「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

This information device 1 is provided with a control part 9 for setting the transmission interval of a response request radio wave based on the receiving state of a response radio wave transmitted from an RFID tag being an identification information recording medium.例文帳に追加

本発明にかかる情報装置１は、識別情報記録媒体であるＲＦＩＤタグから送信された応答電波の受信状態をもとに応答要求電波の送信間隔を設定する制御部９を備える。 - 特許庁

When the VPN server authenticator 202 receives a response to the transmitted authentication request from an authentication response 101, it determines whether the VPN server 100 is a regular VPN server and the VPN server of the affiliated network.例文帳に追加

ＶＰＮサーバ認証部２０２は、送信した認証要求に対する、認証応答部１０１からの応答を受信すると、ＶＰＮサーバ１００が正規のＶＰＮサーバであり、かつ、所属ネットワークのＶＰＮサーバであるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a fault detecting method for network that quantitatively determines whether a delay of response to a service request is caused by temporary congestion or route fault when the delay of response is observed.例文帳に追加

サービス要求に対する応答遅れが観測されたときに、これが一時的な輻輳に起因したものであるのか、あるいは経路障害に起因したものであるのかを定量的に判断できるネットワークの障害検出方法を提供する - 特許庁

A distribution part 100 of an application server 10 transmits a response 60 including a script 62 and HTML 64 in which the procedure of processing to data is described through the Internet 30 in response to an HTML request from a terminal 40.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１０の配信部１００は、端末４０からのＨＴＭＬ要求に応じて、データに対する処理の手順を記述したスクリプト６２とＨＴＭＬ６４とを含む応答６０をインターネット３０により送信する。 - 特許庁

When the power saving state of object storage devices 20a is not released even after the lapse of a response specification time, an access control means 12 which has received the access request returns a response to notify that the processing is not finished to the host devices 30a.例文帳に追加

アクセス要求を受けたアクセス制御手段１２は、応答規定時間が経過しても対象のストレージ装置２０ａ，・・・の省電力状態が解除されないときは、処理途中を通知する応答をホスト装置３０ａ，・・・に返す。 - 特許庁

When the instructions for the automatic opening of the vehicle door is registered, the portable machine 1 returns a response signal including the instruction signal for instructing the automatic door opening of the vehicle door in response to a request signal from the vehicle side unit.例文帳に追加

そして、車両ドアの自動開扉指示が登録されているとき、携帯機１は、車両側ユニットからのリクエスト信号に応答して、車両ドアの自動開扉を指示する指示信号を含むレスポンス信号を返送する。 - 特許庁

The users of the telephone terminals 10a, 10b request desired voice information using the key button or the like attached to their telephone sets, the voice response device 30 refers to a database and outputs the desired voice information in response to their requests.例文帳に追加

電話端末１０ａ，１０ｂのユーザが、電話機に付属するキーボタン等を用いて所望の音声情報を要求すると、音声応答装置３０は、これに応じてデータベースを参照して音声情報を出力する。 - 特許庁

Further, each received data judgement section 22 executes response transmission by an uplink communication frame signal F2 of its own station to a transmission section 25 when receiving the response request addressed to its own station after the end of the reception of the downlink communication frame signal F1.例文帳に追加

また、受信データ判断部２２は、下り通信フレーム信号Ｆ１の受信終了後、自局に対する応答要求がある場合、送信部２５に対して自局の上り通信フレーム信号Ｆ２の応答送信を行う。 - 特許庁

Embodiments may include, in response to locking of lens focus on a subject image, determining an initial subject focus distance and an initial attitude, and in response to a request for an exposure, determining a final attitude.例文帳に追加

発明の実施形態は、レンズ焦点を被写体イメージにロックすることに応答して、初期被写体焦点距離および初期姿勢を求めること、および露光を求める要求に応答して、最終的姿勢を求めることを含み得る。 - 特許庁

Each of relay apparatus receiving the response request packet or the response packet via the broadband network is allowed to acquire a transmission source address of the packet as a communication address of the opposite-side relay apparatus and to carry out band measurement processing.例文帳に追加

そして、応答要求パケットまたは応答パケットを広域網を介して受信した中継装置の各々に、その送信元アドレスを対向中継装置の通信アドレスとして取得させ、帯域計測処理を実行させる。 - 特許庁

When the communication confirmation request packet from the multicast server is received, each of hosts transmits a response packet to the multicast server, and the router which accommodates a plurality of hosts transmits a single communication confirmation response packet to the multicast server.例文帳に追加

各ホストは、マルチキャストサーバからの疎通確認要求パケットを受信した際、マルチキャストサーバに対して応答パケットを送信し、複数のホストを収容するルータは、マルチキャスサーバに単一の疎通確認応答パケットを送信する。 - 特許庁

Subsequently, when a request message to the URL including the fingerprint and own host name is received from the Web browser 5, a response including response data stored in association with the fingerprint is formed to be transmitted to the Web browser 5.例文帳に追加

その後、Ｗｅｂブラウザ５から該フィンガープリントと自身のホスト名とを含むＵＲＬへのリクエストメッセージを受信したならば、該フィンガープリントに対応付けて保存されているレスポンスデータを含むレスポンスを生成して、該Ｗｅｂブラウザ５に送信する。 - 特許庁

A gateway 1 performs polling to a center server 2 by using HTTP and the center server 2 sends through a response packet a command for requesting remote control and a request command for monitoring to the gateway 1 in response to the polling.例文帳に追加

ゲートウェイ１は、センターサーバ２に対してＨＴＴＰを用いたポーリングを行い、このポーリングに呼応する形でセンターサーバ２から、レスポンスパケットにより制御要求や監視要求のコマンドをゲートウェイ１へ送信するようになっている。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal forcibly making an automatic response in accordance with the request of a user even when an incoming call or a mail is received from a transmission source which is not an automatic response object.例文帳に追加

自動応答対象となっていない送信元から着呼を受けたとき又はメールを受信したときにも、利用者の希望に応じて自動応答を強制的に実行することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

Vehicles for joining this network among surrounding vehicles receive the information such as the position of its own vehicle, the traveling direction, and the request information, detect which position the vehicles take among predetermined positions with respect to the reference position, and respond to the request by the free ID at their turn in response to the respective positions.例文帳に追加

周囲の車両でこのネットワークに入る車両はこれを受信し、基準位置に対する予め定めれれた位置の中でどの位置にあるかを検出し、その位置に応じた順番の時にフリーＩＤで応答する。 - 特許庁

A management server 200 for managing the data replication has a processing request control part 300 for deciding a replicated area in a different storage device in response to a replicated area decision request from each computer or storage device.例文帳に追加

データの複製を管理する管理サーバ２００は、それぞれの計算機又は記憶装置からの複製領域の決定要求に応じて、他の記憶装置における複製領域を決定する処理要求制御部３００を有する。 - 特許庁

In response to a search request from the user terminal 11, the attribute management server 3 creates a list of search results of user terminals 11 having the attributes 41 for which the search request was made in accordance with the disclosure requirements, and sends the list to the user terminal 11.例文帳に追加

属性管理サーバ３は、ユーザ端末１１からの検索要求に応答して、開示条件に従って検索要求された属性４１を有するユーザ端末１１の検索結果リストを作成し、ユーザ端末１１に送る。 - 特許庁

An IP telephone server 3 selects the optimal communication terminal of the receiving side user by referring to a user state management DB 10 in response to a call starting request from a request processing part 16 by using a call incoming destination terminal selection part 17.例文帳に追加

ＩＰ電話サーバ３は、着信先端末選択部１７により、リクエスト処理部１６からの通話開始要求に対してユーザ状態管理ＤＢ１０を参照して着信側ユーザの最適な通信端末装置を選択する。 - 特許庁

To provide an image retrieving and providing system which provides a user with image data corresponding to user's position information included in request from a user information and terminal information which the user has, in response to the request from the user.例文帳に追加

利用者から依頼を受けたら、依頼情報に含まれる利用者の位置情報および利用者が所有する端末情報に応じた画像データを利用者に提供することができる画像検索および提供システムを提供する。 - 特許庁

A reception means 3 in the terminal receives respective multicast data from a plurality of network paths on the first-come priority basis in response to a reception request from a process existing in the terminals, gives the data to a request process and aborts multicast data arrived later.例文帳に追加

端末装置内に存在するプロセスからの受信要求に対して、複数のネットワーク経路からおのおのマルチキャストデータを先着優先で受信し、要求プロセスへ受け渡し、後着のマルチキャストデータは破棄するようにする。 - 特許庁

To provide a context switching device for starting the execution of a request task with response time for task restoration time no matter which timing a task switching request is generated at and realizing that by simple register constitution.例文帳に追加

どのようなタイミングでタスク切替要求が生じても、タスク復帰時間分の応答時間にて要求されたタスクの実行を開始でき、しかも、簡単なレジスタ構成でこれを実現できるコンテキスト切替装置を提供する。 - 特許庁

When the mobile terminal 110 transmits a service providing request to the service providing device 120, the service providing device 120 provides various services by utilizing the registered spot information in response to the request.例文帳に追加

その後、移動端末１１０がサービス提供装置１２０に対しサービス提供要求を送信した場合には、サービス提供装置１２０は、この要求に応じて、登録したスポット情報を利用した各種のサービスを提供する。 - 特許庁

If a construction dealer transmits, to a dwelling unit information server 1, information for identifying a dwelling unit and a request for creating an inspection list, the dwelling unit information server 1, in response to the request, creates the inspection list of the dwelling unit.例文帳に追加

施工業者は、住戸情報サーバ１に、住戸を特定する情報と、点検リストの作成を依頼する要求を送信すると、住戸情報サーバ１は、要求に応じて、当該住戸の点検リストを生成する。 - 特許庁

A communication connection control method of the present invention includes stages of: transmitting a communication request signal, and controlling an output of a ring-back tone to be received until the communication connection is accomplished in response to transmission of the communication request signal.例文帳に追加

本発明の通信接続制御方法は、通信要求信号を送信する段階と、この通信要求信号の送信に応じて呼接続の成立までの間に受信される呼出音の出力を制限する段階と、を含む。 - 特許庁

At an opposite party side, as long as identity of a request source can be confirmed from identity as a prior cookie, information required for the updating is negotiated by the IKE protocol in response to the request regardless of the difference of the IP address.例文帳に追加

相手方ではＩＰアドレスの差異によらず、従前のクッキーとの同一性から要求元の同一性を確認できる限り、上記要求にしたがってＩＫＥプロトコルにより、上記更新に必要な情報の折衝をおこなう。 - 特許庁

When a user inputs a password to his or her own portable device 10 in response to an authentication request, the portable device 10 sends a one-time password generation request to an authentication server 20, including the password and the user's authentication ID.例文帳に追加

認証要求に対して利用者が、自己の携帯機器１０にパスワードを入力すると、携帯機器１０が、該パスワードと利用者の認証用識別ＩＤを含むワンタイムパスワード生成要求を認証サーバ２０に送信する。 - 特許庁

Upon receiving a request command transmitted in a serial communication system from an IOT 3 to a DFA 6, an FIU 7 generates a response command to the request command according to the serial communication system and transmits it to the IOT 3.例文帳に追加

ＦＩＵ７は、ＩＯＴ３からＤＦＡ６に対してシリアル通信方式で送信されてくる要求コマンドを受信すると、その要求コマンドへの応答コマンドをシリアル通信方式に従って生成し、ＩＯＴ３に送信する。 - 特許庁

An ISDN terminal 13 transmits a call setting request by number of channels in response to a transfer capability in a call out request in a high speed communication mode sent from the ISDN terminal 1 to an ISDN terminal 14 via an ISD network 5.例文帳に追加

ＩＳＤＮ端末１３はＩＳＤＮ端末１から送られる高速通信モードの呼設定要求中の伝達能力に応じたチャネル数分の発呼要求をＩＳＤＮ網５を介してＩＳＤＮ端末１４へ送出する。 - 特許庁

A client terminal 1 transmits a duplication request to a document management server 2, and the document management server 2 transmits a certificate showing the authority to operate the document management server 2 to the client terminal 1 in response to the duplication request.例文帳に追加

クライアント端末１は、文書管理サーバ２に対する複製要求を送信し、文書管理サーバ２は、前記複製要求に応じて文書管理サーバ２に対する操作権限を示す証明書をクライアント端末１に送信する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of detecting persons within a predetermined distance by using an optical signal communication adapter for receiving a request signal from an external device, while transmitting a data signal in response to the request signal.例文帳に追加

外部装置からの要求信号を受信する一方、要求信号に応答してデータ信号を送信する光信号通信アダプタを用いて、所定の距離の内側にいる人の検出を可能にする自動販売機を提供すること。 - 特許庁

A component receiving means 1b receives from a server 2 program components M1, M2, M3, and M4 to be used for processing services A, B, C, and D provided by the server 2 in response to a component request transmitted by a component request transmission means 1a.例文帳に追加

部品受信手段１ｂは、部品要求送信手段１ａが送信した部品要求に応じてサーバ２から、サーバ２が提供するサービスＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄそれぞれの処理に用いるプログラム部品Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４を受信する。 - 特許庁

A main control section 101 of the facsimile server apparatus 20 in response to the transmission of the request message receives the request message and transmits the received text data to the entered transmission destinations by using, e.g. the HTTP procedure (a step S16 in Fig. 4).例文帳に追加

これに応答して、ファクシミリサーバ装置２０の主制御部１０１は、要求メッセージを受信し、入力されたテキストデータを例えばＨＴＴＰの手順を用いて入力された送信先に送信する（図４のステップＳ１６）。 - 特許庁

Further, the device 10 extracts the person in charge related to the received relevant information in response to the reception of an appoint request from the phone 50a to store the fact of the reception of the appoint request.例文帳に追加

更に、担当リスト管理装置１０は、携帯電話機５０ａから、アポイント要求を受け付けたことに応じて、受け付けた担当者関連情報に関連する担当者を抽出し、アポイント要求があった旨を記憶する。 - 特許庁

The protecting switch is adapted to function independently of a main controller in response to an automatic protection request from the service device and completes all the protecting switches concerning a sort of protection request without requiring the main controller.例文帳に追加

保護スイッチは、サービスデバイスからの自動保護要求に応答してメインコントローラとは独立に機能するように適応されており、メインコントローラの関与を必要とせずに、この種の保護要求に関する全ての保護スイッチを完了する。 - 特許庁

In response to the HTTP GET request, an MFP 3 performs setting concerning reading of an image based on the parameters of resolution, color, and the like, included in the URL for read request, and then reads out the image based on the setting.例文帳に追加

このＨＴＴＰ ＧＥＴ要求に応じて、ＭＦＰ３は、読取要求用ＵＲＬに含まれる解像度や色などのパラメータに基づいて画像の読み取りに関する設定を行い、該設定に基づいて画像を読み取る。 - 特許庁

Also, in response to a request for a loan to a customer who’s request can be met sufficiently based on the customer’s credit situation, does not the financial institution refuse to handle it if the credit system cannot be used, without a rational reason and against the customer’s will? 例文帳に追加

また、顧客の信用状況からプロパー融資の申込みに十分応じられるような先に対して、合理的な理由なく、顧客の意に反して保証制度を利用しないと応需しないといった対応を行っていないか。 - 金融庁

A candidate device 15 selects, in response to a request from a medical image device 3, a candidate device suitable for transmission of medical image data according to the request from the plurality of medical image devices 3 based on the reference information.例文帳に追加

候補装置１５は、医用画像装置３からの要求に応じて、その要求に応じた医用画像データの送信を行うのに適する候補装置を前記参考情報に基づいて前記複数の医用画像装置３から選定する。 - 特許庁

The client 10 is provided with a setting information acquiring part 22 for requesting the server 12 for connection information with an information acquisition request using user identification information and setting the connection information received as the response of the information acquisition request.例文帳に追加

クライアント１０にはユーザ識別情報を使用した情報取得要求にて接続情報をサーバ１２に要求し、その応答として受信する接続情報を設定する設定情報取得部２２が設けられる。 - 特許庁

A server provides advertisement display information and the images of the place to a client terminal in response to a request from the client, and receives and stores information including an advertisement place selected by the client and an advertisement request.例文帳に追加

サーバは、顧客からの要求に応じて顧客端末へ広告表示情報及びその場所の画像を提供すると共に、顧客により選択された広告場所及び広告依頼を含む情報を受信して保管する。 - 特許庁

Video request signals (write request signals) Vreq are outputted sequentially for a main controller which outputs an image signal Sv to an exposure unit in response to each signal Vreq thus starting latent image writing on the going path and the return path.例文帳に追加

メインコントローラに対してビデオリクエスト信号（書込要求信号）Ｖreqが順次出力され、メインコントローラは各信号Ｖreqに応じて露光ユニットに画像信号Ｓvを出力して往路および復路潜像書込をそれぞれ開始する。 - 特許庁

In response to the request, the DPS requests the content transmission to the address designated by the control point (S8), performs processing on contents received from a media server (S10), and transmits the contents to the media renderer that is a request source (S11).例文帳に追加

ＤＰＳは、要求に応じて、コントロールポイントに指定されたアドレスに対してコンテンツ送信を要求して（Ｓ８）、メディアサーバから受信したコンテンツに処理を実行し（Ｓ１０）、要求元であるメディアレンダラに送信する（Ｓ１１）。 - 特許庁

When the incoming request is received, the Internet server confirms whether connection with the Internet is enabled or not and when the connection to the Internet is disabled, the incoming response of 'failure' is transmitted in respect to the incoming request from the exchange.例文帳に追加

インターネットサーバは、着信要求を受信した場合、インターネットとの接続が可能であるか否かを確認し、インターネットに接続できないならば、交換機からの着信要求に対し「失敗」として着信応答を送信する。 - 特許庁

A processing request output means 6 outputs a processing request to the CAD data processing means 1a, 1b, 1c in response to an operation input designating the kind of CAD data being processable with the CAD data processing means 1a, 1b, 1c.例文帳に追加

処理要求出力手段６は、ＣＡＤデータ処理手段１ａ，１ｂ，１ｃで処理可能な種別のＣＡＤデータを指定した操作入力に応答して、ＣＡＤデータ処理手段１ａ，１ｂ，１ｃに対する処理要求を出力する。 - 特許庁

To eliminate necessity for making an operation request time out while suppressing communication traffic required for transfer of an operation response from a server to a client even when it requires time for processing corresponding to the operation request in the server.例文帳に追加

サーバにおいて動作要求に対応する処理に時間を要する場合でも、サーバからクライアントへの動作応答の転送のために必要な通信トラフィックを抑えながら、動作要求をタイムアウトさせずに済ませられるようにする。 - 特許庁

In the cable modem to be used by connecting a computer to a cable line for television, when a request of management information on the cable modem is received by the web server, the web server transmits the management information to a web browser in response to the request.例文帳に追加

コンピュータをテレビジョン用のケーブル回線に接続して使用するケーブルモデムは、ウェブサーバでケーブルモデムの管理情報の要求を受信すれば、ウェブサーバはその要求に応答して管理情報をウェブブラウザに伝送する。 - 特許庁