「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A device 101, which can receive a request in retrieving WEB service 104 from the user, is connected to the retrieving WEB service 104, in response to the request, and the result is not displayed on a display, etc., but rather print-out is performed.例文帳に追加

ユーザからの検索ＷＥＢサービス１０４への要求を受け付けることが可能なデバイス１０１で、その要求に応じて、検索ＷＥＢサービス１０４に接続し、その結果をディスプレイなどに表示するのではなく、印字出力する。 - 特許庁

An authentication request including an encrypted access function is received from a demander by an RFID tag and an encrypted secret message based on the received encrypted access function is transmitted to the demander in response to the reception of the authentication request.例文帳に追加

暗号化されたアクセス機能を含む認証要求を、要求者からＲＦＩＤタグが受信し、認証要求の受信に応答して、受信した暗号化されたアクセス機能に基づく暗号化された秘密メッセージを要求者へ送信する。 - 特許庁

In response to a present request from the personal digital assistance 10-2, the data present management server 20-1 transmits present data when the pass code issued to the present purchase user and the pass code issued to the present request origin user are coincident with each other.例文帳に追加

携帯情報端末１０−２からのプレゼント要求に対して、データプレゼント管理サーバ２０−１が、プレゼント購入ユーザに発行されたパスコードと、プレゼント要求元ユーザに発行されたパスコードとが一致していれば、プレゼントデータを送信する。 - 特許庁

A master station transmits a control request signal to a supervisory and control apparatus of a slave station that performs facility supervisory and control, and a slave station, to which a command of control is given, responds by setting a controllable master station to a response signal of the control request signal.例文帳に追加

親局は、設備の監視制御をおこなう子局の監視制御装置に対して制御要求信号を送信して、制御の指令を与える子局では、制御要求信号の応答信号に、制御可能な親局を設定して応答する。 - 特許庁

A radio communication control utility 201 displays an apparatus address acquired by a response to a station detecting request on an LCD 13 as the address list of the connectible device and selectably presents it to the user before an apparatus name acquiring request is issued.例文帳に追加

無線通信制御ユーティリティ２０１は、局発見要求に対する応答で取得した機器アドレスを、機器名称取得要求の発行前に、接続可能なデバイスのアドレス一覧としてＬＣＤ１３に表示しユーザに選択可能に提示する。 - 特許庁

In a CTI system, when calling a radio terminal in response to a call origination request from a personal computer, a key telephone master device adds to a calling signal identification information indicating that it is calling based on the call origination request from a computer terminal.例文帳に追加

ＣＴＩシステムにおいて、ボタン電話主装置は、パーソナルコンピュータからの発信要求に応じて前記無線端末を呼び出す際、コンピュータ端末からの発信要求に基づく呼び出しであることを示す識別情報を呼び出し信号に付加する。 - 特許庁

The PC playing a role of an image communication terminal transmits a pairing request in broadcast in response to an instruction of a user, and each of the audio communication terminals included in the conference communication system executes an incoming call notice upon receiving the pairing request.例文帳に追加

画像通信端末の役割を担うＰＣは、利用者の指示に応じてペアリング要求をブロードキャスト送信し、会議通信システムに含まれる複数の音声通信端末の各々はペアリング要求を受信すると着信通知を実行する。 - 特許庁

In the case where the state of receiving a response signal from the portable machine 1 by a receiver 3 is changed when the size of the request-signal transmitting area is changed, the presence of the potable machine 1 in the range of the changed portion of the request-signal transmitting area can be identified.例文帳に追加

リクエスト信号送信エリアの大きさを変化させたときに、受信機３による携帯機１からのレスポンス信号の受信状態が変化した場合、携帯機１は、リクエスト信号送信エリアの変化分の範囲に存在すると特定できる。 - 特許庁

The master 20 broadcasts and transmits a setting request signal of grouping, and the each sensor having received the setting request signal measures the electric field strength in reception, and transmits a response signal including information on the measured electric field strength, to the master 20.例文帳に追加

親機２０からグループ化の設定要求信号をブロードキャスト送信し、設定要求信号を受信したセンサ機器は、受信時の電界強度を測定して、測定した電界強度情報を含んだ応答信号を親機２０に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the camera 100 is capable of transmitting a date-and-time information request of rebroadcasting, and the server 34 retrieves date-and-time information of rebroadcasting from a broadcasting DB 43 in response to the date-and-time information request and transmits the date-and-time information to the camera 100.例文帳に追加

また、カメラ１００は再放送の日時情報要求を送信可能であり、サーバー３４は日時情報要求に応じて、放送ＤＢ４３から再放送の日時情報を検索し、カメラ１００に日時情報を送信する。 - 特許庁

An estimated arrival time at the bus stop where the user wants to get on the bus is immediately returned in response to a retrieval request through the Internet network 6 as a medium from the terminal device of the user 102 or a retrieval request through a portable telephone.例文帳に追加

また、利用者１０２の端末装置からのインターネット網６を媒体とする検索要求あるいは携帯電話による検索要求に対し即座に利用者の乗車希望停留所における到着見込み時刻を結果として返信する。 - 特許庁

Further, in the case of a request from a request source employing a wireless communication system, the image processing apparatus generates a process function and shifts to a wireless queue, performs charging processing corresponding to the wireless queue and performs the process function in response to the preset state of use (322 to 326).例文帳に追加

また、無線からの要求の場合には、処理機能を生成して無線用キューに移動し、無線用キューに対応する課金処理を行うと共に、予め設定された利用状態に応じた処理機能を実施する（３２２〜３２６）。 - 特許庁

When the terminal apparatus transmits a transmission rate revision request to the program reception control apparatus, the program reception control apparatus revises the compression rate in response to a prescribed transmission rate on request and revises the transmission rate (S260 to S263).例文帳に追加

また、端末装置からの送信レート変更要求が端末装置から送信されてきたとき、番組受信制御装置は、要求されている所定の送信レートに応じて圧縮率を変更し、また、送信レートを変更する（Ｓ２６０乃至Ｓ２６３）。 - 特許庁

When receiving an operation request (S302) associated with photographing operations during foreign material eliminating operations for eliminating the foreign material adhering to an imaging element or its vicinity, the imaging apparatus stops the foreign material eliminating operations and executes a process in response to the operation request.例文帳に追加

撮像素子或はその近傍に付着した異物を除去する異物除去動作中に、撮影動作に関連した動作要求（Ｓ３０２）を受け付けると、その異物除去動作を中止して、その動作要求に応じた処理を実行する。 - 特許庁

Including selection of one of a plurality of function component modules in response to the function request, the respective function component modules correspond to respective function application modules, while the selected function component module matches the application module sending the function request.例文帳に追加

機能要求に応答して複数の機能コンポーネントモジュールの１つを選択することも含み、各機能コンポーネントモジュールはそれぞれの機能アプリケーションモジュールに対応し、選択される機能コンポーネントモジュールは機能要求を送ったアプリケーションモジュールに対応する。 - 特許庁

(b) the period taken by the applicant for marketing approval to respond to any request by the relevant authority for clarification or information, calculated from the date of the relevant authority's request to the date on which the relevant authority receives the response of the applicant for marketing approval; and例文帳に追加

(b) 販売承認の申請人が関係当局による説明又は情報の請求に応答するのに要した期間。関係当局の要求の日から関係当局が販売承認の申請人の応答を受けた日までが算出される。及び - 特許庁

The method includes a step of receiving a request to perform a locked print job including information for identifying a second user to whom the locked print job is delegated, from a first user, and a step of generating the locked print job in response to the request.例文帳に追加

方法は、ロック印刷ジョブを行う旨の、ロック印刷ジョブに委譲された第２のユーザを識別する情報を含む要求を第１のユーザから受け取る工程と、上記要求に応じてロック印刷ジョブを生成する工程とを含む。 - 特許庁

A fault diagnosis tool 20 is connected to the ECU1, and the ECU1 receives a request message from the fault diagnosis tool 20, sends the request message to the ECU2 or the like, and returns a response from the ECU2 or the like to the fault diagnosis tool 20.例文帳に追加

ＥＣＵ１には故障診断ツール２０が接続され、ＥＣＵ１は故障診断ツール２０より要求メッセージを受信し当該要求メッセージをＥＣＵ２等に送信すると共にＥＣＵ２等からの応答を故障診断ツール２０に返信する。 - 特許庁

The transmitter is provided with a means for storing a plurality of data, a means for receiving a transmission request for first data from the communication terminal and a transmitting means for transmitting the first data to the communication terminal, in response to the transmission request.例文帳に追加

前記送信装置は、複数のデータを記憶する手段と、前記通信端末から第1のデータの送信要求を受信する手段と、前記送信要求に応じて第1のデータを前記通信端末に送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

The output means permits the access right authentication request in the case of judging that the application authentication information is proper and outputs the telephone book data to the application 153 for the display in response to the request of the access to the telephone book data.例文帳に追加

出力手段は、アプリケーション認証情報が正当であると判定された場合にアクセス権認証要求を許可し、電話帳データに対するアクセス要求に応じて、表示用アプリケーション１５３に対して電話帳データを出力する。 - 特許庁

When the mobile telephone set 8 moves and enters an arbitrary radio zone within line connection request retention time, the control station 13 performs the response transmission of a paging signal regarding whether the line connection request should be resumed or not to the mobile telephone set 8.例文帳に追加

移動体電話機８が移動して回線接続要求保持時間内に任意の無線ゾーンに入った場合は、制御局１３は回線接続要求を再開させるかどうかの呼び出し信号を移動体電話機８に対して応答送信する。 - 特許庁

To provide a transdermal delivery system capable of rapidly responding to the changeable request of a patient, rapidly delivering an additional amount of drugs, and allowing the patient to control the delivery of the additional drugs in response to the request.例文帳に追加

患者の変化する要求に迅速に応ずることができ，追加の薬剤用量を迅速に輸送することができ，患者が要求に応じて追加の薬剤の輸送を制御することを可能とする，経皮薬剤輸送システムを提供すること。 - 特許庁

The access control means controls the access request to a non-access bank which is different from the bank accessed in response to the first access request, and which is less likely to be continuously accessed by the first access unit among the second access requests to be accepted.例文帳に追加

このアクセス制御手段は、第２のアクセス要求のうち、第１のアクセス要求でアクセスされたバンクと相違し、かつ第１のアクセスユニットが続けてアクセスする可能性の少ない非アクセスバンクへのアクセス要求を受け付けるように制御する。 - 特許庁

The portable instrument 12 to transmit a response signal Sa by receiving the request signal Sr transmitted from an on-vehicle device is furnished with a receiving sensibility change-over switch 22 to change receiving sensibility of a receiving circuit 26 to receive the request signal Sr.例文帳に追加

車載装置から送信されるリクエスト信号Ｓｒを受信して応答信号Ｓａを送信する携帯機１２が、リクエスト信号Ｓｒを受信する受信回路２６の受信感度を切り替える受信感度切替スイッチ２２を備える。 - 特許庁

Further, when executing purge control of the engine, on and after the estimation of the vapor concentration Cv, the engine is operated by a load operation to perform the traveling so that travel request power Pd* is output from the engine in response to the travel request power Pd* (S240 to S300).例文帳に追加

また、エンジンのパージ制御を実行する際に、ベーパ濃度Ｃｖが推定された以降は、走行要求パワーＰｄ＊に応じてエンジンから走行要求パワーＰｄ＊が出力されるようエンジンを負荷運転して走行する（Ｓ２４０〜Ｓ３００）。 - 特許庁

A portable radio unit 100 transmits a batch meter-reading request telegraphic message to radio slave units 200 connected to meter-reading equipment 300, and receives a response telegraphic message to the batch meter-reading request telegraphic message from each of the radio slave units 200.例文帳に追加

携帯型無線機１００は、検針機器３００それぞれを接続する無線子機２００に対して一括検針要求電文を送信するとともに、一括検針要求電文に対する応答電文を無線子機２００それぞれから受信する。 - 特許庁

The server generates address records by every user in which the user identification information included in the registration request information is associated with the transmitting destination address in response to reception of the registration request information from the MFP, adds the generated address records by every user to the address data by every user to store them.例文帳に追加

サーバは、ＭＦＰから登録要求情報を受信することに応じて、該登録要求情報に含まれるユーザ識別情報と送信先アドレスとを関連付けたユーザ別アドレスレコードを生成し、ユーザ別アドレスデータに追加して記憶する。 - 特許庁

A power source control ECU 10 individually controls power source supply to a load, by turning on corresponding relay circuits 23, 33, 43, 56 and 63 in response to a power source ON request and a power source OFF request from ECU 20, 30, 40, 50 and 60 being a control part of the respective in-vehicle apparatuses.例文帳に追加

電源コントロールＥＣＵ１０は、各車載機器の制御部であるＥＣＵ２０，３０，４０，５０，６０からの電源オン要求及び電源オフ要求に応じて、対応するリレー回路２３，３３，４３，５３，６３をオンして、負荷への電源供給を個別に制御する。 - 特許庁

When the information processing device 10 receives the response to the request from the information output device 20 through the first communication means, it controls the predetermined first processing (such as transmission of the next request and output of information).例文帳に追加

情報処理装置１０が第１通信手段を介して情報出力装置２０から前記要求に対応した応答を受信すると、予め定められた第１処理（例えば次の要求の送信、情報の出力等）を制御する。 - 特許庁

In response to a creation request of a content list from a media player, an identification and retrieval information engine PC receives media data from a camera adapter apparatus, retrieves the media data that satisfies predetermined conditions reflecting the creation request.例文帳に追加

メディアプレーヤーからのコンテンツリストの作成要求に応じて、認識・検索情報エンジンＰＣでは、カメラアダプタ装置からメディアデータを受信し、その作成要求を反映した所定の条件を満たすメディアデータを検索して付随情報を作成する。 - 特許庁

In a time range from transmission of a request from the first device to the second device among the logs acquired by the acquisition part to transmission of a response corresponding to the request from the second device to the first device, the extraction part performs the following processing.例文帳に追加

抽出部は、取得部が取得したログのうち、第一の装置から第二の装置にリクエストが送信されてから第二の装置から第一の装置にリクエストに対応するレスポンスが送信されるまでの時間範囲に、次のような処理を行う。 - 特許庁

When receiving a notice that it is not unauthorized from the node management device 8 in response to the output, the node device 1 relays the content search request information, and upon receiving a notice that it is unauthorized, the node device 1 stops the relay of the content search request information.例文帳に追加

この出力に対応して、ノード管理装置８から不正ではない旨の通知を受信した場合に、コンテンツ検索要求情報を中継し、不正である旨の通知を受信した場合に、コンテンツ検索要求情報の中継を中止する。 - 特許庁

A delay time measuring part 106 measures a time from a command processing request input to a response output, and a number-of-processing wait-command-request measuring part 107 measures the number of processing wait command requests to give them to respectively a threshold value judgement part 110.例文帳に追加

遅延時間計測部１０６は、コマンド処理要求入力から応答出力までの時間を計測し、処理待ちコマンド要求数計測部１０７は、処理待ちコマンド要求数を計測し、それぞれしきい値判断部１１０に通知する。 - 特許庁

The printer transmits an update permission/prohibition request command for inquiring whether or not the printer is permitted to update the firmware to all PCs (S170), and each PC transmits a response to this request command to the printer.例文帳に追加

そして、プリンタは、全てのＰＣに対して、プリンタがファームウェアのアップデートを行うことを許可するか否かについて問い合わせるためのアップデート可否要求指令を送信し（Ｓ１７０）、ＰＣは、この要求指令に対する応答をプリンタに対して送信する。 - 特許庁

To shorten the transmission delay of a signal in response to a function realization request in the case that the function realization request occurs which requests of another electronic device connected via a network in the state that a CPU is in a low power consumption mode.例文帳に追加

ＣＰＵが低消費電力モードとなっている状態で、ネットワークを介して接続された他の電子装置に対する機能実現要求が発生した場合における、機能実現要求に応じた信号の送出遅れを短縮する。 - 特許庁

A mail state information providing means 1d reads the mail state information from the mail state information storage means 1e in response to the state request received by the state request receiving means 1c, and provides the read mail state information.例文帳に追加

メール状況情報提供手段１ｄは、状況要求受付手段１ｃが受け付けた状況要求に応じて、メール状況情報記憶手段１ｅからメール状況情報を読み出し、読み出したメール状況情報を提供する。 - 特許庁

When a distribution request of the picked-up image comes from a terminal of a guardian via the Internet 200, an assignment processing section 111 assigns any of the camera 101-103 to the terminal of the guardian response to the request and sets the access right of this camera.例文帳に追加

割付処理部１１１は、インターネット２００を介して保護者側の端末から画像の配信要求があると、この要求に応じて複数のカメラ１０１〜１０３の何れかを保護者側の端末に割り付け、このカメラのアクセス権を設定する。 - 特許庁

Further, when the storage device 1 of a transmission source receives even one reply data in response to the request data, the storage device 1 searches the transmission queues 306a, 306b and when the request data are left in any of the transmission queues 306a, 306b, the storage device 1 deletes the data (S909).例文帳に追加

また、送信元のストレージ装置１は、要求データに対する応答データを１つでも受信すると、送信キュー３０６ａ，３０６ｂを検索して、いずれかの送信キューに要求データが残っていれば、これを削除する（Ｓ９０９）。 - 特許庁

When the reception part carrier-senses the RF signal of the first frequency in one second prescribed period, the control part operates the reception part to receive an information request signal, and operates the transmission part to transmit the response signal of a second frequency (f_2) for conveying data stored in the memory in response to the information request signal.例文帳に追加

受信部が或る第２の所定期間に第１周波数のＲＦ信号をキャリア・センスして検知した場合、制御部は、受信部をさらに情報要求信号を受信するよう動作させ、情報要求信号に応答して、送信部を、メモリに格納されたデータを搬送する第２周波数(f_２)の応答信号を送信するよう動作させる。 - 特許庁

A radio base station determines whether or not the number of residual sessions is enough and a signal/noise ratio and signal strength are smaller than a threshold in response to a request of re-belonging which is transmitted from a radio IP telephone terminal to search a radio base station in performing handover, and transmits a response to this request only when predetermined conditions are met.例文帳に追加

無線基地局は、無線IP電話端末がハンドオーバする際に無線基地局を捜索するために送信してくる再帰属要求に対し、残セッション数があるか、および信号雑音比と信号強度が閾値割れしていないかを判断し、所定の条件を満たす場合にのみ再帰属要求に対する返答を送信する。 - 特許庁

The link information of second document data linked to the first document data to be returned in response to the transfer request is requested to the WWW server (S121), and the second document data is acquired from the WWW server (S122), and image-formed with the first document data based on the link information to be returned in response to the request (S124).例文帳に追加

この転送要求に応答して返送される第１文書データにリンクしている第２文書データのリンク情報をＷＷＷサーバに要求し（Ｓ１２１）、その要求に応答して返送されるリンク情報に基づいて第２文書データをＷＷＷサーバから取得して（Ｓ１２２）第１文書データとともに像形成する（Ｓ１２４）。 - 特許庁

In this invention, request data and response data to be transmitted/received via a Web server 3 are acquired by a monitoring program 31, predetermined information is extracted from the request data and the response data by the monitoring program 31, the extracted information is accumulated in an access log data base 7 as an access log and the access log is analyzed by a log analysis part 94.例文帳に追加

本発明は、監視プログラム３１により、Webサーバ３を介して送受される要求データ及び応答データを取得し、監視プログラム３１により、要求データ及び応答データから所定の情報を抽出し、抽出された情報をアクセスログとしてアクセスログデータベース７に蓄積し、ログ分析部９４によってアクセスログの分析を行う。 - 特許庁

Alternatively, this information output device 200 transmits request data that requests a delivery of data to be used for the display of information according to the selection result of the hierarchical menu to a management device 300 managing personal information, receives response data to the request data and displays the information corresponding to the selection result of the hierarchical menu using the response data.例文帳に追加

また、情報出力装置２００は、階層メニューの選択結果に応じた情報の表示に用いるデータの配信を要求する要求データを、個人情報を管理する管理装置３００へ送信し、この要求データに対する応答データを受信し、この応答データを用いて、階層メニューの選択結果に応じた情報を画面２２１に表示させる。 - 特許庁

The network quality monitoring device (analysis server) 60 collects from a capture device 80 a SIP message flowing in a plurality of monitoring target sections set on a network, obtains a response time or the number of request retransmissions from request transmission till response reception in each of the monitoring target sections, and accumulates them in each of the monitoring target sections.例文帳に追加

ネットワーク品質監視装置（解析サーバ）６０は、ネットワーク上に設定された複数の監視対象区間に流れるＳＩＰメッセージをキャプチャ装置８０から収集し、前記各監視対象区間におけるリクエスト送信から応答受信までの応答時間又はリクエスト再送回数を求め、前記各監視対象区間毎に蓄積する。 - 特許庁

The device is provided with a retrieval keyword registration part 15 for registering a keyword expressing registered information and its explanation to a retrieval keyword storing device 11 in response to a request from a terminal 1, and a retrieval keyword retrieving part 14 for searching for the keyword and its explanation from the device 11 in response to a request from the terminal 1 or a terminal 2.例文帳に追加

端末１からの要求に応じて、登録情報を表すキーワードとその説明を検索キーワード保存装置１１へ登録する検索キーワード登録部１５と、端末１、又は端末２からの要求に応じて、キーワードとその説明を検索キーワード保存装置１１から検索する検索キーワード検索部１４を備えている。 - 特許庁