「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication apparatus transmits a response message, including the physical address of the discriminated communication port whose communication load is the smallest, to an opposite party which has made the connection request.例文帳に追加

判別された通信負荷が最小である通信ポートの物理アドレスを含めた応答メッセージを接続要求してきた相手方に送出する。 - 特許庁

A CPU 40 reads the HTML file from the storage device 58 in response to a request from a client and a communication interface 50 transmits the file to the client.例文帳に追加

クライアントからの要求に対し、ＣＰＵ４０は、記憶装置５８からＨＴＭＬファイルを読み出し、通信インターフェース５０からクライアントに送出する。 - 特許庁

A download program group 24 is downloaded by a client machine 14 in response to a request for the distribution of a predetermined scene from the client machine 14 to a server 12.例文帳に追加

クライアントマシン１４からサーバ１２への、所定のシーンの配信要求に応答して、クライアントマシン１４にて、ダウンロードプログラム群２４がダウンロードされる。 - 特許庁

To calculate a delay time between stations by using an echo request/response frame at any block and any time not dependent on time synchronization.例文帳に追加

エコー要求／応答フレームを用いたステーション間の遅延時間の計算を、時刻の同期に依存しない任意のブロック、任意の時間で行うことを可能にする。 - 特許庁

In response to a confirmation request from the user, the use restriction information retained in the use restriction storage means 22 is written in the display part and presented to the user.例文帳に追加

また、ユーザからの確認要求に応じて、利用制限記憶手段２２に保持した利用制限情報を表示部２に書き込んでユーザに提示する。 - 特許庁

A signal for redirecting a data stream from a first port to a processor is transmitted to a hardware switch, in response to the detection of a request from a terminal.例文帳に追加

端末からのリクエストの検出に応答して、第１ポートからのデータ・ストリームをプロセッサにリダイレクトするための信号がハードウェア・スイッチに送られる。 - 特許庁

A mail client part 214 transmits and receives the mail to and from a mail server on the side of a WAN 206 in response to the request from the mail/web mail conversion part 215.例文帳に追加

メールクライアント部２１４は、メール・ウエブメール変換部２１５からの要求に応じて、ＷＡＮ２０６側のメールサーバとの間でメールの送受信を行う。 - 特許庁

To realize the generation of a catalog in response to a request, the protection of a copyright, safe distribution and matching of order, settlement and distribution times in electronic shopping of map contents.例文帳に追加

地図コンテンツの電子ショッピングにて、要求に即したカタログ生成、著作権保護、安全な配信、及び注文時、決済時、配信時の一致を実現する。 - 特許庁

To change a node setting state in response to a path setting request by monitoring transmission quality that is one of items restricting optical multicast communication path settings.例文帳に追加

光マルチキャストの通信路設定に制約を与える項目の一つである伝送品質をモニタし、パス設定要求に応じてノード設定状態を変更する。 - 特許庁

The state data are retrieved in response to a request, and based on this, a state between the plurality of nodes is graphically represented in a displayable output format.例文帳に追加

リクエストに応答して状態データを検索し、これに基づき、表示可能な出力形式で、複数ノード間における状態をグラフィック表示する。 - 特許庁

The automatic voice reply method uses the automatic voice reply apparatus to deliver voice through a telephone line in response to a request of a user of the telephone set.例文帳に追加

本自動音声応答方法は、電話機の利用者の要求に応じて自動音声応答装置により電話回線を通じて音声を流す方法である。 - 特許庁

In response to a request of positional information from a road-side unit 100, an in-vehicle unit 200 does not transmit positional information or the like acquired in the area area_1.例文帳に追加

車載機２００は、路側機１００からの位置情報の要求に対して、この領域area＿1において取得した位置情報等を送信しない。 - 特許庁

To provide a human body detector relieving trouble of a response by a movement request, and not generating misinformation or a false alarm.例文帳に追加

本発明は動作要求による応答の煩雑さを緩和させると共に誤報知、誤警報のない人体検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging system, an imaging method, and an imaging program capable of detecting a suitable subject in response to a user's request for example.例文帳に追加

例えば利用者の要求に応じて適切な被写体を検出できる撮像装置、撮像システム、撮像方法及び撮像プログラムを提供する。 - 特許庁

In response to a print request from a user, printing is requested to a printer 10, and image data for printing is transmitted to the printer 10 (S11 and S12).例文帳に追加

ユーザからの印刷要求に応じて、プリンター１０に印刷要求を行ない、プリンター１０へ印刷用の画像データを送信する（Ｓ１１、Ｓ１２）。 - 特許庁

Further, in response to a game program request command from the external device, the game program stored in the nonvolatile storage means 202 is transferred to the external device.例文帳に追加

さらに、外部装置からの遊技プログラム要求指令に応答して、不揮発性記憶手段２０２に記憶されている遊技プログラムを外部装置へ転送する。 - 特許庁

The calculated PID parameter of the control model is finely adjusted in response to a request of a process, and can be set as a control parameter of a controller 13.例文帳に追加

算出した制御モデルのＰＩＤパラメータを、プロセスの要求に合わせて微調整し、制御器１３の制御パラメータとして設定することができる。 - 特許庁

To output information related to an advertisement viewed by the user in response to an information output request from mobile environment such as a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末などモバイル環境からの情報出力要求に応じて、ユーザが視聴した広告に関連する情報を出力する。 - 特許庁

An FIFO controller 16 outputs the image data stored in the FIFO filter 19 in response to a request signal from the vertical filter circuit 13.例文帳に追加

ＦＩＦＯコントローラ１６は垂直フィルタ回路１３からのリクエスト信号に応じて、ＦＩＦＯ１９に格納されている画像データを出力する。 - 特許庁

The monitoring device analyzes the new information received from the PLC or the sensor in response to a request 15 of a user or the detection of defects or an abnormality of the machining device and compares the new information with the reference information of the base 12.例文帳に追加

そのコンピュータは、コントローラが発生した制御信号及び加工装置に搭載されたセンサからのステータス信号を記録する。 - 特許庁

For example, when a suspicious individual intrudes, electronic equipment such as a cellular phone carried by the suspicious individual transmits the ID code in response to the ID code request signal.例文帳に追加

例えば、不審者が侵入すると、不審者が持つ携帯電話等の電子機器がＩＤコード要求信号に応じてＩＤコードを送信する。 - 特許庁

Then, those files are transmitted to an external personal computer 31 so as to be easily opened by a general operation in response to a request from the external personal computer 31.例文帳に追加

そして、外部からのパソコン３１から要求によって、これらのファイルを一般的な操作で容易に開けるような形式で外部のパソコンに送出する。 - 特許庁

A CPU 125 writes the compressed data into the memory group 124 in the order of compression, and reads the compressed data from the memory group 124 in response to an external request.例文帳に追加

ＣＰＵ１２５は、圧縮データを圧縮された順にメモリ群１２４に書き込み、外部からの要求に応じてメモリ群１２４から圧縮データを読み出す。 - 特許庁

A re-receiving unit 115 receives a packet retransmitted from the transmitting apparatus 130 in response to the retransmission request transmitted by the transmitting unit 114.例文帳に追加

再受信部１１５は、送信部１１４によって送信された再送要求に応じて送信装置１３０から再送されたパケットを受信する。 - 特許庁

The period setting means 201 sets a link conduction confirmation period LCT in response to the period setting request RCP and outputs it to the route maintaining means 203.例文帳に追加

期間設定手段２０１は、期間設定要求ＲＣＰに応じてリンク導通確認期間ＬＣＴを設定して経路維持手段２０３へ出力する。 - 特許庁

To provide a digital camera which allows various kinds of information items to be attached with an image in response to a request of a user without impairing the convenience of the user.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく多種多様の情報をユーザの要求に応じて画像に付加することが可能なデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

The program for controlling DB sequence backtracking, instead of a DBMS, outputs a sequence number in response to a sequence number acquisition request of a DB operation command from an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムからのＤＢ操作コマンドのシーケンス番号取得要求に応答して、ＤＢＭＳに代わってシーケンス番号を出力する。 - 特許庁

An NFC (near field communication based on electromagnetic induction using carrier waves of a single frequency) communication apparatus 1 transmits data for requesting IDs, and acquires the IDs sent from NFC communication apparatuses 2, 3 in response to the request.例文帳に追加

NFC通信装置１は、IDを要求するデータを送信し、その要求に応じてNFC通信装置２と３が送信してくるIDを取得する。 - 特許庁

Furthermore it changes the state of the destination host to "suspend" and records it in the local table with adding a predetermined keeping time when there is no response to the ARP request for a prescribed period of time.例文帳に追加

ARPリクエストに対して所定時間応答がない時、相手先ホストのステートを「サスペンド」に変更して所定の保持時間を付加してローカルテーブルに記録。 - 特許庁

The terminal reads a telephone number of a RAS 21b contained in the predetermined character string, transmits a connection request to the RAS 21b, and receives a connection response.例文帳に追加

そして、所定の文字列に含まれているＲＡＳ２１ｂの電話番号を読み出してＲＡＳ２１ｂへ接続要求を送信し、接続応答を受信する。 - 特許庁

When an occupancy request is received from a client computer (S404: YES), the printer 7 decides whether to permit occupancy (S416 to 418), and returns a response showing whether to permit or refuse occupancy on the basis of the result of the decision (S422).例文帳に追加

プリンタ７がクライアントコンピュータからの占有要求（Ｓ４０４でＹＥＳ）を受け、占有の許可を判定する（Ｓ４１６乃至４１８）。 - 特許庁

To provide systems and methods for monitoring compliance with a request not to run a type of load (e.g., a high-power-consuming appliance) during a demand response event.例文帳に追加

需要反応事象中、或る種の負荷（例えば、高電力消費家電）を稼働させない要請へのコンプライアンスを監視するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a management system that sets an installation device installed in a facility which many unspecified people enter or exit from, in response to a request of a user who is actually utilizing the facility.例文帳に追加

不特定多数の人が入退室する施設内に設置される設備機器を、実際に施設を利用しているユーザの要求に応じた設定にする。 - 特許庁

To realize a path switch capable of performing an exchange operation of a virtual container in real time in response to a change request for output lines of the virtual container.例文帳に追加

バーチャルコンテナの出力回線の変更要求に応じて、リアルタイムにバーチャルコンテナの交換動作を行うことができるパススイッチを実現する。 - 特許庁

The network management device transmits the value of the management information transmitted from the management object equipment to the manager device as a response to the acquisition request.例文帳に追加

ネットワーク管理装置は、管理対象機器から送信されてくる管理情報の値を、取得要求に対する応答としてマネージャ装置へ送信する。 - 特許庁

A communication system performs a communication request from a terminal and a response via communication management device and performs data communication between terminals via a relay device.例文帳に追加

通信システムは、通信管理装置を介して端末からの通信要求および応答を行って、中継装置を介して端末間のデータ通信を行う。 - 特許庁

Thereafter, the server returns pertinent encrypted user information and an encrypted common key encrypted by the public key of a client in response to a request from this client (s460).例文帳に追加

その後、サーバは、クライアントからの要求を受けて該当する暗号化ユーザ情報，その公開鍵で暗号化された暗号化共通鍵を返信する（ｓ４６０）。 - 特許庁

A PCI controller (13) can make a memory controller (14) perform access control over an external memory (3) in response to an access request made by PCI masters (5, 6).例文帳に追加

ＰＣＩコントローラ（１３）は、ＰＣＩマスタ（５，６）によるアクセス要求に応答してメモリコントローラ（１４）に外部メモリ（３）をアクセス制御させることが可能である。 - 特許庁

The processor 2 also performs the retrieval, analysis, etc., of the quality data stored in the storage device 3 in response to a request from the information terminal 4.例文帳に追加

また、情報処理装置２は、情報端末４からの要求に応じて記憶装置３に格納されている品質データの検索、分析などを行う。 - 特許庁

In response to a status request from the host computer, CPU 1 transmits status information containing the print end information bit to the host computer.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ホストコンピュータからのステータス要求に応じて、上記印字終了情報ビットが含まれるステータス情報をホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

Also, the controller module transmits a connection re-establishment request message indicating a reconfiguration failure to the first service network, in response to one of the determinations being positive.例文帳に追加

また、コントローラモジュールは、決定の一つが正である時、再配置失敗を示す接続再確立要求メッセージを第一サービスネットワークに伝送する。 - 特許庁

When providing a data service, a CAVE challenge is sent to a mobile station (MS) via an EAP request, and an authentication response from the mobile station (MS) is confirmed.例文帳に追加

データサービスの場合、移動局（ＭＳ）にＥＡＰ要求を経由してＣＡＶＥチャレンジを送り、移動局（ＭＳ）からの認証応答を確認する。 - 特許庁

The Web program unit 11 transmits, in response to a request from the user terminal 20, the execution result written to the command reception DB 14 to the user terminal 20.例文帳に追加

Ｗｅｂプログラム部１１は、ユーザ端末２０からの要求に応じて、コマンド受付ＤＢ１４に書き込まれた実行結果をユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

The HTML 66 after replacement is transmitted through a network 50 to the terminal 40 by a proxy part 200 in response to the HTML request.例文帳に追加

この置換後のＨＴＭＬ６６は、ＨＴＭＬ要求に対する応答としてプロキシ部２００によりネットワーク５０を介して端末４０に対して送信される。 - 特許庁

The communication function module 13 proceeds to line connection processing in response to the request for line connection and notifies the line connection module 11 of success or failure of line connection.例文帳に追加

通信機能モジュール１３は回線接続要求に応答して回線接続処理を進め、回線接続の成否を回線接続モジュール１１へ通知する。 - 特許庁