「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A printer 10 is connected with client PC 2 through an LAN and performs print processing in response to a print request from the client PC 2.例文帳に追加

プリンタ１０は、ＬＡＮを介してクライアントＰＣ２に接続されており、このクライアントＰＣ２からの印刷要求に応じた印刷処理を行う。 - 特許庁

In response to a read/write request of ≥1MB, a controller 22 divides it into a plurality of commands to read/write the data of ≥1MB.例文帳に追加

コントローラ２２は、１ＭＢ以上のリード、ライト要求があった場合に、１ＭＢ以下のデータをリード、ライトするように、複数のコマンドに分割する。 - 特許庁

The tag 3 has a display, and the server can rewrite a display content of the display, in response to a change request from the terminal.例文帳に追加

荷札３は表示装置を有し、表示装置の表示内容が、端末からの変更要求に応じてサーバが書き替え可能となっている。 - 特許庁

The portable machine 11 transmits the response signal upon receipt of the start signals, and transmits the ID code signal upon the receipt of the request signals.例文帳に追加

携帯機１１は、各起動信号を受信すると応答信号を送信し、各リクエスト信号を受信するとＩＤコード信号を送信する。 - 特許庁

The packet buffer 207 temporarily stores the packet and gives the packet to the CPU 206 or the routing NAT processing section 202, in response to the request by either of them.例文帳に追加

パケットバッファ２０７は、パケットを一時的に蓄積し、ＣＰＵ２０６又はルーティングＮＡＴ処理部２０２の求めに応じていずれかに渡す。 - 特許庁

An operation in a request responding image pickup mode is performed in response to user's a predetermined trigger input during the operation in the automatic image pickup mode.例文帳に追加

また自動撮像モードでの動作中に、ユーザが所定のトリガ入力を行うことによって要求対応撮像モードの動作を行う。 - 特許庁

To perform processing flexibly in response to a user request, even when there is an instruction for the execution of interrupt processing in the middle of parameter setting processing.例文帳に追加

パラメータの設定処理の途中で割り込み処理の実行指示があった場合でも、ユーザの要求に柔軟に対応した処理を行う。 - 特許庁

When all the attendees are the users under the control of itself, an execution means 1c executes conference beginning processing in response to a conference preparing request.例文帳に追加

参加者の全てが自己の管理下のユーザであれば、実行手段１ｃが、会議作成要求に応じて会議開催処理を実行する。 - 特許庁

The software of a ball storage server 20 serving as a response side terminal comprises a communication basic library, a request telegram process event, and a protocol driver.例文帳に追加

応答側の端末である貯玉サーバ２０のソフトウェアは、通信基本ライブラリ、要求電文処理イベント、プロトコルドライバにより構成されている。 - 特許庁

To achieve simplification of user authentication in response to a user's request by the user's communication of a part of new password with a server.例文帳に追加

ユーザリクエストに応じたユーザ認証を単純化する目的を、サーバによりユーザが新たなパスワードの一部分のみで通信させて実現する。 - 特許庁

Wide area VICS information distributed from the VICS information distribution server is received in response to the transmitted VICS request (step S9).例文帳に追加

そして、発信したＶＩＣＳ要求に応じてＶＩＣＳ情報配信サーバから配信される広域ＶＩＣＳ情報を受信する（ステップＳ９）。 - 特許庁

A server generates a web page for indicating the performance of service to a printer and transmits the web page in response to a request from a web browser.例文帳に追加

サーバは、プリンタに対してサービスの実行を指示するためのウェブページを生成し、ウェブブラウザからのリクエストに応答してウェブページを送信する。 - 特許庁

The registration device 4 which receives the address confirmation response changes the address information into the address information included in the address change request.例文帳に追加

住所確認応答を受けた登録装置４は、住所情報を住所変更要求に含まれている住所情報に変更する。 - 特許庁

To propose, for example, cost reduction in a step for forming a brazing filler metal, in response to request for reducing manufacturing cost of a metal/ceramics-bonded substrate.例文帳に追加

金属セラミックス接合基板を製造するコストを低減する要請があり、例えばろう材を形成する工程のコスト低減が考えられる。 - 特許庁

To provide an image-processing device which takes out a content in response to a display request from the outside and adequately displays the content on a display part.例文帳に追加

外部からの表示要求に応じて、コンテンツを取り出し、このコンテンツを表示部にて適切に表示する、画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When a response of agreement is sent from the media server 6 (S23), the application server 1 sends a request for call connection to a communication apparatus 11 (S31).例文帳に追加

アプリケーションサーバ１は、メディアサーバ６から承諾の応答が送信されたなら（Ｓ２３）、通信機器１１へ呼接続要求を送信する（Ｓ３１）。 - 特許庁

A data link processing section 12 transfers data by delivering a data transfer request upon receiving a transfer response or performs processing for receiving data.例文帳に追加

データリンク処理部１２は、転送応答を受信した場合にデータ転送要求を発生してデータを転送し、またはデータの受信処理を行う。 - 特許庁

The content management server can update the information on the contents or the information on the user in response to a request from an administrator.例文帳に追加

また、コンテンツ管理サーバは、管理者の要求を受けて、コンテンツに係る情報、利用者に係る情報等を更新することが可能である。 - 特許庁

The time is stored in request scope, because the application does not need the value after the response is sent to the client browser. 例文帳に追加

クライアントのブラウザに応答が送信されたあとは、アプリケーションはこの時間の値を必要としないため、時間は要求スコープに保存されます。 - NetBeans

When AjaxTransaction1 fires, the textField1 sends input to the server via an Ajax request, and the listbox1 component re-renders when the client receives the Ajax response. 例文帳に追加

AjaxTransaction1 が開始すると、Ajax 要求によって textField1 からサーバーに入力が送信され、クライアントが Ajax 応答を受信したときに listbox1 コンポーネントが再表示されます。 - NetBeans

The response of the WWW server 300 to the final request of the series of requests is returned to the WWW browser 200.例文帳に追加

そして、一連のリクエストのうちの最後のリクエストに対する、ＷＷＷサーバ３００のレスポンスをＷＷＷブラウザ２００に返信する。 - 特許庁

It is assumed that possibly, in response to his request, the Jige-families offered their family trees and the kuzenan (official announcements of appointment) that had been handed down from generation to generation. 例文帳に追加

おそらく、各家に依頼し、その家に伝わる家系図や口宣案（位階官職の辞令）などの提供を受けたものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus all 215 Japanese people were picked up by the Turkish Airlines airplane dispatched in response to the Ambassador's request and managed to return to Japan via Turkey safely. 例文帳に追加

大使の要請を受けて派遣されたトルコ航空機によって215名の日本人全員が救出され、無事にトルコ経由で帰国できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also when the defective part is large, it can be prevented that response for reproduction request is delayed by performing servo retry operation frequently.例文帳に追加

また欠陥部が大きい場合、サーボリトライ動作が多発することにより、再生要求に対する応答が遅くなることを防ぐことができる。 - 特許庁

The radio communication apparatus 1 transmits a client allowable number information request (S5), and the radio communication apparatus 3 returns a client allowable number information response (S6).例文帳に追加

無線通信装置1はクライアント許容数情報要求を送信し(S5)、無線通信装置3はクライアント数許容数情報応答を返信する(S6)。 - 特許庁

The genetic information database 30 returns the genotype of the SNP name stored in a storage device 31 to the card reader 20 in response to the request.例文帳に追加

遺伝子情報データベース３０は、要求に応じて記憶装置３１に記憶されているＳＮＰ名の遺伝子型をカードリーダ２０に返す。 - 特許庁

To provide a control device of an electric vehicle capable of assuring the acceleration response of a vehicle to a reacceleration request after deceleration.例文帳に追加

減速後の再加速要求に対する車両の加速応答性を確保することができる電動車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The expander may then transmit a power grant message (210) to the target in response to the expander monitoring the power request message.例文帳に追加

その後エキスパンダは自身が電力要求メッセージをモニタしたことに応じて電力許可メッセージ（２１０）をターゲットに送信することができる。 - 特許庁

A system 1 for presenting assets operation information transmits data input picture information through the Internet in response to a request from terminal equipment 8.例文帳に追加

資産運用情報提示システム１は、端末装置８からの要求に応じて、データ入力画面情報をインターネットを介して送信する。 - 特許庁

Coded data obtained by dividing an image into a plurality of tiles and hierarchically coding are transmitted fragmentarily by a server, in response to a request of a client.例文帳に追加

画像を複数のタイルに分割して階層符号化された符号化データを、クライアントからのリクエストに応じて、サーバが断片的に送信する。 - 特許庁

The server computer 3 stores the data file DF and in response to a request from a client computer 4 the server computer 3 transmits the data file DF to the client computer 4.例文帳に追加

サーバコンピュータ３は、そのデータファイルＤＦを記憶しておき、クライアントコンピュータ４からの要求に応じてデータファイルＤＦを送信する。 - 特許庁

The framework receives the request and in response to it, judges what limit is required to be added to the requested mounting if necessary.例文帳に追加

フレームワークはこの要求を受け取り、これに応じて、必要ならば、要求された実装に対し加える必要のある制約は何かを判断する。 - 特許庁

To shorten response time since a retrieval request is made by a user until the retrieval result is returned to the user in an information retrieval system.例文帳に追加

情報検索システムにおいて、ユーザが検索要求を行ってからユーザに検索結果を返すまでのレスポンス時間を短いものにする。 - 特許庁

The contents of the VC table and the address learning table are added whenever an ARP request/response packet is transmitted and received between terminals.例文帳に追加

ＶＣテーブルおよびアドレス学習テーブルの内容は、端末間でＡＲＰ要求／応答パケットの送受信が行われる毎に追加される。 - 特許庁

A repository 3 replies to a certificate lapse list stored therein in response to a search request from a digital signature long-term verification apparatus 1.例文帳に追加

リポジトリ３はデジタル署名長期検証装置１からの検索の要求に対して、保管している証明書失効リストを応答する。 - 特許庁

The control part 2 registers the training result information in the database 5 and transmits it in response to a request from the terminal 31.例文帳に追加

制御部２は、トレーニング実績情報をデータベース５に登録し、端末装置３１からの要求に応じてトレーニング実績情報を送信する。 - 特許庁

A NAS 200 capable of communicating with an online storage 300 uploads a file to the online storage 300 in response to a storage request for the file.例文帳に追加

オンラインストレージ３００との通信が可能なＮＡＳ２００は、ファイルの保存要求に応じて、当該ファイルをオンラインストレージ３００にアップロードする。 - 特許庁

The USB handset 1 transmits through the PC 2 to the administrative server 4 an input password accepted via a key 15 in response to a password request.例文帳に追加

ＵＳＢハンドセット１は、パスワード要求に応じて、キー１５を通じて受け付けた入力パスワードを、ＰＣ２を通じて管理サーバ４へ送信する。 - 特許庁

A service provider side 2 takes in digital data contents, which a customer side 1 possesses, through a network 6 in response to a request from the customer side.例文帳に追加

サービス提供者側２は、顧客側１が所有するディジタルデータ・コンテンツを該顧客側からの要求に応じて、ネットワーク６を介して取り込む。 - 特許庁

The application server notifies an update difference information distribution function of the data to be processed from the client as a response to an update difference request.例文帳に追加

アプリケーションサーバは、クライアントからの処理対象データを更新差分要求に対するレスポンスとして更新差分情報配信機能に通知する。 - 特許庁

To provide an information retrieval technique capable of achieving short response time to a retrieval request even if a database has increased in size.例文帳に追加

データベースの規模が拡大した場合でも、検索要求に対する短いレスポンス時間を実現可能な情報検索技術を提供する。 - 特許庁

In response to the request, the recorder server 5 records specified program contents from received multicast streams to the recorder of the recorder server 5.例文帳に追加

この要求に応じて、レコーダサーバ５は、受信されたマルチキャストストリームから指定された番組コンテンツをレコーダサーバ５の記録装置に記録する。 - 特許庁

To prevent the reduction of response to a display request from a client by reducing the load of a server even in interactive online information display.例文帳に追加

インタラクティブなオンライン情報表示においても、サーバの負荷を低減し、クライアントからの表示要求に対するレスポンスの低下を防止する。 - 特許庁

Also, even in the state of the standby mode, the home server 400 returns an ARP response packet to an ARP request packet from the router 310.例文帳に追加

また、待機モードの状態においてもホームサーバー４００は、ルータ３１０からのＡＲＰ要求パケットに対してＡＲＰ応答パケットを返す。 - 特許庁

By measuring time from request transmitting to response (completion) receiving, resending is performed corresponding to the throughput of the receiving node.例文帳に追加

要求送信から応答（完了）受信までの時間を計測することによって、受信ノードの処理能力に合わせて再送を行うようにした。 - 特許庁