「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In one example, in response to the reception of a log-on request from the computing device, an identity authentication process is initiated by using a process stored on the first partition.例文帳に追加

一例では、コンピューティングデバイスからのログオン要求の受信に応答して、ＩＤ認証プロセスは、第１のパーティションに格納されたプロセスを使用して、開始される。 - 特許庁

To provide an information processing system for surely managing the state of a request and a response even when communication is performed by using a communication path with a narrow band or low quality.例文帳に追加

狭帯域または低品質の通信路を用いて通信を行っている場合でも、要求と応答の状態を確実に管理できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The control server apparatus 300 transmits a terminal information request message to a mobile phone 100-1 with a UIM loaded thereto in response to the message.例文帳に追加

制御サーバ装置３００は、このメッセージに応じて、ＵＩＭが装着されている携帯電話機１００−１に対して端末情報要求メッセージを送信する。 - 特許庁

In response to a request from a related enterprise system 141, a contents distribution system 111 registers product/service items related to the enterprise name in a storage device.例文帳に追加

コンテンツ配信システム１１１は、関連事業者システム１４１からの要求に応答してその事業者名と関係する製品・サービス項目を記憶装置に登録する。 - 特許庁

A response part 4 retrieves one or both of the first information 2a and the second information 3a according to the retrieval request of content from the other device.例文帳に追加

応答部４は、他の装置からのコンテンツの検索要求に応じて第１の情報２ａと第２の情報３ａとのうちの一方または両方を検索する。 - 特許庁

An output means 16 outputs display information for displaying the edit information stored in the storage means 15 in response to a request to display the order information.例文帳に追加

出力手段１６は、オーダ情報の表示要求に応じて記憶手段１５に記憶されている編集情報を表示するための表示情報を出力する。 - 特許庁

The control means 122 sends the read information data or response of write through the first radio communication control means 123 to the equipment of a request destination.例文帳に追加

制御手段１２２は、読み出した情報データあるいは書き込みの応答を第１の無線通信制御手段１２３経由で要求先の装置に送出する。 - 特許庁

Then, in response to a connection request for a free browsing site from the radio communication terminal over the first transmission path, the communication device connects the radio communication terminal to the site requested.例文帳に追加

そして、無線通信端末の第１通信パスによる自由閲覧サイトへの接続要求に応じて接続要求サイトと無線通信端末とを接続する。 - 特許庁

To provide an initial image suitable for a region of a subject represented in the three-dimensional image, in response to a request for the three-dimensional image from the external terminal.例文帳に追加

外部端末からの３次元画像に対する要求に応じて、その３次元画像に表された被検体中の部位に適した初期画像を応答性良く提供する。 - 特許庁

The server executes a desired game program module PL in response to the request message, judges the result RESA of the game and sends the result to the mobile telephone output terminal.例文帳に追加

サーバは、要求メッセージに応じて、所望のゲームプログラムモジュールＰＬを実行し、ゲームの結果ＲＥＳＡを判定し、結果を移動体電話出力端末に送信する。 - 特許庁

In response to the request, the management server 30 calculates the increased CO_2 emissions corresponding to the received print setting, and transmits a result to the client terminal 20 being a requester.例文帳に追加

これに応答して、管理サーバ３０は、受信した印刷設定内容に対応するＣＯ_２排出増加量を算出し、要求元のクライアント端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a drug history information providing method for instantly presenting drug history information of a patient in response to a request from a user in any place at any time.例文帳に追加

場所を選ばず、また時間帯を問わず、ユーザの求めに応じて患者の薬歴情報を即座に閲覧に供する、薬歴情報提供方法を提供する。 - 特許庁

A lottery management server 10 transmits a lottery ticket purchase information in response to a request from the portable telephone set 30, and the received picture is displayed at the portable telephone set 30.例文帳に追加

くじ管理サーバ１０は、携帯電話機３０からの要求によりくじ購入情報入力画面を送信し、受信した画面を携帯電話機３０に表示する。 - 特許庁

The high-order controller 15 transmits a transmission request to the plurality of intermediate-order controllers 14 and collects the connection information for a plurality of load units, as a response to it.例文帳に追加

上位コントローラ１５は、複数の中位コントローラ１４へ送信要求を送信し、これに対する応答として複数の負荷機器の接続情報を収集する。 - 特許庁

In the case of additionally arranging a tray for a discharged paper 36 in response to the request of a user, the interval between the units is enlarged, and then, an additional unit for the tray for the discharged paper 35 is held between the units 10 and 20.例文帳に追加

ユーザーの要望により排紙トレイ３６を増設するときは、ユニット間隔を広げてそれらのユニット間に排紙トレイ増設ユニット３５を挟む。 - 特許庁

An RF tag 13 receives a transmission request code when it is present in the range of the radio set 26, and returns identifier information such as serial codes by performing a transmitting operation in response to this.例文帳に追加

ＲＦタグ１３は、無線機２６の圏内にあると、送信要求コードの受信し、これに対して、送信作動して、シリアルコード等の識別子情報を返す。 - 特許庁

To reduce vibration during the rotation of a rotating rotor to be used at a suction port for a vacuum cleaner and to freely set the twisting angle of blades or brushes in response to a request.例文帳に追加

電気掃除機用吸込口に用いる回転ロータの回転時の振動が小さくかつブレードまたはブラシの捻り角度を要求に応じ自由に設定したい。 - 特許庁

To provide the power saving type power source controller of a personal computer for setting permission/non-permission in response to a personal computer ON request from an unauthorized user or a communicating party.例文帳に追加

本発明は使用不許可者や通信相手のパソコン電源ＯＮ要求に対して許可／不許可を設定できるパソコンの節電型電源制御装置を提供する。 - 特許庁

On receiving the operation check request event (message), the task calls an application interface function provided by the operating state monitoring task 11, and provides an operation check response.例文帳に追加

この動作確認要求イベント（メッセージ）を受信したタスクは動作状態監視タスク１１の提供するアプリケーションインタフェース関数をコールし、動作確認応答を行う。 - 特許庁

The management means 32A reads out the message from the storing section 33 in response to a message displaying request made from the hand set 2B and transmits the message to the hand set 2B after converting the message into the HTML.例文帳に追加

子機２Ｂからのメッセージ表示要求に応じて当該メッセージを情報蓄積部３３から読み出し、ＨＴＭＬ形式へ変換して子機２Ｂへ送信する。 - 特許庁

The state of the processor is automatically stored by hardware in response to a low power request, and thereby, the processor can be completely powered down in a low power mode.例文帳に追加

プロセッサのステートを低電力リクエストに応答してハードウェアにより自動的に記憶し、よって低電力モードでプロセッサを完全にパワーダウンできるようにしたものである。 - 特許庁

Then, the store information management server makes a cooking store terminal display an order situation read image generated on the basis of the order situation information in response to a request.例文帳に追加

そして、店舗情報管理サーバは、依頼に応じて調理店端末に注文状況情報にもとづいて生成した注文状況閲覧画面を表示させる。 - 特許庁

In response to a request from a traveler's cellphone 3, the local information providing service server 1 searches for local information about the visited locality and provides it for the traveler.例文帳に追加

旅行者の携帯電話機（３）による要求に基づいて、地域情報提供サービスサーバ（１）が旅先の地域情報を検索し、これを旅行者に提供する。 - 特許庁

A refund processing means 15 adds the refund amount to the electronic money balance if the refund amount does not exceed a limited amount of electronic money in response to a refund request.例文帳に追加

払戻金処理手段１５は、払戻要求に対し、払戻金額が電子通貨の限度額を超えていなければ、払戻金額を電子通貨残高に加える。 - 特許庁

In response to a request from the inter-slice processing control section 114, the lapse of time after start of decoding and the remaining time until generating the next frame synchronizing signal are reported.例文帳に追加

また、スライス間処理制御部１１４からの要求に応じ、デコード開始以降の経過時間、次のフレーム同期信号が発生するまでの残り時間を知らせる。 - 特許庁

The user terminal 2 sends request specification data to the system integrator server 3 in response to user operations based on information 12 represented in the portable terminal selection screen 11.例文帳に追加

ユーザ端末２は、携帯端末選択画面１１に示される情報１２に基づいて、ユーザの操作に応答して、要求仕様データをＳＩ業者サーバ３に送信する。 - 特許庁

The server in the system converts image data received from the communication terminal into printing data and transmits the printing data to the portable terminal in response to a request from the portable terminal.例文帳に追加

本システムにおけるサーバは、通信端末から受信した画像データを印刷データに変換し、携帯端末からの要求に応じて印刷データを携帯端末に送信する。 - 特許庁

An index information request part 3 requests a computer 21 to transmit index information on an object to be displayed on a display 12 in response to the input of an operator.例文帳に追加

操作者の入力に応じて、インデックス情報要求部３が、ディスプレイ１２に表示される表示対象のインデックス情報の送信をコンピュータ２１に要求する。 - 特許庁

A watching information providing part 211 provides watching information of a designated place, etc., in the dungeon to the terminal of the ruler player in response to only the request of the player.例文帳に追加

観戦情報提供部２１１は、支配者となっているプレイヤの要求だけに応じて、ダンジョン内の指定箇所等の観戦情報を、そのプレイヤの端末に提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system for providing information which a listener obtains from the contents of radio broadcasting listened by the listener in response to a request of the listener.例文帳に追加

リスナーによって聴取されたラジオ放送の内容からリスナーが得た情報を、当該リスナーの要求に応じて提供する情報提供システムを課題とする。 - 特許庁

An authentication server 10 authenticates a client 3 in response to an authentication request of the client 3 when e.g., the client 3 in an open network 1 accesses a department network 32.例文帳に追加

認証サーバ１０は、例えば、オープンネットワーク１内のクライアント３が部門ネットワーク３２にアクセスする際に、クライアント３の認証要求に応じてクライアント３の認証を行う。 - 特許庁

As a result, the license server 100 determines whether a connection license has been assigned to the request client 300 or not and sends the determination result as a response to the application server 200.例文帳に追加

その結果、ライセンスサーバ１００が、要求クライアント３００に接続ライセンスが割り当てられているか否かを判定し、判定結果をアプリケーションサーバ２００へと応答する。 - 特許庁

A moving unit 202 updates the storage unit 201 in response to user request so as to move the node of interest from a root node to any of the leaf nodes in the tree structure.例文帳に追加

移動部２０２は、ユーザの指示に基づいて、記憶部２０１を更新することにより木構造を根ノードからいずれかの葉ノードに至るまで注目ノードを移動させる。 - 特許庁

The audio client C requests music data for a selected music from the content server S, and the content server S sends back the music data in response to the request from the audio client C.例文帳に追加

オーディオクライアントＣは選択された曲の音楽データをコンテンツサーバＳに要求し、コンテンツサーバＳはオーディオクライアントＣからの要求に応じて音楽データを返信する。 - 特許庁

To raise flexibility of the composition of a data group distributed in advance from a server to a client terminal, and to improve a response to a retrieval request by reducing a server load.例文帳に追加

サーバからクライアント端末に事前配布されるデータ集合の編成の柔軟性を高め、サーバ負荷を軽減して検索要求に対するレスポンスを向上させる。 - 特許庁

In response to receiving the TPC request frame, the WTRU (105) performs one or more physical measurements and sends a TPC report frame back to the AP (110).例文帳に追加

ＴＰＣ要求フレームの受信に応答して、ＷＴＲＵ（１０５）は、１または複数の物理的測定を実行し、ＴＰＣ報告フレームをＡＰ（１１０）に返信する。 - 特許庁

In response to the data reading transfer request from the continuous DMA mechanism, the data are transferred to the continuous DMA mechanism from the memory together with data on a generation ID.例文帳に追加

そして、連続ＤＭＡ機構からの前記データ読出し転送要求に応答して、世代ＩＤのデータとともに連続ＤＭＡ機構へ前記メモリからデータを転送する。 - 特許庁

The conversion means converts an instruction to the failure node which is received from a transmitter node after detection of the separation request code to a response to the transmitter node.例文帳に追加

変換手段は、切り離し要求コードの検出後に送信元ノードから受け取る障害発生ノードへの命令を、その送信元ノードへの応答に変換する。 - 特許庁

In response to the request, a management module (210) in a management server as a setting modification means modifies the settings associated with a connection for the remote machine communication.例文帳に追加

設定変更手段である管理サーバ内の管理モジュール（２１０）は、前記要求に応答して、前記リモートマシンの通信のための接続に関する設定を変更する。 - 特許庁

To provide a gateway system in a communication network capable of smoothly providing services in response to a service request from a user terminal at the outside of the communication network.例文帳に追加

通信網において、通信網外部のユーザ端末からのサービス要求に応じて円滑にサービスを提供することができるようにするゲートウェイシステム提供する。 - 特許庁

A recommendation article generation means of the Web server device 3 generates a product recommendation article in the site of the user B in response to the request from the product purchase server device 1.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ装置３の紹介記事生成手段は、商品購入サーバ装置１からの要求に応じて、商品の紹介記事をユーザＢサイトに生成する。 - 特許庁

A processing result acquisition part 21c acquires a processing result in response to the processing request outputted from the server application, and stores the processing result in a processing result storing part 3.例文帳に追加

処理結果取得部２１ｃが、サーバアプリケーションから出力された、処理依頼に対する処理結果を取得し、この処理結果を処理結果保存部３へ記憶する。 - 特許庁

A radio network control device 10 transmits a setup message comprising priority information to a radio base station apparatus 20, in response to the new call setup request (Step S11).例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１０は、新たな呼設定の要求に伴い、優先度情報を含んだセットアップメッセージを無線基地局装置２０に送信する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A patch application control part 11A reports a retrieval request of the latest patch data to another computer 1B on LAN just after starting OS while closing ports other than a response port.例文帳に追加

パッチ適用制御部１１Ａは、ＯＳ起動直後に最新パッチデータの検索依頼を、応答用ポート以外のポートを閉鎖してＬＡＮ上の他のコンピュータ１Ｂへ通知する。 - 特許庁

To provide a data processing technique for allowing a mobile terminal to output data to be output with security set therein, after releasing security in response to a request from the mobile terminal.例文帳に追加

セキュリティ保護された出力対象データを、携帯端末からの求めに応じてセキュリティ解除した上で携帯端末に出力させるデータ処理技術を提供する。 - 特許庁