「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method and system, graphics rendering can be executed on a graphics system in response to a request when an ostensible host system operation is requested.例文帳に追加

名目上のホスト・システム・オペレーションを要求するだけで、グラフィックス・システム上でグラフィックス・レンダリングを要求に応じて実行する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To enable to smoothly recover an operation state even if a normal response to a request of content key confirmation cannot be obtained from a Source apparatus.例文帳に追加

Ｓｏｕｒｃｅ機器からコンテンツ鍵確認要求に対する正常なレスポンスを得ることができない場合であっても、円滑に動作状態を回復する。 - 特許庁

Furthermore, the computer 2 transmits the sample image data 9a to a terminal 4 in response to an acquisition request from the terminal 4 connected to the network.例文帳に追加

さらに、コンピュータ２は、ネットワークに接続された端末装置４からの取得要求に応答して、サンプル画像データ９ａを端末装置４に対して送信する。 - 特許庁

The network multi-function machine 1 newly forms a proper job identification number in response to a request of allotment of the job identification number from the PC 2, and informs the PC 2.例文帳に追加

ネットワーク複合機１は、ＰＣ２からのジョブ識別番号の割り当ての要求に応じて固有のジョブ識別番号を新規に作成し、ＰＣ２に通知する。 - 特許庁

In response to the request, the control part 10 reads corresponding prefectural dictionary out of a DVD through a data input unit 6 and sends it to an interactive control part 32.例文帳に追加

制御部１０はその依頼に応じ、データ入力器６によってＤＶＤから該当する県別辞書を読み出し、対話制御部３２へ送る。 - 特許庁

To return response to a request for acquiring information about a state of an image processing apparatus without increasing the power consumption of the image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置の状態に関する情報の取得要求に対してその画像処理装置の消費電力を増大させることなく応答を返す。 - 特許庁

The on-site picture of each apartment is stored in a database in association with the information of the QR code and provided to the user in response to a request from a PC 22.例文帳に追加

各戸の現場写真はＱＲコード１４の情報と関連付けられてデータベースに記憶され、ＰＣ２２からの要求に応じてユーザに提供される。 - 特許庁

A paging agent 30 related to the present invention receives a paging request packet from a mobile node, and then determines a paging area, in response to the packet.例文帳に追加

本発明に係るページングエージェント３０は、移動ノードから送信されたページング要求パケットを受信すると、当該パケットに応じて、ページングエリアを決定する。 - 特許庁

(4) The Office shall refuse a request pursuant to paragraph 2 in the case of failure to comply with the period for response of the owner to the proposal for invalidation (Article 38(2)).例文帳に追加

(4) 抹消請求に対する所有者の応答(第38条(2))のための期間が遵守されなかった場合は，(2)にいう請求は拒絶される。 - 特許庁

A vibration command transmission means of the base station 100 transmits the vibration command to the portable telephone set being the call destination in response to the vibration request from the portable telephone set 1.例文帳に追加

基地局１００の振動コマンド送信手段は、携帯電話器１からのバイブ要求に応じて、通話先の携帯電話器に振動コマンドを送信する。 - 特許庁

To change control characteristics of the variable valve timing control in response to a request of a driver and a change of operating condition of a vehicle.例文帳に追加

運転者の要求や車両の運転状態の変化に応じて可変バルブタイミング制御の制御特性を変化させることができるようにする。 - 特許庁

The access point may also send a reference transmission on demand, e.g., in response to a request from an access terminal in need of a location-based service.例文帳に追加

アクセスポイントは、例えば位置ベースのサービスを必要とするアクセス端末からの要求に応答して、オンデマンドで参照送信を送ることもできる。 - 特許庁

To identify a plurality of users of a game console from each other in exchange of single response/request with an identification entity by a console type multi-user identification process.例文帳に追加

コンソール型のマルチユーザ識別プロセスにより、ゲームコンソールの複数のユーザは、識別エンティティとの単一の応答／要求の交換において相互に識別される。 - 特許庁

A device access ticket in which the pointer value of a memory region to be operated in response to request contents for an IC card is described is selected in a step S31.例文帳に追加

ステップＳ３１で、ICカードに対する要求内容に応じて操作されるメモリ領域のポインタ値が記載されているデバイスアクセスチケットが選択される。 - 特許庁

Further, the system has functions of creating a construction progress management chart and enabling necessary information to be browsed in response to a browsing request from the individual terminals.例文帳に追加

さらに、工事進捗管理表を作成し、また、各端末からの閲覧要請に応じて必要な情報を閲覧可能にする機能を有する。 - 特許庁

A control station 2 decides a group configuration in response to a request from a terminal 5, prepares one idle terminal 8 with respect to one group, and stores it.例文帳に追加

制御局２は、端末５の要求に応じてグループ構成を決め、１グループに対して１アイドル端末８を用意し、制御局２が保管する。 - 特許庁

In response to it, the execution part 13 manages and operates a corresponding communication device 30 according to the management request to acquire a management operation result.例文帳に追加

これを受けてエレメント管理実行部１３は、上記管理要求に従い、対応する通信装置３０を管理操作して管理操作結果を取得する。 - 特許庁

Further, the voice distribution service in-station apparatus 4a switches the connection of the distribution information in response to a request from the voice distribution service subscriber apparatus 6a.例文帳に追加

また、音声配信サービス局内装置４ａは、音声配信サービス宅内装置６ａからの要求に応じて配信情報の接続を切替える。 - 特許庁

In the communication method, a memory card 4 sends a connection response including its own ID to a memory card reader/writer 2 when the memory card reader/writer 2 issues a connection request to the memory card 4.例文帳に追加

メモリカードリーダ／ライタ２がメモリカード４に対し接続要求を行うとメモリカード４は、自己のＩＤを含む接続応答をメモリカードリーダ／ライタ２へ送る。 - 特許庁

The signal processing part 13 generates the control signal embedded with the control contents of the specified household electric appliance 300 in response to the request of the signal decision part 14.例文帳に追加

信号処理部１３は、信号判断部１４の依頼に応じ、特定した家電機器３００の制御内容を埋め込んだ制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a communication method for securing a response to a control request without raising communication cost by using an inquiry method by HTTP.例文帳に追加

ＨＴＴＰによる問い合わせ方法を用いた、通信コストを上げずに制御要求に対するレスポンスを確保するための通信方法を提供する。 - 特許庁

The server 104 retains the additional function and transfers the additional function to the mobile communication apparatus 100 in response to a request by the mobile communication apparatus 100.例文帳に追加

また、サーバ１０４は、上記追加機能を保持し、携帯通信装置１００からの要求に応じて、追加機能を携帯通信装置１００に転送する。 - 特許庁

To simplify the construction of a whole system, and to prevent the increase of costs, and to reduce the number of operations even in response to a request for function update or performance enhancement.例文帳に追加

システム全体の構築を簡素なものとすること、コスト・アップを避けること、機能更新、性能アップ等の要求にも作業数が削減されること。 - 特許庁

An assortment input part 12 retrieves the business negotiation information from the business negotiation data base 14 in response to a request from the customer and provides the business negotiation information to the consumer.例文帳に追加

アソート入力部１２は、需要家からの要求に応じて商談データベース１４から商談情報を検索して需要者に提供する。 - 特許庁

The disclosure data transmission means transmits the disclosure image data to the data requester in response to a request of the transmission of the disclosure image data from the requester.例文帳に追加

公開用データ送信手段は、データ依頼者からの公開用画像データの要求に応じて公開用画像データをデータ依頼者に送信する。 - 特許庁

When data is transmitted to the air, a transfer repeating section 22 generates a transfer instruction by receiving the data transfer request and returns a transfer response if possible.例文帳に追加

転送中継部２２は、エアへのデータ送信時は、データ転送要求を受信して転送命令を発生し、転送可能ならば転送応答を返す。 - 特許庁

A certificate management part 152 verifies whether or not the second certificate issued is valid in response to a request from the service provider 120.例文帳に追加

また、サービス提供者１２０からの求めに応じて発行された第２の証明が有効であるか否かを確認する証明管理部１５２を備える。 - 特許庁

In response to generation of the RSS sleep reset event and the list display request event, a multifunctional machine 10 is returned from a sleep state to an active state.例文帳に追加

ＲＳＳスリープリセットイベントおよびリスト表示要求イベントの発生に応じて多機能機１０はスリープ状態からアクティブ状態に復帰する。 - 特許庁

The MD recorder is configured to make a transmission output of maintenance information in response to a request of a main processing section in the inside of the public terminal.例文帳に追加

公衆端末装置内部において、メイン処理部の要求に応じて、ＭＤレコーダはメンテナンス情報を送信出力するように構成する。 - 特許庁

To provide a power controller for performing power demand control capable of satisfying a demand response request and minimizing environmental degradation.例文帳に追加

デマンドレスポンス要求を満たすと共に、環境面の劣化を最小限に抑制できる電力デマンド制御を行なう電力制御装置が求められる。 - 特許庁

The gradation setting register 36 is so set that desired gradation voltage groups V0 to V63 are generated in response to the user's request according to the kind of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの種類やユーザの要望に応じて、所望の階調電圧群Ｖ０〜Ｖ６３が生成されるように、階調設定レジスタ３６を設定する。 - 特許庁

An object reading and editing means 42 reads the object from a document data storing means 33 in response to an object display request, and transmits it to an inputting and outputting part 50.例文帳に追加

オブジェクト読み込み編集手段４２は、オブジェクト表示要求によりオブジェクトを文書データ記憶手段３３から読み出し、入出力部５０へ送る。 - 特許庁

To appropriately transmit a code request signal for requesting the response of a portable apparatus regarding a remote control device for on-board instrument.例文帳に追加

本発明は、車載機器遠隔制御装置に関し、携帯機の応答を要求するコード要求信号の送信を適正に行うことを目的とする。 - 特許庁

When confirming the response of the transfer destination, the ISDN terminal 10 sends a message which request transfer of the transfer function during communication to the ISDN network 26.例文帳に追加

ＩＳＤＮ端末１０は該転送先の応答を確認すると、通信中転送機能の転送を要求するメッセージをＩＳＤＮ網２６に送出する。 - 特許庁

To provide an image forming device for attaining power saving in response to a social request with reference to the power shortage in a period/ time zone easily getting into the shortage of power.例文帳に追加

電力不足に陥り易い期間・時間帯での電力不足に対する社会的な要望に応えて、節電を図れる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A content delivery server 20 delivers pay or free content in response to a request from a user terminal 10 connected via a network 100.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２０は、ネットワーク１００を介して接続されたユーザ端末１０からの要求に基づき、有料または無料のコンテンツを配信する。 - 特許庁

On the other hand, a large quantity of editing data registered for each of broadcasting contents are appropriately distributed in response to a download request from a recording and reproducing device side.例文帳に追加

一方、放送コンテンツ毎に登録される大量の編集データは、適宜記録再生装置側からのダウンロード要求に応じて適宜配信される。 - 特許庁

A mail transmission section 16 reads out mails temporarily stored in the mail storage section 12 to transmits them to the destination terminal B in response to the acquisition request.例文帳に追加

メール送信部１６は、前記取得要求に応答して、前記メール記憶部１２に一時記憶されているメールを読み出して宛先端末Bへ送信する。 - 特許庁

The program 49b obtains the static image, and supplies the data to an image operating program 49c in response to a request from the program 49c.例文帳に追加

画像転送プログラム４９ｂは、静止画を取得し、画像操作プログラム４９ｃからの要求に応じて、画像操作プログラム４９ｃに供給する。 - 特許庁

In the case of establishing connection, a Seq# of the TCP optionally decided is shared in advance to save response traffic against illegitimate connection request.例文帳に追加

接続の確立にあたっては、任意に決めたＴＣＰのＳｅｑ＃を事前に共有して不正接続要求に対する応答トラヒックを節約することができる。 - 特許庁

To provide a network switching technique for establishing a high-reliability path in response to a connection request from a user while considering a time base.例文帳に追加

本発明は、時間軸を考慮し、高信頼パスをユーザからの接続要求に応じて確立するネットワーク切替技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the availability of an object pool by reducing a response time at a time when a generation request for an object is first made by a client after the start of a server.例文帳に追加

サーバーの起動後、クライアントから最初にオブジェクトの生成要求があったときの応答時間を短縮し、オブジェクトプールの有用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and system for generating a response to a web service request from a requester, which are mounted on a computer, and to provide a computer program.例文帳に追加

要求元からのウェブ・サービス要求に対する応答を生成するためのコンピュータに実装された方法、システム、及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inter-LAN connection system that interconnects a user LAN and a broadband LAN with an inexpensive constitution and limits the capacity of data transmitted between them in response to a request of a user.例文帳に追加

ユーザＬＡＮと広域ＬＡＮを安価な構成によりＬＡＮ間接続してそれらの間を伝送するデータ容量をユーザの要望に応じて帯域制限する。 - 特許庁

When the PT engine 123 completes the forcible disconnection of the group communication call and the "forcible disconnection request response" is received, broadcast is started in S206.例文帳に追加

ＰＴエンジン１２３がグループ通信呼の強制切断を終了し、且つ「強制切断要求応答」を受信すると、Ｓ２０６にて一斉通信を開始する。 - 特許庁