「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile terminal can transmit to a network entity for allocating resources a resource request via a contention-based channel, and receive a resource allocation message for permitting resources for transmitting data via a scheduled common channel, in response to the resource request.例文帳に追加

移動端末は、リソース割当ての役割を担うネットワークエンティティに、コンテンションベースのチャネルを介してリソース要求を送信することができ、このリソース要求への応答において、スケジュールされた共有チャネルを介してデータを送信するためのリソースを許可するリソース割当てメッセージ、を受信することができる。 - 特許庁

In one embodiment, the system includes a virtual sector broker configured to generate, in response to a resource request, an allocation request based on available wireless communication resources of the cell subjected to a brokering process and an internal policy broker database associated with the virtual sector broker.例文帳に追加

一実施形態では、本発明のシステムは、リソース要求に応答して、仲介工程を受けたセルの利用可能な無線通信リソースに基づいて割当て要求を生成するように構成された仮想的セクタ仲介と、該仮想的セクタ仲介に関連する内部ポリシー仲介データベースとを備える。 - 特許庁

The server 12 transmits information including a bar code indicating an amount of rent and a request source to the client machine 16 in response to the commodity request from the client machine 16 to present the renting fee, based on the bar code read through a scanner connected to a terminal device at the renting place.例文帳に追加

サーバ１２は、クライアントマシン１６からの商品の取得要求に応じて、貸出金額および請求元を示すバーコードを含む情報を、貸出場所の端末装置に接続されたスキャナにより読み取られたバーコードに基づいて、貸出金額を提示するために、クライアントマシン１６に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of the access request, a CPU 604 of the UIM 60 starts the module use AP corresponding to the main body use AP executed in the mobile phone 50 and reads/writes the subscriber information in response to the access request according to the module use AP.例文帳に追加

ＵＩＭ６０のＣＰＵ６０４は、アクセス要求を受信すると、携帯電話機５０において実行されている本体用ＡＰに対応するモジュール用ＡＰを起動し、このモジュール用ＡＰに従ってアクセス要求に応じた加入者情報の読み出しや書き込みなどを行う。 - 特許庁

A server terminal device 80 manages the expendable parts and operating situation of each device 82 connected to the network 83, and specifies the device 82 being the object of a retrieval request in response to the retrieval request given from a client terminal device 81 to the server terminal device 80.例文帳に追加

サーバ端末装置８０は、ネットワーク８３に接続された各デバイス装置８２の消耗部品と稼働状況を管理するとともに、クライアント端末装置８１からサーバ端末装置８０に対してなされた検索要求に対して、検索要求の対象となるデバイス装置８２を特定する。 - 特許庁

The electronic money server 30 executes a charging process of subtracting a charge amount requested in the charge request from the balance for the user of the cellphone terminal 10 in a user management part 31 irrespective of the balance, and sends a charge response to the charge request to the cellphone terminal 10.例文帳に追加

電子マネーサーバ３０は、ユーザ毎管理部３１内の携帯電話端末１０のユーザの残高に関わらず、当該残高からチャージ要求により要求されたチャージ額を減算するチャージ処理を行い、チャージ要求に対するチャージ応答を携帯電話端末１０に送信する。 - 特許庁

Then, the terminal 10 transmits a log-in seal transmission request together with the terminal unique ID, and the management server 50 extracts the log-in seal associated with the received terminal unique ID from the log-in seal DB 31 in response to the log-in seal transmission request and transmits it to the terminal 10.例文帳に追加

そして、端末１０は、端末固有ＩＤと共にログインシール送信要求を送信し、管理サーバ５０は、ログインシール送信要求に応じて、受信した端末固有ＩＤに関連付けられたログインシールをログインシールＤＢ３１から抽出し、端末１０に送信する。 - 特許庁

Further, the MFP transmits a data list in response to a request from a DLNA (R) apparatus, transmits the recorded message upon receiving a request of transmission of a recorded message included in the data list (S310), and puts the flag corresponding to the recorded message transmitted at a heard state (S315).例文帳に追加

また、ＭＦＰは、ＤＬＮＡ（登録商標）機器からの要求に応じてデータ一覧を送信し、データ一覧中に含まれる録音メッセージの送信を要求されたら、録音メッセージを送信し（Ｓ３１０）、送信した録音メッセージに対応するフラグを既聴とする（Ｓ３１５）。 - 特許庁

This demand bus operation management system consists of a non-contact IC card 3 and a portable telephone 4 and a ground unit 5 for receiving a demand bus boarding request from the non-contact IC card 3 and an operation management center 6 for creating boarding response information corresponding to the demand bus boarding request, and for transmitting it to the portable telephone 4.例文帳に追加

非接触ＩＣカード３および携帯電話４と、非接触ＩＣカード３からデマンドバス乗車要求を受信する地上器５と、上記デマンドバス乗車要求に対応する乗車応答情報を生成して、これを携帯電話４に送信する運行管理センター６と、を備える。 - 特許庁

The tamper-resistant device 20 includes: a control variable value transmission part 21 transmitting the control variable value to the terminal 10 in response to the control variable value request signal; and an execution order verification part 22 verifying the program execution order in the terminal 10 based on the control variable value request signal.例文帳に追加

耐タンパ装置２０は、制御変数値要求信号に応じて、制御変数値を端末１０に送信する制御変数値送信部２１と、制御変数値要求信号に基づいて、端末１０におけるプログラムの実行順序を検証する実行順序検証部２２と、を備える。 - 特許庁

When receiving an information acquisition request with respect to a house (absent user's house) from a user 2 going out, a housesitting system server 1 generates housesitting information in response to the request and returns the information to a user's terminal 3 together with an imaged image of a slave unit terminal 4 imaged by an imaging function.例文帳に追加

留守番システムサーバ１は、外出した利用者２から住宅（留守宅）に関する情報取得要求を受信すると、要求に応じた留守番情報を作成し、撮像機能によって撮像した子機端末４の撮像画像とともに利用者端末３に返信する。 - 特許庁

The process management method on an OS, having a kernel mode and a user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to the user system mode; and a process for changing an execution mode to the user process to a kernel mode in response to the transition request.例文帳に追加

実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するＯＳ上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからのユーザシステムモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスに対する実行モードをカーネルモードに変更する工程とを備える。 - 特許庁

An IC card 5 makes response to an access request from the other IC card 5 and obtains the authentication key (open key and the like) and access information of the IC card 5 being an access request source from a management server 3 managing the authentication keys and access information of all IC cards 5 through a terminal 1.例文帳に追加

ＩＣカード５は、他のＩＣカード５からのアクセス要求に応答し、アクセス要求元のＩＣカード５の認証用鍵（公開鍵等）とアクセス情報を端末１を介して、全ＩＣカード５の認証用鍵とアクセス情報を管理する管理サーバ３から取得する。 - 特許庁

In this image forming system 100, the client device 1 transmits an advertisement image request for requesting the advertisement image 63, to an advertisement distribution server 3, when the image forming device 2 starts an execution of a job in response to a job execution request transmitted from the client device 1.例文帳に追加

画像形成システム１００では、クライアント装置１から送信されたジョブ実行要求に応じて画像形成装置２がジョブの実行を開始したとき、クライアント装置１が広告配信サーバ３に対し、広告画像６３を要求する広告画像要求を送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a beacon signal sent from a base station agent BA, a terminal agent MA mounted on a portable telephone 10 makes a request for agent information to the base station agent BA and stores the agent information sent from the base station agent BA, in response to the request.例文帳に追加

携帯電話機１０に搭載された端末エージェントＭＡは、基地局エージェントＢＡから送信されるビーコン信号を受信すると、当該基地局エージェントＢＡに対してエージェント情報を要求し、これに応じて送信されてくるエージェント情報を保持しておく。 - 特許庁

To decide a designer from the request information of a client, to set the delivery date schedule of a requested library and to easily manage the schedule in a CAD library date managing device for performing management in response to a request for the library preparation of CAD software.例文帳に追加

本発明はＣＡＤソフトウェアのライブラリ作成の依頼に応じて管理を行うためのＣＡＤライブラリ納期管理装置に関し，依頼者の依頼情報から設計者を決定し，依頼されたライブラリの納期のスケジュールを設定，管理を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to establish session without unconditionally setting a busy state even when a call originating request message arrives from another terminal to its own terminal during the transmission of a call originating request message up to the reception of a termination response message.例文帳に追加

発信要求メッセージを送信してからその着信応答メッセージが受信されるまでの間に他の端末から自端末宛ての発信要求メッセージが到来した場合でも、無条件にビジー状態にすることなくセッションを確立して音声通信を行えるようにする。 - 特許庁

An HTTP-HEAD generating section 104 generates an HTTP request for acquiring the HTTP version of a server 12 from an HTTP request received from a client 11, and an HTTP version determining section 106 determines the version from the response of the server 12.例文帳に追加

ＨＴＴＰ−ＨＥＡＤ生成部１０４は、クライアント１１から受信したＨＴＴＰリクエストからサーバ１２のＨＴＴＰバージョンを取得するためのＨＴＴＰリクエストを生成し、ＨＴＴＰバージョン判定部１０６はサーバ１２の応答からそのバージョンを判定する。 - 特許庁

When the control device 70 of one from among a plurality of islands sets a Pachinko ball supply a request flag or a discharge request flag and an island adjacent thereto sets a discharge agreeable condition flag in response thereto, Pachinko balls are moved from the adjacent island to the one island through a ball balancing passage 50.例文帳に追加

複数の島のうちの一の島の制御装置７０がパチンコ玉の供給要求フラグまたは排出要求フラグを出し、これに対応して隣接の島が排出受け可状態フラグを出すと玉バランス通路５０を介して隣接する島から一の島へパチンコ玉を移動させる。 - 特許庁

Regarding patent applications prior to requests for examinations by SMEs and other businesses, private research institutes commissioned by the Japan Patent Office will perform surveys of prior art and provide information that can be used when deciding whether to request examination in response to an applicant's request. (continuation) (\\481 million budget)例文帳に追加

中小企業等の審査請求前の特許出願について、出願人の依頼に応じて、特許庁から委託を受けた民間調査事業者が先行技術調査を行い、審査請求するか否かを判断する際の参考となる情報を提供する。（継続）（予算額481百万円） - 経済産業省

This antitheft system is so constituted that a reader collects response information sent out of a contactless type information communication body at a readout request and compares the response information with contactless type information communication body information, and when the response information is lacking for the contactless type information communication body information, a wireless communication device informs a communication terminal of the missing information through a communication network in response to the notification from the reader.例文帳に追加

読取装置が、読み取り要求に対して非接触型情報通信体から送出される応答情報を収集し、応答情報と非接触型情報通信体情報と比較し、非接触型情報通信体情報に対して応答情報が欠落している場合、無線通信装置が、読取装置からの通知に基づき、通信網を介して通信端末に対して欠落情報を通知することで実現した。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which is able to use effectively a power supply which is mounted on a portable terminal by prioritizing a communication quality or connecting time in response to the request of a user.例文帳に追加

ユーザ要求に応じて、通信品質あるいは接続時間等を優先することにより、携帯端末に搭載された電源を有効に使うことができる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

Information relating to the ink usage of each user is stored in a memory loaded on the ink tank of a printer, and the information is transferred in response to a request from a host computer or the like, and displayed at a display device.例文帳に追加

印刷装置のインクタンクに搭載したメモリにユーザ毎のインク使用量に係る情報を記憶し、ホストコンピュータ等からの要求に応じ当該情報を転送して表示装置に表示する。 - 特許庁

When the rough adjustment ends, the status management section outputs second information showing the result of adjustment to the I/F section and the I/F section sends the second information in response to a status request from the printer driver.例文帳に追加

この粗調整が終了すると、ステータス管理部は、調整結果を示す第２情報をＩ／Ｆ部に出力し、Ｉ／Ｆ部は、プリンタドライバからのステータス要求に応答して第２情報を送信する。 - 特許庁

To provide an image recorder which can make a quick response to a request from a user and can rapidly display a recorded image or an image to be recorded, in an image display section.例文帳に追加

ユーザからの要求に対して速い応答を行って、記録した画像、もしくは記録しようとする画像を画像表示部に迅速に表示することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The central monitor center I requests the gas security panel 20 to return data and the gas security panel 20 returns contents of the set parameter to the central monitor center I in response to the data return request.例文帳に追加

集中監視センターは、ガスセキュリティ盤にデータの返送を要求し、該ガスセキュリティ盤は、前記データ返送要求に応じて設定されたパラメータの内容を前記集中監視センターに返送する。 - 特許庁

The server transmits the voice piece data in response to the transmission request and the processor receives the voice piece data and generates synthesized voice data of the character strings based on the received voice piece data.例文帳に追加

そして、送信要求に対応して、前記サーバから送信された音声素片のデータを受信し、受信した音声素片のデータに基づいて、前記文字列の合成音声データを作成する。 - 特許庁

To provide a support information management system for storing an operation, etc. performed to a user terminal by an operator as support information, and for providing the support information to a user in response to a request from a user.例文帳に追加

オペレータがユーザ端末に対して行った操作等をサポート情報として記憶するとともに、ユーザの要求に応じて、このサポート情報をユーザに提供するサポート情報管理システムを提供する。 - 特許庁

When the connected device is the authentication device (S14: YES), the transmission of the authentication information is requested (S15), and the device management table is updated, based on the authentication information returned in response to the request (S17).例文帳に追加

認証デバイスである場合には（Ｓ１４：ＹＥＳ）、認証情報の送信を要求し（Ｓ１５）、要求に応じて返信された認証情報を基にデバイス管理テーブルを更新する（Ｓ１７）。 - 特許庁

If the event acquisition request is received, an event acquisition response section 203 obtains from the event memory part 201 of the self-device the event information about the event generated during a designated period and sends a reply.例文帳に追加

イベント取得応答部２０３は、イベント取得要求を受信すると、指定された期間中に発生したイベントについてのイベント情報を自装置のイベント記憶部２０１から取得し、返信する。 - 特許庁

If an interrupt request in generated, each of external devices 2-1 to 2-8 is allowed to accept an interrupt response signal only when the value of arbitration signals coincides with the device number preliminarily set on the external device.例文帳に追加

外部機器には、割り込み要求を発生したとき、調停信号の値が予め各外部機器に設定されている機器番号に一致したときのみ、割り込み応答信号の受け付けを可能とする。 - 特許庁

A starting part 56 reads the starting sector 84 to the next read request from the host device based on execution of the optional program 90 and starts, in response, the OS by execution of the starting program.例文帳に追加

起動部５６は、任意のプログラム９０の実行に基づく上位装置からの次の読込み要求に対し起動セクタ８４を読出し応答して起動プログラムの実行によりＯＳを起動させる。 - 特許庁

In response to the transmission of the handover preparation request, the application processing unit 16 changes the packet reproduction speed to the one higher than the predetermined speed, thereby decreasing the amount of packets stored in the buffer.例文帳に追加

アプリケーション処理部１６は、ハンドオーバの準備要求の送信に応じて、パケットの再生速度を所定速度よりも高い速度に変更して、バッファに蓄積されたパケットの量を減少する。 - 特許庁

A mobile station in a slave mode which satisfies a condition of master switching response transmission, e.g. a mobile station whose capability as a clock master is maximum or the like responds to the switching request (S56 and S57).例文帳に追加

この切替要求に対して、例えばクロックマスタとしての能力が最大である等のクロックマスタ切替応答送信の条件を満たしたスレーブモードの移動局が応答を行う（Ｓ５６、Ｓ５７）。 - 特許庁

According to the instruction of the command set of this read request, the built-in disk device 150 transfers a response and data through communication equipment 145 and communication bus 190 to the information processor 200.例文帳に追加

内蔵ディスク装置１５０は、この読み出し要求のコマンドセットの指示に従って応答及びデータを通信装置１４５、通信バス１９０を介して情報処理装置２００へ転送する。 - 特許庁

In response to a process request, an arithmetic section 260 calculates a total value Yto of a summed-up value Ysum of maximum process power values during executions in the respective chambers, and a maximum process power value Y of a requested process.例文帳に追加

演算部２６０は，プロセス要求に応じて，各チャンバにて実行中のプロセス最大電力値の合計値Ｙsumと要求プロセスのプロセス最大電力値Ｙとの合算値Ｙtoを算出する。 - 特許庁

To implement communication between communication equipment for supporting a first and a second protocol and communication equipment for supporting the first protocol for sending back a first reply response to a second connection request command.例文帳に追加

第１および第２のプロトコルをサポートする通信機器と、第２の接続要求コマンドに対して第１の応答レスポンスを返信する、第１のプロトコルをサポートする通信機器との通信を実現する。 - 特許庁

Between the proxy server 20 and the Web servers 30 and 60, connection is established every time a request is received from the mobile terminal 10, and the connection is released every time a response is transmitted to the mobile terminal 10.例文帳に追加

プロキシサーバ２０とＷｅｂサーバ３０，６０との間は、モバイル端末１０からリクエストを受信するたびにコネクションを確立し、モバイル端末１０宛にレスポンスを送信するたびにコネクションを切断する。 - 特許庁

In response to a read request from the application server 20, the system restores the original file for sending to the application server 20 after checking the originality of the format file 70 and the data file 80.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２０からの読み出し要求に対しては、フォーマットファイル７０およびデータファイル８０の各々にて原本性をチェックした後に元のファイルに復元してアプリケーションサーバ２０に送出する。 - 特許庁

The communicating means 103 transmits the prescribed information to a prescribed access point 105 in response to a request from a controlling means 102 through a network in which at least a portion of a section is radio transmission.例文帳に追加

通信手段１０３は、制御手段１０２の要求に応じて、所定のアクセスポイント１０５に対して、少なくとも一部の区間が無線のネットワークを介して所定の情報の送信を行う。 - 特許庁

When the server 1 receives the communication path allocation request packet, the communication path 3 is selected so as to equalize the communication load of the server 1 and a communication path allocation response packet is transmitted to the client 2.例文帳に追加

サーバ１は、通信路割当要求パケットを受信すると、サーバ１における通信負荷が均等となるように通信路３を選択し、通信路割当応答パケットをクライアント２に送信する。 - 特許庁

The monitor device 80 is provided with a radio communication part for wirelessly transmitting the detection information of each sensor acquired in response to the output request of the automatic switching part 86a to an information display device 110.例文帳に追加

監視装置８０は、自動切替部８６ａの出力要求に応じて取得した各センサの検出情報を情報表示装置１１０に無線送信する無線通信部を備える。 - 特許庁

A management server 5 determines whether or not the establishment of a communication path is possible in response to a request from an information terminal 1, and notifies the information terminal 1 that the communication path has been established when the establishment of the communication path is possible.例文帳に追加

情報端末１からの要求に対し管理サーバー５は、通信経路の確立が可能か否かを判断し、可能である場合に情報端末１へ通信経路が確立したことを伝える。 - 特許庁

To prevent the problem of content privacy, the problem of location privacy, and the problem of impersonation and to provide an RFID device capable of shortening a response time for a read request.例文帳に追加

コンテンツプライバシの問題、ロケーションプライバシの問題、及びなりすましの問題を防止し、かつ、読み取り要求に対する応答時間を短縮できるＲＦＩＤデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The mirror server 20 registers a write position in the HDD 21 in which the data is written in response to the write request in a write position information table when it is determined that the mirror server 20 operates as a sub server.例文帳に追加

ミラーサーバ２０は、サブサーバとして動作すると判定された場合、ライト要求に応じてデータが書き込まれるＨＤＤ２１における書き込み位置をライト位置情報テーブルに登録する。 - 特許庁