「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

If recording of recording data 33 can not be continued, the control part 32 requests, from the notification part 15, the other recording apparatus to start recording and when a response of recording start from the other recording apparatus is detected in response to the request of recording start by the detection part 15, recording of the recording data 33 is finished.例文帳に追加

制御部３２は、記録データ３３の記録を継続できない場合、報知部１５から他の記録装置に対して記録開始を要求し、記録開始の要求に応じて他の記録装置から記録開始の応答を検出部１５により検知した場合、記録データ３３の記録を終了する。 - 特許庁

A moving picture distribution load controller 20 measures a response time to an access to the moving picture distribution device 10, and controls the load of the device 10 by controlling the distribution request from the client to the moving picture distribution device 10 according to the length of the measured response time.例文帳に追加

動画配信負荷制御装置２０は、動画配信装置１０へのアクセスに対する応答時間を計測し、計測した応答時間の長短に応じて動画配信装置１０に対するクライアントからの配信要求を制御することで、動画配信装置１０の負荷を制御する。 - 特許庁

When the requester R wants to store a file C in the distributed shared memory 1 of the provider P, a free slot notification request is distributed to the provider P, and when receiving a slot notification response from the provider P, the file C is transmitted to the distributed shared memory 1 of the provider P which has distributed the slot notification response.例文帳に追加

リクエスタＲがプロバイダＰの分散型共有メモリ１にファイルＣを格納させたい場合、プロバイダＰに空きスロット通知リクエストを配信して、プロバイダＰからスロット通知レスポンスを受信すると、スロット通知レスポンスを配信したプロバイダＰの分散型共有メモリ１にファイルＣを送信する。 - 特許庁

The client terminal 1 is constituted of a service processing part for making a connection request by a multicast packet to a plurality of servers (2-4) and a server selection part for selecting a server which returns a response packet fastest as a communication target when receiving response packets from the plurality of servers.例文帳に追加

クライアント端末１は複数のサーバ（２〜４）にマルチキャストパケットによる接続要求を行うサービス処理部と、複数のサーバから応答パケットを受信すると最も早く応答パケットを返信したサーバを通信対象として選択するサーバ選択部とを含んで構成される。 - 特許庁

A time monitoring means monitors a response time to a request to a memory arbiter circuit by a PCI target circuit which performs the control of a PCI target operation, and when the response time to be monitored by the monitoring means exceeds a predetermined time, a transfer means transfers failure information to a processor part.例文帳に追加

時間監視手段はＰＣＩターゲット動作の制御を実行するＰＣＩターゲット回路によるメモリアービタ回路への要求に対する応答時間を監視し、転送手段は監視手段で監視される応答時間が所定の時間を超える場合には、プロセッサ部に障害情報を転送する。 - 特許庁

A time correction means 11 transmits a time correction request message to an NTP server 15, and calculates a time difference between a self system 10 and an NTP server 15, based on a time correction response message transmitted from the NTP server 15 in response to this message, and corrects the time of the self system based on the time difference.例文帳に追加

時刻補正手段１１は、NTPサーバ１５に対して時刻補正要求メッセージを送信し、これに応答してNTPサーバ１５から送られてきた時刻補正応答メッセージに基づいて自システム１０とNTPサーバ１５との時刻差を算出し、この時刻差に基づいて自システムの時刻を補正する。 - 特許庁

An automatic incoming call response functioning part 50 sends a response message to a caller as well as connecting a line, also specifies a corresponding customer from a notified telephone number and also instructs a telephone transfer functioning part 51 to make a transfer request when an incoming call is received through a telephone line network.例文帳に追加

自動着信応答機能部５０は電話回線網を通じて着信があると、回線閉結とともに、発呼側に応答メッセージを送り、また通知されてくる電話番号から当該顧客を特定するとともに、電話転送機能部５１に転送要求を指示する。 - 特許庁

When a starting group is determined in response to the user's request, a group relevant to the starting group is extracted, information for the extracted group is presented to the user, and a response thereto is received, whereby the relevant group of an information providing object is specified.例文帳に追加

そして、ユーザの要求に応答して起点グループを決定すると、その相関値に従って、起点グループに関連するグループを抽出して、その抽出したグループについての情報をユーザに提示し、それに対する応答を受け取ることで情報提供対象の関連グループを特定する。 - 特許庁

To conduct a confirmation test on interrupts to the model 50 designed using a hardware description language, an abnormal response generation flag 103 showing a request for an abnormal response from a test scenario 102 to a bus model 104 is sent while an interrupt anticipation flag 106 is asserted.例文帳に追加

ハードウェア記述言語により設計されたモデル５０についての割り込みの確認テストを実施する時は、割り込み期待フラグ１０６をアサートした状態で、テストシナリオ１０２からバスモデル１０４に対して異常応答の要求を示す異常応答発生フラグ１０３を送信する。 - 特許庁

The registration server includes a proxy server information confirmation means for confirming the propriety of the information of the proxy server included in the arrived registration request, and a registration reject response transmission means for transmitting a registration reject response when the propriety of the information of the proxy server cannot be confirmed.例文帳に追加

登録サーバは、到来した登録要求に盛り込まれているプロキシサーバの情報の正当性を確認するプロキシサーバ情報確認手段と、プロキシサーバの情報の正当性が確認できないときに、登録拒否応答を送信する登録拒否応答送信手段とを含む。 - 特許庁

When a response message from one of the fire sensors 10 is not received by a wireless relaying device 1 (a receiver), a transfer request message, which requests the transfer of the response message from the fire sensor 10, is distributed by broadcasting from the wireless relaying device 1 to all the fire sensors 10.例文帳に追加

何れかの火災感知器１０の応答メッセージが無線中継器（受信装置）１で受信できなかった場合、当該火災感知器１０の応答メッセージの転送を要求する転送要求メッセージを無線中継器１から全ての火災感知器１０に対して同報送信する。 - 特許庁

In a situation where a busy state of a Source apparatus or congestion of a network causes delay in response of CONT_KEY_CONF, a Sink apparatus is brought into a non-confirmation state similarly to a case of receiving the response, and permits retry of a request of confirming a content key for only a predetermined period.例文帳に追加

Ｓｏｕｒｃｅ機器のビジー状態やネットワークの輻輳によってＣＯＮＴ＿ＫＥＹ_ＣＯＮＦのレスポンスの受信に遅れが生じる状況下で、Ｓｉｎｋ機器はレスポンスを受信したときと同様にｎｏｎ−ｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ状態になり、コンテンツ鍵の確認要求の再試行を所定期間だけ許容する。 - 特許庁

A conversion processing part 30 converts a URL of a type not accompanying the argument notation of an HTTP request into a URL of a type accompanying the argument notation, and reversely converts for HTTP response, and performs a conversion to insert keywords into the pages of the body of the HTTP response.例文帳に追加

変換処理部３０は、ＨＴＴＰ要求の引数表記を伴わない形式のＵＲＬを引数表記を伴う形式のＵＲＬに変換し、またＨＴＴＰ応答については逆の変換を行い、さらにＨＴＴＰ応答のボディのページにキーワード等を挿入する変換を行う。 - 特許庁

The electronic key system of the vehicle carries out the locking/unlocking of the vehicle door based on the detected response signal and the variation of the radio wave intensity of the pulse and a determination whether or not the portable machine 20 is located within a communicable area S through the transmitting and receiving of the request signal and the response signal.例文帳に追加

そして、検出された応答信号及びパルスの電波強度の変化と、リクエスト信号及び応答信号の送受信を通じた、携帯機２０が通信可能エリアＳ内に位置しているか否かの判定とに基づいて車両ドアのロック／アンロックを実行する。 - 特許庁

A URL being the origin of reference is extracted from a request header issued by a client computer 3, and a response code is extracted from a response header issued by a server computer 1 by a reference information extracting means 4, and the reference information is preserved in a reference information preserving means 5.例文帳に追加

参照情報抽出手段４によって、クライアントコンピュータ３で発行される要求ヘッダから参照元のＵＲＬを、サーバコンピュータ１で発行される応答ヘッダから応答コードを抽出し、これらの参照情報を参照情報保存手段５に保存する。 - 特許庁

A starting preprocessing part 54 reads, in response to a first read request to the storage medium of the device from the host device, a temporary starting sector 85 storing the optional program 90 instead of a starting sector 84 of the storage medium storing a starting program, and executes the optional program in response.例文帳に追加

起動前処理部５４は、上位装置からデバイスの記憶媒体に対する最初の読込み要求に対し、起動プログラムを格納した記憶媒体の起動セクタ８４に代えて任意プログラム９０を格納した仮起動セクタ８５を読出し応答して任意プログラムを実行させる。 - 特許庁

Using a simulation response I/O information table 6 that holds an I/O list to be executed by the simulation response program 3 as a virtual I/O, an I/O access detection part 4 determines whether to process the I/O processing request of a control program 2 as an actual I/O or as a virtual I/O.例文帳に追加

模擬応答プログラム３によって仮想Ｉ／Ｏとして実行するＩ／Ｏ一覧を保持する模擬応答Ｉ／Ｏ情報テーブル６を用いて、Ｉ／Ｏアクセス検出部４は制御プログラム２のＩ／Ｏ処理要求を実Ｉ／Ｏとして処理するか仮想Ｉ／Ｏとして処理するかを判定する。 - 特許庁

Various image contents are stored, the image contents are extracted in a desired file format in response to a request of the reader, communication equipment and an image contents storing and distributing device perform automatic charging, and original digital contents are also processed, edited in response to the desire of the reader.例文帳に追加

様々な画像コンテンツを蓄積し、閲覧者の要望に応じて、希望のファイル形式で画像コンテンツを引き出し、通信装置と画像コンテンツ蓄積、配信装置とによって、自動課金が行われ、また、閲覧者の希望に応じて、オリジナルのディジタルコンテンツを加工、編集等を施すものである。 - 特許庁

A response sent from a networked device is received (S1001), a device type included in the response is recognized (S1003), and an information acquisition request for acquiring device information depending on the recognized device type and a device name is generated and sent to the device (S1009).例文帳に追加

ネットワーク上のデバイスから送信された応答を受信し（Ｓ１００１）、当該応答に含まれるデバイスタイプを判定し（Ｓ１００３）、判定されたデバイスタイプに応じたデバイス情報とデバイス名とを取得するための情報取得要求を生成し、デバイスに対して送信する（Ｓ１００９）。 - 特許庁

The locator terminal 2 that receives the location information request mail acquires location information of own terminal by a location information acquiring part 204; generates a location information response mail addressed to the locator management device 1, including the location information by a location information response mail generating part 205; and transmits the mail.例文帳に追加

位置情報要求メールを受信したロケータ端末２は，位置情報取得部２０４により自端末の位置情報を取得し，位置情報応答メール生成部２０５によりその位置情報を含むロケータ管理装置１宛ての位置情報応答メールを生成し，そのメールを送信する。 - 特許庁

The server computer 101 edits the picked-up image provided in response to the editing specification from the user, and stores the edited image information in an album page data base 208, and outputs the image related to the edited image information in response to the output request from the user.例文帳に追加

また、サーバコンピュータ１０１は、ユーザからの編集指示に応じて提供した撮影画像を編集し、編集した画像情報をアルバムページデータベース２０８に記憶し、さらにユーザからの出力要求に応じて、編集した画像情報に係る画像を出力する。 - 特許庁

The receiver 100 is provided with a mode switch indication part 112 transmitting the mode switch instruction selecting the type of response data to the fire sensor and switching the mode and a fire judgment part 114 receiving response data from the fire sensor by the transmission of the data request instruction and judging fire.例文帳に追加

受信機１００は、応答データの種類を選択するモード切替命令を火災感知器に送信してモードを切り替えるモード切替指示部１１２と、データ要求命令の送信により火災感知器から応答データを受信して火災を判断する火災判断部１１４とを備える。 - 特許庁

The server slave process receives the processing request data, the client process transmits transmission data to the server slave process, the server slave process receives the transmission data, performs processing, transmits processing response data and reception data of its processing result to the client process and the client process receives the processing response data and the reception data.例文帳に追加

サーバ子プロセスは処理要求データを受信し、クライアントブロセスは送信データをサーバ子プロセスに送信し、サーバ子プロセスは送信データを受信し、処理を行い、その処理結果の処理応答データと受信データとをクライアントプロセスに送信し、クライアントプロセスは処理応答データと受信データとを受信する。 - 特許庁

A CPU 201 of an IP telephone 101 controls transmission, to an ENUM server 103, of a message "Request the NAPTR record" corresponding to the destination terminal, and reception of a message "Respond to NAPTR information" in response to the message "Request the NAPTR record".例文帳に追加

ＩＰ電話１０１のＣＰＵ２０１は、ＥＮＵＭサーバ１０３へ宛先端末に対応するＮＡＰＴＲレコードを問い合わせる「ＮＡＰＴＲ問い合わせ」の送出や、その「ＮＡＰＴＲ問い合わせ」に対する応答「ＮＡＰＴＲ情報応答」の受信の制御を行う。 - 特許庁

Each node that receives the address initialization request is disabled from sending an address initialization response until a time obtained by multiplying own MAC address value by a specified time T1 passes after receiving this request, thereby a trouble that a plurality of responses are received in conflict is avoided.例文帳に追加

また、アドレス初期化要求を受信した各ノードは、この要求を受信してから、自己のＭＡＣアドレス値×所定時間Ｔ１が経過するまでは、アドレス初期化応答を送信しないようにしたため、複数の応答が競合して受信されるような不具合を防止できる。 - 特許庁

In response to the acquisition request, the report reception control system part 2 forms reply information including the IP address assigned to the monitoring and reporting system part 1 included in the acquisition request, and sends it to the monitoring and reporting system part 1 via the IP network 4.例文帳に追加

この取得要求に応じて、当該取得要求に含まれる監視通報システム部１側に割り当てられたＩＰアドレスを含む返信情報を通報受信管制システム部２側において形成し、これをＩＰ網４を通じて監視通報システム部１側に送信する。 - 特許庁

The reporting device 30 authenticates the monitor telephone terminal when called out from the terminal, receives the request from the terminal, transmits a monitor result by the controller 20 in response to the request, re-starts the controller 20, and, then, discharges the incorporated battery of a backup power source 38, etc.例文帳に追加

また、通報装置３０は、監視用電話端末から呼び出されると、その端末を認証した後、端末からの要求を受け付け、その要求に従い、制御装置２０による監視結果の送信、制御装置２０の再起動、バックアップ電源３８の内蔵バッテリの放電等を行う。 - 特許庁

When a transmission request of contents is decided as received from a client in a step S1, the response of the transmission request is transmitted in a step S2, the quality (bit rate) of the designated contents is read from a database in a step S3, and the band of a network is ensured in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ１でクライアントからコンテンツの送出要求が受信されたと判断された場合、ステップＳ２で送出要求の応答が送信され、ステップＳ３で指定されたコンテンツの品質（ビットレート）がデータベースより読み出され、ステップＳ４でネットワークの帯域が確保される。 - 特許庁

In response to a request from an application 20-1, if receiving a check request from a monitoring MA 34-A1, a service MA 32-A1 in various movable agents in middleware requests a coordinator 30-1 for negotiations between terminal devices to start a negotiation, via a manager 28-1 according to a movement policy.例文帳に追加

アプリケーション20-1の依頼に応答して、ミドルウェア中の種々の移動可能なエージェントであるサービスＭＡ32-A1が、監視ＭＡ34-A1からの調査依頼を受理すると、移動ポリシにしたがって、マネージャ28-1を介して、端末装置間における交渉を行なうコーディネータ30-1に交渉開始を要求する。 - 特許庁

The client 30 has: selection means for, in response to a user operation, selecting a desired content among contents whose reproduction rights are held by the client 30; request transmission means for transmitting a transmission request of the selected content to the server 10; and reproduction means for reproducing a content received from the server 10.例文帳に追加

クライアント３０は、再生権利を有するコンテンツの中からユーザ操作に応じて所望のコンテンツを選択する選択手段と、選択されたコンテンツの送信要求をサーバ１０に送信する要求送信手段と、サーバ１０から受信したコンテンツを再生する再生手段とを有する。 - 特許庁

The ANN 32 determines the priority degree of a display request to be generated by performing the applications AP1-APn, based on a priority degree table, and selectively controls the on/off of the LCDs 3, 4 by following the content of the display request with the higher priority in response to the determination result.例文帳に追加

そして、このＡＮＮ３２において、アプリケーションＡＰ１〜ＡＰｎの実行により発生される表示要求の優先度を優先度テーブルをもとに判定し、その判定結果に応じて優先度が高い表示要求の内容に従い各ＬＣＤ３，４を選択的にＯＮ／ＯＦＦ制御するものである。 - 特許庁

The method of constructing a halftone screen includes: a step of selecting a frequency and a screen angle of the halftone screen in response to a given request; a step of demarcating desirable subcells satisfying the requirement of the frequency and screen angle on the given request; and a step of forming a supercell including an array of the subcells.例文帳に追加

所与の要求に応じて、ハーフトーン・スクリーンの周波数およびスクリーン角度を定義するステップと、所与の周波数およびスクリーン角度の要求を満たす所望のサブセルを画定するステップと、サブセルのアレイを有するスーパーセルを形成するステップと、を含む、ハーフトーン・スクリーンの作成方法。 - 特許庁

Then, when the monitoring host detects an ARP request packet for inquiring the physical address of an IP address that is not registered in the database by monitoring the ARP request packet on the transmission line of the network, the monitoring host returns ARP response packets for reporting the own physical address (S7-S9).例文帳に追加

その後、監視ホストは、ネットワークの伝送路上のＡＲＰ要求パケットを監視して、該データベースに登録されていないＩＰアドレスの物理アドレスを問い合わせるＡＲＰ要求パケットを検知すると、自身の物理アドレスを通知するＡＲＰ応答パケットを返す（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

A data relay server 300 is provided with a function which receives a backup request from a backup management device 400 through a local area network LAN 4, and reads data stored in storage servers ST1 to ST3 in response to the request, and transfers the data to a media server 500.例文帳に追加

データ中継サーバ３００は、ローカルエリアネットワークＬＡＮ４を介してバックアップ管理装置４００からバックアップ要求を受信すると、この要求に応じて、ストレージサーバＳＴ１〜ＳＴ３に記憶されているデータを読み出し、これをメディアサーバ５００に転送する機能を備える。 - 特許庁

When the information processing device 10 is not able to receive the response corresponding to the request from the information output device 20, it transmits a suspension request for suspending the processing of a third control means 22 to the information output device 20 through a second communication means 15.例文帳に追加

また、情報処理装置１０が前記送信した要求に対応した応答を情報出力装置２０から受信できないときは、第２通信手段１５を介して情報出力装置２０に第３制御手段２２の処理を中断させるための中断要求を送信する。 - 特許庁

The transmission of transmission permission request information from a communication terminal unit 101 to a base station 151, and the transmission of control information in response to the above transmission permission request information from the base station 151 to the communication terminal unit 101, are repeated several times.例文帳に追加

通信端末装置１０１から基地局装置１５１に対する送信許可要求情報の送信と、その送信許可要求情報に応じた基地局装置１５１から通信端末装置１０１に対する制御情報の送信とが複数回繰り返される。 - 特許庁

Terminal devices 1 transmit a service utilizing request in response to an instruction from a user, and a deliver control part 34 supplies the service utilization request, which is supplied from the devices 1, to a service providing server 2 through a switch part 32 in accordance with a table held in HDD.例文帳に追加

端末装置１は、利用者からの指示に応じてサービス利用要求を送信し、仕向制御部３４は、切換部３１を介して端末装置１から供給されたサービス利用要求をＨＤＤ３３に保持されているテーブルに応じて、切換部３２を介してサービス提供サーバ２に供給する。 - 特許庁

When the monitor apparatuses request transmission/reception of a control command to control the base station apparatus, command transmission/reception middleware of each monitor apparatus executes transmission/reception of the control command in response to the request, only when the monitor apparatus is set as the master monitor apparatus.例文帳に追加

そして、モニタ装置において、基地局装置を制御するための制御コマンドの送受信を要求した場合には、このモニタ装置のコマンド送受信ミドルウェアは、マスターとして設定されている場合にのみ、上記要求に応答した制御コマンドの送受信を実行する。 - 特許庁

Then when there is an incoming all request from the terminal 1A to the terminal 1B, the terminal 1A deciphers and transmits the ID number of the terminal 1A, the ID number of the personal card, and the random-number data etc., of a card ID table in the storage device to the terminal 1B in response to the request from the terminal 1B.例文帳に追加

その後、端末１Ａから端末１Ｂに着信要求があり、端末１Ｂからの要求に応答して端末１Ａは端末１ＡのＩＤ番号、人物カードのＩＤ番号、記憶装置内のカードＩＤテーブルの乱数データ等を暗号化して端末１Ｂに送信する。 - 特許庁

If it is determined that there is no first entry information relating to the multicast data in response to the transmission request packet received from the second router MR9, the first router MR1 transfers the transmission request packet to the transmission terminal S1 without generating the first entry information.例文帳に追加

第１のルータＭＲ１は、第２のルータＭＲ９から受信した送信要求パケットに応じて、マルチキャストデータに係る第１のエントリ情報が無いと判断された場合、第１のエントリ情報を生成することなく送信端末Ｓ１宛てに送信要求パケットを転送する。 - 特許庁

The service search processor 103 analyzes the cause of a failure when the reception of a response to a service request fails, completes processing when link establishment has failed, and transmits a next service request when it is determined that the link establishment has not failed.例文帳に追加

サービス検索処理部１０３は、サービス要求に対する応答の受信を失敗した場合には、失敗の理由を解析し、リンク確立の失敗に関わると判断された場合には処理を終了し、リンク確立の失敗に関わらないと判断された場合に次のサービス要求を送信する。 - 特許庁

The cooperating function 161 transmits the multicast participation request (5) to a transfer node 13, when a session establishment response (4) from the control server 14 is a "success" and does not transmit the multicast participation request to the transfer node 13, when it is a "failure".例文帳に追加

連携機能１６１は、制御サーバ１４からセッション確立応答（４）が「成功」との応答であった場合、マルチキャスト参加要求（５）を転送ノード１３に送信するようにし、「失敗」であった場合、転送ノード１３に対してマルチキャスト参加要求を送信しないようにする。 - 特許庁

The server 50 receives the media object acquisition request transmitted from the mobile communication terminal and writes storage acceptance/rejection information for designating the acceptance/rejection of storing a media object in the mobile communication terminal in a media object acquisition response that responds to the media object acquisition request.例文帳に追加

サーバ５０は、移動体通信端末から送信されたメディアオブジェクト取得要求を受信し、移動体通信端末におけるメディアオブジェクトの保存の可否を指定するための保存可否情報を、メディアオブジェクト取得要求に応答するメディアオブジェクト取得応答に書き込む。 - 特許庁

A purchaser and the distributor or the plural distributors are connected by a network via a server, and the distributor or the distributors for receiving the distribution request is/are selected in response to an content of the distribution request of the purchaser or the distributor(s), in the system and the method.例文帳に追加

発注者と配布者とを、又は複数の配布業者とをサーバを介してネットワークで結び、発注者又は配布業者の配布依頼の内容に応じて、その配布依頼を受注する配布業者を選定する配布物受発注システム及び配布物受発注方法。 - 特許庁

A required information providing part 130 extracts provision information satisfying a request from a number of pieces of provision information stored in a storage part 110 in response to the request from a specific member to provide it to a portable terminal device 10 of the member via the Internet.例文帳に追加

要求情報提供部１３０は、特定のメンバーからの要求に応じて、格納部１１０内に格納されている多数の提供情報の中から、要求に応じた提供情報を抽出し、これをインターネット１００を介して当該メンバーの携帯端末装置１０へ提供する。 - 特許庁