「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, the method comprises sending a request via a network and receiving tile-parts of a JPEG 2000 compliant codestream from the network as a return type as a part of a response to the request.例文帳に追加

一実施例において、本発明の方法は、ネットワークを介して要求を送信し、ネットワークから、要求に対する応答の一部のようなリターンタイプとしてＪＰＥＧ２０００に準拠したコードストリームのタイルパーツを受信する。 - 特許庁

The radio communication mechanism 29 is equipped with an LF receiving antenna 31 for receiving the ID transmission request from the vehicle, and an RF transmitting antenna 43 for transmitting own ID code with an RF band in response to the request.例文帳に追加

無線通信機構２９は、車両からのＩＤ発信要求を受信するＬＦ受信アンテナ３１と、この要求に応答してＲＦ帯で自身のＩＤコードを発信するＲＦ発信アンテナ４３とを備える。 - 特許庁

The gateway 2 which receives the address confirmation request collates the content of the address confirmation request with the information stored in the second storage part, and returns an address confirmation response to the registration device when the both are coincident.例文帳に追加

住所確認要求を受けたゲートウェイ２は、住所確認要求の内容と第２記憶部に記憶されている情報とを照合し、両者が一致すれば住所確認応答を登録装置に返信する。 - 特許庁

When the regulation determination unit 102 determined that the IMEI and IMSI associated with each other match the IMEI and IMSI included in the location registration request, a control unit 103 performs location registration processing in response to the received location registration request.例文帳に追加

そして、規制判断部１０２により、ＩＭＥＩおよびＩＭＳＩの対応付けが一致していると判断されると、制御部１０３は、受信された位置登録要求に応じて位置登録処理を行う。 - 特許庁

The image forming device with a network function is provided with a control means 2 for controlling to indicate a transfer destination to a calling party in response to an incoming call request, and to transmit the incoming call request, from the calling party directly to the transfer destination.例文帳に追加

ネットワーク機能を有する画像形成装置において、着呼要求に対して発呼元に転送先を指示し、発呼元から直接転送先に送信させるよう制御する制御手段２を備えた。 - 特許庁

At this time, in response to an ACT request from a client PC, a list 401 which describes function restriction information based on the time period is referred to based on user information 404 and time information 405 representing the request time.例文帳に追加

このとき、クライアントＰＣからのＡＣＴ要求に応じて、そのユーザ情報４０４と該要求時刻を示す時間情報４０５に基づき、時間帯による機能制限情報を記載したリスト４０１を参照する。 - 特許庁

When a registration request from the VoIP device 3 is received, a time information transmitting means 23 transmits the standard time, managed by the standard time management means 22 so as to be included in the time information, in response to the request.例文帳に追加

時刻情報送信手段２３は、ＶｏＩＰ装置３より登録要求があった場合、応答に標準時刻管理手段２２で管理されている標準時刻を時刻情報として含ませて送信する。 - 特許庁

The CPU reads capture data stored in the storage device in response to a capture acquisition request received through the network and transfers the capture data to an analyzer apparatus 1 which has issued the capture acquisition request, through the network.例文帳に追加

ＣＰＵは、ネットワークを介して受信したキャプチャ取得リクエストに従い、記憶装置に格納されたキャプチャデータを読み出すと共に、ネットワーク経由でキャプチャ取得リクエスト要求を発行したアナライザ装置１に転送する。 - 特許庁

The vehicle control system includes the on-vehicle apparatus 10 which sends request signals respectively from two communication systems 11, 12, and portable devices 20, 21 which send a response signal when receiving the request signal.例文帳に追加

この車両制御システムでは、２つの通信システム１１，１２からリクエスト信号をそれぞれ送信する車載装置１０と、リクエスト信号を受信したときに応答信号を送信する携帯機２０，２１とを有する。 - 特許庁

On receiving a web service request from a workstation 108, a server 102 determines if the workstation 108 which transferred the service request can utilize new software or not and returns response data to the workstation 108.例文帳に追加

ワークステーション１０８からのサービス要求を受信すると、サーバ１０２はサービス要求を発信したワークステーション１０８が、新たなソフトウエアを利用可能かを判断し、応答データをワークステーション１０８に返信する。 - 特許庁

An image forming apparatus receives an execution request of a function of the image forming apparatus and obtains identification information for a log of processing executed in a server apparatus in response to the received execution request of the function.例文帳に追加

画像形成装置は、当該画像形成装置が有する機能の実行要求を受け付け、当該受け付けた機能の実行要求に応じて前記サーバ装置で実行された処理のログの識別情報を取得する。 - 特許庁

To provide a local medical information system for, when the medical information of a duplicate origin is not found out in response to the acquisition request of the medical information, sending the duplicate of the medical information to a medical facility of the acquisition request origin.例文帳に追加

該診療情報の取得要求に対し、複製元の診療情報が見つからない場合に診療情報の複製を取得要求元の医療施設に送る地域医療情報システムを提供する。 - 特許庁

The specified polling request command is then transmitted and in data for redirection transmitted by mobile stations M-1 to M-n in response to said polling request command, on the other hand, data transmitted within the waiting time are received.例文帳に追加

そして、特定されたポーリング要求コマンドを送信し、一方、このポーリング要求コマンドに応答して移動局Ｍ−１〜Ｍ−ｎが送信した返送用のデータのうち、待機時間内に送信されたものを受信する。 - 特許庁

A record acquiring means 1a generates a record acquisition request in response to a record acquisition instruction, and a message transmitting means 1f transmits a message showing the record acquisition request to the remote database 2.例文帳に追加

レコード取得命令に応じて、レコード取得手段１ａによりレコード取得要求が生成され、メッセージ送信手段１ｆによりレコード取得要求を示すメッセージがリモートデータベース２に対して送信される。 - 特許庁

When a request signal to a web server is received from the LAN terminal, a digital complex machine 1 transmits the request signal to the web server and receives contents data transmitted from the web server in response thereto.例文帳に追加

ディジタル複合機１は、ウェブサーバに対するリクエスト信号をＬＡＮ端末から受信すると、そのリクエスト信号をウェブサーバに送信すると共に、その応答としてウェブサーバから送信されてきたコンテンツデータを受信する。 - 特許庁

To obtain a QoS policy management system in an IP-VPN wide area network in which response time to a service request such as a resource allocation request for a VPN spreading over a wide area IP network is shortened.例文帳に追加

広域ＩＰ網を跨るＶＰＮのリソース割当要求などのサービス要求に対する応答時間を短縮することが可能なＩＰ−ＶＰＮ広域網におけるＱｏＳポリシー管理システムを得ること。 - 特許庁

To receive a request to change setting from other apparatuses even if setting for a function is being changed in response to a request from an operation part externally or internally.例文帳に追加

外部の機器または自装置の操作部から、提供している機能の設定変更を要求されてその設定変更要求処理を実行中の場合でも、他の機器からの設定変更要求を受け付けることを可能にする。 - 特許庁

The server 6 receives the request transmitted from the mobile unit 2 and relayed via the mobile communication network, and controls a mode of the service provision requested by the request in response to the area wherein the mobile unit 2 is resident.例文帳に追加

サーバ６は、移動機２から送信され移動体通信ネットワークにより中継されたリクエストを受信し、移動機２が在圏するエリアに応じて、リクエストにより要求されるサービスの提供の態様を制御する。 - 特許庁

The service provider provides a reception window for a prescribed time zone to receive a request signal from users and transmits contents information ordered by a user at a prescribed time in response to the received request.例文帳に追加

サービス提供者は、所定の時間帯に受け付け窓を設けて、ユーザからのリクエスト信号を受信し、受信したリクエストに応じて、所定の時間においてユーザによって注文されたコンテンツ情報を送信する。 - 特許庁

An issuing body processing part 31 of a control center 3 issues electronic money in response to the charge request of electronic money, and requests funds transfer from the account of the origin of request to the account of the issuing body to a bank host 1.例文帳に追加

管理センタ３の発行体処理部３１は、電子マネーのチャージ要求に応答して電子マネーを発行し、要求元の口座からその発行体の口座への資金移動を銀行ホスト１に要求する。 - 特許庁

A data transmission device comprises a storing control unit for storing received response data in a buffer for each identification information which identifies the response data when receiving the response data, which is the data transmitted from a second device according to a transmission request transmitted from a first device, from the second device.例文帳に追加

データ転送装置は、第１の装置から送出される転送要求に応じて第２の装置から送出されるデータである応答データを第２の装置から受信すると、受信した応答データを該応答データを識別する識別情報ごとにバッファに格納する格納制御部を備える。 - 特許庁

When the session is already established and its connection number is smaller than a maximum connection number, the transfer response terminal transmits the connection response information showing a connection permitting response, including position information showing the transfer destination of files, via the mediating server to the transfer request terminal.例文帳に追加

転送応答端末は、既にセッションの確立がなされている接続数が最大接続数未満である場合には、ファイルの転送先を示す位置情報を含み、接続許可応答を示す接続応答情報を、仲介サーバを介して転送要求端末に送信する。 - 特許庁

When an access request is given to resources in the bus slave from the bus master, the response means outputs, when this bus slave is in a wait state, either a blocking wait response for making the bus master perform blocking wait operation or a non-blocking wait response for making the bus master perform non-blocking wait operation, to the bus master.例文帳に追加

バスマスタからバススレーブ内のリソースへのアクセス要求が出されたときに、応答手段は、このバススレーブがウエイト状態である場合において、バスマスタにブロッキングウエイト動作をさせるブロッキングウエイト応答とノンブロッキングウエイト動作をさせるノンブロッキングウエイト応答のいずれかであるウエイト応答を出す。 - 特許庁

In response to input of a communication request from an input part 110, a room opening request part 1068 transmits a room opening request including the room ID generated by a room ID generation part 1083 according to presence information detected for a mobile phone 100 to a server device.例文帳に追加

入力部１１０によって通信の要求が入力されたことに応答して、ルーム開設要求部１０６８は、ルームＩＤ生成部１０８３が、携帯電話１００について検知されるプレゼンス情報に従い生成したルームＩＤを含むルームの開設要求をサーバ装置へ送信する。 - 特許庁

In response to the reception of a data request from the remote node, the memory controller determines whether to impart the exclusive ownership or non- exclusive ownership of request data designated in the data request by referring to history information showing previous data access occurring in the remote node.例文帳に追加

リモート・ノードからのデータ要求の受信に応答して、メモリ制御装置が、リモート・ノード内で発生した以前のデータ・アクセスを示すヒストリ情報を参照することにより、データ要求内で指定される要求データの排他所有権または非排他所有権を付与するかを決定する。 - 特許庁

The SSP command frame is then transmitted to the SAS target via the selected path and when an SSP response thereto is received, the request data length is deleted from the request data length storage section 73, and the request data length is subtracted from the data transfer amount of the selected path.例文帳に追加

そして、ＳＳＰコマンドフレームは選択されたパス経由でＳＡＳターゲットへ送信され、これに対するＳＳＰレスポンスフレームが受信されると、要求データ長記憶部７３から要求データ長が削除され、選択されたパスのデータ転送量から要求データ長が減算される。 - 特許庁

When a request for registration, change or deletion of the access control rule is transmitted from a user terminal UT, whether the user of the request source has an authority to set the access control rule by proxy is determined on the basis of the user relation information and the proxy setting rule in response to the request.例文帳に追加

そして、利用者端末ＵＴからアクセス制御ルールの登録、変更又は削除の要求が送信された場合に、この要求に応じて要求元のユーザにアクセス制御ルールの設定代行権限があるか否かを、上記ユーザ関係情報と設定代行ルールに基づいて判定する。 - 特許庁

When the front end part 22 receives the request packet while the back end part 21 executes the transition processing, the front end part 22 holds the request packet and, after the mode is returned to the standby mode, outputs the request packet which the front end part 22 holds to the back end part 21, and the back end part 21 returns the response packet.例文帳に追加

フロントエンド部２２は、バックエンド部２１による移行処理が実行されている最中に、要求パケットを受信した場合、該要求パケットを保持し、待機モードに復帰した後、保持していた要求パケットをバックエンド部２１へ出力し、バックエンド部２１が、応答パケットを返信する。 - 特許庁

Connection request information for browsing desired information is collated with browsing inhibition information, and when the connection request information is the browsing inhibition information according to the collation, information including at least a portion of the information requested in response to the connection request information is transmitted.例文帳に追加

所望の情報を閲覧するための接続要求情報と閲覧禁止情報との照合を行うこと、該照合によって該接続要求情報が閲覧禁止情報であるときは、該接続要求情報に対して要求された情報の少なくとも一部を含む情報を送信する。 - 特許庁

A control part for performing dispensing processing of a prescribed number of game balls in response to the dispensing request of game balls based on an operation input from an operation part neglects the dispensing request when the dispensing request is given if a remainder detection output is transmitted from the remainder detection sensor.例文帳に追加

操作部からの操作入力に基づく遊技球の貸出要求に応じて所定数の遊技球の貸出し処理を行う制御部は、残存検知センサから残存検知出力が送出されている場合において、貸出要求があった場合には、当該貸出要求を無視する。 - 特許庁

When confirming that radio communication is not being performed, in the state 0, the slave unit transmits to master unit a connection request signal for requesting a connection to the master unit (state 1) and makes transition to a connection request state of waiting for reception of a connection request response signal from master units (state 2).例文帳に追加

状態０おいて、無線通信が行われていないことを確認した場合には、親機への接続を要求する接続要求信号を親機に送信し（状態１）、親機からの接続要求応答信号の受信を待つ接続要求状態に遷移する（状態２）。 - 特許庁

To provide a system by which the a breakdown of processing time in a system to be measured is investigated by tracing a process request starting from entering the process request into an applications system until exiting from the the process request from the applications system when a problem, including a delayed response is found in the applications system consisting of a plurality of servers.例文帳に追加

複数サーバで構成される業務システムにおいて、レスポンスが伸びるなどの問題が発生した場合に、処理要求がシステム内に入ってから出て行くまでを追跡することによって、被測定システム内の処理時間の内訳が調査できるシステムを提供する。 - 特許庁

When an HTTP request signal received from a terminal 11 requires downloading of large-sized Web data, an HTTP request monitoring section 30 informs an HTTP response detection section 40 about a TCP connection number included in the HTTP request signal.例文帳に追加

ＨＴＴＰリクエスト監視部３０は、端末１１から受け取ったＨＴＴＰリクエスト信号が大型Ｗｅｂデータのダウンロードを要求するものである場合には、このＨＴＴＰリクエスト信号に含まれるＴＣＰコネクション番号をＨＴＴＰレスポンス検出部４０へ通知する。 - 特許庁

The method includes transmitting a handover request message to a serving base station and receiving a response message corresponding to the handover request message from the serving base station, wherein the handover request message requests a handover operation to at least one target base station.例文帳に追加

この方法は、ハンドオーバー要請メッセージをサービング基地局に伝送するステップと、サービング基地局からハンドオーバー要請メッセージに対応する応答メッセージを受信するステップと、を含み、ハンドオーバー要請メッセージは少なくとも一つのターゲット基地局にハンドオーバー動作を要請する。 - 特許庁

The another computer 1 which receives the address registration request transmits an address deletion request to the currently used computer 2, and the currently used computer 2 transmits an address deletion response to the another computer 1 after a connection using the address notified in the address deletion request is cut off.例文帳に追加

当該アドレス登録要求を受信した他計算機１はアドレス削除要求を現用計算機２に送信し、現用計算機２は当該アドレス削除要求で通知されたアドレスを使用したコネクションを切断後に、他計算機１にアドレス削除応答を送信する。 - 特許庁

The control part 25 of the response information terminal 20 transmits a page display request requesting a display part 24 to display a page to the WEB server 10, and stores a time on a timer 22 at the time of request for page display in a storage part 23 as a display request time.例文帳に追加

そして、レスポンス情報端末２０の制御部２５は、表示部２４にページを表示するよう要求するページ表示要求をＷＥＢサーバ１０に送信するとともに、ページ表示要求をした時点のタイマー２２の時刻を表示要求時刻として記憶部２３に記憶させる。 - 特許庁

When the authentication is made successful, the relay server 13 checks whether the authenticated user can receive a service shown by the service name and the machine name in the URL or not, sets a session when the user can receive the service, and permits the communication of request/response between the request source mobile terminal 3 and a request destination in the relevant session.例文帳に追加

認証成功の場合、リレーサーバ１３は認証されたユーザがＵＲＬ中のサービス名とマシン名の示すサービスを受けられるかチェックし、受けられるならセッションを設定して、当該セッションでの要求元モバイル端末３と要求先との間の要求・応答の通信を許可する。 - 特許庁

This gateway device 1 acquires holding data from a data holding node and stores the data as cache data, and transmits the cache data to a node of a data request source as response data when the cache data are determined to be new data upon the reception of a data request from the node of the data request source.例文帳に追加

データ保有ノードから保有データを取得してキャッシュデータとして記憶し、データ要求元ノードからのデータ要求があった時点において当該キャッシュデータが新しいデータであると判別した場合に当該キャッシュデータを応答データとして当該データ要求元ノードへ送信する。 - 特許庁

In a file collection monitoring device 6, a server transmission/reception access monitoring unit 621 receives an operation execution request which is a request for making a server terminal acquire an optional file on a network from the outside, and determines whether or not the server terminal acquires the file in response to the operation execution request.例文帳に追加

ファイル収集監視装置６において、サーバ送受信アクセス監視部６２１はネットワーク上の任意のファイルをサーバ端末に取得させる要求である動作実行要求を外部から受信し、また、動作実行要求に応じたサーバ端末によるファイル取得発生の有無を判定する。 - 特許庁

When appropriate information does not exist as a result of retrieval in the information accumulating part 1002 in response to a retrieval request received by the information extracting device 1000, a retrieval request transferring function 1041 transfers the retrieval request to the information extracting device 1100.例文帳に追加

情報抽出装置１０００が受信した検索要求により情報蓄積部１００２を検索した結果、該当する情報が存在しなかった場合には、検索要求転送機能１０４１は、情報抽出装置１１００に検索要求を転送する。 - 特許庁

The server terminal 111 has a function of making synchronized communication be executed in response to a synchronized communication start request transmitted from the client terminal 121 between the request origin client terminal 121 accompanied with the synchronized communication start request and the opposed party client terminal 121.例文帳に追加

サーバ端末１１１は、ログインしたクライアント端末１２１から送信された同期コミュニケーション開始要求に応じて、この同期コミュニケーション開始要求に伴われている要求元のクライアント端末１２１と相手先のクライアント端末１２１との間で同期コミュニケーションを実行させる機能を有する。 - 特許庁

A garbage collection request for the AP server where region under use of the resource becomes a threshold or more is transmitted to the Web server, and no user request or only a user request whose response time may be long is sorted to the AP server until the garbage collection processing is completed.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバにはリソースの使用中領域が閾値以上になったＡＰサーバに対してガベージコレクション要求を送信し、そのＡＰサーバに対してはガベージコレクション処理が終了するまでは、ユーザリクエストを振り分けしないか、またはレスポンスタイムが長くなってもかまわないユーザリクエストのみを振り分けする。 - 特許庁

Otherwise, when environmental data request information transmitted from another equipment connected to the network is received, the program transmits, in response to the received environmental data request information, environmental data stored in the data memory of the own equipment to the equipment which transmits the environmental data request information.例文帳に追加

あるいはネットワークに接続された他の機器から送信された環境データ要求情報を受信したとき、受信した環境データ要求情報に応答して、自機器のデータメモリに記憶された環境データを、環境データ要求情報を送信した機器に送信する。 - 特許庁

In a printer for printing according to a print job, a status being issued from an engine in response to a command delivered from a controller is provided with an engine request bit for transmitting a request from the engine to the controller, and the controller issues a request execution command based on the content thereof.例文帳に追加

印刷ジョブに従って印刷を行う印刷装置において、コントローラが発するコマンドに応答してエンジンが発するステータスに、エンジンからの要求をコントローラへ伝えるためのエンジン要求ビットを設け、コントローラはその内容に基づいて前記要求の実行コマンドを発行する。 - 特許庁

The image forming device prints out image data received from a service system in response to a transmission request and transmits the information denoting the print result to the service system.例文帳に追加

送信要求に応じてサービスシステムから受信した画像データに基づいて印刷を行い、印刷結果の情報をサービスシステムに送信する。 - 特許庁