「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to the request, the system service execution section 83 executes the notification service by causing a job management section 71 to generate a notification job (F08).例文帳に追加

（Ｆ０８）システムサービス実行部８３はこれに応答して、ジョブ管理部７１に通知ジョブを生成させることにより、通知サービスを実行する。 - 特許庁

If the error is detected, contents of an addressed storage compartment of a second memory device are automatically retrieved, and provided in response to the request.例文帳に追加

エラーを検出した場合、第２のメモリ装置のアドレスされたストレージ区画の内容を自動的に取り出し、その要求に応答して提供する。 - 特許庁

The contents-related information providing device 6 provides the contents-related information to the contents-related information acquisition device 4 in response to the request.例文帳に追加

コンテンツ関係情報提供装置６は、当該要求に応じて、コンテンツ関係情報をコンテンツ関係情報取得装置４に提供する。 - 特許庁

Based on the address, the port, and the protocol information; the PC 1 decides whether or not the connection request is to be permitted, and transmits an event response when the connection is permitted.例文帳に追加

ＰＣ１はアドレス、ポート、プロトコル情報を基に接続要求の許可／不許可を判断し、接続許可の場合、イベントレスポンスを送信する。 - 特許庁

A content title providing section 62 provides each of the titles of extracted content in response to a request from the content title providing section 82.例文帳に追加

コンテンツタイトル提供部６２は、コンテンツタイトル取得部８２からの要求に応じて、抽出されたコンテンツのタイトルのそれぞれを提供する。 - 特許庁

The information management means 100 records and renews each occupant's position information, and notices it in response to the request from the map display means 110.例文帳に追加

情報管理手段１００は、各乗員位置情報を記録、更新しており、地図表示手段１１０からのリクエストに応じて通知する。 - 特許庁

To provide a device and a method for managing the state and property of an information source relating to information needed by a user and presenting them in response to a retrieval request.例文帳に追加

ユーザが必要とする情報に関する情報源の状態や性質を管理し、検索要求に応じて提示する装置、方法を得る。 - 特許庁

The server calculates a guide route in response to a guide route calculation request, and provides a guide route data 303 to a navigation system 1.例文帳に追加

誘導経路算出要求に応答してサーバは誘導経路を算出し誘導経路データ３０３をナビゲーション装置１に提供する。 - 特許庁

A mode controller 42 controls the imaging apparatus 10 and the rotary universal head 50 in response to an absolute position drive request from the computer 30.例文帳に追加

モードコントローラ４２はコンピュータ装置３０からの絶対位置駆動要求に対して撮像装置１０及び回転雲台５０の制御を行う。 - 特許庁

To provide an information providing system that informs a user about a shop or the like meeting a requirement of the user independently of whether or not the user knows the shop or the like in response to a request of the user.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて、ユーザが知っているか否かにかかわらず、ユーザの要求を満たし得る店舗等をユーザに通知する。 - 特許庁

An ASP server is provided with a signal reception means receiving a control signal from an operation terminal and a reception request response means holding the response to a reception request until the signal reception means receives the signal when the reception request is received from a home server installed in the house and transmitting the response including information on the signal to the home server when the signal reception means receives a control signal.例文帳に追加

操作端末から制御信号を受け付ける信号受付手段と、屋内に設置されたホームサーバから受信要求を受信すると、前記受信要求に対する応答を前記信号受付手段が前記信号を受け付けるまで保留し、前記信号受付手段が制御信号を受け付けたときは、この信号の情報を含む前記応答をホームサーバに対し送信する受信要求応答手段とを備えたＡＳＰサーバとする。 - 特許庁

The number of times of by right unnecessary state notifications (dummy communication) for preventing sustained connection from being disconnected is reduced, by not immediately returning response to a request, but by returning the response, after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

リクエストに対するレスポンスを直ぐには返さず、所定時間経過した後に返すことによって、持続的コネクションが切断されるのを防ぐための本来必要のない状態通知（ダミー通信）の回数を減らす。 - 特許庁

As a response to the call-back request, the first transmitter 21a transmits a call-back response, requesting the transmission of a control order, to the remote management server 30 which is registered in advance as a call-back destination.例文帳に追加

第１送信部２１ａは、コールバック要求に対する応答として、制御命令を送信するように依頼するコールバック応答を、コールバック先として予め登録されている遠隔管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

In response to the request, an audio device 2 calls the terminal 5 and informs the terminal 5 of the number of the terminal 4 and, at the same time, obtains the response from the terminal 5 whether the terminal 5 'permits' or 'refuses' the positional retrieval.例文帳に追加

これに応じて、音声装置２が被位置検索端末５に対して発呼し、位置検索端末４の番号を通知するとともに、被位置検索端末５から位置検索を「許可」するか「拒否」するかの応答を得る。 - 特許庁

When receiving first response signals from the other communication terminals to which the second request signals have been transmitted (S55: YES), the communication terminal disconnects the sessions with the other terminal apparatuses that have transmitted the first response signals (S59).例文帳に追加

通信端末は、第二要求信号を送信した他の通信端末から第一応答信号を受信した場合（Ｓ５５：ＹＥＳ）、第一応答信号を送信した他の端末装置とのセッションを切断する（Ｓ５９）。 - 特許庁

At the time of receiving a response to the input support information of the input information level B, the user is encouraged to transmit a report for a subject presented by an enterprise, and the user transmits the report in response to a request from the enterprise.例文帳に追加

入力情報レベルＢの入力支援情報に対する応答を受信すると、企業により与えられた課題に対する報告を送信するよう求め、報告を企業の要求に応じて提供する。 - 特許庁

The terminal X receives a response 73 of confidential information including the terminal identification data of the terminal A and personal information related to the terminal A other than the identification data returned from the terminal A in response to the request 72.例文帳に追加

端末Ｘは、要求７２に応じて端末Ａから返される、端末Ａの端末識別子及び当該識別子以外の端末Ａに関係する個人情報を含む機密情報の応答７３を受信する。 - 特許庁

The mediating device 30 transfers a processing request from a client 41 to respective servers 21, 22 and 23, judges validity in a response result from each server and transfers one response result with validity to the client 41.例文帳に追加

仲介装置３０は、クライアント４１からの処理要求を各サーバ２１，２２，２３に転送し、各サーバからの応答結果の正当性を判定し、正当性を有する一つの応答結果をクライアント４１に転送する。 - 特許庁

An allocation unit 112 allocates a channel to the terminal device having transmitted the ranging response in a frequency band different from a frequency band where the notice signals, ranging request, and ranging response are arranged.例文帳に追加

割当部１１２は、報知信号、レンジング要求、レンジング応答を配置している周波数帯とは異なった周波数帯にて、レンジング応答を送信した端末装置に対するチャネル割当の処理を実行する。 - 特許庁

The second feedback quantity FD2 is obtained by calculating the request vehicle speed by a filter which achieves requested response (primary response model, rate limiter etc.), then comparing the requested vehicle speed with the real vehicle speed.例文帳に追加

第２のフィードバック量ＦＤ２は、要求される応答を実現するフィルタ（一次応答モデル、レートリミッタ等）によって要求車速を演算し、次いで、その要求車速と実車速を比較することで得られる。 - 特許庁

The MCM server 10 transmits the request information RI2 and the progress information SI2 in response to an inquiry from the user terminal U3, and transmits the progress information SI2 in response to an inquiry from the user terminal U1.例文帳に追加

ＭＣＭサーバ１０はユーザ端末Ｕ３からの照会に応じて依頼情報ＲＩ２及び進捗情報ＳＩ２を送信し、ユーザ端末Ｕ１からの照会に応じて、進捗情報ＳＩ２を送信する。 - 特許庁

Additionally, the method includes transmitting a reservation response indicating that the reservation request is denied, in response to determining that the second mobile drive unit is not moving in the first direction.例文帳に追加

さらに、本方法は、前記第二の移動駆動ユニットが前記第一の方向に動いているのではないと判定するのに応答して、前記予約要求が拒否されることを示す予約応答を送信する段階を含む。 - 特許庁

After receiving an ARP response packet to the camouflage ARP request packet from the node of the access destination of the wrong node, a camouflage ARP reply transmission part 208 transmits a camouflage ARP response packet to the wrong node.例文帳に追加

そして、不正ノードのアクセス先のノードから偽装ＡＲＰ要求パケットに対するＡＲＰ応答パケットを受信した後、偽装ＡＲＰリプライ送信部２０８は、不正ノードへ偽装ＡＲＰ応答パケットを送信する。 - 特許庁

A wireless communication control utility 201 displays a list of an address of a device which responds to a station discovery request (Inquiry), and its full or short device name if it is included in an EIR (Extended Inquiry Response) as alternatives.例文帳に追加

無線通信制御ユーティリティ２０１は、局発見要求（Inquiry）に応答した機器のアドレスと、ＥＩＲ（Extended Inquiry Response）内に含まれていればその完全デバイス名または短縮デバイス名とを選択肢として一覧表示する。 - 特許庁

Since the transmission/reception buffer 5 for response for the print request during the interruption printing is provided, the print request data can be received even during the interruption printing, and the command can be analyzed and returned to the host side.例文帳に追加

割込印刷中の印刷要求に対する応答用の送受信バッファ５を設けることにより、割込印刷中でも、印刷要求データを受信でき、コマンドを解釈してホスト側に応答を返すことができる。 - 特許庁

The target processor is constituted so as to detect the presence of a held reset request, specially, in the processing of a memory access interruption, and consequently the target process performs resetting operation in response to the detection of a request thereby.例文帳に追加

ターゲット・プロセッサは特に、メモリ・アクセス割込みの処理の間に、保留のリセット要求の存在を検出するように構成され、それによりターゲット・プロセッサはこうした要求の検出に応答して、リセット動作を実行する。 - 特許庁

The authority server 30 performs response control referring successively to the access control lists prepared by system, zone and domain on the basis of a sending agency IP of a query request when the server 30 receives a DNS query request.例文帳に追加

そして、権威サーバ３０は、ＤＮＳクエリ要求を受信した場合に、クエリ要求の発信元ＩＰに基づいて、システム単位、ゾーン単位およびドメイン単位のアクセスコントロールリストを順に参照して、応答制御を行う。 - 特許庁

To improve the efficiency of communication when a plurality of communication equipment transmit and receive an operation request and an operation response to the received operation request to/from each other.例文帳に追加

通信要求とそれに対する通信応答とを送受信する複数の通信装置が互いに動作要求及び受信した動作要求に対する動作応答を送受信する場合において、通信の効率を上げる。 - 特許庁

A video camera 100 issues, to an AVHDD 200, a request command to request data for a certain period just before a recording stop point to be recorded in an HDD 16 in response to an operation by a rec review button 7.例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、レックレビューボタン７による操作に応じて、ＨＤＤ１６に記録される、記録停止時点の直前の一定時間分のデータを要求する要求コマンドをＡＶＨＤＤ２００に対して発行する。 - 特許庁

Also, a "Request signal" received from each client terminal is successively processed and, even after an "Ack signal" generated as a response signal becomes transmittable, the server uniformly delays for two seconds, for example, and returns the signal to each client terminal.例文帳に追加

また、各クライアント端末から受信した「Request信号」を順次処理し、応答信号として生成した「Ack信号」が送出可能な状態になっても、一律、例えば、２秒遅延させてから各クライアント端末に返送する。 - 特許庁

When the radio master unit 100 receives an initial setting request telegram message 501, transmits an initial setting request response telegram message 502 in which a master unit identification number (ID) is set to the radio slave units 200, and they are registered.例文帳に追加

無線親機１００は初期設定要求電文５０１を受信すると、親機識別番号（ＩＤ）を設定した初期設定要求応答電文５０２を無線２００子機に送信し、お互いを登録する。 - 特許庁

This carriage calculation system tabulates use history information since the previous fare adjustment to the point of time of request in response to a collation request for carriage information from a user, and calculates the carriage and a claimed sum.例文帳に追加

利用者から運賃情報の照会要求等に応じて運賃計算システムが、前回精算時から要求時点までの利用履歴情報を集計し、運賃計算を行って請求額を算出する。 - 特許庁

During an online operation period, a DB management unit reads out corresponding access path information for each reception of an access request (SQL) (30), accesses a DB according to the access path information (32), and returns a response to a computer that is a request source (34).例文帳に追加

オンライン稼働期間中、ＤＢ管理部は、アクセス要求(ＳＱＬ)を受信する度に対応するアクセスパス情報を読み出し(30)、アクセスパス情報に従ってＤＢにアクセスし(32)、要求元のコンピュータへ応答を返す(34)。 - 特許庁

A registered path information search part 522 retrieves, in response to a structured document storage request from the client, the RPT 51 for element definition information about an element in a structured document specified in the request.例文帳に追加

登録パス情報検索部５２２は、クライアントからの構造化文書格納要求に応じ、ＲＰＴ５１から、当該要求によって指定された構造化文書中の要素に関する要素定義情報を検索する。 - 特許庁

An alternative device name (device Y) is displayed on the device X, and then an operator can request the server for a job list in the device Y (S93) and select an aborted job from the job list provided in response to the request.例文帳に追加

代替デバイス名（デバイスＹ）はデバイスＸに表示されるので、オペレータはデバイスＹにおいてジョブ一覧をサーバに要求し（Ｓ９３）、それに応じて提供されるジョブ一覧から中断されたジョブを選択できる。 - 特許庁

When a connection delay request message is transmitted from a base station in response to a transmission request message, a connection delay time TD transmitted together with this message is compared with a measured remaining time of a first timer 21.例文帳に追加

発信要求メッセージの送信に対し基地局から接続延期要求メッセージが通知された場合に、この通知と共に送られた接続延期時間ＴＤを第１のタイマ２１の計時残時間と比較する。 - 特許庁

A user request processing section 15 of the central management unit 2 issues a reservation number to designated contents in response to a request from a user terminal 1 and transmits it to the user terminal 1 and a terminal 3.例文帳に追加

中央管理装置２の利用者要求処理部１５は、利用者端末１からの要求に応答して指定されたコンテンツについて予約番号を発行し、利用者端末１及び端末装置３へ送信する。 - 特許庁

Upon receipt of a request for the location information of a mobile station MS from a location client, a location server LS transmits an authentication request to an authorization, authentication and accounting server AAA and receives an authentication response message to the LS.例文帳に追加

位置クライアントから移動端末機ＭＳの位置情報要求を受信すると、位置サーバＬＳは、権限、認証、及びアカウンティングサーバＡＡＡに認証要求を送信し、認証応答メッセージをＬＳへ受信する。 - 特許庁

A seat side control unit 22 receives the request signal transmitted to the electrode 11 via the body B of the occupant and the electrode 21, and transmits the seat position signal to the electrode 21 in response to the request signal.例文帳に追加

シート側制御部２２は、電極１１に送信されたリクエスト信号を乗員の人体Ｂ及び電極２１を介して受信し、リクエスト信号に応答して電極２１にシートポジション信号を送信する。 - 特許庁

Then, an estimated transmission time supposing that the response message is transmitted is determined based on the transmission time of the request message and an actual processing time to the request message by a server at the transmission destination.例文帳に追加

つぎに、そのリクエストメッセージの送信時刻と当該リクエストメッセージに対するその送信先のサーバでの実績処理時間とに基づいて、レスポンスメッセージが送信されたと仮定した場合の推定送信時刻を決定する。 - 特許庁

A network interface apparatus 4 receives the broadcast packet including the start request sequence, and the network interface apparatus 4 starts the terminal 2 in response to the reception of the packet including the start request sequence.例文帳に追加

ブロードキャストされた起動要求シーケンスを含むパケットは、ネットワークインタフェイス装置４によって受信され、起動要求シーケンスを含むパケットの受信に応じて端末装置２がネットワークインタフェイス装置４によって起動される。 - 特許庁

The method comprises the steps of: receiving a request from a requesting entity (20); retrieving the location service information related to the mobile station (22); and providing a response to the request (28).例文帳に追加

この方法は、要求を発しているエンティティから要求を受信し(20)、上記移動ステーションに関連した上記位置サービス情報を検索し(22)、そして上記要求に対する応答を与える(28)という段階を含む。 - 特許庁

With the operation, the modem device 1 which is generally powered on all the time can detect the unauthorized access by receiving the response to the authentication request even when an authentication-request-in-progress flag 14 is OFF.例文帳に追加

これにより、一般に常時電源がオンされているモデム装置１は認証要求中フラグ１４がオフであるにも係わらず認証要求に対する返答が受信されたとして不正を検出することができる。 - 特許庁

The radio communication equipment is equipped with: a radio communication part; a supplicant which performs an authentication request to other radio communication equipment and simultaneously performs authentication processing; and an authenticator which performs the authentication processing in response to the authentication request from other radio communication equipment.例文帳に追加

無線通信部と、他の無線通信装置に認証依頼を行うと共に認証処理を行うサプリカントと、他の無線通信装置からの認証依頼に応じて認証処理を行うオーセンティケータと、を備える。 - 特許庁

In the content of a response message from a settlement center 30 to the request message (encrypted security information), request messages that have to be the same are assigned to the same center communication function sections for settlement 24.例文帳に追加

その要求メッセージに対する決済センタ３０からの応答メッセージの内容（暗号化されたセキュリティ情報）が、同一であるはずの要求メッセージは、全て同じ対決済センタ通信機能部２４に割り当てる。 - 特許庁