「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital broadcast receiver 20 allows the transport decoder 24 to read the state data recorded on the HDD 34 and to store the state data to the storage section 27 in response to a request of the user.例文帳に追加

デジタル放送受信装置２０は、ユーザの要求に応じて、ＨＤＤ３４に記録された状態データをトランスポートデコーダ２４に読み出させ、記憶部２７に格納させる。 - 特許庁

In response to the reception of the request, a determination as to whether the operating system is an approved operating system is made by use of the key code (504).例文帳に追加

リクエストを受けたことに応答して、そのオペレーティング・システムが承認済みのオペレーティング・システムであるかどうかに関する決定が、そのキー・コードを使用して行われる５０４。 - 特許庁

This information browsing system 102 prepares tag information for an image file from a Web server 109 in response to a request from a user through an input device 107.例文帳に追加

情報閲覧システム１０２は、ユーザから入力装置１０７を介した依頼によってＷｅｂサーバ１０９からの画像ファイルに対する付せん情報を作成する。 - 特許庁

In response to a write request, a logic address that is the address value before address conversion is written in a logic address log region 18b2 on the disk as logic address log information.例文帳に追加

また、ライトリクエストに応答して、複数のディスク上の論理アドレスログ領域１８ｂ２に、アドレス変換前のアドレス値である論理アドレスを論理アドレスログ情報として書き込む。 - 特許庁

To provide a call timing control device for, when an information provision request is made from a plurality of drivers, transmitting a call in a proper timing for obtaining a response from a driver.例文帳に追加

複数のドライバから情報提供の要求があった場合に、ドライバの応答を得ることができる適切なタイミングで発呼できる発呼タイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

A target packet determination part 150 determines whether or not a simulation result table 170 contains a target packet, which is a response packet to be sent, for a received request packet.例文帳に追加

目的パケット判断部１５０は、受信した要求パケットに対して、送信すべき応答パケットである目的パケットがシミュレーション結果テーブル１７０にあるか否かを判断する。 - 特許庁

This apparatus to be connected to a device comprises a communication control section for communicating with the device in response to a communication request, and a processing section for performing processing relevant to the device.例文帳に追加

デバイスと接続される装置は、通信要求に応じて前記デバイスとの通信を行う通信制御部と、デバイスに関連する処理を行う処理部とを備える。 - 特許庁

Then, the digital camera transmits ACK (identification information) in response to the detection pulse (SA3), and the personal computer receives the ACK and transmits a software transmission request (SA4).例文帳に追加

すると、デジタルカメラは、この検出パルスに応答して、ＡＣＫ（識別情報）を送信し（ＳＡ３）、パソコンはこのＡＣＫを受信して、ソフト送信要求を送信する（ＳＡ４）。 - 特許庁

The server device 1 reads out and distributes content information stored in a storage part 12, to the user terminal device 2 in response to the received request for content information.例文帳に追加

サーバ装置１は、受信したコンテンツ情報の要求に対して記憶部１２に記憶されているコンテンツ情報を読み出してユーザ端末装置２に配信する。 - 特許庁

To provide a voice response system or the like which can request desired voice information through the use of a key button attached to a telephone set during speech by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが電話での通話中に、電話機に付属するキーボタン等を用いて所望の音声情報を要求することができる音声応答システム等を提供する。 - 特許庁

The server mail control part 113 of the server device 1 erases mails in the server device 1 and changes the attributes in response to a server mail control request from the slave terminal 3.例文帳に追加

サーバ装置１のサーバメール制御部１１３は、子端末３からのサーバメール制御依頼に従って、サーバ装置１内のメールの削除および属性の変更を行う。 - 特許庁

A calculation part 11 is configured to, when receiving a packet, calculate the relational expression of the analysis processing time and data quantity of the response messages of the same request classification by referring to the history information.例文帳に追加

算出部１１は，パケットを受信したとき，履歴情報を参照して，同じリクエスト種別のレスポンスメッセージの解析処理時間とデータ量の関係式を算出する。 - 特許庁

A gateway server 2 receives storage data 143 from a storage device 3 by a host protocol processing for executing communication relating to security in response to a boot request from a computer 1.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ２は、計算機１からのブート要求により、セキュリティに関する通信を行う上位プロトコル処理により、ストレージ装置３から格納データ１４３を受信する。 - 特許庁

A temporary executing part 44 executes radio communication with the terminal device while using the encryption key when receiving the encryption key from the controller as a response to the request.例文帳に追加

仮実行部４４は、要求に対する応答として、制御装置から暗号鍵を受けつけると、暗号鍵を使用しながら、端末装置との無線通信を実行する。 - 特許庁

In response to receiving the TPC request frame, the WTRU (105) performs one or more physical measurements and sends a TPC report frame back to the AP (110).例文帳に追加

ＴＰＣ要求フレームの受信に応答して、ＷＴＲＵ（１０５）は、１または複数の物理的測定を実行し、ＴＰＣ報告フレームをＡＰ（１１０）に返信する。 - 特許庁

To comprehensively analyze the operation state of each computer when a plurality of computers cooperate in executing processing in response to a single processing request.例文帳に追加

１つの処理要求に対する処理を複数のコンピュータにおいて連携して実行するときの各コンピュータの稼動状態について、複合的に分析可能にする。 - 特許庁

A mail server 4 performs a processing request in response to the content of an E-mail received from a portable telephone 10, etc. to a monitor camera 9 through a radio telephone network 3.例文帳に追加

メールサーバ４は、携帯電話１０等から受信した電子メールの内容に応じた処理要求を無線電話網３を介して監視カメラ９に対して行う。 - 特許庁

To reduce power consumption of a router without lowering system performance of a semiconductor device using the router which relays the request of transfer and a response between circuit modules.例文帳に追加

回路モジュール間の転送の要求と応答を中継するルータを用いた半導体装置のシステム性能を低下させることなく前記ルータによる電力消費を低減する。 - 特許庁

A memory controller SDRAMC outputs an access control signal CMD to the semiconductor memory SDRAM in response to an access request supplied from a system controller CPU.例文帳に追加

メモリコントローラＳＤＲＡＭＣは、システムコントローラＣＰＵから供給されるアクセス要求に応答して半導体メモリＳＤＲＡＭにアクセス制御信号ＣＭＤを出力する。 - 特許庁

Next, the formatted data prior to sales are transmitted to a user terminal, and the user can request an actual offer about the financial instruments in response to the formatted data.例文帳に追加

次いで、フォーマットされた売付け前データがユーザの端末に伝送され、それに応答して、ユーザが、金融商品に関する実際のオファーを要求することができる。 - 特許庁

In addition, a personal identification authentication station executes renewal of the personal identification certificate or the template in response to the request by an authentication processing execution entity or an authenticated person.例文帳に追加

また、認証処理実行エンティテイまたは、被認証者の要求に応じて、個人識別認証局が個人識別証明書あるいはテンプレートの更新を実行する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing device capable of displaying a content which can be dubbed to recording media prepared by the user, in response to a dubbing request from the user.例文帳に追加

ユーザーからのダビング要求に対し、ユーザーが用意している記録メディアに対して、ダビング可能なコンテンツを表示可能な映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cache server system to secure disk capacity to be cached by every Web server in a cache server and to respond to a request from a Web terminal by high speed response.例文帳に追加

キャッシュサーバ内にＷｅｂサーバ毎にキャッシングするディスク容量を確保し、Ｗｅｂ端末からの要求に高速なレスポンスで応答可能とするキャッシュサーバシステムの提供。 - 特許庁

In an ECU equipped with two microcomputers 1 and 2, one microcomputer 1 is configured to output the CID of the ECU in response to a request from a scan tool.例文帳に追加

２つのマイコン１，２を備えるＥＣＵでは、一方のマイコン１が、スキャンツールからの要求に応じて当該ＥＣＵのＣＩＤを出力するようになっている。 - 特許庁

To notify device driver acquisition information to be updated as a response to a request issued from the information processor to an image forming device to obtain information.例文帳に追加

情報処理装置による画像形成装置に対する情報取得要求の応答として、更新する必要があるデバイスドライバの取得情報を通知することである。 - 特許庁

Furthermore, a financial institute terminal 40 executes account transfer from the member to a parking lot agent in response to a withdrawal request for the parking fee from the reservation center terminal.例文帳に追加

更に、金融機関端末４０は予約センター端末からの駐車場料金の引き落とし要求に応じて会員から駐車場事業者に口座振替を行う。 - 特許庁

In response to the request, the server transfers the designated picture(menu picture) for the member A to the member A or transfers the designated picture(menu) for the member B to the member B.例文帳に追加

サーバは、これに対応して、Ａ会員に対してはＡ会員用の指定画面（メニュー画面）を転送し、Ｂ会員に対してはＢ会員用の指定画面（メニュー）を転送する。 - 特許庁

A PR server transmits data for substitutive costs corresponding to the communication tariff of client equipment to the client equipment in response to the request of the client equipment which performs communication (S1-S6).例文帳に追加

ＰＲサーバーは、通信を行ったクライアント機の要求に応じて、クライアント機の通信料金に応じた代替費用データをクライアント機に送信する（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

Also, the server device 2 transmits a function program for realizing various functions in the navigation device 3 to the personal computer 1 in response to a request from the personal computer 1.例文帳に追加

また、サーバ装置２は、パソコン１からの要求に応じて、ナビゲーション装置３における各種機能を実現するための機能プログラムをパソコン１に向けて送信する。 - 特許庁

A display control means 2 displays a unit defined by the designated assembly data 1a in response to a display request designating the assembly data 1a on a display 4.例文帳に追加

表示制御手段２は、アセンブリデータ１ａを指定する表示要求に応答して、指定されたアセンブリデータ１ａに定義されたユニットを、表示装置４に表示させる。 - 特許庁

The base station BS1 brings a speech opposite party MS2 to a holding state (S15) in response to the interruption request and once interrupts communication with the terminal MS1 (S14).例文帳に追加

基地局ＢＳ１は、中断の要求に応じて、通話相手ＭＳ２に対しては保留状態（Ｓ１５）とするとともに端末ＭＳ１との通信を一旦切断する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a call center system capable of accurately selecting a service staff in response to occurrence of an inquiry or request or occurrence of any failure in order to make the service staff perform the requirements.例文帳に追加

問い合わせや要求発生、あるいは支障発生等に対して、的確な人選をして対応させることができるようにしたコールセンタシステムを提供すること。 - 特許庁

The transfer request terminal transmits the files to the transfer destination shown by the position information which the connection response information includes, in accordance with a data transfer protocol.例文帳に追加

転送要求端末は、接続応答情報に含まれている位置情報が示す転送先に対して、データ転送用のプロトコルに従って、ファイルを送信する。 - 特許庁

To realize equilibrium between a re-shifting response delay and a shifting shock by varying the delay of re-shifting during shifting according to the re-shifting request time.例文帳に追加

変速中における再変速の遅延を再変速要求時期に応じて可変とし、再変速応答遅れと変速ショックとの兼ね合いを希望通りに実現可能とする。 - 特許庁

The call control managing part 21 repeats the retransmission of the service registration request signal to only an MGC that can not normally receive the response as an object at a constant period.例文帳に追加

呼制御管理部２１は正常に応答を受信できなかったＭＧＣのみを対象に、サービス登録要求信号の再送を一定周期で繰り返す。 - 特許庁

After a heater is turned on (step S501) in response to a print request, waiting is carried out until the reference temperature at which the motor can begin to be driven is reached is detected (step S502).例文帳に追加

プリント要求に従い、ヒータをＯＮした後（ステップＳ５０１）、モータ駆動開始可能な基準温度に到達しているかを検出するまで待つ（ステップＳ５０２）。 - 特許庁

A token allocating part 21 of this group management device 20 transmits a subscription response message including a token to a data receiving terminal 301 that has transmitted an inscription request message.例文帳に追加

グループ管理装置２０のトークン割当部２１は、加入要求メッセージを送信してきたデータ受信端末３０１にトークンを含んだ加入応答メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a data distribution device and data distribution method for distributing an application or the like in response to a request from a mobile apparatus without a network.例文帳に追加

ネットワークを介することなく、アプリケーションなどを移動機からの要求に応じて配信することのできるデータ配信装置およびデータ配信方法を提供する。 - 特許庁

A frequency control part 254 tunes the resonance frequency of an antenna to a frequency associated with a channel to be switched in response to a channel switching request from a base station.例文帳に追加

周波数制御部２５４は、基地局からのチャネル切替要求に応じて、切り替えるチャネルに対応づけられた周波数にアンテナの共振周波数を同調させる。 - 特許庁

To provide a memory control unit to be used in a data processing system provided with a request side agent (12) and a response side agent (16) connected by a system bus (10).例文帳に追加

システムバス（１０）により結合されたリクエスト側エージェント（１２）と応答側エージェント（１６）とを含むデータ処理システムにおいて用いるメモリ制御装置を提供する。 - 特許庁

In response to a request by the operation, a partial stream video image 310 in a moving direction newly transmitted from a distribution device is received after the elapse of the delay time T of communication.例文帳に追加

操作による要求に応答して、配信装置から新たに送信された移動方向の部分ストリーム映像３１０が、通信の遅延時間Ｔ経過後に受信される。 - 特許庁

Alternatively, the base station apparatus 21 controls the resource increase and decrease to the relay station device 31 by using the control channel 1c in response to the request of the resource increase and decrease.例文帳に追加

一方、基地局装置２１はこのリソース増減要求に応じて中継局装置３１に対するリソース増減制御を制御チャネル１ｃを用いて行う。 - 特許庁

On the other hand, when the access is requested for not one sector, the requested data are accessed in response to the requested access request by the memory driver part 5.例文帳に追加

また、一方、アクセス要求が１セクタ分のアクセス要求でない場合には、メモリドライバ部５が要求されたアクセス要求に応えて要求されたデータにアクセスする。 - 特許庁

The information output system waits for a confirmation response from the request origin and charge payment completion, starts printing, adds the management ID to a printed matter and outputs it.例文帳に追加

情報出力システムは、要求元からの確認応答と、料金支払い完了を待って印刷を開始し、印刷物に管理ＩＤを付して出力する。 - 特許庁

In the method, in response to a write request related to the multi-volume data set, information on the multi-volume data set is captured by intercepting and decoding a set of volume mount commands.例文帳に追加

マルチボリューム・データセットに関する書込要求に応答して、マルチボリューム・データセットの情報が、ボリューム・マウント・コマンドのセットをインターセプトし、復号することによって取り込まれる。 - 特許庁