「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The content management server confirms whether the equipment ID transmitted by the reproducing device corresponds with a registered one in response to a download request of content data from the reproducing device.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバは再生装置からのコンテンツデータのダウンロード要求に応じ、再生装置が送信した機器ＩＤが登録されたのものと一致するか確認する。 - 特許庁

To provide a system capable of dynamically setting relay of data between networks connected to each other via the Internet in response to a request from an individual terminal.例文帳に追加

インターネットを介して接続されたネットワーク間のデータの中継を個々の端末の要求に応じて動的に設定可能なシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In response to the request, a Web server 11 transmits the contents stored in a database 13, and a key issue server 12 transmits the key file including the identification data.例文帳に追加

これらの要求に応答し、ＷＥＢサーバ１１はデータベース１３に記憶されているコンテンツを送信し、キー発行サーバ１２は前記識別データを含むキーファイルを送信する。 - 特許庁

A web server 110 for a display processing service transmits data for display to the web client 120 in response to the request from the web client 120 (processing result display S5).例文帳に追加

表示処理サービス用ウェブサーバ１１０は、ウェブクライアント１２０からの要求に従って表示用データをウェブクライアント１２０に対して送信する（処理結果表示Ｓ５）。 - 特許庁

In response to the request, a format conversion server 50 converts the format of the user data registered in the storage server 20 to a format conformable to the format of the new portable telephone set.例文帳に追加

この要求に応答し、フォーマット変換サーバ５０が、ストレージサーバ２０に登録されているユーザデータのフォーマットを、新たな携帯電話機のフォーマットに合ったもの変換する。 - 特許庁

In response to the request, the photograph printer performs magnification processing of a video image by the magnification function of the photograph printer and transmits a magnified video image to the digital television.例文帳に追加

フォトプリンタは、この要求に応じて、フォトプリンタが有する映像の拡大機能により映像の拡大処理を行い、拡大処理された映像をデジタルテレビに送信する。 - 特許庁

The Web server 2 acquires the necessary information for obtaining the installer from a data base server 3 in response to the request from the personal computer 1, and supplies the information to the personal computer 1.例文帳に追加

Webサーバ２は、パーソナルコンピュータ１からの要求に応じて、データベースサーバ３から、インストーラを入手するために必要な情報を取得し、パーソナルコンピュータ１に供給する。 - 特許庁

Assigning carriers in response to a request of a communication channel through the use of Walsh codes used by each carrier can balance the load to the carriers.例文帳に追加

各キャリアで使用される複数のウォルシュ符号を用いて通信チャネルのリクエストに応答して、キャリアを割り当てることにより複数のキャリアに対し負荷をバランスさせる。 - 特許庁

A service flow processor receives a message of a response to a request performed to external service during execution of flow processing based on a service flow description document.例文帳に追加

サービスフロー処理装置がサービスフロー記述文書に基づいてフロー処理を実行中に、外部サービスに対して行ったリクエストに対するレスポンスのメッセージを受信する。 - 特許庁

The arrival of the determined timing is then waited and in response to the arrival of said timing, data for redirection with contents corresponding to the received polling request command are transmitted.例文帳に追加

そして、決定されたタイミングの到来を待機し、このタイミングに至ったことに応答して、受信したポーリング要求コマンドに対応する内容の返送用のデータを送信する。 - 特許庁

In response to the request, the image recording server 11 reads out a requested content data from the storage unit 114 and delivers it to the digital portable telephone 50 with camera.例文帳に追加

録画サーバ１１は、その要求に対応し、視聴要求が出されたコンテンツデータを記憶装置１１４から読み出し、カメラ付デジタル携帯電話機５０に対して送出する。 - 特許庁

The connection apparatus 2 guides the access to the information equipment 4, by converting the response address into an IP address with an access request by the address access by the use.例文帳に追加

接続装置２は、ユーザからの応答アドレスによるアクセス要求を、当該応答アドレスをＩＰアドレスに変換して、情報機器４へのアクセスを導くようにした。 - 特許庁

A hyper text transfer protocol (HTTP) response packet is transmitted from a web server corresponding to the hyper text transfer protocol (HTTP) request packet to the host PC 10.例文帳に追加

前記ハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)要請パケットに該当するウェブサーバー３０から前記ホストＰＣ１０にハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)応答パケットを伝送する。 - 特許庁

The meta-frame server 401 allows a printer 403 to carry out printing according to the printing restriction information returned from the authentication server 402 in response to the request.例文帳に追加

メタフレームサーバ４０１は、この要求に応じて認証サーバ４０２から返信された印刷制限情報に従って、印刷装置４０３に印刷を行わせる。 - 特許庁

Only when signals indicating connection request data are transmitted by the wireless liquid crystal television, the signals indicating the response data are transmitted by the wireless content transmitters.例文帳に追加

無線液晶テレビにより接続要求データを示す信号が送信されたときにのみ、無線コンテンツ送信装置により応答データを示す信号が送信される。 - 特許庁

In response to a content page display request from a user terminal 140, the Web server 110 transmits content page data storing commodity easy information acquired from the database server 120.例文帳に追加

ユーザ端末１４０からのコンテンツページ表示要求に対し、Ｗｅｂサーバ１１０は、データベースサーバ１２０から取得した商品簡易情報をコンテンツページデータに格納して送信する。 - 特許庁

When a camera 1 detects the beacon signal (107), the camera 1 transmits a search request signal to a network indicated by the network identification information of the beacon signal and waits for a response (108).例文帳に追加

カメラ１はビーコン信号を検出すると（１０７）、そのネットワーク識別情報が示すネットワークに対して探索要求信号を送信して応答を待つ（１０８）。 - 特許庁

The server 8 refers to a software information storage part 13 to permit the user to use designated software in response to a request for software use from the terminal 1.例文帳に追加

またサーバ８は、端末１からのソフトウェア利用要求に応答し、ソフトウェア情報記憶部１３を参照して指定されたソフトウェアを利用者に使用許可する。 - 特許庁

The data reproducing apparatus 100 receives the remaining frame group transmitted from the data storage apparatus 200 in response to the transmission request, and reproduces them after reproducing the head frame group.例文帳に追加

そしてデータ再生装置１００は、この送信要求に応じてデータ格納装置２００から送信された残りフレーム群を受信し、先頭フレーム群の再生後、再生する。 - 特許庁

A server part 10 manages the document and the attribute data of the document and a client (user) part 20 sends the acquisition request of the document to the server part 10 and receives a response.例文帳に追加

サーバ部１０は文書及び文書の属性データを管理し、クライアント（ユーザ）部２０は、サーバ部１０に対して文書の取得要求を送り、応答を受け取る。 - 特許庁

A control part 22 of the cooperative slave server 21 determines whether a response telegram corresponding to the telegram identifier added to the processing request is held in a database 26 or not.例文帳に追加

連携先サーバ２１の制御部２２は、処理要求に付加された電文識別子に対応する応答電文がデータベース２６に保持されているか否かを確認する。 - 特許庁

In response to the flush request, the compressor flushes the history buffer, so that the processed bytes stored in the history buffer can not become a portion of the matching sequence.例文帳に追加

圧縮装置は、そのフラッシュ要求に応答してヒストリバッファをフラッシュし、ヒストリバッファに記憶された既に処理されたバイトを一致シーケンスの部分にならないようにする。 - 特許庁

The memory controller SDRAMC deactivates a power control signal CKE in response to completion of access operation of the semiconductor memory SDRAM responding to the access request.例文帳に追加

メモリコントローラＳＤＲＡＭＣは、アクセス要求に応答する半導体メモリＳＤＲＡＭのアクセス動作の完了に応答してパワー制御信号ＣＫＥを非活性化する。 - 特許庁

The server computer also transmits image data and above image improving module to the client computer in response to a printing request from the client computer (through the Internet).例文帳に追加

また、サーバコンピュータは、クライアントコンピュータからの（インターネットを介しての）印刷要求に応答して、画像データ及び上記画像向上モジュールをクライアントコンピュータへ送信する。 - 特許庁

A cellular phone 10 wirelessly carries out communication with a headset 20, and starts a sound recognition part 106 in response to a sound recognition start request from the headset 20.例文帳に追加

携帯電話１０が、ヘッドセット２０との間の通信を無線で行い、ヘッドセット２０からの音声認識開始要求に応じて音声認識部１０６を起動させる。 - 特許庁

In response to the request, the main authentication server 106 issues to the authentication agent 222 the authentication information including the user ID that matches the server requested by the user.例文帳に追加

主認証サーバ１０６は、上記依頼に応じて利用者の要求するサービスに応じたユーザＩＤを含む認証情報を認証エージェント２２２へ発行する。 - 特許庁

The audio client C requests music data of selected music to the content server S and the content server S returns the music data in response to the request from the audio client C.例文帳に追加

オーディオクライアントＣは選択された曲の音楽データをコンテンツサーバＳに要求し、コンテンツサーバＳはオーディオクライアントＣからの要求に応じて音楽データを返信する。 - 特許庁

The transmission node 10 receives a data transmission request, detects the number of the hops to a destination, determines a packet size in response to the number of the hops, and fragmentizes the data.例文帳に追加

送信ノード１０は、データの送信要求を受けると宛先までのホップ数を検出し、ホップ数に応じたパケットサイズを決定し、該データのフラグメント化を行う。 - 特許庁

The RADIUS server 13 authenticates the user in response to such authentication request and sends a permission notice including the service level corresponding to the authenticated user to AP11.例文帳に追加

ＲＡＤＩＵＳサーバ１３は、その認証要求に応答してユーザ認証を行い、認証されたユーザに対応するサービスレベルを含む許可通知をＡＰ１１に送る。 - 特許庁

This include file contains statistic retrieval return codes, structure layout for the request/response header, and message IDs for the statistic retrieval function. 例文帳に追加

これには次のようなファイルが含まれる.そのファイルは統計的検索復帰コード, 要求応答ヘッダー用の構造レイアウト, および統計的検索機能用のメッセージIDを含む. - コンピューター用語辞典

To provide a mobile communication terminal operable by power of a battery that optimally informs a user about a time when the battery is to be charged in response to a request of each user so as to enhance the operability.例文帳に追加

電池により動作する携帯通信端末で、電池充電時期を使用者毎の要求に応じ最適に報知することを可能とし、より使い勝手を良くする。 - 特許庁

To provide an IC card capable of properly resuming processing even when a series of processing being executed in response to a request from a terminal is interrupted halfway.例文帳に追加

端末の要求に応じて実行されている一連の処理が途中で中断された場合であっても、適切に処理を再開可能なＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Further, the build up server 30 transmits the region data and the video data for a designated period to a reproduction terminal 40 in response to a data request from the reproduction terminal 40.例文帳に追加

また蓄積サーバ３０は、再生端末４０からのデータ要求に応答して領域データと指定された期間の映像データを再生端末４０へ送信する。 - 特許庁

In response to the MAC request 166, the RLC layer 152 sends at least one padding PDU 150 to the MAC layer 144 to substitute for a discarded SDU.例文帳に追加

ＭＡＣ要求１６６に呼応して、ＲＬＣ層１５２はＭＡＣ層１４４に少なくとも一つのパディングＰＤＵ１５０を送り、破棄されたＳＤＵを代替する。 - 特許庁

The relay server searches, in response to the user's request of the Internet equipment, transmitting destination information based on the equipment specifying information, and transmits the log information to the user by e-mail.例文帳に追加

中継サーバは、ネット機器の使用者の要求に基づき、機器特定用情報を基に送り先情報を検索して使用者宛にメールでログ情報を送信する。 - 特許庁

In response to the request for new registration, permission or inhibition of registration to the group G1 is determined in accordance with voting results of the already registered members P2 and P3 in the voting session.例文帳に追加

そして、投票セッションにおける既登録メンバーＰ２，Ｐ３による投票結果に応じて、新規登録要求に対してグループＧ１への登録の可否を判定する。 - 特許庁

When a request 621 is transmitted from the customer terminal Ci on the closed network to the connection terminal X, all the service lists are returned from the connection terminal X to the customer terminal Ci by a response 622.例文帳に追加

閉域網上の顧客端末ＣｉからＸに要求６２１が送信されると、応答６２２により全サービスリストが端末Ｘから顧客端末Ｃｉに返される。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses enabling providing an action related to a business object in response to receiving a request to access the business object.例文帳に追加

ビジネスオブジェクトをアクセスするためのリクエストの受信に応答してビジネスオブジェクトに関連するアクションを提供することを可能にする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The article image information managing device 2 extracts article image information for which the sticker issue request is made and sends it to a sticker issuing device 4 in response to an indication for sticker issue (5).例文帳に追加

商品画像情報管理装置２は、シール発行要求のあった商品画像情報を抽出し、シール発行の指示と共にシール発行装置４へ送る（５）。 - 特許庁

After the request of the transmission job, a CPU judges whether the FAX transmission is completed, from a response situation from the selected one of the server devices.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは送信ジョブの依頼後、選択されたいずれかのサーバ装置からの応答状況に従いＦＡＸ送信が終了しているかどうか判断する。 - 特許庁

A translation company computer 2 calculates an approximate estimate and transmits calculation results to a client computer 4 in response to an approximate estimate request from the computer 4.例文帳に追加

顧客のコンピュータ４からの概算見積要求により、翻訳会社のコンピュータ２が概算見積を演算して演算結果を顧客のコンピュータ４に送信する。 - 特許庁

When respective communication addresses are mutually coincident as a validation result, the response signal is transferred to an authentication device being the transmission source of a connection request signal as validation acceptance.例文帳に追加

検証の結果、各通信アドレスが互いに一致する場合には、検証合格として、接続要求信号の送信元である認証装置に応答信号を転送する。 - 特許庁

To change a display method on a mutual action view in response to a user's request and enable a plurality of objects to be integrally displayed in an object-oriented analysis design support apparatus.例文帳に追加

オブジェクト指向設計支援装置において、ユーザの要求に応じて相互作用図上での表示方法を変更し、複数のオブジェクトを統合して表示可能とする。 - 特許庁

In response to a service releasing request, a card control part 22 of the service system 2 transmits a management information write command for setting a deleting flag to the IC card 1.例文帳に追加

サービス解除要求があると、サービスシステム２のカード制御部２２は、削除フラグを設定するための管理情報書き込みコマンドをＩＣカード１へ送信する。 - 特許庁

With the apparatus and method, in response to receiving a storage transaction request, a queue element is created in a command queue specifying an untranslated buffer address.例文帳に追加

この装置および方法により、記憶トランザクション要求を受信したことに応答して、未変換バッファ・アドレスを指定するキュー・エレメントがコマンド・キュー内に作成される。 - 特許庁