor information corresponding to each of a plurality of applications in response to a request from a user.例文帳に追加

ユーザからの要求に対応し、複数のアプリケーションそれぞれに対応するセンサ情報の集約処理を行うエントランスノードを提供する。 - 特許庁

To provide converted contents and/or converted representation of information, led from contents provided in response to a client search request.例文帳に追加

クライアントの検索要求に応答して得られたコンテンツから導かれた、変換済みコンテンツ及び／又は情報の変換済み表現を提供する。 - 特許庁

A keyword providing section 52 reads a predetermined keyword from keyword information 51 in response to a request from a keyword acquiring section 81 and provides the read keyword.例文帳に追加

キーワード提供部５２は、キーワード取得部８１からの要求に応じて、キーワード情報５１から所定のキーワードを読み出して提供する。 - 特許庁

To lessen the processing burden on a printer by eliminating useless traffic concerning the request of credit and its response in communication according to IEEE1284.4.例文帳に追加

IEEE1284.4に従う通信において、クレジットの要求及びそれに対する応答に関する無駄なトラフィックをなくし、プリンタの処理負担を軽減する。 - 特許庁

In this mode, each of the devices 26, 27, 28 and 29 transmits messages over the bus 25 only in response to a request from the device 24.例文帳に追加

このモードでは、各スレーブデバイス２６、２７、２８、２９、マスターデバイス２４からの要求に応答するときのみ、通信バス２５上にメッセージを送信する。 - 特許庁

The performance terminal 2 transmits the performance data to the network using the address which has been transmitted to the network in response to the address request, as a destination address.例文帳に追加

演奏端末２はアドレス要求に応じてネットワークに送出されたアドレスを宛先アドレスとして演奏データをネットワークに送出する。 - 特許庁

The circuit is provided with an access limit circuit 10 for limiting the response area to an access request from the device at each individual connection port 16.例文帳に追加

個々の接続ポート１６ごとにデバイスからのアクセス要求に対する応答領域の制限を行うアクセス制限回路１０を備える。 - 特許庁

A key terminal (30) has a communication control part for notifying the monitoring apparatus of ID of the key terminal in response to a request from the monitoring apparatus.例文帳に追加

キー端末（30）は、監視装置からの要求に応じて当該キー端末のＩＤを当該監視装置へ通知する通信制御部を有する。 - 特許庁

The information processor 20 broadcasts a retrieval request to a network device 10 having a function making a response of identification information on a present device.例文帳に追加

自装置の識別情報を応答する機能を有するネットワーク装置１０に、情報処理装置２０が検索要求をブロードキャストする。 - 特許庁

After this, a start information acquisition means 2b transmits an acquisition request for start information to a start information response means 1d of the server computer 1.例文帳に追加

その後、起動情報取得手段２ｂは、サーバコンピュータ１の起動情報回答手段１ｄへ起動情報の取得要求を送信する。 - 特許庁

In response to receiving the request, the server determines whether authority to perform the operation has been already delegated to the user.例文帳に追加

この要求を受け取ったことに応答して、サーバは、そのユーザがその動作を実行する権限をすでに委託されているかどうかを判断する。 - 特許庁

To easily identify a document necessary for a user from the list of documents retrieved in response to a document retrieval request.例文帳に追加

文書検索要求に応じて検索された文書の一覧の中から利用者にとって必要とする文書を容易に識別できるようにする。 - 特許庁

An exchange connected with both circuit switching network and packet switching network connects a voice path in response to a request from a telephone terminal.例文帳に追加

回線交換網及びパケット交換網の両方に接続された交換機が電話端末からの要求に応じて音声パスを接続する。 - 特許庁

The mobile station is allowed to transmit a message for confirming the reception of a downlink request response message on the shared uplink resource.例文帳に追加

移動局ユニットは、共有アップリンクリソース上でダウンリンク要求応答メッセージを受信したことの確認メッセージを送信することができる。 - 特許庁

In response to that notice, the request of entry to a broadcast such as whether receiving of data is required or not is answered from each of clients to the server 1 (b).例文帳に追加

その通知に対して、データの受信が必要か不必要か、ブロードキャストへのエントリの希望が各クライアントからサーバ１に返答される（ｂ）。 - 特許庁

The mediation server 100 makes a mediator terminal 200 download the registered accounting data in response to a request from the mediator terminal 200.例文帳に追加

仲介サーバ１００は、仲介者端末２００からの要求に応じて登録済みの会計データを、仲介者端末２００にダウンロードさせる。 - 特許庁

An approval means 21 responds this approval response as the officer approval result to the officer approval request from the terminal 1.例文帳に追加

承認手段２１は、この承認応答により、営業店端末１からの役席承認依頼に対する役席承認結果として応答する。 - 特許庁

The thickness of the adjustment member 25 is 1μm to 50μm and the thickness is set in response to a focusing request and a focal shift amount.例文帳に追加

調整材２５の厚さは、１μｍ〜５０μｍであり、その厚さは焦点合わせの要求と焦点偏移量によって設定される。 - 特許庁

After that, assuming that the virtual image forming apparatus executes the printing, the printing operation is executed in response to a request from a printing information terminal.例文帳に追加

その後、仮想画像形成装置が印刷を行うものと仮定して印刷情報端末からの要求に応じ印刷処理が行われる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which achieves a prompt response to a request for displaying list information, performed for image files.例文帳に追加

画像ファイルについて行われる一覧情報の表示要求に対して、迅速に応答することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Data corresponding to a display picture displayed at an external device are printed by a client side printer in response to a request from the external device.例文帳に追加

外部装置からの要求に応じて、外部装置に表示されている表示画面に対応するデータをクライアント側のプリンタで印刷する。 - 特許庁

The other communication terminal that receives the request packet, transmits a response packet indicating presence of an image to be captured later to the imaging apparatus.例文帳に追加

要求パケットを受信した他の通信端末は、後で取得すべき画像の存在を示す応答パケットを撮像装置に対して送信する。 - 特許庁

The present invention leverages existing network characteristics of the request-response transport protocols without reconfiguration or installation of new infrastructure services.例文帳に追加

本発明は、新しいインフラストラクチャサービスを再構成または配備することなく、要求−応答トランスポートプロトコルの既存のネットワーク特性を利用する。 - 特許庁

The proxy servers 3 and 5 confirm the contents of the messages of the SIP request and SIP response and ensure an exact band to be actually utilized by RTP.例文帳に追加

プロキシサーバ３、５はＳＩＰリクエストとＳＩＰレスポンスのメッセージ内容を確認し、ＲＴＰが実際に使用する帯域を正確に確保する。 - 特許庁

The identifiers may include in-band flow control acknowledgment data in response to a flow control request transmitted from a destination device (14).例文帳に追加

識別子は、宛先デバイス（１４）から送信されたフロー制御要求に応答する帯域内フロー制御受取応答データを含むことができる。 - 特許庁

A flag is described in response to the transition to the waiting state, and the state of the request thread is confirmed by referring to the contents of the flag.例文帳に追加

待ち状態への移行に応答してフラグを記入し、このフラグの内容を参照することによって要求スレッドの状態を確認する。 - 特許庁

A voting processing means 14 withdraws a purchase price of a voting ticket from a purchase fund balance in response to a request to purchase the voting ticket.例文帳に追加

投票処理手段１４は、投票券の購入要求に対し、購入資金残高から投票券の購入代金を引き落とす。 - 特許庁

the applicant may, for justified grounds, request the extension of the legal time limit for response, according to the conditions of Art. 3 paragraph (8).例文帳に追加

出願人は，正当な理由があるときは，第 3条(8)の条件による応答のための法定期限に関し延期を請求することができる。 - 特許庁

The server 10 reads, in response to the transmission request of display data from the terminal 30, the display data from a storage device 11, and transmits the data to the terminal 30.例文帳に追加

端末30から表示データの送信要求を受信すると、サーバ10は、記憶装置11から表示データを読み出し、端末30に送信する。 - 特許庁

On the other hand, the data communication equipment A is operated so that the response information is outputted corresponding to the request transmitted from the data communication equipment B.例文帳に追加

一方、データ通信装置Ａはデータ通信装置Ｂから送られてきた要求に対応して応答情報を出力するよう動作する。 - 特許庁

The effective certificate A' in the sorting grouping A is provided to the SSL server X3 in response to the request of the SSL client 2.例文帳に追加

次に、仕分けグルーピングＡにおいて有効な証明書Ａ’は、ＳＳＬクライアント２の要求に応じてＳＳＬサーバＸ３へ提供される。 - 特許庁

To request a plurality of service providing agencies to promptly stop services in response to one report from a user about the theft or loss of a recording medium.例文帳に追加

利用者から１回の記録媒体の盗難・紛失連絡を受けて、複数のサービス提供機関に速やかにサービス停止を要求する。 - 特許庁

Then, the receiving apparatus obtains information for decrypting the encrypted stream data sent from the external electronic device in response to the authentication request.例文帳に追加

そして、これに応じて上記外部電子機器から送信される、上記暗号化ストリームデータを解読するための情報を取得するようにする。 - 特許庁

The server controller further transmits the converted intermediate code to the client device that is the transmitter of the processing request as a processing response through a network interface 202.例文帳に追加

変換した中間コードを、ネットワークインタフェース２０２を介して、処理要求の送信元であるクライアント装置に処理応答として送信する。 - 特許庁

A retransmission control unit 33 repeats retransmission within the set maximum retransmission number in response to a retransmission request from the device of the communication partner.例文帳に追加

再送制御部３３は、通信相手の装置からの再送要求に応じて、設定された最大再送回数の範囲内で再送を繰返す。 - 特許庁

(i) no original administrative disposition or administrative disposition on appeal is made within a reasonable period of time in response to an application filed or request for administrative review made under the laws and regulations; or 例文帳に追加

一　当該法令に基づく申請又は審査請求に対し相当の期間内に何らの処分又は裁決がされないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム