「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The wireless communication device includes a transmission unit for transmitting transmission request packets to a plurality of wireless communication devices, a reception unit for receiving response packets transmitted in response to the transmission request packets, and a data processing unit that allows the transmission unit to transmit a data packet to the plurality of wireless communication devices when the reception unit receives the response packet from at least one of the plurality of wireless communication devices.例文帳に追加

複数の無線通信装置に対する送信要求パケットを送信する送信部と、前記送信要求パケットに応答する応答パケットを受信する受信部と、前記複数の無線通信装置のうちの少なくともいずれかの無線通信装置から前記受信部により前記応答パケットが受信された場合、前記送信部から前記複数の無線通信装置にデータパケットを送信させるデータ処理部と、を備える、無線通信装置。 - 特許庁

A memory controller directly instructs the data destruction means to inquire a hardware code in response to a data operation request from a computer through an interface, to permit access in response to a hardware input, and to make data resident in the data storage medium unreadable in response to a failure in receiving a first hardware input through the interface independently from the operation situation of a request source computer.例文帳に追加

メモリ・コントローラは、インターフェースを介するコンピュータによるデータ操作要求に応答してハードウェア・コードについて照会することと、ハードウェア・コード入力に応答してアクセスを許可すること、または要求元コンピュータの動作状況と独立に、インターフェースを介して第１ハードウェア・コード入力を受け取るのに失敗することに応答してデータ記憶媒体に常駐するデータを読取不能にするようにデータ破壊手段に直接に指示する。 - 特許庁

This image forming apparatus connected to a host computer via a local area network is provided with a detection means detecting whether time out is caused in receipt of data from the host computer or not, a command sending means sending a response request command to the host computer if the time out occurs, and a reset execution means executing reset processing if no response is returned from the host computer to the response request command.例文帳に追加

ホストコンピュータとローカルエリアネットワークを介して接続された画像形成装置であって、ホストコンピュータからのデータ受信時にタイムアウトが発生したか否かを検出する検出手段と、タイムアウトが発生した場合に、ホストコンピュータに対して応答要求コマンドを送出するコマンド送出手段と、応答要求コマンドに対する応答がホストコンピュータから返って来ない場合に、リセット処理を実行するリセット実行手段とを備える。 - 特許庁

When each ECU receives a VIN code request from the tester 50, each ECU monitors a communication line L, terminates the processing for the subsequent VIN code responses when the response of the VIN code is completed by other ECUs, and does not perform any response of the VIN code by himself.例文帳に追加

また、各ＥＣＵは、テスタ５０からのＶＩＮコード要求を受信すると、通信ラインＬをモニタし、他のＥＣＵによりＶＩＮコードの応答が完了すると、以降のＶＩＮコード応答のための処理を中止し、自身はＶＩＮコードの応答を行わない。 - 特許庁

When an acceleration sensor 26 of the electronic key 3 detects acceleration imparted to the electronic key 3 during a predetermined period before the electronic key 3 receives the response request signal S1, the electronic control device 4 authenticates the electronic key 3 from the response signal S2.例文帳に追加

電子制御装置４は、電子キー３が応答要求信号Ｓ１を受信するよりも前の所定期間の間に電子キー３の加速度センサ２６が電子キー３に付与される加速度を検出した場合に、応答信号Ｓ２に基づいて電子キー３を認証する。 - 特許庁

The registration server, in response to the request, registers the delivery condition and generates (P05) session information in response to the delivery condition, and transmits (P06) the entity of content designated by the delivery condition, the delivery condition and the session information to a delivery server.例文帳に追加

登録サーバは、要求に応じて当該配信条件の登録と当該配信条件に応じたセッション情報の生成を行い（Ｐ０５）、配信条件で指定されたコンテンツの実体、当該配信条件及びセッション情報を配信サーバへ送信する（Ｐ０６）。 - 特許庁

A session management means retrieves an operation code/response code of an object communication packet header, which is received from remote equipment, from an operation code management table to determine whether a request packet in a part of a server is received or a response packet in a part of a client is received.例文帳に追加

リモート機器から受信したオブジェクト通信パケットヘッダのオペレーションコード／レスポンスコードをセッション管理手段がオペコード管理テーブルから検索することで、サーバ役割でのリクエストパケットを受信したのか、クライアント役割でのレスポンスパケットを受信したのかを判定する。 - 特許庁

An identity confirmation method includes: (i) a step of generating a query in response to a login request from a user terminal 200, and supplying the query to the user terminal 200; and (ii) a step of confirming the identity of the user terminal 200 in response to a reply from the user terminal 200.例文帳に追加

身元確認方法は、（ｉ）ユーザ端末２００からのログイン要求に応答して、クエリーを生成して、ユーザ端末２００に供給するステップ、および、（ｉｉ）ユーザ端末２００からの答えに応答して、ユーザ端末２００の身元を確認するステップを含む。 - 特許庁

In response to receiving the request, prompting a user to provide a password, and in response to receiving a password matching a predetermined password, accessing the encryption key to decipher the requested data stored on the storage device.例文帳に追加

要求を受け取ることに応答して、パスワードを提供するようにユーザに促すことと、所定のパスワードと一致するパスワードの受け取ることに応答して、ストレージデバイスに格納された要求データを暗号解読するために暗号化鍵にアクセスすることとを含む。 - 特許庁

The first information processing means (10) outputs the first signal from the output port when a response signal from the second information processing means (11) cannot be obtained even though a prescribed time is elapsed after transmitting a response request signal to the second information processing means (11).例文帳に追加

第１情報処理手段(10)は、第２情報処理手段(11)に対して応答要求信号を送信した後に所定時間が経過しても第２情報処理手段(11)からの応答信号が得られないときに、出力ポートから第１信号を出力する。 - 特許庁

The telephone set 1 determines whether the alarm state of the alarm apparatus 7 should be switched or not on the basis of information indicating the state of the response to the response request output from the doorphone apparatus 5 and the information indicating the alarm state of the alarm apparatus 7.例文帳に追加

電話機１は、ドアホン装置５から与えられる応答要求に対する応答の態様を示す情報と、警報装置７の警報状態を示す情報とに基づいて、警報装置７の警報状態を切り換える必要があるか否かを判定する。 - 特許庁

A reply mail management server designates, for a message content of a confirmation requester who transmits a confirmation request mail, a return address for each alternative of a response, transmits a mail to a confirmation requester, and receives a reply mail replied to the return address for each alternative of the response.例文帳に追加

確認依頼メールを送信した確認依頼者のメッセージ内容に対して、返信メール管理サーバは、回答の選択肢毎に返信先を指定して、確認者にメールを送信し、回答の選択肢毎の返信先に返信された返信メールを受け付ける。 - 特許庁

When a web server 3 makes a response including an authentication form image to a request issued by the client browser 2 to the web server 3, the reverse proxy server 1 rewrites content data so as to be automatically submitted when the response is transmitted to the client browser 2.例文帳に追加

クライアントブラウザ２がウェブサーバ３へ発行したリクエストに対して、ウェブサーバ３が認証ＦＯＲＭ画面を含んだレスポンスを返した場合、リバースプロキシサーバ１は、レスポンスがクライアントブラウザ２へ送達された際に自動的にサブミットされるようコンテンツデータを書き換える。 - 特許庁

Thereafter, on receipt from a response including the load state of a transmitting source from the computer, the patch application control part 11A merges the response, determines a download destination for data, and closes the ports other than a data receiving port to request a download of patch data to the computer 1B.例文帳に追加

その後、パッチ適用制御部１１Ａは、コンピュータから送信元の負荷状態を含む応答を受信すると応答をマージし、データごとのダウンロード先を決定し、データ受信用ポート以外のポートを閉鎖してコンピュータ１Ｂにパッチデータのダウンロードを要求する。 - 特許庁

Similarly, the personal computer 1 sends an operation request of starting the software of the mobile phone terminal 2 to the mobile phone terminal 2, and the personal computer 1 displays display data sent form the mobile phone terminal 2 in response to the operation request onto its LCD 20.例文帳に追加

同様に、パソコン１から携帯電話端末２に対して、携帯電話端末２が持つソフトウェアを起動するための操作要求を出し、この操作要求に応答して携帯電話端末２から送られて来た表示用データをＬＣＤ２０に表示する。 - 特許庁

An HTTP request for requesting a report relating to a monitor object is received from a client, and divided into the chunks of a chunk format transfer coding, and returned to the client each time a monitor object changes as a response to the HTTP request.例文帳に追加

監視対象に関する報告を要求するＨＴＴＰリクエストをクライアントから受信し、該ＨＴＴＰリクエストに対する応答として、監視対象に変化が生じる毎に、その報告をチャンク形式転送コーディングのチャンクにしてクライアントに返信する。 - 特許庁

The server 2 updates the data in response to the update request only when the version number provided by the client devices 3, 4 at the update request matches the version number made to correspond to the data that is an update object at the data storage device 1.例文帳に追加

サーバ装置２では、更新要求の際にクライアント装置３，４から通知されるバージョン番号とデータ蓄積装置１にて更新対象となるデータに対応付けられたバージョン番号とが一致する場合にのみ、更新要求に応じてのデータ更新を行う。 - 特許庁

A wireless utility program 11 in the PDA 1 instructs the wireless projector 2 whether the switching of a transmitting source for transmitting picture data to the wireless projector 2 to the PDA 3 transmitting the picture data transmission request is to be permitted or not in response to the reception of the interruption request.例文帳に追加

ＰＤＡ１のワイヤレスユーティリティプログラム１１は、割り込み要求の受信に応答して、ワイヤレスプロジェクタ２に画像データを送信する送信元を、画像データ送信要求を送信したＰＤＡ３に切り替えることを許可するか否かをワイヤレスプロジェクタ２に指示する。 - 特許庁

An information collection device 100 includes a collection part 110 for transmitting a request to the IP controller 200 based on a request rate and receiving process data, a storage part 150 for storing response times for the requests, and an acquisition part 160 for acquiring alarm information.例文帳に追加

情報収集装置１００は、リクエストレートに基づいてＩＰコントローラ２００へリクエストを送信し、プロセスデータを受信する収集部１１０、リクエストに対する応答時間を記憶する記憶部１５０、及び警報情報を取得する取得部１６０を備える。 - 特許庁

More specifically, in response to a request from the user, the broker server selects a cooperating dealer, to whom the broker server should request a quotation, according to the quotation information from the cooperating dealers to be selected, the dealers are grouped, and further a dealer is selected by units of groups.例文帳に追加

具体的には、ユーザーからの依頼に応じて、仲介業者サーバーが見積依頼をすべき協力業者を選定し、選定された協力業者からの見積情報に応じて、業者をグループ分けした上で、グループ単位に１の業者をさらに選定する。 - 特許庁

A moving image distribution server attaches the desired user data to the reserved areas corresponding to the user data areas of the data structure of the moving image data of the distribution object in response to a stream distribution request from a stream distribution request source and distributes the moving image data in a stream form.例文帳に追加

動画像配信サーバは、ストリーム配信要求元からのストリーム配信要求に対し、配信対象の動画像データのデータ構造におけるユーザデータ領域に対応する予約領域に所望のユーザデータを付加し、当該動画像データをストリーム配信する。 - 特許庁

To improve efficiency of communications, to improve development efficiency of an image processing apparatus and to reduce a quantity of resources required for communications when the image processing apparatus and a communicating party mutually exchange an operation request and an operation response to the received operation request.例文帳に追加

画像処理装置と通信相手とが互いに動作要求及び受信した動作要求に対する動作応答を送受信する場合において、通信の効率を上げ、また画像処理装置の開発効率を上げると共に、通信に必要なリソース量を低減する。 - 特許庁

In the vehicle remote control method for a vehicle to carry out predetermined operation in response to a remote control request from a user on the vehicle, a result of execution of remote control is notified to a communication terminal that the user has utilized to request the remote control, by electronic mail.例文帳に追加

車両のユーザからの遠隔操作要求に応じて該車両に所定の操作を実行させる車両遠隔操作方法において、ユーザが遠隔操作を要求するのに利用した通信端末に遠隔操作の実行結果を電子メールで通知する。 - 特許庁

When the second network 13 receives the second request from the first terminal 15, the second network 13 changes the coding system of a voice codec allocated to the second terminal during speech communication with the first terminal 15 and returns a response to the second request to the first terminal 15.例文帳に追加

第２の網１３は、第１の端末１５から第２の要求を受けると、第１の端末１５と通話中の第２の端末に割り当てられている音声コーデックの符号化方式を変更し、第１の端末１５に第２の要求に対する応答を返す。 - 特許庁

A communication system is equipped with a repeater for relaying a request from a portable telephone terminal 110 to a Web server 120, wherein the repeater 130 relays a processing request from the portable telephone terminal 110 to a Web server, and stores a processing response from the Web server.例文帳に追加

携帯電話端末１１０からの要求をＷｅｂサーバ１２０に中継する中継装置を備える通信システムにおいて、中継装置１３０は、携帯電話端末１１０からの処理要求をＷｅｂサーバに中継し、Ｗｅｂサーバからの処理応答を記憶する。 - 特許庁

According to the present invention, a radio network controller (RNC) receives a radio resource control (RRC) connection request message transmitted from a terminal to confirm a version of the terminal, and transmits an RRC connection setting message in response to the RRC connection request message to the terminal.例文帳に追加

本発明によれば、無線網制御器（ＲＮＣ）が端末から伝送された無線資源制御（ＲＲＣ）連結要請メッセージを受信して端末のバージョンを確認し、ＲＲＣ連結要請メッセージに応答してＲＲＣ連結設定メッセージを端末に伝送する。 - 特許庁

The PC 1 obtains resource information corresponding to the information showing the display form of the display program included in the request, and transmits to the PC 2 the resource information and status information following the value of a status corresponding to the type as a response to the received request.例文帳に追加

ＰＣ１は、要求に含まれる表示プログラムの表示形式を示す情報に対応するリソース情報を取得し、受信した要求の応答として、リソース情報と種別に対応するステータスの値とに従うステータス情報を、ＰＣ２に対して送信する。 - 特許庁

Each of peer nodes 1 transmits measurement request packets to reference servers 3 respectively, measures network distance index values between the node itself and the reference servers 3 on the basis of measurement response packets as replies to the measurement request packets, and notifies a network distance management server 4 of the network distance index values.例文帳に追加

各ピアノード１は、各参照サーバ３へ計測要求パケットを送信し、これに対して返信される計測応答パケットに基づいて自ノードと各参照サーバ３とのネットワーク距離指標値を計測し、これをネットワーク距離管理サーバ４へ通知する。 - 特許庁

Furthermore, in response to the specific request, the CPU 1100 loads the control program for the other functions stored in an HDD 1130 to the RAM 1110, and shifts it to a bootable status in timing when a request to the HDD 1130 is generated.例文帳に追加

さらに、その特定要求に伴い、ＣＰＵ１１００がＨＤＤ１１３０に対する要求が発生したタイミングで、ＨＤＤ１１３０に格納された他の機能に対する制御プログラムをＲＡＭ１１１０にロードしてブート可能な状態に遷移させる。 - 特許庁

A client PC transmits only a first isochronous input request from software of a higher layer to a device and returns response information from the device temporarily stored therein to the software of the higher layer, without transmitting the isochronous input request to the device thereafter.例文帳に追加

クライアントＰＣは、上位層のソフトウェアからの最初のアイソクロナス入力要求のみをデバイスに対して送信し、これ以降、アイソクロナス入力要求をデバイスに送信せず、一時格納しているデバイスからの応答情報を上位層のソフトウェアに返す。 - 特許庁

When the place is selected by the bar 102, setting of an operating environment of the radio communication is switched to a mode for responding to a station discovering request and a mode for not responding to the station discovering request in response to the selected place.例文帳に追加

ユーザモードバー１０２によって利用場所が選択された場合、その選択された利用場所に応じて、無線通信の動作環境の設定が、局発見要求に対して応答するモードと局発見要求に対して応答しないモードとの間で切り替えられる。 - 特許庁

A monitoring device is placed in an Ethernet broadcast domain, the monitoring device monitors an ARP (Address Resolution Protocol) request from a quarantine target device and returns an ARP response in accordance with the ARP request to thereby achieve a quarantine network that allows only communication with particular devices.例文帳に追加

本発明では、イーサネットのブロードキャスト・ドメインに監視装置を置き、この監視装置が、検疫対象装置からのＡＲＰ要求を監視し、それに応じてＡＲＰ応答を返信することで特定の装置との通信のみ許可した検疫ネットワークを実現する。 - 特許庁

To provide a network system capable of improving system quick responsiveness or flexibility by performing a proxy response in the network system only when it is necessary to respond to a monitoring request from a second network with respect to a request from a first network to a second network.例文帳に追加

第１のネットワークから第２のネットワークへの要求に対して第２のネットワークから監視要求の応答が必要であるときのみネットワークシステム内で代理応答を行い、システムの即時性や柔軟性の向上を図ることができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To quickly return a response to a commitment request when the commitment request is given from a content receiving side to a content transmitting side when moving the content based on a DTCP-IP standard by an iVDR-capable device on an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上のｉＶＤＲ対応機器で、ＤＴＣＰ−ＩＰ規格によるコンテンツの移動をおこなう際に、コンテンツ受信側からコンテンツの送信側に対して、コミットメント要求がなされたときに、迅速にコミットメント要求に対する応答を返せるようにする。 - 特許庁

The server 10 performs data processing concerning the registration data, which corresponds to the request command, based on the user identification code or the user identification code and data identification code, which are included in the request command, and then, transmits the command response data to the client portable terminal 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は、要求コマンドに含まれるユーザ識別コード、又はユーザ識別コードとデータ識別コードとに基づいて、この要求コマンドに応じた、登録データに関するデータ処理を行い、コマンド応答データをクライアント携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

The information providing server transmits the prescribed request for accelerating the acquisition of the updated information to the SIT server, when the new updated information exists, and the terminal device acquires the updated information from the information providing server, in response to the request.例文帳に追加

情報提供サーバは、新たな更新情報を有する場合、ＳＩＰサーバに更新情報の取得を促す所定のリクエストを端末装置に宛てて送信させ、端末装置はそのリクエストに応じて情報提供サーバから更新情報を取得する。 - 特許庁

The debug system using the pseudo on-the-fly processing is provided with an asynchronous break mask control means for masking an asynchronous break request signal caused by the pseudo on-the-fly processing, according to the priority of user program processing in response to the asynchronous break request signal.例文帳に追加

擬似オンザフライ処理を利用したデバッグシステムにおいて、擬似オンザフライ処理に伴う非同期ブレーク要求信号に応答して、ユーザプログラムの処理の優先度に応じて当該非同期ブレーク要求信号をマスクする非同期ブレークマスク制御手段を設ける。 - 特許庁

In response to identifying a request to process an electronic document, which is issued to the first imaging device or an imaging device other than the first imaging device, the first imaging device updates its own current configuration for processing electronic documents to reflect the request to process electronic documents.例文帳に追加

第１の画像処理装置は、第１の画像処理装置またはそれ以外の画像処理装置に出された電子文書の処理要求を識別すると、自分自身の電子文書処理用の現在設定を更新して、その電子文書処理要求を反映させる。 - 特許庁

An instance 33 receives a contents acquisition request signal from a contents request pier to a contents owning pier, and when the specified contents have been already stored in a cache storage 35, returns a contents acquisition response signal as a substitution of the specified contents owning pier.例文帳に追加

インスタンス３３は、コンテンツ要求ピアからコンテンツ所有ピアへのコンテンツ取得要求信号を受信し、指定コンテンツがキャッシュ用ストレージ３５に既に格納されている場合、指定されたコンテンツ所有ピアの代わりにコンテンツ取得応答信号を返送する。 - 特許庁

An on-board machine S transmits a request signal taking an electromagnetic wave as a medium by the on-board transmitting antenna 12, an electronic key K measures the receiving field intensity C of the request signal, and a response signal showing the receiving field intensity C is transmitted taking the electromagnetic wave as a medium.例文帳に追加

車載機Ｓは、車載送信アンテナ１２でリクエスト信号を電磁波を媒体として送信させて、電子キーＫは、リクエスト信号の受信電界強度Ｃを計測し、この受信電界強度Ｃを示す応答信号を電磁波を媒体として送信する。 - 特許庁

The TV microcomputer 65 performs the request processing (S118) of the auto scan request received and channel specification information relating to channel setting including skip information on station-presence/station-absence is transmitted as a processing response to the TV microcomputer 65 (S121, S123 and S125).例文帳に追加

チャネル特定情報はＴＶ本体５に記憶され、アップダウン選局が行われた場合には、選択されたチャネルを特定するためにチャネル特定情報を参照し特定された選局チャネルをダイレクト選局コマンドの形態でワイヤレスセンタ３に送信する。 - 特許庁

In the 2nd test program 2, when a packet for request is received from the communicating function, a response packet with information to respond to that request integrated to a protocol control part header is transmitted back when a specified delay time is passed after reception of the packet.例文帳に追加

第２のテストプログラム２は、試験対象の通信機能から要求用のパケットを受信すると、その要求に応答するための情報をプロトコル制御部ヘッダに組み込んだ応答用のパケットを、パケット受信後に所定の遅延時間が経過するのを待って返信する。 - 特許庁

The TV microcomputer 65 makes a request processing (S118) of the received autoscan request, and transmits channel specifying information with respect to channel setting including skip information of presence / absence of stations to the TV microcomputer 65 in a form of a processing response (S121, S123, S125).例文帳に追加

ＴＶマイコン６５においては、受けたオートスキャン要求の要求処理（Ｓ１１８）を行い、局有り局無しのスキップ情報を含むチャネル設定に関するチャネル特定情報がＴＶマイコン６５に処理応答という形で伝達する（Ｓ１２１、Ｓ１２３、Ｓ１２５）。 - 特許庁

In response to a volume group state change request from the host device/control panel, the state change of the pair volume belonging to the volume group under the control of its own disk controller is operated, and the volume group state change request is issued to the other disk controller.例文帳に追加

上位装置／操作パネルからのボリューム群状態変更要求に対して、自ディスク制御装置配下の当該ボリューム群に属すペアボリュームの状態変更、及び他のディスク制御装置に対して当該ボリューム群状態変更要求を発行する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with: an execution means for executing a job by the execution of a program allocated to a memory area and outputting a GC request at previously specified timing; and a GC generation means for generating GC in response to the reception of a GC request.例文帳に追加

本発明の装置は、メモリ領域に割り当てられたプログラムの実行によりジョブを実行し、予め指定されたタイミングでＧＣ要求を出力する実行手段と、ＧＣ要求の受信に応答して、ＧＣを発生させるＧＣ発生手段とを備える。 - 特許庁