「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To execute job log collection without any stagnation in response to a request from a user, and to shift to a proper power saving mode in an environment in which a plurality of devices are managed server-less.例文帳に追加

サーバレスで複数のデバイスを管理する環境において、ユーザの要求に応じて、ジョブログ収集を滞ることなく実行し、なお且つ適切な省電力モードへ移行させること。 - 特許庁

To provide a technology of appropriately varying period and timing of controlling the display screen of an application to be reproduced in response to issuance of a screen updating request from the application.例文帳に追加

再生すべきアプリケーションからの画面更新要求の発行に対応し、当該アプリケーションの表示画面を制御する周期、タイミングを適宜変更させる技術を提供する。 - 特許庁

The HGW receives service information from the number conversion server in response to a request from the home appliance, and connects the service providing device to the home appliance through the use of the service information.例文帳に追加

ＨＧＷは、宅内装置からの要求に応じて、番号変換サーバからサービス情報を受信し、当該サービス情報を用いて、宅内装置とサービス提供装置を接続する。 - 特許庁

The user reservation terminal 1 receives a response including vehicle allocation information from the vehicle allocation reservation server 2, and transmits intention expression of whether to request vehicle allocation in the vehicle allocation information or not to the vehicle allocation reservation server 2.例文帳に追加

また、配車予約サーバ２からの配車情報を含む応答を受信して、この配車情報での配車を依頼するか否かの意思表示を配車予約サーバ２に送信する。 - 特許庁

When an output request in response to the camera ID 01 and the area ID 01 is received, an image in the area ID 01 in the image data by the omnidirectional camera 12A is outputted.例文帳に追加

カメラＩＤ０１及び領域ＩＤ０１に応じた出力要求が入力されると、全方位カメラ１２Ａの画像データにおける領域ＩＤ０１の画像が出力される。 - 特許庁

When there is a requested virtual block present in the virtual block area 104 at a read/write request from a host, a control part 106 makes a read/write response as to the virtual block.例文帳に追加

制御部１０６は、上位からのリード／ライト要求に応答して要求された仮想ブロックが仮想ブロック領域１０４にあればその仮想ブロックについてリード／ライト応答する。 - 特許庁

When the communication speed is equal to or larger than the threshold, the transport transmitting decision unit 35 allows the router to transmit the second request packet and the router to return a stored response packet unless otherwise.例文帳に追加

この転送送信判断部３５が、通信速度が閾値以上である場合に第二のリクエストパケットを送信させ、そうでない場合に記憶されたレスポンスパケットを返信させる。 - 特許庁

The server 10 transmits printing data and data attached to it (printing condition data or a printing control program) to the printer 13 through the network 1 in response to the printing request.例文帳に追加

サーバ１０は、この印刷要求に応じて、プリンタ１３に対し、ネットワーク１を通じて印刷データとこれに付属するデータ（印刷条件データや印刷制御プログラム）を送信する。 - 特許庁

To correct a TDD (Time Division Duplex) or FDD (Frequency Division Duplex) frame structure to achieve relay operation in response to an event in which a certain node has received a request for supporting two independent links to two different nodes.例文帳に追加

２つの異なるノードに対する２つの独立したリンクをサポートする要求を或るノードが受けことに応じて中継動作を実現するように、TDD又はFDDフレーム構造を修正する。 - 特許庁

To provide a communication device that can respond so as not to cause malfunction of an external apparatus, in returning from a power saving state in response to a job request from the external apparatus.例文帳に追加

外部機器からのジョブ要求に応じて省電力状態から復帰する際に、外部機器の誤作動が発生しないように応答することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

The network identification system may be constituted so that the network identification tag can be periodically transmitted, or so that the network identification tag is presented in response to a request for identification.例文帳に追加

ネットワーク識別システムは、ネットワーク識別タグを周期的に伝送するように構成してもよいし、又は、識別の要求に応答して、ネットワーク識別タグを提示するように構成してもよい。 - 特許庁

Further, the user terminal 1 reads the point list, etc., stored in the IC card in response to a point use indication and sends it to a managing server 3 together with a specific use request.例文帳に追加

また、ユーザ端末１は、ポイントの利用指示に応じて、ＩＣカード６に記憶されているポイントリスト等を読み出して、所定の利用要求とともに管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

A display means 12 displays the display character string or the display image received by the communication means 14 instead of the display contents designated by the display information in response to the request.例文帳に追加

表示手段１２は、要求に応じて通信手段１４が受信した表示文字列または表示画像を表示情報により指定された表示内容の代わりに表示する。 - 特許庁

To accurately and efficiently carry out an instruction for actual repair in a work center installed in a foreign country with a different native tongue in response to a repair request accepted by a customer center.例文帳に追加

カスタマセンタが受け付けた修理依頼に応じて母国語の異なる外国に設置の作業センタにおいて実際に修理させるための指示を正確にかつ効率的に行う。 - 特許庁

In this section, you create a servlet to generate dynamic content and allow interaction with web clients (typically a browser application such as Firefox or Internet Explorer) using a request-response paradigm. 例文帳に追加

この節では、動的コンテンツを生成し、また要求と応答のパラダイムを使用して Web クライアント (通常は Firefox や Internet Explorer などのブラウザアプリケーション) との相互作用を可能にするサーブレットを作成します。 - NetBeans

To provide technique for managing a database resource in the case of starting a program previously defined and registered in a database in response to a processing request and performing database processing.例文帳に追加

データベースに予め定義登録しておいたプログラムを処理要求に応じて起動してデータベース処理を行う際の、データベースリソースを効率的に管理する技術を提供するものである。 - 特許庁

The controller includes a transaction scheduling mechanism allowing return of the data response in no particular order from the deterministic system corresponding to a request generated from the controller.例文帳に追加

コントローラは、そのコントローラから発生された要求に対応するその決定性システムからのデータ応答が順序不同で返送されることを可能にするトランザクション・スケジューリング機構を含む。 - 特許庁

In 661, in response to the request of the surviving retainers of Baekje, Naka no Oe no Oji decided to dispatch soldiers for rescue and together with Empress Saimei, he himself went to Chikushi, but Empress passed away at this place. 例文帳に追加

661年、百済の遺臣の要請に応じて中大兄皇子は救援の兵を派遣することを決め、斉明天皇とともに自ら筑紫へ赴くが、天皇はこの地で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cache handoff system includes a first caching proxy operable in the first subnet to supply a content stream in response to a request of the mobile node operable in the first subnet.例文帳に追加

キャッシュ・ハンドオフ・システムは、第１サブネットで動作する移動ノードの要求に応じてストリーミング・コンテンツの供給を行う、第１サブネットで動作する第１キャッシング・プロキシを含んでいる。 - 特許庁

The blade management server 7 retrieves an unassigned blade PC1 in response to a replacement request from the remote operation terminal 2, and notifies the remote operation terminal 2 of the destination of the retrieved blade PC1.例文帳に追加

ブレード管理サーバ７は、リモート操作端末２からの代替要求に対して、未割当のブレードＰＣ１を検索し、検索したブレードＰＣ１の宛先をリモート操作端末２に通知する。 - 特許庁

In response to the confirmation request of the use permission received from the document processing terminal, the document management server 1 collates it with the user permission condition data base, and returns the result.例文帳に追加

文書管理サーバ１は、文書処理端末から受信した利用許諾の確認要求に応じて、利用許諾条件データベースと照合して、その結果を返信する手段を有する。 - 特許庁

A communication device 23 extracts the meta information, the registry access information, and the repository access information from the content acquisition request (3), and uses them for determining whether to permit transfer a content acquisition response (4).例文帳に追加

通信装置２３は、コンテンツ取得要求（３）からメタ情報、レジストリアクセス情報、レポジトリアクセス情報を抽出してコンテンツ取得応答（４）の転送可否判断に使用する。 - 特許庁

In response to a command to request the transmission of predetermined data to be performed from a logical block 11 through a switch SW4, data corresponding to the command are acquired in a logical block 21.例文帳に追加

論理ブロック１１からスイッチＳＷ４を介して行われる、所定のデータの送信を要求するコマンドに応じて、論理ブロック２１において、コマンド対応するデータが取得される。 - 特許庁

In response to a renewal determination request transmitted by the settlement subsystem, a membership management subsystem determines whether the card is renewed or not based on the number of uses, membership information, and card information.例文帳に追加

会員管理サブシステムは決済サブシステムが送信する更新判定要求に対応して利用回数、会員情報、カード情報に基づいてカードの更新を行うか否かを判定する。 - 特許庁

An assist data generation section 14 generates assist data including the orbit information transmitted from the radio base station in response to the request and the orbit information received from the GPS satellite.例文帳に追加

アシストデータ生成部１４は、要求に応じて、無線基地局から送信される軌道情報およびＧＰＳ衛星から受信した軌道情報とを含むアシストデータを生成する。 - 特許庁

The bus controller (7) has a detection circuit (23) for detecting access requests and a control circuit (32) for controlling bus access in response to the detection of an access request by the detection circuit.例文帳に追加

バスコントローラ（７）は、アクセス要求を検出する検出回路（２３）と、検出回路によるアクセス要求の検出に応答してバスアクセス制御を行う制御回路（２１）とを有する。 - 特許庁

The serial signal preparing tool 104 transmits a signal from the virtual serial function in response to a transmission request from the serial function 103, and receives the signal from the serial function 103.例文帳に追加

シリアル信号作成ツール１０４は、シリアル機能１０３からの送信要求に対して仮想シリアル機能から信号を送信したり、シリアル機能１０３からの信号を受信する。 - 特許庁

A key receiving means 24 receives the decoding key sent in response to the request, and an encryption key for applying encryption processing that cannot be decoded by the decoding key, to the contents information.例文帳に追加

鍵受信手段２４はこの要求に応じて送られてくる復号鍵と、その復号鍵では復号化できない暗号化処理をコンテンツ情報に施すための暗号鍵とを受信する。 - 特許庁

The transceiver 34 is configured to receive multimedia data packets transmitted from the system broadcast and multimedia data packets transmitted from a system vehicle in response to the request signal.例文帳に追加

送受信機３４は、システム放送から送信されたマルチメディア・データ・パケットと、要求信号に応じてシステム車両から送信されたマルチメディア・データ・パケットとを受信するよう構成される。 - 特許庁

To provide a throttle control device of an internal combustion engine capable of improving the response to the operator's request while making the output characteristic of the internal combustion engine arbitrarily controllable.例文帳に追加

任意に内燃機関の出力特性を制御可能とした上で、操作者の要求に対するレスポンスの向上を図ることができる内燃機関のスロットル制御装置を提供する。 - 特許庁

The response program 48a decrypts the request, reads the information on the electronic ticket, and transmits a command to record the corresponding information on the electronic ticket to the IC card 22 of the terminal device 2.例文帳に追加

応答プログラム４８ａは、その要求を復号して電子チケットの情報を読出し、対応する電子チケットの情報を端末装置２のＩＣカード２２に記録するコマンドを送信する。 - 特許庁

The present method temporality stores, for downstream filtering, a multimedia data stream received from the computer network and addressed to a user terminals, in response to an access request formulated from the terminal.例文帳に追加

本方法は、前記端末から示されたアクセス要求に応答して、コンピュータネットワークからユーザ端末宛てに受信したマルチメディアデータストリームを、下流向きフィルタリングのために一時的に格納する。 - 特許庁

A detail page generation unit 40 generates a sales detail page with a scheduled billing amount to the user written thereon on the basis of the sales detail information in response to a request from the user terminal.例文帳に追加

明細ページ生成部４０は、ユーザ端末からの要求に応じて、売上明細情報に基づいてユーザに対する請求予定金額が記載された売上明細ページを生成する。 - 特許庁

The navigation system performs the display operational process in response to the request of the user while down loading the traffic information (S10) and informs regarding the update of the map.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、ユーザからのリクエストに応じて交通情報をダウンロードする途中に更新情報表示処理を実行し（ステップＳ１０）、地図データの更新に関する通知を行う。 - 特許庁

A control section 18 extracts the brand stored in the user database 16 in response to the request by using the caller telephone number of the mobile/fixed phone 4 for a key.例文帳に追加

制御部１８は携帯・固定電話４からのリクエストに応じてユーザデータベース１６に蓄積されている銘柄名を携帯・固定電話４の発信者電話番号をキーにして取り出す。 - 特許庁

The system also retrieves whether the requested file is cashed in a hard disk cash from the directory/cache/unitX/Data in response to a read request from the application 210 to the virtual volume 260.例文帳に追加

また、アプリケーション２１０から仮想ボリューム２６０へのリード要求に対して、要求されたファイルがハードディスクキャッシュにキャッシュされているかどうかを、／ｃａｃｈｅ／ｕｎｉｔＸ／Ｄａｔａディレクトリから検索する。 - 特許庁

To provide a character contents providing system capable of providing character contents in response to the retrieval request of a client without lowering the proprietary value of a provider side database.例文帳に追加

提供者側のデータベースの財産的価値を下げることなく、クライアントの検索要求に応じて文字コンテンツを提供することができる文字コンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

When an interview accepter inputs an interview acceptance in response to the interview request, the device sets an interview between the interview applicant who receives the interview acceptance and the interview accepter who performs the interview acceptance.例文帳に追加

面談依頼に応じて面談受諾を入力したときは、面談受諾を得た面談希望者と、その面談受諾を行った面談受諾者との面談の機会を設定する。 - 特許庁

A server 10 of the commercial management company distributes commercial data in response to a request from a user terminal 20 connected through the Internet 1 and a network 2.例文帳に追加

このコマーシャル管理会社のサーバー１０は、インターネット１およびネットワーク２を介して接続されているユーザ端末２０からの要求に応じて、コマーシャルデータを配信するようになっている。 - 特許庁

When the user terminal 3-k deletes the music data acquired via the content server 1 and requests its check-in, the management server 2 updates the holding music list in response to the request.例文帳に追加

ユーザ端末３−ｋが、コンテンツサーバ１経由で取得した楽曲データを消去し、そのチェックインを要求すると、管理サーバ２は、この要求に応答して保有楽曲リストを更新する。 - 特許庁

In response to the request for registration of a care of address, the home agent 101 informs the node 31 that the mobile node 21 gets communicable, on the basis of held event information.例文帳に追加

この気付けアドレスの登録要求に応答して、ホームエージェント１０１は、保持されているイベント情報に基づき、モバイルノード２１が通信可能になったことをノード３１に通知する。 - 特許庁

To provide a database management apparatus which reduces response time significantly and thereafter resumes a reference update request when a database is restored a normal state.例文帳に追加

応答待ち時間を大きく短縮し、かつその後でデータベースが正常な状態に戻った場合に参照更新要求を再開させることのできるデータベース管理装置を提供する。 - 特許庁

The user terminal calls the tracking server according to an instruction C pre-buried in the contents T, and transmits the data D to the tracking server in response to the request from the tracking server.例文帳に追加

ユーザ端末がコンテンツＴに予め埋め込まれた命令Ｃに従ってトラッキングサーバを呼び出し、トラッキングサーバからの要求に応じてユーザ端末がトラッキングサーバにデータＤを送信する。 - 特許庁

A managing server 1 receives input of user information and registers it in a user information database 13 in response to an access request wherein an address recorded in an advertisement medium is recorded is specified.例文帳に追加

管理サーバ１は、広告媒体に記録されていたアドレスを指定したアクセス要求に応答して、ユーザ情報の入力を受け付けてユーザ情報データベース１３に登録する。 - 特許庁

The user support device 100 transmits the copy data corresponding to the master data to the user terminal 700 in response to the reference request of the master data received from the user terminal 700.例文帳に追加

ユーザ支援装置１００は、ユーザ端末７００から受信したマスタデータの参照要求に応じて、当該マスタデータに対応するコピーデータをユーザ端末７００に送信する。 - 特許庁