「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A selecting means selects at least one image from a plurality of images stored in memory means in response to the received image acquire request message.例文帳に追加

選択手段は、受信した画像取得要求メッセージに応じて、記憶手段が記憶する複数の画像のなかから少なくとも一枚の画像を選択する。 - 特許庁

The report apparatus 101 transmits the report apparatus stored data of the report apparatus internal memory 13 to the center device 102 in response to the request of data collection.例文帳に追加

通報装置１０１は、データ収集要求に応答して通報装置内記憶部１３の通報装置内保存データをセンタ装置１０２に送信する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily managing various processes in performing them in response to a request source of the various processes.例文帳に追加

各種処理の要求元に応じて各種処理の実行を容易に管理することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In response to that request, a parts information transmission program in the printer 2 transmits the information of parts connected to the printer 2 at present to the host computer 1.例文帳に追加

それに応えて、プリンタ２内のパーツ情報送信プログラムが、現在プリンタ２に接続されているパーツ部品の情報を、ホストコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

In response to a request for the first processing made during the execution of the second processing, the first processor 11 switches from the second processing to the first processing.例文帳に追加

そして、第１のプロセッサ１１は、第２の処理を実行中に第１の処理の要求があると、第２の処理から第１の処理に切り換える。 - 特許庁

After a request of link establishment between the terminal stations and a response to this are made and a direct link is set, the direct communication starts.例文帳に追加

その後、端末局間でリンク確立の要請とこれに対する返答が行なってダイレクト・リンクの設定を行なってから、直接通信が開始される。 - 特許庁

An information retrieval processor (17) retrieves from student's information DB(2a) information in response to the requests which the information request reception part (16) receives.例文帳に追加

情報検索処理部１７は、学生情報ＤＢ・２ａから情報要求受付部１６が受信した要求に応じた情報を検索する。 - 特許庁

Then, when the portable machine receives the in-compartment request signal from the vehicle 20, the portable machine transmits a response signal modulated into frequency f2 for starting an engine.例文帳に追加

一方、車両２０からの車室内リクエスト信号を受信した場合には、エンジンを始動すべく周波数ｆ_２に変調した応答信号を発信する。 - 特許庁

In step S5, in response to the moving image playback request, a moving image signal recorded on a recording medium is played back and transmitted to the client via the network.例文帳に追加

ステップＳ５にて、動画再生要求に応答して、記録媒体に記録された動画像信号を再生してネットワークを介してクライアントに送信する。 - 特許庁

This system has a display system evaluating means for evaluating display performance of a diagnostic display system, and a content of evaluation is changed therein in response to a diagnostic request content.例文帳に追加

診断用表示システムの表示性能を評価する表示システム評価手段を有し、診断依頼内容に応じて評価の内容を変更する。 - 特許庁

Then, trial music based on the music information is distributed in response to a request made by using the media information requesting means of the banner advertisements with adding functions.例文帳に追加

この付加機能付バナー広告のメディア情報要求手段を用いての要求により、前記音楽情報による試聴曲が配信される。 - 特許庁

The head pointer and the base pointer are swapped, and the state of the direction flag is inverted in response to a request for removing the data elements from the data structure.例文帳に追加

データ構造からデータ要素を除去するための要求に応答して、ヘッド・ポインタとベース・ポインタはスワップされ、方向フラグの状態は逆転される。 - 特許庁

A first transmitting means 92 transmits the destination information stored in the destination storing means 91 in response to the request from a route guide terminal 80.例文帳に追加

第１送信手段９２は経路案内端末８０からの要求に応じて、目的地記憶手段９１に記憶された目的地情報を送信する。 - 特許庁

The delivery center 42 transmits traffic information concerning the requested route to the navigation apparatus 40, in response to the request from the navigation apparatus 40.例文帳に追加

情報配信センタ４２は、ナビゲーション装置４０からの要求に応じて、要求されたルートに関わる交通情報をナビゲーション装置４０に送信する。 - 特許庁

In sending a request to a WEB application, a proxy part embeds a control script for operating an operation change part and a behavior recording part in its response.例文帳に追加

ＷＥＢアプリケーションにリクエストを送る際に、プロキシ部がそのレスポンスに動作変更部、行動記録部を動作させるための制御スクリプトを埋め込む。 - 特許庁

The router 20-3 sends back a connection confirmation response to the end device 30-1 each time when the connection confirmation request from the end device 30-1 is received.例文帳に追加

ルータ２０−３は、エンドデバイス３０−１からの接続確認要求を受信する毎に、接続確認応答をエンドデバイス３０−１に返送する。 - 特許庁

A disaster information reception request is transmitted through the use of a BCMCS flow registration message in response to the operation of a mobile terminal device 4 by the user.例文帳に追加

ユーザによる携帯型端末装置４の操作に応じて、ＢＣＭＣＳフローレジストレーションメッセージを用いて、災害情報受信要求を送信する。 - 特許庁

The system can easily perform repeating of designing and changing and can output various kinds of drawings ins response to a request at each stage of designing.例文帳に追加

本システムにおいては、設計および変更の繰り返しが容易に実行でき、設計の各段階での要求に応じて各種図面を出力することが出来る。 - 特許庁

A port number management means 209 of client terminal equipment 200 stores a port number for reception designated in response to a distribution start request in a storage part 204.例文帳に追加

クライアント端末装置２００のポート番号管理手段２０９は、配信開始要求で指定した受信用ポート番号を記憶部２０４に格納する。 - 特許庁

To provide a restoration support system 1 for supporting the restoration of input information in response to the restoration request of an object to be processed in a terminal.例文帳に追加

端末における処理対象の復旧要求に応じて、入力情報の復旧支援を行うことが可能な復旧支援システム１を提供する。 - 特許庁

A congestion control section 8 of an adjacent router makes a setup request of a short-cut path via a congested IP router in response to this notice.例文帳に追加

この通知に応じて隣接ＩＰルータの隣接ルータ輻輳制御部１８では、輻輳ＩＰルータを経由するショートカットパスの確立要求を行う。 - 特許庁

While a game is progressed, information of the reliability 37 of the user is provided as picture or sound information in response to a request from the user.例文帳に追加

ゲーム進行中は、ユーザからの要求に応じて、各ユーザの信頼度３７の情報を画像情報あるいは音声情報として提供する。 - 特許庁

The storage device of a client PC 102 stores existing environment information created in the past in response to a request for environment information from a Web server 101.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０２の記憶装置にＷｅｂサーバ１０１からの環境情報の要求に応じて過去に作成した既存環境情報を格納する。 - 特許庁

A terminal connection processing part 12 asks, in response to a request of terminal-to-terminal connection from the terminal 20, a connection policy check part 15 to check the connection policy.例文帳に追加

端末２０からの端末間接続の要求に対して、端末接続処理部１２は、接続ポリシーチェック部１５に接続ポリシーのチェックを依頼する。 - 特許庁

Additionally, a reception area Arq of a response request signal Srq as a radio signal in an LF band is set to correspond to the specified communication area Ar.例文帳に追加

また、ＬＦ帯の無線信号である応答要求信号Ｓｒｑの受信エリアＡｒｑは、規定の通信エリアＡｒに合致するように設定した。 - 特許庁

In response to a mail fetch request from a communication terminal, the relay device decapsulates and restores the compressed mail fetched from the IMAP server, and transmits the restored mail to the communication terminal.例文帳に追加

通信端末からのメール取得要求に対し、IMAPサーバから取得した圧縮メールをデカプセル化して、圧縮を復元して、通信端末へ送信する。 - 特許庁

The content providing device 12 transmits a second stream 28 of the second contents to the receiving apparatus 100 in response to a request from the receiving apparatus 100.例文帳に追加

コンテンツ提供装置１２は、受信装置１００から要求された場合、第２コンテンツの第２ストリーム２８を受信装置１００に送信する。 - 特許庁

A search server 2 performs a search in response to a search request from a mobile terminal device 5 to send a list of search results to the mobile terminal device 5.例文帳に追加

検索サーバ２は携帯端末装置５からの検索要求に応じて検索を行って検索結果のリストを携帯端末装置５へ送る。 - 特許庁

The certificate issuance station 104 prepares the electronic certificate of the second node 102 in response to the request and transmits the electronic certificate to the first node 101.例文帳に追加

証明書発行局１０４は、当該要求に応じて、第２のノード１０２の電子証明書を生成し、第１のノード１０１に送信する。 - 特許庁

In response to the request, a policy combining unit 116 of a policy managing device 100 combines both information and generates third manipulation authority information.例文帳に追加

ポリシー管理装置１００のポリシー合成部１１６は、その要求に応じてそれら両情報を合成して第３の操作権限情報を生成する。 - 特許庁

To easily read document data, which have been transferred from an MFP to a computer connected over a network, from the computer in response to a request from the MFP.例文帳に追加

ＭＦＰからネットワークを経由して接続されたコンピュータへ転送された原稿データを、ＭＦＰから要求してコンピュータから容易に読み出す。 - 特許庁

To provide a burglar alarm device having advantages in properly transmitting alarm information by correctly detecting an illegal action in response to user's request.例文帳に追加

使用者の要求に応じた不正行為を的確に検出し、警報情報の通知を適切に行う上で有利な盗難警報装置を提供する。 - 特許庁

A system control circuit (50) selects a moving picture frame to be transferred from a transferrable moving picture frame in response to a moving picture frame transfer request from an external device.例文帳に追加

システム制御回路（５０）は、外部機器からの動画フレーム転送要求に応じて、転送可能な動画フレームから転送すべき動画フレームを選択する。 - 特許庁

The communication control part 22 performs communication with the teach pendant 10 having responded by using the transmission source information as a destination after the response to the communication establishment request is received.例文帳に追加

通信制御部２２は通信確立要求応答があった後、送信元情報を宛先として、返信したティーチペンダント１０に対して交信を行う。 - 特許庁

A medical examination information acquisition section 14b acquires medical examination information from a result storage 13 in response to a request from an operating status analyzer 14a.例文帳に追加

検査情報取得部１４ｂは、稼働状況分析部１４ａからの要求に応じて、結果記憶部１３から検査情報を取得する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for displaying and comparing detail information on a previous travel route and a search route in response to a user request, and contributing to the convenience for selecting the route.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ユーザ要求に応じて過去の走行経路および探索経路の詳細情報を比較表示し、経路選択の利便性に寄与する。 - 特許庁

Then, in response to the accepted release request, a release entry to which the release period for releasing the first relay control rule is set is created.例文帳に追加

そして、受け付けた解除要求に従って、前記第１の中継制御ルールを解除するための前記解除期間を設定した解除エントリ作成する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing apparatus with enhanced reliability for making a reserved operation in response to a request from an external device connected via an IEEE1394 bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスを介して接続された外部機器からの要求に応じて予約動作を行う記録再生装置の信頼性を高める。 - 特許庁

To avoid the delay of start for internal combustion engines in response to a request for restarting and the significant reduction in voltage of a battery.例文帳に追加

再始動要求に対する内燃機関の始動の遅れを発生させることなく、かつ再始動時におけるバッテリの電圧の大幅な低下を回避できる。 - 特許庁

The server 10 causes the user terminal 30 to display the user meal record information 251 as a meal record screen 400 in response to a request from the user terminal 30.例文帳に追加

サーバ１０は、ユーザ端末３０の要求に応じて、ユーザ食事記録情報２５１を食事記録画面４００としてユーザ端末３０に表示させる。 - 特許庁

Furthermore, the household account book information converting device 21 functions as a database server, and executes the download of the household account book information in response to a request from a household accounts book processor 41.例文帳に追加

さらに、家計簿情報変換装置２１は、データベースサーバとして機能し、家計簿処理装置４１の要求により、家計簿情報をダウンロードさせる。 - 特許庁

To improve response with respect to a transfer request command from external equipment in an information processing apparatus connected to the external equipment by, for example, a USB.例文帳に追加

ＵＳＢ等によって外部の機器と接続される情報処理装置において、該外部の機器からの転送要求コマンドに対する応答性を向上する。 - 特許庁

A transmission request command of a response signal for confirming connection of each video interface cable is transmitted from a printer controller section to a printer engine section through a command interface.例文帳に追加

プリンタコントローラ部からコマンドインタフェースを介して、各ビデオインタフェースケーブルの接続確認用応答信号の送信要求コマンドをプリンタエンジン部に送信する。 - 特許庁

When a response of agreement is sent from the communication apparatus 11 (S33), the application server 1 sends a request for changing media information to the media server 6 (S41).例文帳に追加

アプリケーションサーバ１は、通信機器１１から承諾の応答が送信されたなら（Ｓ３３）、メディアサーバ６にメディア情報変更要求を送信する（Ｓ４１）。 - 特許庁

Then, the AP 100 which has received the ADDBCMC request frame (a) transmits an ADDBCMC response frame (b) to the STA 101.例文帳に追加

すると、ＡＤＤＢＣＭＣ ｒｅｑｕｅｓｔフレーム（ａ）を受信したＡＰ１００は、ＡＤＤＢＣＭＣ ｒｅｓｐｏｎｓｅフレーム（ｂ）をＳＴＡ１０１に送信する。 - 特許庁