「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to the message request, the message center sends the stored message to the subscriber in a first subscriber format independent of the first caller format.例文帳に追加

メッセージ要求に応じて、センタは、記憶されたメッセージを、第１の発呼者フォーマットに左右されない第１の加入者フォーマットで加入者に送る。 - 特許庁

When the main microcomputer receives the request signal Sreq, it transmits a response signal β to the service tool and communication with the service tool is started.例文帳に追加

メインマイクロコンピュータは、要求信号Ｓｒｅｑを受信すると、応答信号βをサービスツールに送信し、その後サービスツールとの通信を開始する。 - 特許庁

To obtain a pixel signal held in a memory liquid crystal panel in response to a request from an external device and to transmit the obtained pixel signal to the external device.例文帳に追加

外部装置からの要求に応じて、メモリ性液晶パネルに保持している画素信号を取得し、該取得した画素信号を外部装置に送信する。 - 特許庁

The information providing server 10 transmits the number of acquisition requests in each divided file to a management server 20 in response to a request from the management server 20.例文帳に追加

また、情報提供サーバ１０は、管理サーバ２０からの要求に応答して、分割ファイルごとの取得要求回数を管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

A customer request processing part 26 accesses to a database group 3 to retrieve a commodity in response to the feature quantity extracted through analyzing by the analysis part 260.例文帳に追加

顧客要求処理部２６は、データベース群３にアクセスし、特徴解析部２６０が解析によって抽出した特徴量に応じて商品を検索する。 - 特許庁

When a license request is received from a user terminal 400, the cache server 300 requests the master server 100 and a monitoring response device 200 to perform monitoring.例文帳に追加

キャッシュサーバ３００は、利用者端末４００からライセンス要求を受けた場合、マスタサーバ１００と監視応答装置２００とに監視要求する。 - 特許庁

A contents distribution provider in the second country or region distributes contents in response to a contents distribution request from a consumer in the first country or region.例文帳に追加

第一の国または地域の消費者からのコンテンツ配信要求に応じて、第二の国または地域のコンテンツ配信業者がコンテンツを配信する。 - 特許庁

The application is authenticated on a www server 50 side for cellular phone sets using a download ID issued in response to a download request.例文帳に追加

ダウンロード要求に対応して発行されたダウンロードＩＤを用いて、携帯電話機用ＷＷＷサーバ５０側で、アプリケーションの認証を行う。 - 特許庁

The operating power source supplying device 2 starts the supply of the operating power source to the television 1 in response to this request, and communicates this information to the remote controller 3.例文帳に追加

動作電源供給装置２は、この要求に応じてテレビ１への動作電源の供給を開始するとともに、その旨をリモコン装置３に通知する。 - 特許庁

A server device 20 generates one multimedia file, and transmits it to information terminal equipment 30 in response to a request from the information terminal equipment 30.例文帳に追加

サーバ装置２０は、情報端末装置３０からの要求に応答して、一つのマルチメディアファイルを生成して情報端末装置３０に送信する。 - 特許庁

Also, the server 2 works and reproduces and transmits the shared contents file by using the effect file in response to a file browsing request from each user terminal 3 and 4.例文帳に追加

また、各ユーザ端末３，４…からのファイル閲覧要求に対しては、エフェクトファイルを用いて共有コンテンツファイルを加工・再生して送信する。 - 特許庁

The position detection service center 59 determines a position of the vehicle V based on the response signal and provides the position information by a request from a management center 60.例文帳に追加

位置検知サービスセンタ５９は応答信号に基づいて車両Ｖの位置を決定し、管理センタ６０からの要求でその位置情報を提供する。 - 特許庁

When the member is identified by this authentication, services provided from the site 10 are relayed and provided for the member in response to his or her request.例文帳に追加

その認証により会員であることを確認すると、各会場１０が提供するサービスを要求に応じて中継して会員に提供する。 - 特許庁

An example display part 1b displays the business examples and the teaching material business examples at terminal equipment 3a in response to a request for example learning from the employees.例文帳に追加

事例表示部１ｂは、社員からの事例学習の要求に応じて、業務事例及び教材業務事例を端末装置３ａに表示する。 - 特許庁

If the print button 24 is pushed, the printer 1a requests an image to a digital camera 20 and prints the image data transmitted in response to the request.例文帳に追加

また、プリンタ１ａは、印刷ボタン２４が押されると、デジタルカメラ２０に、画像を要求し、該要求に対して送信される画像データを印刷する。 - 特許庁

Otherwise, when receiving the communication path switching request, the second communication device returns the path switching acceptance response after receiving a terminal frame from the path before the switching.例文帳に追加

あるいは、通信パス切り替え要請を受信した場合、切り替え前パスからの終端フレーム受信後にパス切り替え受諾応答を返信する。 - 特許庁

A control section 21 of a library control system 20 performs user authentication in response to a log-in request, and specifies a tray identifier included in user control data.例文帳に追加

図書館管理システム２０の制御部２１は、ログイン要求に対してユーザ認証を行ない、ユーザ管理データに含まれるトレイ識別子を特定する。 - 特許庁

To automatically generate a program for converting a descriptive form of a request and response message of Web service and a data form processable by a development program of Web service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスの要求及び応答メッセージの記述形式と該Ｗｅｂサービスの開発プログラムで処理可能なデータ形式を変換するプログラムを自動生成する。 - 特許庁

In response to the application request, there is received a message indicating the key refresh for use to provide safe communication with the network element.例文帳に追加

アプリケーション要求に応えて、ネットワークエレメントとの安全な通信を提供するのに用いられるキーのリフレッシュを標示するメッセージが受信される。 - 特許庁

To provide a taxi dispatching system and a taxi dispatching program for efficiently dispatching a taxi in response to a dispatch request from a person who wants to take a taxi.例文帳に追加

乗車希望者からの配車要求に応じて、効率よくタクシーを配車するためのタクシー配車システム及びタクシー配車プログラムを提供する。 - 特許庁

A hold event detecting part 5 immediately decides whether it can return data to a bus or waits for effective data in response to request information from a processor.例文帳に追加

保留事象検出部５は、プロセッサからのリクエスト情報に対して、直ちにバスにデータ返送可能であるか有効データ待ちであるかどうかを判定する。 - 特許庁

The mobile terminal 31 transmits the farness or nearness result value outside the area and its own location information as a notification request event response message to the mobile terminal 33 of 'Masahiko'.例文帳に追加

移動端末３１は、その圏外遠近結果値と自己の位置情報を通知要求イベント応答メッセージとして「正彦」の移動端末３に送信する。 - 特許庁

To support various business transaction using a mobile machine as a means for remote monitoring in response to the request from a client and to provide the client with its results.例文帳に追加

クライアントからの要求に応じて、移動機を遠隔監視の手段として用いた各種の業務を支援し、その成果をクライアントに提供する。 - 特許庁

In response to the sent connection request, the access point apparatus 1 makes a user select whether he/she will permit the connection to the game apparatus 10.例文帳に追加

アクセスポイント装置１は、接続要求が送信されてきたことに応じて、ゲーム装置１０との接続を許可するか否かをユーザに選択させる。 - 特許庁

Based on information contained in the MIH capability discovery response, the first MIHF may receive a handover request message from the second MIHF.例文帳に追加

ＭＩＨ能力探索応答中に含まれる情報に基づき、第１のＭＩＨＦは、第２のＭＩＨＦからハンドオーバー要求メッセージを受け取ることができる。 - 特許庁

If the RF 101 receives a response indicating that the service is not provided upon the request, a user selects another function to be assigned to the switches.例文帳に追加

その要求により、サービスを提供しない旨の応答をＲＦ部１０１が受信した場合、それらのスイッチに割り当てる別の機能をユーザーに選択させる。 - 特許庁

A data server 3 reads objective contents (musical piece data) from a contents management DB in response to a distribution request, and distributes the data to AV equipment 1 (S22, S23).例文帳に追加

データサーバ３は、配信要求に応じて、コンテンツ管理ＤＢから対象のコンテンツ（楽曲データ）を読み出し、ＡＶ機器１に配信する（Ｓ２２，Ｓ２３）。 - 特許庁

The base station unit discriminates the propriety of the assignment of the wireless resource and the hardware resource in response to the request and informs the wireless network controller about the result of discrimination.例文帳に追加

基地局装置は、この要求に応じて無線資源及びハードウェア資源の割り当て可否を判定し、判定結果を無線ネットワーク制御装置へ通知する。 - 特許庁

To provide a means capable of detecting vulnerability even when presence of the vulnerability does not appear in a response responding to an inspection request.例文帳に追加

検査リクエストに応答する応答レスポンスに脆弱性の存在が現れない場合であっても脆弱性を検出可能な手段を提供する。 - 特許庁

The server 210 newly acquires a local port number and generates a packet by the protocol of an application layer so as to inform it in response to the port allocation request.例文帳に追加

このポート割当て要求に応答して、サーバ２１０は新たにローカルポート番号を取得してアプリケーション層のプロトコルによりパケットを作成して通知する。 - 特許庁

Therefore, since only a request signal req4 of an access control part 4 is accepted, a bus use permission signal ack4 is transmitted by a bus response control part 17.例文帳に追加

このため、アクセス制御部４のリクエスト信号req4のみが受け付けられるので、バス応答制御部１７によりバス使用許可信号ack4が送信される。 - 特許庁

Accordingly, the processing speed can be increased by suppressing input/output to/from the storage device, and the response time to the deletion request from the user can be shortened.例文帳に追加

従って、記憶装置との入出力を抑えることで処理を高速化することができ、利用者の削除要求に対するレスポンスタイムを短縮できる。 - 特許庁

The incoming call state etc. of the incoming call destination terminal is collected from the number converting server in response to a connection request message from the public telephone exchange network.例文帳に追加

公衆電話交換網からの接続要求メッセージに応答して、番号変換サーバから着信先端末の着信状態等を収集する。 - 特許庁

When the wireless communication module performs line connection in response to a request from the information processing apparatus, [A] and [B] are compared and in the case of [A<B], a bus of [B] is used.例文帳に追加

情報処理装置の要求により無線通信モジュールが回線接続を行うとき、[A]と[B]を比較し [A<B]の場合は、 [B]のバスを使用する。 - 特許庁

Alternatively, a printer transfer means which transmits transparently a request and response between the camera and the storage by connecting the camera, the printer, and the storage in this sequence.例文帳に追加

尚、カメラ、プリンタ、ストレージの順に接続し、カメラとストレージとの間の要求及び応答を素通しで転送する転送手段をプリンタに設けてもよい。 - 特許庁

To perform various encryption processing even response to a request from a server in an environment other than an identical environment while securing security.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、同一環境以外の環境にあるサーバからの要求に対しても、各種の暗号処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

A contents key 330 generated by the contents provider 300 is used to encrypt the contents and distribute the encrypted contents to a user 100 in response to a request from the user 100.例文帳に追加

ユーザ１００からの要求に対してコンテンツプロバイダ３００が生成したコンテンツ鍵３３０を使ってコンテンツを暗号化し、ユーザ１００へと配信する。 - 特許庁

Then, a corresponding plug-in module is performed in response to a request from the printer driver so as to return process data through a shared memory with the printer driver.例文帳に追加

そして、プリンタドライバからの要求に応じて、対応するプラグインモジュールを実行し、プリンタドライバとの共有メモリを介して処理データを返すように構成した。 - 特許庁

A plurality of main antenna elements 4a to 4c for transmitting request signals, obtaining a response to the portable machine 10 for a user, are disposed in a compartment 2.例文帳に追加

利用者の携帯機１０に応答を求めるリクエスト信号を発信するための複数の主アンテナ素子４ａ〜４ｃが車室２内に配設される。 - 特許庁

When a response of agreement is sent from the media server 6 (S43), the application server 1 sends an instruction request for sending a guidance to the media server 6 (S51).例文帳に追加

アプリケーションサーバ１は、メディアサーバ６から承諾の応答が送信されたなら（Ｓ４３）、メディアサーバ６にガイダンス送出指示要求を送信する（Ｓ５１）。 - 特許庁

The analog voice signal is transmitted to the mobile station 7B together with the message from the mobile station 7A in response to a message request from the mobile station 7B.例文帳に追加

このアナログ音声信号は、移動局７Ｂからのメッセージ要求に応じて、移動局７Ａからのメッセージと共に移動局７Ｂに送信する。 - 特許庁

This server 10 for managing a Web document stored in a Web document database 11 transmits page data to terminal equipment 20 in response to a page request from a user.例文帳に追加

サーバ１０はＷｅｂドキュメントデータベース１１に記憶したＷｅｂドキュメントを管理するサーバであり、ユーザからのページリクエストに応じて、端末装置２０にページデータを送信する。 - 特許庁

The control of a bus is taken up from the first bus master in response to the output of a bus request by the second bus master when the first bus master controls the bus.例文帳に追加

第１のバス・マスタがバスを制御しているとき、第２のバス・マスタがバス要求を出すこと応答して、バスの制御が第１のバス・マスタから取り上げられる。 - 特許庁

A table generation part 190 writes a response packet produced by the logic simulator 180 to the simulation result table 170 in association with the request packet.例文帳に追加

テーブル生成部１９０は、論理シミュレータ１８０が得た応答パケットと、要求パケットとを対応付けてシミュレーション結果テーブル１７０に書き込む。 - 特許庁

The data server 3 reads out musical piece data being the object from a content management DB in response to the request information and distributes it to the audio apparatus 1.例文帳に追加

データサーバ３は、この要求情報に応答して、コンテンツ管理ＤＢから対象の楽曲データを読み出して、オーディオ機器１に向けて配信する。 - 特許庁