「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The server (4) generates partial program data showing the part of the program data in response to the partial program distribution request and transmits the partial program data to the mobile terminal (1) via the network (30) as a partial program distribution reply.例文帳に追加

サーバ（４）は、部分番組配信要求に応じて、番組データの一部を表す部分番組データを生成し、部分番組配信回答としてネットワーク（３０）を介して携帯端末（１）に送信する。 - 特許庁

The IC chip 2 reads out the hash value corresponding to the received request from the memory, in response thereto, collates it with the received hash value, and allows use of the application for the IC chip when consistent.例文帳に追加

これに応答して、ＩＣチップ２は、受信した要求に対応するハッシュ値をメモリから読み出し、受信したハッシュ値と照合し、一致する場合、ＩＣチップ用のアプリケーションを利用可能とする。 - 特許庁

A mediation server 100 is configured to store the input form of accounting data to be downloaded to a client terminal 300, and made to download an input form in response to a request from the client terminal 300.例文帳に追加

仲介サーバ１００に、依頼者端末３００にダウンロードされる会計データの入力フォームを格納しておき、依頼者端末３００からの要求に応じて、当該入力フォームをダウンロードさせる。 - 特許庁

In response to the said request, the print server decides whether a raster image processing section on the host carries out raster image processing of the graphic command or other one or a plurality of raster image processing sections carries out it.例文帳に追加

該要求に応じて、プリントサーバがグラフィックコマンドのラスタイメージ処理をホスト上のラスタイメージ処理部が実行するか、または、他の１または複数のラスタイメージ処理部が実行するかを決定する。 - 特許庁

An authority determining part 36 determines the use authority of the file by a signature data 39 in response to the file open command, and sends a corresponding request to a basic processing part 33 when a result is affirmative.例文帳に追加

これを受けて、権限判定部３６が、当該ファイルの利用権限を署名データ３９によって判定し、結果が肯定的であった場合には、当該要求を基本処理部３３へ送る。 - 特許庁

The center server 25 stores the patient ID transmitted from the in-hospital server 17 in response to the patient ID distribution request in a center DB 26 in association with the reservation information from the clinic terminal 14.例文帳に追加

センタサーバ２５は、患者ＩＤ配信要求に応答して院内サーバ１７から送信された患者ＩＤを、診療所端末１４からの予約情報に関連付けてセンタＤＢ２６に格納する。 - 特許庁

A network-relay device conducts relay between a device unit, which has at least one service device providing services in response to a request from a client on a network, and a network.例文帳に追加

ネットワーク中継装置は、ネットワーク上のクライアントからの要求に応じてサービスを提供する１つ以上のサービスデバイスを有するデバイスユニットと、ネットワークとの間を中継するための装置である。 - 特許庁

A predetermined data file in a PC30 is transmitted to a file server 50 in response to a request from a portable terminal 60a to an extended box 40, and the data file is registered as the object of use in another equipment.例文帳に追加

携帯端末６０ａから拡張ボックス４０への要求により、ＰＣ３０内の所定のデータファイルがファイルサーバ５０に送信され、このデータファイルが他の機器での利用対象として登録される。 - 特許庁

The band on-demand server 12 secures the band and a path, transmits the path setting request to an MPLS network 11 and the MPLS network 11 transmits a path setting response when path setting is completed.例文帳に追加

帯域オンデマンドサーバ１２は帯域やパスの確保を行い、ＭＰＬＳネットワーク１１にパス設定要求を送信し、ＭＰＬＳネットワーク１１はパス設定が完了するとパス設定応答を送信する。 - 特許庁

In the relay support between the base stations, an initial BS sends a request message to an adjacent station, determines which response to acknowledge when plural messages are received, and sends a confirmation message after the determination.例文帳に追加

基地局間の中継サポートにおいて、当初ＢＳが隣接局に要求メッセージを送出し、複数のメッセージ受信時にどの応答をアクノレッジするか決定し、決定後に確認メッセージを送出する。 - 特許庁

Then, the contract proxy server 20 receives the claim information to be transmitted from the service company server 30 in response to the claim information acquisition request, wherein the sum of public utility charges to be paid by the relevant user is set.例文帳に追加

サービス会社サーバ３０から請求情報取得要求に応じて送信される、関連ユーザが支払うべき公共料金の金額が設定された請求情報を受信する。 - 特許庁

To achieve a charging and discharging management control to promote at least the discharging of the in-vehicle electric storage device of a hybrid vehicle in advance in order to achieve vehicle operation in response to a user request.例文帳に追加

ユーザ要求に応じた車両運転が実現できるように、ハイブリッド車両の車載蓄電装置の少なくとも放電を予め促進できるような充放電管理制御を実現する。 - 特許庁

To provide an information processor and a method to control the same capable of customizing an operation button of an application provided by an external device on an operation screen that can be customized in response to a user's request.例文帳に追加

ユーザの要望に応じてカスタマイズ可能な操作画面において、外部装置が提供するアプリケーションの操作ボタンをカスタマイズ可能な情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, a content providing part 104 provides the content processed based on the determined parameters in response to reception of a request from the device having parameters determined by the attribute information determination part 104.例文帳に追加

そして、コンテンツ提供部１０４は、属性情報決定部１０４によってパラメータが決定された機器からのリクエストの受信に応じて、決定されたパラメータに基づいて処理されたコンテンツを提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to make a response about the possibility/impossibility of cartridge exchange based on a user operation so that it is possible to notify an exchange request source printer of the intention of a user at the printer side to which the exchange of the cartridge is requested.例文帳に追加

また、ユーザ操作に基づいて、カートリッジ交換の可否を応答できるので、交換を要求された印刷装置側のユーザの意志を交換要求元の印刷装置へ伝えることができる。 - 特許庁

If there is no response from the electrical apparatus for domestic use even after the request is repeated predetermined times, the communication adapter judges that communication abnormality occurs, and notifies the other electrical apparatus on the network of the communication abnormality.例文帳に追加

この要求を所定回数繰り返しても、家電機器から応答がないとき、通信アダプタは、通信異常が発生したと判断して、ネットワーク上の他の電気機器に通信異常を通知する。 - 特許庁

To establish communication between a communication apparatus for supporting first and second protocols and a communication apparatus for supporting the first protocol that returns a first reply response to a second connection-request command.例文帳に追加

第１および第２のプロトコルをサポートする通信機器と、第２の接続要求コマンドに対して第１の応答レスポンスを返信する、第１のプロトコルをサポートする通信機器との通信を実現する。 - 特許庁

When the user requests actual reservations at an arbitrary timing, a corresponding seat is reserved in response to this request, and a result is stored in the storage device and the user is informed of a seat position.例文帳に追加

利用者が、任意のタイミングで本予約を要求した際には、この要求に対して対応する座席を割り当てて、その結果を記憶装置に格納して利用者に座席位置を通知する。 - 特許庁

The controller is coupled between the first physical layer processing device 120 and the second physical layer processing device 130, receives a device response signal, and sends the device request signal having a first predetermined frequency.例文帳に追加

コントローラは第一物理層処理装置１２０と第二物理層処理装置１３０との間に結合され、装置応答信号を受信し、第一所定周波数を有する装置リクエスト信号を送信する。 - 特許庁

A management apparatus 1 performs multicast transmission of an unregistered terminal search request to a plurality of IP terminals 3a, 3b, 3c... and receives a response from an IP terminal which is not registered in a call control device 2.例文帳に追加

管理装置１は未登録端末検索要求を複数のＩＰ端末３ａ、３ｂ、３ｃ・・・にマルチキャスト送信し、呼制御装置２に未登録であるＩＰ端末から応答を受信する。 - 特許庁

The software of a ball counter client 10 serving as a caller side client comprises a communication basic library, a request telegram creation event, a response telegram process event, a communication end process event, and a protocol driver.例文帳に追加

呼出側の端末である玉計数機クライアント１０のソフトウェアは、通信基本ライブラリ、要求電文作成イベント、応答電文処理イベント、通信終了処理イベント、プロトコルドライバにより構成されている。 - 特許庁

The base station 2 retrievers an information provision terminal 5 from an information provision object terminal 4 in response to the position information included in the request information and allows the information provision terminal 5 to transmit the image information.例文帳に追加

基地局２は、要求情報に含まれる位置情報に応じて情報提供候補端末４から情報提供端末５を検索し、その情報提供端末５に画像情報を送信させる。 - 特許庁

To provide a file system capable of supporting a user who requests various reproduction speeds by improving the use efficiency of a video server and providing an image in a short response time to a request from the user.例文帳に追加

ビデオサーバの使用効率を向上し、ユーザからの要求に対して素早い応答時間で映像を提供し、様々な再生速度を要求するユーザをサポートするファイルシステムを提供する。 - 特許庁

In a memory cell, a pre-sense amplifier having capacitor accumulating electric charges in accordance with logic of data generates read-out voltage in accordance with electric charge amount read out from each memory cell in response to access request.例文帳に追加

メモリセルは、データの論理に応じた電荷を蓄積するキャパシタを有するプリセンスアンプは、アクセス要求に応答して各メモリセルから読み出される電荷量に応じて読み出し電圧を生成する。 - 特許庁

The application node can then construct a response to the request, which is also translated by the converter node, before it responds to the requesting node.例文帳に追加

すると、上記アプリケーションノードは上記要求に対する応答を構成することができ、この応答もまた、当該アプリケーションノードが上記要求ノードに応答する前に上記変換ノードによって変換される。 - 特許庁

The remote controller configuration data generating unit which receives the request message generates at least one configuration data item and redirects it to the remote controller as a remote controller configuration data response message.例文帳に追加

この要求メッセージを受信したリモートコントローラコンフィギュレーションデータ生成ユニットは、少なくとも１つのコンフィギュレーションデータを生成し、リモートコントローラコンフィギュレーションデータ応答メッセージとしてりモートコントローラに返送する。 - 特許庁

The meter 10 transmits the date and time clocked by a clock part 15 to a management terminal 20 in response to a date-and-time confirmation request sent from the management terminal 20 connected through a network 30.例文帳に追加

計量器１０が、ネットワーク３０を介して接続される管理端末２０から送られてくる日時確認要求に応じて、時計部１５が計時する日時を管理端末２０に送信する。 - 特許庁

In a communication system adopting the technology, a management PC broadcasts a request packet and receives a response packet wherein an IP address is described as device information from each multifunction machine connected to a network.例文帳に追加

本発明が適用された通信システムでは、管理ＰＣが要求パケットをブロードキャストし、ネットワークに接続された各複合機から、デバイス情報としてＩＰアドレスが記された応答パケットを受信する。 - 特許庁

The management center 14 transmits operating state information to a user together with shop information meeting the conditions in response to a shop searching request under the prescribed conditions from the user.例文帳に追加

管理センタ１４は、利用者から所定条件に基づく店舗検索リクエストに対し、条件に一致する店舗の情報と共に、該当する店舗の営業状態情報を利用者に返信する。 - 特許庁

In response to an origination request returned from a subscriber terminal as a reply to the broadcast information, the radio control system specifies an appropriate period and instructs location measurement to the calling subscriber terminal.例文帳に追加

報知情報に対する応答として加入者端末から返された発信要求に応じて、無線制御システムは、適切な期間を指定して発信元の加入者端末に位置測定を指示する。 - 特許庁

When the map data for print of the determined scale magnification and print region is requested from a server, the map data is transmitted from the server in response to the request, and the transmitted map data is printed on the paper.例文帳に追加

決定された縮尺倍率及び印字領域の印字用地図データをサーバに要求すると、要求に応じてサーバから地図データが送信され、この送信された地図データが用紙に印字される。 - 特許庁

In the distributor 1 for distributing multimedia contents data in a way of streaming, a retransmission buffer management section 31 extracts a packet from a retransmission buffer 32 in response to a retransmission request message and retransmits the packet.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツデータをストリーミング配信する配信装置１において、再送バッファ管理部３１は、再送要求メッセージに応じて再送バッファ３２からパケットを取り出し、パケットを再送する。 - 特許庁

To provide a time distribution server information collection and providing system for providing a time distribution server that is reliable and the most suitable in response to a time distribution request from a customer.例文帳に追加

顧客からの時刻配信要求に対して、信頼性の高い最も適した時刻配信サーバの提供を行うことを可能とする時刻配信サーバ情報収集並びに提供システムを提供する。 - 特許庁

In response to an acquisition request from a login (access-allowed) registered medical image interpretation terminal 20 of medical image interpreter, the reception server 10 sends the uploaded medical image data to the radiological interpretation terminal 20.例文帳に追加

そして、読影受付サーバ１０は、ログインした（アクセス許可された）登録読影者の読影端末２０からの取得要求に応じて、アップロードされた医用画像データを当該読影端末２０に送信する。 - 特許庁

The server device 3 retrieves or generates the setting data on the basis of the device identification data in response to the setting request and transmits the setting data to the digital camera 2a through the network 6.例文帳に追加

サーバ装置３は、前記設定要求に応じて、前記機器識別データを基に、前記設定データを検索あるいは生成し、ネットワーク６を介してデジタルカメラ２ａに前記設定データを送信する。 - 特許庁

This method displays an operation method guide menu to guide an operation method required for the user to hear the voice in response to the request of the user to a display means of the telephone set.例文帳に追加

本方法では、利用者の要求に応じた音声をその利用者が聞くために必要となる操作方法を案内するための操作方法案内画面をその電話機の表示手段に表示する。 - 特許庁

In order to generate the triggering event in response to a data request from the host processor 22 or other peripheral devices, the sub-module 20 further comprises an event controller 24 that communicates with the host processor 22 and the port interface 32.例文帳に追加

サブモジュール20はさらに、ホスト・プロセッサー22又は他の周辺機器のデータ要求に応じて、トリガー事象を生成するために、ホスト・プロセッサー22及びポート・インターフェース32と通信する事象制御器24を含む。 - 特許庁

A server 12 specifies a renting place, a renting period and a renting fee for the selected commodity, makes a reservation for rent and transport the commodity to the renting place in response to a request from a client machine 16.例文帳に追加

サーバ１２は、クライアントマシン１６からの要求に応じて、選択された商品の貸出場所、貸出期間および貸出金額を特定して、貸出を予約し、貸出場所に商品を発送する。 - 特許庁

To allow a broadcasting station side to appropriately schedule distribution information while taking the freshness limitation of a plurality of pieces of information into consideration in the case of sequentially distributing the respective pieces of information in response to the request of each user.例文帳に追加

各利用者の要求に応じて複数の情報を順次配信する場合に、放送局側が個々の情報の鮮度制限を考慮した配信情報のスケジューリングを適切におこなうこと。 - 特許庁

To achieve communication between a communication apparatus for supporting first and second protocols and a communication apparatus for supporting the first protocol for returning a first response to a second connection request command.例文帳に追加

第１および第２のプロトコルをサポートする通信機器と、第２の接続要求コマンドに対して第１の応答レスポンスを返信する、第１のプロトコルをサポートする通信機器との通信を実現する。 - 特許庁

In response to a request to distribute contents, a server 10 sends to a requesting client 10 a list of client candidates capable of redistribution according to the connection of each client distributed with contents.例文帳に追加

コンテンツの配信要求に対して，サーバ１０は，コンテンツの配信を受けている各クライアントの接続状況をもとに再配信が可能なクライアントの候補のリストを，要求元のクライアント２０へ送信する。 - 特許庁

An ECU 100 sets a threshold for determining tire pneumatic pressure alarm processing according to the information on the wheel state transmitted from the wheel state detection unit 16 in response to the transmission request signal.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、送信要求信号に応答して車輪状態検出ユニット１６から送信される車輪状態情報に基づいて、タイヤ空気圧警報処理の判定用閾値を設定する。 - 特許庁

The control part 111 sets a 2nd communication line (123, 125 (121)) between a 2nd selective synthesis means 111-2 and the means 105-1 in response to the handover processing request.例文帳に追加

第２基地局制御部は、ハンドオーバ処理要求に応答して、第２選択合成手段１１１−２と無線信号終端手段１０５−１との間に、第２通信回線（１２３，１２５（１２１））を確立する。 - 特許庁

While the communication part 24 transmits the request signal and detects the response signal, the control unit 26 has the video output part 14 and the sound output part 18 continue to output the program.例文帳に追加

通信部２４が要求信号を送信してから、応答信号を検出するまでの間に、制御部２６は、映像出力部１４と音声出力部１８に番組の出力を継続させる。 - 特許庁

That is, if the standby processing part 406 finishes the standby process, in response to the occurrence of an event of the service start request, a process for starting to provide a new service is executed.例文帳に追加

つまり、待機処理部４０６が、サービス開始要求のイベントが発生したことに応答して待機処理を終了した場合に、新たなサービスの提供を開始するための処理が実行される。 - 特許庁