「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of a request for the operation instruction, an image response control part 27 transmits next-screen information corresponding to the operation instruction to the second display frame, using a Web application program.例文帳に追加

操作指示の要求に基づき、画像応答制御部２７が、Ｗｅｂアプリケーションプログラムによって当該操作指示に対応する次画面情報を第２の表示フレームに対して応答する。 - 特許庁

Comparing the HASH value included in a response from the slave device (2) with the generated HASH value permits the connection between the connection request transmission source and the slave device (2) if the both HASH values mutually coincide.例文帳に追加

スレーブ機器（２）からのレスポンスに含まれるＨＡＳＨ値と、生成したＨＡＳＨ値を比較し、両者が一致すれば接続要求送信元のスレーブ機器（２）との接続を許可する。 - 特許庁

To achieve both of a request/response function of measurement data to a specific sensor and a radio sensor network construction function in a sensor system constituted of a plurality of wirelessly connected sensors.例文帳に追加

複数の無線接続するセンサにより構成されるセンサシステムにおいて、特定のセンサに対する測定データの要求・応答機能と、無線センサネットワーク構築機能をともに実現可能とする。 - 特許庁

In the settlement system including a server, a mobile terminal, and a payment processing terminal, the server generates permission information for permitting use of a card in response to a request from the mobile terminal.例文帳に追加

サーバと携帯端末と支払処理端末を有する決済システムであって、前記サーバは前記携帯端末からの依頼によりカードの使用を許可する許可情報を生成する。 - 特許庁

A TV tuner 140 receives the encrypted broadcast program data in response to a receiving request transmitted from software for executing reproduction or recording of the encrypted broadcast program data.例文帳に追加

ＴＶチューナ１４０は、暗号化された放送番組データの再生または記録を実行するソフトウェアから送信される受信要求に応じて、暗号化された放送番組データを受信する。 - 特許庁

In a disk control system for performing the mirroring of a hard disk and a silicon disk, the writing of mirroring is performed to the hard disk and the silicon disk in response to the access request of writing from a computer system.例文帳に追加

ハードディスクとシリコンディスクのミラーリングを行うディスク制御システムにおいて、コンピュータシステムからの書き込みのアクセス要求に対しては、ハードディスクとシリコンディスクにミラーリングの書き込みを行う。 - 特許庁

A first MIHF receives an MIH capability discovery request from a second MIHF and generates an MIH capability discovery response message, including one or more parameters.例文帳に追加

第１のＭＩＨＦが、第２のＭＩＨＦからＭＩＨ能力探索要求を受け取り、そして１つまたは複数のパラメーターを含む、ＭＩＨ能力探索応答メッセージを生成する。 - 特許庁

To remotely start the opposite communication node in response to a request from a node of a remote site and to allocate network information including information for address solution to the opposite communication node at that time.例文帳に追加

通信相手ノードを遠隔サイトのノードからの要求に応じて遠隔起動し、その際にアドレス解決のための情報を含むネットワーク情報を該通信相手ノードに割り当てる。 - 特許庁

Also, in the data broadcast system 1, the external-information providing server 20 directly provides high-confidentiality external information to the receiving terminal 40 in response to an external-information request from a user.例文帳に追加

また、データ放送システム１は、ユーザからの外部情報要求に応じて、外部情報提供サーバ２０によって、受信端末４０に秘匿性の高い外部情報を直接提供する。 - 特許庁

To establish a session by dividing it among a plurality of communication terminals which constitute PAN, in response to request for establishing a session for a specified PAN, in a mobile communications network.例文帳に追加

移動通信ネットワークにおいて、ＰＡＮを指定したセッション確立のリクエストに対し、ＰＡＮを構成する複数の通信端末との間でそれぞれのセッションに分割して確立する。 - 特許庁

An authentication part 110 determines whether an authentication password is correct or not in response to each repeated access request and counts the number of consecutive errors determined to be consecutively erroneous in the authentication password.例文帳に追加

認証部１１０は、繰り返されるアクセス要求ごとに認証パスワードの正誤を判断し、認証パスワードが連続して誤りと判断された連続エラー回数を計数する。 - 特許庁

Security of a safekeeping box 101 can be enhanced since it is necessary to transmit an approval request mail to the manager of the safekeeping box 101 and receive a response mail before opening a door.例文帳に追加

扉を開ける前には保管箱１０１の管理者へ許可要求メールを送信して応答メールを受信する必要があるので、保管箱１０１のセキュリティを向上できる。 - 特許庁

The server AV calculates the evaluation values of the mediating devices AG1 to AG3 in response to the use request transmitted to the mediating devices AG1 to AG3 in a tentative way.例文帳に追加

仲介装置ＡＧ１〜ＡＧ３の評価値は、例えば、仲介装置ＡＧ１〜ＡＧ３に対して試験的に利用要求を送信し、当該利用要求に対する応答により算出する。 - 特許庁

An enterpriser database device 70 generates a temporary telephone number and random numbers and reports them to a terminal 61 of a user A in response to an issue request from the terminal 61 of the user A.例文帳に追加

事業者データベース装置７０は、利用者Ａ端末６１からの発行要求に応じて一時的電話番号と乱数を発生して利用者Ａ端末６１へ通知する。 - 特許庁

To shorten standby time after the transmission request of image data is issued from terminal equipment to a server until images are actually displayed at the terminal equipment and to improve an image display response.例文帳に追加

サーバに端末装置から画像データの送信要求を出してから、端末装置に実際に画像が表示されるまでの待ち時間を短縮し、画像表示レスポンスが向上させる。 - 特許庁

An electronic key system confirms the combination of response of an electronic key to a request signal from an LF transmitter, thereby carrying out ID collation while determining the location of the electronic key.例文帳に追加

電子キーシステムは、ＬＦ発信機からのリクエスト信号に対する電子キーの応答組み合わせを確認することにより、電子キーの位置を判定しながらＩＤ照合を行う。 - 特許庁

Art information including a rental photo and game software or the like is carried on a home page, and the information is provided through an electronic communication line in response to a download request from a registered user.例文帳に追加

レンタル・フォト、ゲーム・ソフト等を含むアート情報をホームページ上に掲載し、登録された利用者からのダウンロード要求に応じて、その情報を電気通信回線を介して提供する。 - 特許庁

A key distribution server 20, in response to a request from a node 10A upstream thereof, issues a pair of public key data (Kp) and a secret key data (Ks) corresponding to contents to be distributed.例文帳に追加

鍵配付サーバ２０は、上流ノード１０Ａからの要求に応じて、配信対象のコンテンツに対応する公開鍵データ（Ｋｐ）と秘密鍵データ（Ｋｓ）とのペアを発行する。 - 特許庁

In response to this request, the server selects an image by lottery at random from a plurality of image data in the genre (step S115) and transmits the image data selected by lottery to the copying machine (step S116).例文帳に追加

これに応じて、サーバは、そのジャンル内の複数の画像データからランダムに画像抽選を行い（ステップＳ１１５）、抽選で選択された画像データを複写機に送信する（ステップＳ１１６）。 - 特許庁

In response to the interrupt request signal, the arithmetic unit 1 reads out the data in the register set 4r having been DMA transferred to the main storage device 2 without accessing the peripheral device 4.例文帳に追加

演算装置１は、割込要求信号に応答して、周辺装置４にアクセスすることなく、主記憶装置２にＤＭＡ転送されたレジスタセット４ｒ内のデータを読み出す。 - 特許庁

To prepare a scenario for enabling a virtual proxy server generated by a load simulator in a Web load test to properly perform the transmission of a request message and the reception of a response message.例文帳に追加

ウェブ負荷試験で負荷シミュレータにより生成される仮想プロキシサーバがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにすること。 - 特許庁

A backup management server 10 presents information related with servers 1a, 1b, and so on on a network 20 as a backup execution list chart in response to a request from a processor device 2a.例文帳に追加

処理者装置２ａからの要求に応じて、バックアップ管理サーバー１０は、ネットワーク２０上のサーバー１ａ、１ｂ、・・・に関する情報をバックアップ実行一覧表として提示する。 - 特許庁

A server machine 4 side is provided with a server machine automatic power supply controlling means 3 for controlling the power supply of the machine 4 in response to a remote mounting request from a client machine 1 side.例文帳に追加

サーバマシン４側には、クライアントマシン１側からのリモートマウント要求に応じてサーバマシン４の電源を制御するためのサーバマシン自動電源制御手段３が設けられる。 - 特許庁

The technical information management server 2 sends the data of the design department selection screen in response to a request from a user terminal 5, and accepts the inputting of a design department selection by the technician.例文帳に追加

技術情報管理サーバ２は、ユーザ端末５からの要求に応答して、設計部門選択画面のデータを送信し、技術者の設計部門の選択入力を受け付ける。 - 特許庁

In response to a session establishment request from a client A, a VoIP client A is first generated, and the identification information of the client A and its real address are relatively registered in the VoIP server.例文帳に追加

まずクライアントＡからセッション確立要求を受けて、ＶｏＩＰクライアントＡを生成し、クライアントＡの識別情報、実アドレスとを関連付けてＶｏＩＰサーバに登録する。 - 特許庁

Since an HTTP request to this IP address is transmitted from the client CL, a Web page for inputting a user name and the password as an HTTP response is replied.例文帳に追加

クライアントＣＬからは、このＩＰアドレスに対するＨＴＴＰリクエストが送信されるため、ＨＴＴＰレスポンスとしてユーザ名とパスワードを入力するためのＷｅｂページを返信する。 - 特許庁

Each of the service apparatuses provides control information to the other service apparatus and suppresses transmission of a response denoting a connectable state with respect to a searching request from the client apparatus for a prescribed period.例文帳に追加

サービス装置は、他のサービス装置に制御情報を与えるとともに、当該クライアント装置からの探索要求に対して接続可能を示す応答の送信を一定期間抑止する。 - 特許庁

Furthermore, the player issues a distribution request of desired moving picture contents to a moving picture distribution server 10 when no reply comes from the clients 21, 22 in response to the inquiry.例文帳に追加

また、このプレイヤは、問い合わせに対していずれのクライアント２１，２３からも応答がない場合、動画配信サーバ１０に対して所望の動画コンテンツの配信要求を発行する。 - 特許庁

A document distribution server 10 generates a locker 14 which is a virtual document cabinet for document distribution, in response a request from a user and stores a list of sharing persons of the locker 14.例文帳に追加

文書配信サーバ１０は、ユーザからの依頼に応じて文書配信のための仮想的な文書保管庫であるロッカー１４を生成し、そのロッカー１４の共用者のリストを記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing method and device capable of flexibly processing color data, particularly, image data including raster data and vector data in response to a request without needing a large amount of memory.例文帳に追加

多大なメモリを必要とすることなく、カラーデータ、特にラスタデータ、ベクタデータを含む画像データを要求に応じて柔軟に処理することのできる画像処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of transmitting a ranging request message from a terminal to a base station, and transmitting a ranging response message, including cause information of a ranging status, from the base station to the terminal.例文帳に追加

端末が、レンジング要請メッセージを基地局に送信するステップと、前記基地局が、レンジング状態（Ranging Status）の原因（cause）情報を含むレンジング応答メッセージを端末に送信するステップと、を含む。 - 特許庁

The operation object devices 3-1, 3-2 return device information of their own to a remote control terminal 2 in response to a device information request sent from the remote control terminal 2.例文帳に追加

操作対象装置３−１，３−２は、リモートコントロール端末装置２から送られた装置情報要求に応じて自装置の装置情報をリモートコントロール装置２に返信する。 - 特許庁

A controller 1 receives the measuring result of the body weight measuring device 6 in response to a user's measuring request and transmits a photographing command to cameras 41-45 and receives photographing results.例文帳に追加

制御装置１はユーザからの測定要求に応答して体重測定器６の測定結果を受信するとともに、カメラ４１〜４５に撮影指令を送信し、撮影結果を受信する。 - 特許庁

The mobile phone 400 executes composite video image photographing, time information extraction, data search request transmission, and information extract / display processing including response information display or the like.例文帳に追加

携帯電話機４００では、合成映像撮影、時間情報抽出、データ検索要求送信及び応答情報表示等を含む情報抽出・表示処理が実行される。 - 特許庁

In that case, the authentication authority forms validity verifying information of this electronic certificate in response to a validity verification request form the side giving the signature, and transmits it to the side giving the signature.例文帳に追加

その際，認証局側は署名する側からの有効性確認依頼に応じて，該当電子証明書の有効性確認情報を作成し，署名する側に送信する。 - 特許庁

The radio base station 1 transmits a support rate in transmission to the radio terminal station 8-3 at the assignment response frame (S5) on the basis of the support rate of the received assignment request frame (S4).例文帳に追加

無線基地局１は、受信した帰属要求フレーム（Ｓ４）のサポートレートに基づいて、送信におけるサポートレートを無線端末局８−３に帰属応答フレーム（Ｓ５）で送信する。 - 特許庁

An information processing part of the server 2a stores the estimation guide data requested to be distributed in the user directory in response to a distribution request transmitted to the server 2a from the user's use terminal 6.例文帳に追加

ユーザの使用端末６からサーバ２ａに送信した配信要求に応じて、サーバ２ａの情報処理部が配信要求された見積案内書データをユーザディレクトリに格納する。 - 特許庁

When rewriting an onboard program 60 in a construction machine 50 in response to a request from a server 3, remotely through a communication means, vehicle state data are prechecked by the server 3.例文帳に追加

サーバ３からの要求に応じて建設機械５０内の車載プログラム６０を通信手段を介してリモートで書き換える場合に、サーバ３で車両状態データを事前にチェックする。 - 特許庁

In a mode, the feedback comprises a response to a request for information on whether the network currently has the available capacity to transit additional high priority traffic.例文帳に追加

ある態様では、フィードバックは、現在そのネットワークに、優先順位の高いトラフィックをさらに伝送するのに利用できる容量があるかに関する情報の要求に対する応答が含まれる。 - 特許庁

The HTTP server device 2A authenticates whether or not an authentication key is given to a person who performs construction of the building in response to a communication request from the client device 3.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ装置２Ａはクライアント装置３からの通信要求に対して、認証キーがビル建造物の施工工務する者に附されたものであるか認証を行う。 - 特許庁

A structured response, which is based on the geographic indicator of the remote terminal, to the tailored request for information is generated in the location-based application server.例文帳に追加

そのあつらえた情報要求に対する構造化された応答が、位置に基づくアプリケーションサーバーで発生され、この構造化された応答は、遠隔端末の地理的インジケータに基づくものである。 - 特許庁

The data generated by the generating server 112 in accordance with the instruction is sent to the terminal device 103 via the telecommunication network 102 in response to a request from the user of the terminal device 103.例文帳に追加

その指示によって生成サーバー１１２が生成したデータは、端末装置１０３のユーザーからの要求に応じて、通信ネットワーク１０２を介してその端末装置１０３に送信する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a port with high I/O load from a host processor applies high load to all processors, reducing response to the I/O request of other host processor.例文帳に追加

ホストプロセッサからのＩ／Ｏ負荷の高いポートが全プロセッサに亘って高負荷をかけるため、それ以外のホストプロセッサのＩ／Ｏ要求についてのレスポンス低下の問題を解決する。 - 特許庁

In response to the data communication request, the communication execution module 13 executes data communication processing, and notifies a congestion decision module 14 of the achievement of data communication.例文帳に追加

通信実行モジュール１３は、データ通信要求に応答して回線接続処理およびデータ通信処理を実行し、データ通信の実績を混雑判定モジュール１４へ通知する。 - 特許庁

At this time, a timeout time to stand-by until a response to the status request is individually returned is predetermined by the groups A to E to which those respective pieces of electronic equipment is belonging.例文帳に追加

このとき、ステータス要求に対して個別に応答が返信されるまで待機するタイムアウト時間は、各電子機器が属するグループＡ〜Ｅによって予め既定とされている。 - 特許庁