「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the personal information response packet, the registrant ID card controls an input/output terminal of the personal information request apparatus to display categories of personal attribute information on a display.例文帳に追加

登録者ＩＤカードは個人情報応答パケットを受信すると、個人情報要求装置の入出力端末を制御し、ディスプレイ上に個人属性情報のカテゴリを表示する。 - 特許庁

This device 10 identifies the user in response to a request from browser-mounted equipment 18 to redirect the equipment 18 to the contents Web page of the prescribed site 16.例文帳に追加

このＡＳＰ装置１０はブラウザ実装機器１８からのリクエストに応答して利用者を認証し、利用者のブラウザ実装機器１８を所定のサイト１６のコンテンツＷｅｂページにリダイレクトさせる。 - 特許庁

To prevent a server from being loaded unnecessarily and from consuming resources under a heavy load when a gateway relays the request from a client to the server and the response from the server to the client.例文帳に追加

ゲートウェイによる、クライアントからサーバーへのリクエスト、およびサーバーからクライアントへのレスポンスの中継において、高負荷時にサーバー側に必要以上の負荷とリソースの消費をかけないようにする。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes: a plurality of memory chips; and a memory control chip for specifying a memory chip address in response to an access request from the outside and controlling access to the specified address.例文帳に追加

半導体メモリ装置は、複数のメモリチップと、外部からのアクセス要求に応じてメモリチップのアドレスを指定して、指定アドレスに対するアクセスを制御するメモリコントロールチップと、を含む。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification system for an engine, capable of quickly supplying generated reformed gas in response to a request, while efficiently generating the reformed gas using a fuel reformer.例文帳に追加

燃料改質器による改質ガスの生成を効率的に行いつつ、生成した改質ガスを要求に応じて迅速に供給できるエンジンの排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁

The server 12 stores the history information uploaded from the monitoring target terminal 11 with the history information encrypted, and makes a terminal 13 for a manager download it in response to a request from the terminal 13 for the manager.例文帳に追加

サーバ１２は、監視対象端末１１からアップロードされた履歴情報を、暗号化された状態のまま格納し、管理者用端末１３からの要求に応じてダウンロードさせる。 - 特許庁

In response to a request from a navigator 101 held in a vehicle, a route searching center unit 102 transmits a list of guide points as a result of route search from a departure point to a destination.例文帳に追加

移動体に保持されるナビゲーション装置101からの要求に応じて、経路探索センター装置102から、出発地から目的地までの経路探索結果として、案内ポイントのリストを送信する。 - 特許庁

To prevent the air-fuel ratio from becoming lean due to sticking of fuel to a wall surface, when opening a throttle in response to an acceleration request, in an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の空燃比制御装置に関し、加速要求に応じてスロットルを開くときに、壁面への燃料の付着に起因する空燃比のリーン化を防止できるようにする。 - 特許庁

In the facsimile transmission system, status information representing a status of the receiving apparatus is redirected to the transmission apparatus via the network in response to a notification request of the status information from the transmission apparatus.例文帳に追加

このファクシミリ伝送システムは、送信装置からの状態情報の通知要求に応じて、受信装置の状態を表す状態情報をネットワークを介して送信装置に返信する。 - 特許庁

A server which issues a copy number manages a file as the object of the issue of the copy number by using ID as a key, and issues serial numbers in response to the ID included in a copy number issue request.例文帳に追加

部番を発行するサーバは部番発行対象のファイルをＩＤをキーして管理し、部番発行要求に含まれる前記ＩＤに対してシリアル番号を発行する。 - 特許庁

In a resource distribution system 1, a plurality of distribution servers 2 are respectively connected to power control devices 4 for starting power supply in response to receiving a power-on request.例文帳に追加

資源配付システム１において、複数の配付サーバ２は、電源投入要求を受信すると電源供給を開始する電源制御装置４とそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The control part 21 stores target data including the customer segment, the sufficiency rate, and the sufficiency section in a target data storage part 27, and transmits them in response to a request from a sales representative terminal 10.例文帳に追加

制御部２１は、顧客セグメント、充足率及び充足区分を含むターゲットデータをターゲットデータ記憶部２７に記憶し、営業担当者端末１０からの要求に応じて送信する。 - 特許庁

A personal information storage part 14 performs reference/editing in a region on a memory storing the personal information of the telephone directory, mail and the schedule in response to a request from a control part 19.例文帳に追加

個人情報蓄積部１４は電話帳、メール、スケジュール等の個人情報を蓄積したメモリ上の領域で、制御部１９の要求によって参照／編集を行う。 - 特許庁

Then, the movement first-aid terminal at the request origin is notified of the attribute information of the hospital to which an acceptance mail is returned in response to the inquiry mail by a notification mail.例文帳に追加

そして、この問い合わせメールに対し受諾メールを返送した病院の属性情報を通知メールにより要求元の移動救急端末に知らせるようにしたものである。 - 特許庁

The system and the method for simulating a broadcast service in a cable television system are provided, whereby a video program, etc., is sent to more than one user, in response to a program request from a user.例文帳に追加

ケーブルテレビジョンシステム上で放送サービスを模擬するシステムと方法は、番組をリクエストするユーザに応答してビデオのような番組を一つ以上ユーザに送ることによって提供される。 - 特許庁

The proxy device 100 transmits the request A to a Web server W1 (signal S2), and acquires a response A (signal S3), and caches it in an internal memory, and transmits it to the home server T3 (signal S4).例文帳に追加

プロキシ装置１００は、リクエストＡをＷｅｂサーバＷ１へ送信し（信号Ｓ２）、レスポンスＡを得て（信号Ｓ３）、これを内部メモリにキャッシュすると共に、ホームサーバＴ３に送信する（信号Ｓ４）。 - 特許庁

The root node 50A maps a remote memory 602 to a memory window 603B in response to the request, and instructs the leaf node 50B on memory mapping via a communication line 51.例文帳に追加

ルートノード５０Ａは、当該要求に応じて、メモリウィンドウ６０３Ｂに対してリモートメモリ６０２Ｃをマッピングし、通信回線５１を介してリーフノード５０Ｂに対してメモリマッピングを指示する。 - 特許庁

The SIP server 90 also refers to ID number in response to a request from a terminal such as an SIP telephone and a soft phone used by end users, and returns a result of search to the terminal.例文帳に追加

またＳＩＰサーバ９０は、エンドユーザが使用するＳＩＰ電話機やソフトフォンなどの端末からの要求に応じてＩＤ番号を参照し、検索した結果を端末に返送する。 - 特許庁

The information providing server 101 transmits the Web page including the images of a measurement result in response to browsing request of the measurement result on a desired field transmitted from a client 102.例文帳に追加

情報提供サーバ１０１は、クライアント１０２から送信される所望の現場における計測結果の閲覧要求に応じて、計測結果の画像を含むＷｅｂページを送信する。 - 特許庁

To provide a data processor, a data processing method, a document management system, and a program for generating documents in a plurality of formats from input of a raster image in response to an external request.例文帳に追加

ラスタ画像の入力を外部要求に対応して、複数のフォーマットのドキュメントを生成する、データ処理装置、データ処理方法、ドキュメント管理システム、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

In the inter-office connection network system, any one of functions in a function group managed by a second key telephone system is executed in response to a request from a terminal connected to a first key telephone system.例文帳に追加

局間接続ネットワークシステムにて、第１のボタン電話装置に接続された端末からの要求に応じて第２のボタン電話装置が管理する機能群のいずれかを実行する。 - 特許庁

Then, when receiving a DNS query request from a DNS client apparatus 10, a query control part 141 obtains the DNS query response corresponding to the received DNS query request from the DNS query responses cached in the cache DB 131, and transmits it to the DNS client apparatus 10 which is the transmission origin of the DNS query request.例文帳に追加

そして、クエリ制御部１４１が、ＤＮＳクライアント装置１０からＤＮＳクエリ要求を受信した場合に、受信したＤＮＳクエリ要求に対応するＤＮＳクエリ応答をキャッシュＤＢ１３１にキャッシュされたＤＮＳクエリ応答の中から取得してＤＮＳクエリ要求の送信元であるＤＮＳクライアント装置１０に送信する。 - 特許庁

The load distributing device receives the request from the terminal, selects a server whose service processing time is minimum from a server resources table consisting of server information identifying a server, service information and processing performance information including processing time in each service of the server in response to the request and transfers the request to the selected server.例文帳に追加

本発明は、負荷分散装置において、端末から要求を受信し、サーバを識別するサーバ情報と、サービス情報と、該サーバのサービス毎の処理時間を含んだ処理性能情報から構成されたサーバ資源テーブルから、要求に対して、サービスの処理時間が最小のサーバを選定し、選定されたサーバに要求を転送する。 - 特許庁

Receiving a service request from the information portable terminal 100, the information management terminal 300 transmits information of contents, in response to the request to the information portable terminal 100 that has sent the request and the information portable terminal 100 displays the information received from the information management terminal 300 onto a display section 102.例文帳に追加

情報管理端末機３００は、各情報携帯端末機１００からの情報の提供要求を受けると、その要求に応じた内容の情報を要求の送出元である情報携帯端末機１００に対して送信し、情報携帯端末機１００は、情報管理端末機３００から受信した情報を表示部１０２に表示する。 - 特許庁

The apparatus also includes an Access Stratum (AS) that receives the CS service request from the NAS, sends an indication of the CS service request in a Radio Resource Control (RRC) message to an Evolved Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN), wherein the RRC message includes CS service information, and receives a handover command in response to the CS service request.例文帳に追加

さらに、装置は、ＮＡＳからＣＳサービス要求を受信して、ＣＳサービス要求の表示を無線リソース制御（ＲＲＣ）メッセージでＥ−ＵＴＲＡＮ（Ｅｖｏｌｖｅｄ ＵＭＴＳ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｍｏｂｉｌｅ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｓｙｓｔｅｍ）Ｔｅｒｒｅｓｔｒｉａｌ Ｒａｄｉｏ Ａｃｃｅｓｓ Ｎｅｔｗｏｒｋ）に送信し、ＲＲＣメッセージはＣＳサービス情報を含み、ＣＳサービス要求に応答してハンドオーバーコマンドを受信するアクセス層（ＡＳ）を含む。 - 特許庁

The information protection device and the information protection program comprise: hash value generating means which identifies a program file of an acquisition request source in response to the acquisition request of information to be protected and generates the hash value of the program file; and decryption means which decrypts the information, which is encrypted with the hash value, with the hash value and returns the decrypted information to the acquisition request source.例文帳に追加

保護対象の情報の取得要求に応じ、前記取得要求元のプログラムファイルを特定し、該プログラムファイルのハッシュ値を生成するハッシュ値生成手段と、前記ハッシュ値を用いて暗号化されている前記情報を前記ハッシュ値を用いて復号し、復号された該情報を前記取得要求元に返却する復号手段とを有する。 - 特許庁

The method includes a step of transmitting a request of state confirmation to each cable modem through broadcast; a step of seeking a delay time in each cable modem, which receives the request of the state confirmation, based on an identifier allotted to self cable modem; and a step of making confirmation response to the request of the state confirmation when the delay time goes by.例文帳に追加

状態確認の要求を各ケーブルモデムにブロードキャストにより送信する工程と、前記状態確認の要求を受信する各ケーブルモデムは、自ケーブルモデムに割り当てられた識別子に基づいて遅延時間を求める工程と、前記状態確認の要求に対する確認応答は前記遅延時間を経たときに応答する工程とを有する。 - 特許庁

A print request candidate extracting part PS is activated at every prescribed time, the print request data reaching output time are extracted and while referring to a data base LDB for list preparation composed of various data, an output list is prepared by a print request executing part PC and outputted as print response mail MO by printers 88a-88n.例文帳に追加

所定時間毎にプリント要求候補抽出部ＰＳを起動して出力時刻に至ったプリント要求データを抽出し、プリント要求実行部ＰＣで各種データにより構成されるリスト作成用データベースＬＤＢを参照して出力リストを作成してプリンタ８８ａ〜８８ｎやプリント応答メールＭＯとして出力する。 - 特許庁

To solve the following problem in which: in a serial communication protocol not equipped with a mechanism for detecting and avoiding a collision, conventionally, when the same request is transmitted to a plurality of slave apparatuses, a master apparatus that has once transmitted to a slave apparatus cannot transmit the request to another slave apparatus until a response from the slave apparatus that receives the request is received.例文帳に追加

衝突検知・回避する仕組みが搭載されていないシリアル通信プロトコルでは、複数のスレーブ機器に対して同一の要求を送信する場合、一旦、スレーブ機器に対して要求を送信したマスタ機器は、要求を受信したスレーブ機器からの応答を受信するまで、別のスレーブ機器に要求を送信することができない。 - 特許庁

Then, the server 50 determines the contents to be transmitted from the plurality of contents based on the information of the bearer used in transmitting the contents acquisition request in response to the contents acquisition request, and transmits the contents determined as the contents to be transmitted to the communication terminal 10 of the traveling object by the bearer used in transmitting the contents acquisition request.例文帳に追加

次に、サーバ５０は、上記コンテンツ取得要求に対し、そのコンテンツ取得要求の送信の際に用いられたベアラの情報に基づいて複数のコンテンツから送信対象のコンテンツを決定し、その送信対象として決定したコンテンツをコンテンツ取得要求の送信の際に用いられたベアラによって移動体通信端末１０に送信する。 - 特許庁

A support server 100 acquires setting information of a user terminal 10 in response to a support request from the user terminal 10, and receives an operation to the support request of a supporter from a support terminal 150, and the support server transmits the operation received from the supporter to the user terminal as a setting command for performing setting corresponding to the support request from the user terminal.例文帳に追加

サポートサーバ１００は、ユーザ端末１０からのサポート要求に応じて、ユーザ端末１０の設定情報を取得し、サポート端末１５０から、サポート要求に対する操作をサポート者から受付け、サポートサーバは、サポート者から受付けた操作を、ユーザ端末からのサポート要求に対応した設定を行う設定コマンドとして、ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

A method 300 for dynamically changing rack capacity in response to demand comprises: receiving a rack equipment capacity alteration request (310); carrying out an analysis of the rack equipment capacity alteration request (320); and changing (330) performance of the rack equipment 111 in accordance with the analysis (320) of the rack equipment capacity alteration request.例文帳に追加

本発明に係るラック容量を需要に応じて動的に変更する方法（３００）は、ラック機器容量変更要求を受け取ること（３１０）と、ラック機器容量変更要求の解析を行うこと（３２０）と、ラック機器容量変更要求の解析（３２０）に従ってラック機器（１１１）のパフォーマンスを変更すること（３３０）とを含む。 - 特許庁

(3) In the case referred to in the main clause of paragraph (1), if a request for an administrative review of the original administrative disposition has already been made, the court may suspend court proceedings until an administrative disposition on appeal is made in response to the request for the administrative review (in cases where no administrative disposition on appeal is made after a period of three months has elapsed from the day on which the request for the administrative review was made, until said period expires). 例文帳に追加

３　第一項本文の場合において、当該処分につき審査請求がされているときは、裁判所は、その審査請求に対する裁決があるまで（審査請求があつた日から三箇月を経過しても裁決がないときは、その期間を経過するまで）、訴訟手続を中止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information display program comprises a request means 34 for sending a download request to the Internet 11, an acquisition means 36 for capturing content transferred from the Internet 11 in response to the download request, and a telop display means 40 for displaying a telop of the captured content on the foreground of a display screen of a display means 22.例文帳に追加

情報表示プログラムは、インターネット１１にダウンロード要求を送信する要求手段３４と、ダウンロード要求に応じてインターネット１１から転送されたコンテンツを取り込む取得手段３６と、取り込んだコンテンツを表示手段２２の表示画面の最前面にテロップ表示するテロップ表示手段４０を備えた構成とする。 - 特許庁

A printer device 103 transmits the processing request of one portion of a print request from a computer 101 to a server device 102 with information processable by itself (information showing the type of print data for printing and the size of an image memory) to a server device 102, and transmits the residual print data to the server device 102 in response to a request from the server device 102.例文帳に追加

プリンタ装置１０３は、コンピュータ１０１からの印刷要求の一部の処理要求を自己が処理可能な情報（印刷用の印刷データの種類と画像メモリのサイズを示す情報）と共にサーバ装置１０２へ送信し、サーバ装置１０２からの要求により印刷要求の残りの印刷データをサーバ装置１０２へ送信する。 - 特許庁

The cellular phone 3 has an operation part 19 for issuing a cargo information request command, a control part 13 for outputting a cargo information request command to the vehicle side, and a display control part 16 for displaying the cargo information on a display part 15 when there is a response of the cargo information to the cargo information request command.例文帳に追加

また、携帯電話３に、荷物情報要求指令をするための操作部１９と、車両側へ荷物情報要求指令を出力する制御部１３と、荷物情報要求指令に対する荷物情報の応答があったときには、該荷物情報を前記表示部１５に表示させる表示制御部１６とを備えている。 - 特許庁

A service request related to the household account book data from a user terminal 200 is received through a communication network 100 by a service agent server 300, in the service agent server 300, the request data desired by a user is inquired to data providers 400A and 400N, and the request data is collected from the data providers 400A and 400N in response to the inquiry.例文帳に追加

ユーザ端末２００からの家計簿データに関するサービス要求をサービス代行サーバ３００で通信網１００を通して受け付け、このサービス代行サーバ３００においてユーザの希望する要求データをデータ提供機関４００Ａ〜４００Ｎに問い合わせ、この問い合わせにより要求データをデータ提供機関４００Ａ〜４００Ｎから収集する。 - 特許庁

A network system includes a server and a plurality of terminals, communication between the terminals can be performed only through the server 2000, the server 2000 receives from a terminal A1000 a calling request and communication data to a terminal C1200 and stores the calling request and communication data, and transmits the stored communication data to the terminal C1200 in response to a receiving request from the terminal C1200.例文帳に追加

ネットワークシステムは、サーバと複数の端末とを含み、端末間の通信はサーバ２０００を介してのみ可能であり、サーバ２０００は端末Ａ１０００から端末Ｃ１２００への発信要求および通信データを受信して記憶して、端末Ｃ１２００からの受信要求に応答して記憶された通信データを端末Ｃ１２００に送信する。 - 特許庁

In communicating with other terminal on the basis of identification information on a user of the other terminal registered with a friend list, a registration request for registering the identification information with the list is transmitted to the other terminal (S101), a response to the registration request is received (S104), and the identification information included in the response (data of a terminal B) is stored.例文帳に追加

友人リストに登録された他端末の利用者の識別情報に基づいて、前記他端末との間で通信を行う場合に、前記識別情報を前記リストに登録するための登録要求を前記他端末へ送信し（Ｓ１０１）、前記登録要求に対する応答を受信し（Ｓ１０４）、前記応答に含まれる前記識別情報（端末Ｂのデータ）を格納する。 - 特許庁

In this mobile communication terminal, when an HTTP status codes of 400's (client side error) or 500's (server side error) indicating that a process to the acquisition request (HTTP request) requiring an RSS feed as the summary information of web contents has not normally done is received as an acquisition response (HTTP response) from the server, periodical acquisition of the RSS feed is temporarily stopped.例文帳に追加

ＷＥＢコンテンツの要約情報であるＲＳＳフィードを要求する取得要求（ＨＴＴＰリクエスト）に対する処理が正常に処理できなかった旨を示す４００番台（クライアント側エラー）や５００番台（サーバ側エラー）のＨＴＴＰステータスコードを、サーバから取得応答（ＨＴＴＰレスポンス）として受信した場合、ＲＳＳフィードの定期取得を一時停止する。 - 特許庁

A computer 2 has functions of a terminal specifying means 10 for specifying a client terminal 1 performing a prescribed service request among the client terminals 1, a terminal checking means 11 for checking whether a security-measure processing is implemented for the specified client terminal 1 or not, and a response changing means 12 for changing a response to the service request according to the check result.例文帳に追加

コンピュータ２を、クライアント端末１から所定のサービス要求を行ったクライアント端末１を特定する端末特定手段１０と、特定したクライアント端末１のセキュリティ対策処理の実施有無をチェックする端末チェック手段１１と、チェック結果に応じて、サービス要求の応答を変更する応答変更手段１２ととして機能させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The information distribution center 2 manages the distribution information and distributes distribution information in response to the distribution request from the information reception terminal 3, stores a specific terminal number from the information reception terminal 3 to an information reproduction terminal 5 in the this case and distributes the distribution information in which the terminal number is imbedded in response to the distribution request from the information reception terminal 3.例文帳に追加

情報配信センター２は、配信情報を管理し情報受信端末３からの上記配信要求に応じた配信情報を配信し、その際に、情報受信端末３から情報再生端末５に固有の端末番号を保管し情報受信端末３からの配信要求に応じて上記端末番号を埋め込んだ上記配信情報を配信する。 - 特許庁

A service manager device measures an evaluation value between a service request and a service response, calculates a service penalty value when the evaluation value does not satisfy an evaluation value in service evaluation value storage means, and transmits the service penalty value and the evaluation value to a node device of a transmission destination of the service request and a node device of a transmission source of the service response.例文帳に追加

サービスマネージャ装置は、サービス要求と当該サービス応答との間で前記評価値を計測し、評価値が前記サービス評価値記憶手段内の評価値を満たさない場合にサービスペナルティ値を計算し、前記サービスペナルティ値及び前記評価値を、前記サービス要求の送信先のノード装置及び前記サービス応答の送信元のノード装置に送信する。 - 特許庁

An information distributing unit 321 of an information management server 32 distributes an icon image to a terminal device 10 in response to a request from a requester who wants the provision of service using the icon image in which image information is correlated with relational information relating to the image information, and an icon registering unit 322 registers the icon image in a database D in response to an icon registering request from the device 10.例文帳に追加

画像情報及びこれに関連する関連情報を関係付けてなるアイコン画像を用いたサービスの提供を希望する依頼者の依頼に基づいて、情報管理サーバ３２の情報配信部３２１はアイコン画像を端末装置１０に配信し、アイコン登録部３２２は端末装置１０からのアイコン登録要求に応じて、データベースＤに登録する。 - 特許庁

This system is provided with a step of adding a plurality of transmission destinations as response distribution information in the request message to be transmitted from a request origin device requesting the Web service to a provision device which provides the Web service and transmitting it, and a step of transmitting the executed result of the Web service in the provision device to the plurality of transmission destinations specified in the response information.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスを要求する要求元装置からＷｅｂサービスを提供する提供装置に送信する要求メッセージ中に複数の送信先をレスポンス配信情報として付加して送信するステップと、前記提供装置におけるＷｅｂサービスの実行結果を、前記レスポンス情報で指定された複数の送信先へ送信するステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁