「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

On reception of an ICMP (Internal Control Message Protocol) echo request packet, a maintenance trunk 160 temporarily holds transmission of an ICMP response packet responding to the reception of the ICMP echo request packet and transmits a survival verification message showing an inquiry about a failure, to a central controller 110.例文帳に追加

保守トランク１６０が、ＩＣＭＰエコー要求パケットを受信した場合、ＩＣＭＰエコー要求パケットの受信に対応したＩＣＭＰ応答パケットの送信を一旦保留して、中央制御装置１１０に対して、障害がないかどうかの問い合わせを示す生存確認メッセージを送信する。 - 特許庁

A server 14 for a customer being a request processing means communicates with a customer communication terminal 41 about transaction processing in response to a request processing command by a processable decision made by the computer 11 for decision on the basis of the prescribed decision standard or decision communication from the protector.例文帳に追加

所定の判定基準に基づき、あるいは保護者からの決裁通信に基づき、判定用コンピュータ１１が下した処理可判定による要求処理指令を受けて要求処理手段である対取引先用サーバー１４が取引先通信端末４１に取引処理の通信を行う。 - 特許庁

More specifically, a plurality of apparatus in a home are interconnected through a network and the idle/busy state of each apparatus is monitored by exchanging information mutually and the role is shared according to the operational schedule of each apparatus in response to an external request, thus dealing with the external request.例文帳に追加

即ち、家庭内で複数の機器をネットワークで結び付け、互いに情報を交換することで、それぞれの機器の空き、動作状態を監視し、外部からの要求があった場合はそれぞれの機器の動作スケジュールに従い役割を分担することで外部からの要求に対応する。 - 特許庁

A web inspection support system includes a relay processing part for storing log information respectively in a storage part when an HTTP request is transmitted from a client terminal to a web server and receiving a response, and a retrieval processing part for extracting a request matched with a retrieval condition transmitted from an inspection terminal and transmitting a retrieval result.例文帳に追加

クライアント端末からHTTPリクエストをWebサーバに送信しレスポンスを受ける際、それぞれログ情報を記憶部に格納する中継処理部と、監査端末から送信された検索条件にマッチするリクエストを抽出し、検索結果を送信する検索処理部を備える。 - 特許庁

In a system wherein the content is provided for a client by a server and is reproduced on the client side, the server generates variable-speed reproduction content data based on designation information in response to client's setting and transmitting a variable-speed reproduction request by a content request to the server and transmits the generated data to the client.例文帳に追加

サーバからクライアントに対してコンテンツを提供し、クライアントにおいて再生するシステムにおいて、クライアントがサーバに対するコンテンツ要求に変速再生要求を設定して送信することで、サーバが指定情報に基づく変速再生コンテンツデータを生成してクライアントに送信する。 - 特許庁

The braking device 1 transmits a signal representing a value in which an operating pressure braking force generated through a master cylinder pressure PMC applied to brake oil is subtracted from a preset request braking force BF* to a hybrid controlling device 4 as a regeneration request braking force BFr* in response to a driver's brake pedal treading operation.例文帳に追加

制動装置１は、設定された要求制動力ＢＦ＊から運転者のブレーキペダルの操作に応じてブレーキオイルに付与されたマスタシリンダ圧ＰＭＣにより発生する操作圧力制動力を引いた値を回生要求制動力ＢＦｒ＊としてハイブリッド制御装置４に送信する。 - 特許庁

This equipment is provided with an information attaching part 10 which attaches a response request flag, a continuous transmission flag and an ACK request flag to a radio telegraphic message when transmission is performed, a radio telegraphic message analyzing part 17 which analyzes the attached information when received and a communication procedure controlling part 3 which controls a communication procedure on the basis of it.例文帳に追加

送信時、応答要求フラグ、連送フラグ、ＡＣＫ要求フラグを無線電文に付加する情報付加部１０と、受信時、これらの付加情報を解析する無線電文解析部１７と、それに基づいて通信手順を制御する通信手順制御部３を設けている。 - 特許庁

A network information management section 120 allocates, when there is a data transmission request of network information to a user interface section 110 while executing an information processing using the network information, CPU resources to data transmission processing in response to the data transmission request and implements a multi-process.例文帳に追加

網情報管理部１２０は、網情報を用いた情報処理を実行中において網情報のユーザインタフェース部１１０へのデータ送信要求があったとき、このデータ送信要求に対するデータ送信処理に対してもＣＰＵリソースの割り当てを行い、マルチプロセスを実現する。 - 特許庁

When an information processing device 10 transmits a request to an information output device 20 through a first communication means 14 in an information output system 1, the information output device 20 transmits a response to the request to the information processing device 10 through a third communication means 24.例文帳に追加

情報出力システム１において、情報処理装置１０が第１通信手段１４を介して情報出力装置２０に要求を送信すると、情報出力装置２０は第３通信手段２４を介してその要求に応じた応答を情報処理装置１０に送信する。 - 特許庁

In response thereto, the httpd 32 receives a request message from the client whose request has been received by the inetd 31 from a Web client machine 20 through a NIC 18 and an OS 30 and passes the message to a memory saving type main Web server 34 through a pipe, and then deletes it from on a DRAM 14.例文帳に追加

ｈｔｔｐｄ３２はこれに応答して、ｉｎｅｔｄ３１で受け付けられたクライアントからのリクエストメッセージを、Ｗｅｂクライアントマシーン２０からＮＩＣ１８及びＯＳ３０を介し受け取り、パイプでメモリ節約型メインＷｅｂサーバ３４に渡した後、ＤＲＡＭ１４上から消滅する。 - 特許庁

A tag management table 110 stores the tag information of a plurality of companies for each RFID tag, and a rewrite request processing part 130 reads the tag information of the designated company from the tag management table 110, in response to a rewrite request from a reader/writer, and transmits it to the reader/writer.例文帳に追加

タグ管理テーブル１１０がＲＦＩＤタグごとに複数の会社のタグ情報を記憶し、書換要求処理部１３０がリーダライタからの書換要求に応答して指定された会社のタグ情報をタグ管理テーブル１１０から読み出してリーダライタに送信するよう構成する。 - 特許庁

The radio base station device 111 then transmits to the communication management device 103 access request information, indicative of an access request to an internal network 51 from a radio terminal device 150, by including the address of the internal network connection device 102 indicated by the response information received from the communication management device 103.例文帳に追加

無線基地局装置１１１は、無線端末装置１５０による内部ネットワーク５１へのアクセス要求を示すアクセス要求情報に、通信管理装置１０３から受信した応答情報の示す内部ネットワーク接続装置１０２のアドレスを含めて通信管理装置１０３へ送信する。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication system, and a program that are capable of preventing a communication device as an output source of a communication start request from being notified of a response indicating a connection refusal even when the communication start request from a communication device is accepted during communication with the other device.例文帳に追加

通信装置からの通信開始要求を他の装置との通信中に受け付けても、接続拒否を示す応答が通信開始要求の出力元の通信装置に通知されることを防ぐことができる通信装置、通信システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

If the main CPU receives no ACK response from the engine CPU even after an elapse of predetermined time (YES in step S5), the main CPU inverts the uppermost bit of the command part of the print request command (step S6) and, at the same time, re-transmits the print request command to the engine CPU (step S7).例文帳に追加

メインＣＰＵは、所定時間を経過した後も、エンジンＣＰＵからのＡＣＫ応答を受信しないときは（ステップＳ５でＹＥＳ）、印字要求コマンドのコマンド部の最上位ビットを反転させつつ（ステップＳ６）、その印字要求コマンドをエンジンＣＰＵに向けて再送信している（ステップＳ７）。 - 特許庁

When the call originator (customer) permits the disclosure of the information in response to the request for the disclosure of the information from the side of the call-incoming person (sales company), the information providing server 3 transmits the customer information to the sales terminal 2 on the side of the call-incoming person (sales company) according to request items.例文帳に追加

情報提供サーバ３は、着信者（販売業者）側からの情報開示要求に対して上記発信者（顧客）が情報開示許可を出した場合には、要求項目の内容に従って、顧客情報を着信者（販売業者）側の販売端末２へ送信する。 - 特許庁

The wireless communication unit is provided with an information attachment section 10 that attaches a response request flag, a consecutive transmission flag and an ACK request flag to a wireless message at transmission, a wireless message analysis section 17 that analyzes these pieces of the attached information and a communication procedure control section 3 that controls a communication procedure on the basis of it.例文帳に追加

送信時、応答要求フラグ、連送フラグ、ＡＣＫ要求フラグを無線電文に付加する情報付加部１０と、受信時、これらの付加情報を解析する無線電文解析部１７と、それに基づいて通信手順を制御する通信手順制御部３を設けている。 - 特許庁

When received an amount of money modification request to "create an amount of money modification request and transmit it to a cybermoney card 6" from a high order terminal 2, the command module 3 requests the response to the cybermoney card 6 and checks the connection between the reader-writer 4 and the cybermoney card 6 irrespective of a predetermined time interval.例文帳に追加

コマンドモジュール３は、上位端末２から「金額変更要求を生成して電子マネーカード６に送信せよ」との金額変更要求を受信すると、所定時間間隔とは関係なく、電子マネーカード６に応答を要求してリーダライタ４と電子マネーカード６との接続を確認する。 - 特許庁

When access from the application to a database is performed in response to a request from the user by an application server, thread information and request identification information is acquired, and those pieces of information are transferred to the database connector, and output to the database with information to be output by the output function of the database.例文帳に追加

アプリケーションサーバにおいて利用者の要求によりアプリケーションからデータベースへのアクセスが行われる際、スレッド情報とリクエスト識別情報を取得し、これらの情報をデータベースコネクタに渡し、データベースの出力機能により出力される情報と共にデータベースへ出力する。 - 特許庁

In the second printing method, the printing means, when receiving a printing request, requests authentication of the authentication means, the authentication means performs authentication using the user information in response to the authentication request, and the printing means executes printing according to a print job if the authentication is successful.例文帳に追加

第２印刷方式では、印刷手段は、印刷要求を受信すると、認証手段に認証を要求し、認証手段は、認証の要求に応じて、ユーザー情報を用いて認証を行い、印刷手段は、認証が有効とされた場合に、印刷ジョブに基づいて印刷を実行する。 - 特許庁

When receiving the request packet, then another packet, the detection processing section 1 compares the identification information such as the transaction label included in the other packet with data stored in the label storage section 5 so as to detect a reply packet being a response to the request packet.例文帳に追加

また、検出処理部１は、要求パケットを受信したのちに別のパケットを受信すると、そのパケットに含まれるトランザクション・ラベルといった識別情報を、ラベル保持部５に保持されているデータと比較して、要求パケットに対する応答となる応答パケットを検出可能とする。 - 特許庁

The telephone terminal comprises an internal clock for clocking time supplied to the inside of the terminal; a processing response means for performing the reception processing of the process request packet; and a time information reception means for resetting the internal clock to the time of time information added to the process request packet.例文帳に追加

また、本発明の電話端末は、端末内部に供給する時刻を計時する内部時計と、処理要求パケットを受信処理する処理応答手段と、その処理要求パケットに付加されている時刻情報の時刻を内部時計に再設定する時刻情報受信手段とを有する。 - 特許庁

If the authentication is performed successfully, the terminal 1 makes a service request including the user ID of the card 2, automatically downloads a plurality of applications in accordance with the user ID outputted from the server 4, and executes the downloaded applications in response to the start-up request from the user side.例文帳に追加

そして、認証が成功すると端末１はカード２のユーザＩＤを含むサービス要求をサーバ４に行い、サーバ４から出力されるユーザＩＤに応じた複数のアプリケーションを自動的にダウンロードするとともに、このダウンロードしたアプリケーションをユーザ側からの起動要求に応じて実行する。 - 特許庁

The bus controller renders the control circuit operable in synchronism with a clock signal in response to the detection of an access request by the detection circuit, and stops the operation of the control circuit synchronized with the clock signal, by ending bus access control that responds to the access request.例文帳に追加

バスコントローラは検出回路によるアクセス要求の検出に応答して前記制御回路をクロック信号に同期させて動作可能とし、アクセス要求に応答するバスアクセス制御を終了することによって制御回路の前記クロック信号に同期する動作を停止させる。 - 特許庁

A proxy server 1 reads at least two processing system identifiers corresponding to a service identifier from a first storage part 1a and transmits an acquisition request including the read at least two processing system identifiers to a management server 2, in response to a service request in which the service identifier is designated.例文帳に追加

代理サーバ１は、サービス識別子を指定したサービス要求に応じ、サービス識別子に対応する少なくとも２つの処理システム識別子を第１の記憶部１ａから読み出し、読み出した少なくとも２つの処理システム識別子を含む取得要求を管理サーバ２に送信する。 - 特許庁

A service disclosure setting change request 7c generated in the common format is converted to a specific message format corresponding to the type of the gateway G1 by the request conversion part C1 in response to an address change of the node and is sent to the gateway G1 to change the setting of transfer control information.例文帳に追加

またノードのアドレス変更に応じ、共通の形式で生成されたサービス公開設定変更要求７ｃを上記要求変換部Ｃ１でゲートウエイＧ１の種別に対応する固有のメッセージ形式に変換してゲートウエイＧ１へ送り、転送制御情報を設定変更する。 - 特許庁

In this manual distributing method in a system where a plurality of user terminals and the server of the manual provider are connected through the network, the server transmits manual data to a user terminal in response to a request for referencing when the user terminal makes the request for referencing the manual.例文帳に追加

複数のユーザ端末と、マニュアル提供者のサーバとがネットワークを介して接続されたシステムにおけるマニュアル配布方法において、前記サーバが、前記ユーザ端末からマニュアルの参照要求があった場合に、当該要求に応じてマニュアルのデータを前記ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

When an error is caused in read-out operation for reproduction request, normalization of reproduced video can be quickened by performing error response for reproduction request for a fixed time and passing a pickup through a physical defect part on a disk type recording medium faster than normal operation.例文帳に追加

再生要求に対して、読み出し動作でエラーが発生した場合、一定時間は再生要求に対してエラー応答を行うことにより、ディスク状記録媒体上の物理的な欠陥部を通常動作よりも速くピックアップが通過することにより、再生映像の正常化を速めることが出来る。 - 特許庁

Upon receiving the ARP request broadcasted on the LAN, the unauthorized connection preventing device transmits on the LAN the ARP response including a predetermined MAC address different from the MAC address of a transmission source terminal so that the transmission source terminal of the corresponding ARP request is disconnected from the LAN.例文帳に追加

不正接続防止装置は、ＬＡＮ上にブロードキャストされたＡＲＰ要求を受信すると、そのＡＲＰ要求の送信元端末をＬＡＮから遮断するように送信元端末のＭＡＣアドレスとは異なる所定のＭＡＣアドレスを含むＡＲＰ応答をＬＡＮ上に送信する。 - 特許庁

The method also includes allocating a portion of space in the first type of storage to serve as a cache memory during a write operation and/or a read operation, and reducing a latency associated with the response to a write request and/or a read request through performing the corresponding write operation and/or the read operation through the first type of storage.例文帳に追加

第１のタイプのストレージの一部を、書き込み動作および／または読み取り動作の間にキャッシュメモリとして割り当て、第１のタイプのストレージを通じた書き込み動作および／または読み取り動作を実行することによって、各要求の応答待ち時間を削減する。 - 特許庁

After receiving the operation execution request of the maintenance operation, this device transfers a command transmitted from the terminal for operation to the management object device designated in response to an operation execution request, and records the content of the maintenance operation executed by the command as log information.例文帳に追加

この装置は、メンテナンス作業の作業実行要求の受信後、作業実行要求により指定された管理対象装置に対して、作業用端末から送信されるコマンドを転送し、コマンドにより実行されるメンテナンス作業の内容をログ情報として記録する。 - 特許庁

In an eNB220, a position registration-bearer establishment control unit 221 repeatedly transmits a bearer establishment request, until an acknowledgment (i.e., a radio bearer establishment response) to the bearer establishment request is received from an UE 400, while the counter value of the counter 212 is less than the predetermined value.例文帳に追加

また、ｅＮＢ２２０において位置登録・ベアラ確立制御部２２１が、カウンタ２１２のカウンタ値が所定値未満の間、ＵＥ４００からベアラ確立要求に対する受諾応答（つまり、無線ベアラ確立応答）を受け取るまで、ベアラ確立要求を繰り返し送信する。 - 特許庁

A message transmitting/receiving means 12-2 transmits a response message including the set flag responding to a request message received from a terminal network control means after transmitting an activation request signal to the terminal network control means, and reports the alarm state to the center apparatus based on the alarm message.例文帳に追加

電文送受手段１２−２が端末網制御手段に対する起動要求信号の送信後に端末網制御手段から受信する要求電文に応じ、セットされたフラグを含む応答電文を送信して、警報電文に基づいて警報状態をセンタ装置に通報する。 - 特許庁

A band assignment calculating part 31 calculates a band assignment amount in response to the band request signal received within a fixed time for receiving the band request and also information of a cumulative value (excessive assignment band) in the already-assigned incoming band in an assignment band managing part 32.例文帳に追加

帯域割当算出部３１は、一定時間の帯域要求受付時間内に受信した帯域要求信号と割当帯域管理部３２内の既に割り当てた上り帯域の累積値の情報（過剰割当帯域）とに従って、帯域割当量を算出する。 - 特許庁

The adjustment unit 7 issues an instruction to control the operation state to the control unit 32 in response to the control request at a time when a queuing time unique to each DC load 3 elapses after the loading side communication unit 31 receives the communication signal including the control request.例文帳に追加

調整部７は、負荷側通信部３１が制御要求を含む通信信号を受信した時点から、各直流負荷３に固有の待ち時間が経過した時点で、制御部３２に対して制御要求に応じた動作状態の制御を実行させる指示を出す。 - 特許庁

When the request for communication band assignment control based on narrow-area QoS control occurs while an access point 101 is executing communication band assignment control based on wide-area QoS control, a response for directing to perform the request again is made after prescribed time passes.例文帳に追加

アクセスポイント１０１が広域のＱｏＳ制御に基づく通信帯域割当制御を実行中に、狭域のＱｏＳ制御に基づく通信帯域割当制御の要求が発生した場合、規定時間経過後に再度要求を行うように指示する旨の応答を行う。 - 特許庁

On receiving the session start request message, a server side session management part 5 generates a session ID for session identification to record it in a storage area, and adds a cookie creation request message including the session ID to a message header of an HTTP response message to send it to the client.例文帳に追加

サーバ側セッション管理部５は、セッション開始要求メッセージを受信すると、セッションを識別するためのセッションＩＤを生成、記憶領域に記録し、ＨＴＴＰレスポンスメッセージのメッセージヘッダにセッションＩＤを含むＣｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを付加し、クライアントへ送信する。 - 特許庁

A communication office in a network presumes timing transmitting signal around the own station, if a communication start request from other communication station is detected, the station transmits time information based on the time until the presumed timing, adding to a response for the communication start request.例文帳に追加

ネットワーク内の通信局で、自局の周囲で信号が送信されるタイミングを推定し、他の通信局からの通信開始要求を検出した場合に、推定したタイミングまでの時間に基づいた時間情報を、通信開始要求に対する応答に付加して送信する。 - 特許庁

In response to detection of an external operation by an operation detector 22, a presence state confirmation unit 31 transmits a confirmation request to confirm presence information on a previously specified communication partner to a SIP (Session Initiation Protocol) server and receives an answer to the confirmation request from the SIP (Session Initiation Protocol) server.例文帳に追加

プレゼンス状態確認部３１は、操作検出部２２によって外部操作が検出されたことに応じて、予め指定された通信相手のプレゼンス情報の確認を要求する確認要求を、ＳＩＰサーバに送信し、確認要求に対する応答をＳＩＰサーバから受信する。 - 特許庁

When it is determined that a response signal from the portable machine is not received (S130: NO and S150: NO), the transmission request signals are output while the outputs of the transmission request signals from the transmission antenna for the outside of the vehicle and transmission antenna for the inside of the vehicle are alternately decreased (S170-S210).例文帳に追加

そして、携帯機からの応答信号が受信されないと判定した場合には（Ｓ１３０：ＮＯ，Ｓ１５０：ＮＯ）、車外用送信アンテナ及び車内用送信アンテナからの送信要求信号の出力を交互に低下させつつ送信要求信号を出力する（Ｓ１７０〜Ｓ２１０）。 - 特許庁

A device for providing sales promotion information has a storage means for storing sales promotion information, a reception means for receiving an acquisition request for the sales promotion information through a communication network, and a transmission means for transmitting the sales promotion information in response to the acquisition request.例文帳に追加

販売促進情報提供装置は、販売促進情報を記憶する記憶手段と、販売促進情報の取得要求を通信ネットワークを介して受信する受信手段と、前記取得要求に基づき、販売促進情報を送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

To constitute a communication system in which the management labor of destination information is reduced when certain communication equipment transmits an operation request to a plurality of communication equipment and receives an operation response to the operation request, and which is stably operated even when system configuration is changed.例文帳に追加

ある通信装置が複数の通信装置に動作要求を送信してその動作要求に対する動作応答を受け取る場合において、宛先情報の管理負担を低減すると共に、システム構成が変更された場合でも安定して動作させられる通信システムを構成可能にする。 - 特許庁

(3) The term "action for the revocation of an administrative disposition on appeal" as used in this Act means an action for the revocation of an administrative disposition on appeal, decision or any other act by an administrative agency in response to a request for an administrative review, objection and any other appeal (hereinafter simply referred to as a "request for an administrative review") (hereinafter simply referred to as an "administrative disposition on appeal"). 例文帳に追加

３　この法律において「裁決の取消しの訴え」とは、審査請求、異議申立てその他の不服申立て（以下単に「審査請求」という。）に対する行政庁の裁決、決定その他の行為（以下単に「裁決」という。）の取消しを求める訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the radio terminal has transmission data, the second transmission section uses an access right assigned by the base station in response to the request signal to transmit to the base station a request message requesting communication resources which can be transmitted through fewer subcarriers than the predetermined number.例文帳に追加

第２の送信部は、無線端末が送信データを有しているときは、上記要求信号に対して基地局により割り当てられたアクセス権を利用して、上記所定数よりも少ないサブキャリアで送信可能な、通信リソースを要求する要求メッセージを基地局へ送信する。 - 特許庁

When an actual read request is issued from the CPU 1 to the network interface 100 after the lapse of a predetermined time since the prefetch request is issued, the memory bus interface 120 outputs the response data from the buffer memory 125 to a memory bus 10 in a predetermined timing specified by a BIOS.例文帳に追加

プリフェッチ要求を発してから所定時間が経過した後に、ＣＰＵ１からネットワークインタフェース１００へ実際のリード要求を発すると、メモリバスインタフェース１２０が、ＢＩＯＳで規定される所定のタイミングで、応答データをバッファメモリ１２５からメモリバス１０に出力する。 - 特許庁

Because the data as a target of access are specified based on the preliminarily stored conversion information in response to the access request based on the parameter name, it is not necessary to prepare the conversion information each time the access request is made, and also to communicate with the field equipment 1 for preparing the conversion information.例文帳に追加

パラメータ名によるアクセス要求に応じ、予め記憶された変換情報に基づいてアクセス対象となるデータを特定するので、アクセス要求の度に変換情報を作成する必要がなく、変換情報作成のためのフィールド機器１との間の通信も不要となる。 - 特許庁